2024-11-09@02:50:26 GMT
إجمالي نتائج البحث: 1200
«م ترجمة»:
(اخبار جدید در صفحه یک)
قالت الباحثة والاكاديمية الفرنسية "هيلين لاكنر" إن الضربات التي تشنها الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة على مواقع الحوثيين في اليمن لن توقف هجمات الجماعة على السفن في البحر الأحمر، لكن إنهاء الحرب الإسرائيلية على غزة سيوقفها. وأضافت لاكنر وهي باحثة زائرة في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية وخبيرة في الشأن اليمني -في مقابلة لها مع "بودكاست جاكوبين" وترجم أبرز مضمونها "الموقع بوست"- "على مدى الأشهر الأربعة الماضية، امتدت الحرب الإسرائيلية على غزة إلى بقية أنحاء الشرق الأوسط، من لبنان إلى العراق. لكن المثال الأكثر دراماتيكية كان الارتباط بين الأحداث في فلسطين واليمن". وتابعت هيلين لاكنر -وهي واحدة من أبرز الخبراء في شؤون اليمن الحديث وأقامت فيه نحو 15 عاما، كما ألفت العديد من الكتب حول البلاد- إن جماعة الحوثي...
لغة الإشارة مهمة للتواصل مع ذوي الهمم والصم والبكم، الأمر الذي يمنعهم من متابعة الأعمال التليفزيونية بمختلف أشكالها، كان ذلك كفيلًا لإطلاق جريدة الوطن، تجربة فريدة من نوعها لترجمة مسلسلات رمضان بلغة الإشارة. لاقت تجربة «الوطن» إشادة وتفاعلًا كبيرًا، نظرًا لما تقدمه من أوجه الدعم لذوي الهمم، ليعرب كريم عمرو، صاحب الـ25 عامًا، مترجم لغة إشارة في عدد من الأماكن، عن سعادته بهذه التجربة التي تلقى نفعًا كبيرًا على تلك الفئة: «الفكرة كويسة جدًا للأشخاص الصم أو المتكلمين، بتخلي الأصم يفهم طبعاً ويحس أنه قاعد بيتفرج زيه زي المتكلم» وفقًا لحديثه لـ«الوطن». ترجمة لغة الإشارة «المتكلم قاعد بيتفرج وفاهم، والأصم مش سامع فمش واصله نفس الإحساس زي المتكلم» بهذه الكلمات شرح «كريم» ما تضيفه تلك التجربة للشخص الأصم، مؤكدًا أن...
قال الكاتب الصحفي محمد طارق، رئيس قطاع التليفزيون بجريدة «الوطن»، إنَّ الخدمة الجديدة التي أطلقتها جريدة «الوطن» لمتابعيها من ذوي الهمم، من الصم والبكم، عبارة عن ترجمة لملخصات مسلسلات رمضان عبر لغة الإشارة، كاشفا أنها الخدمة الأولى من نوعها التي تقدم عبر بوابة إلكترونية مصرية. وأضاف «طارق»، في مداخلة هاتفية له ببرنامج «السفيرة عزيزة»، مع الإعلاميتين سناء منصور ونهى عبدالعزيز، والمُذاع على شاشة «dmc»: «هذه الخطوة مجرد جزء من خطة شاملة للمؤسسة لتغطية مسلسلات رمضان، سواء من خلال الموقع الإلكتروني أو للعدد الورقي أو حتى التليفزيون والمنصات المختلفة». وتابع الكاتب الصحفي: «الفكرة جاءت لفريق العمل بالجريدة تأثراً بالدعم اللا محدود من الدولة المتمثلة في الرئيس عبدالفتاح السيسي لقادرون باختلاف، ومثلما رأينا في الاحتفالية الأخيرة وتوجيه الرئيس السيسي بدعم الصندوق...
وجّهت الإعلامية القديرة سناء منصور، الشكر إلى الكاتب الصحفي مصطفى عمار، رئيس تحرير جريدة «الوطن»، على جهوده في دعم وتطوير أساليب العرض للدراما المصريّة، بعد الإعلان عن تقديم ترجمة ملخصات مسلسلات رمضان 2024، بلغة الإشارة لـ«قادرون باختلاف»، عبر البوابة الإلكترونية للجريدة، منوهة بأنَّ هذا العمل غير مسبوق ويُعد الأول لجريدة مصرية. ترجمة ملخصات مسلسلات رمضان 2024 بلغة الإشارة فيما أضافت الإعلامية نهى عبدالعزيز، خلال تقديمها إحدى فقرات برنامج «السفيرة عزيزة»، المُذاع على قناة «dmc»، أنَّ الشركة المتحدة للخدمات الإعلاميّة، تعِد وجبة درامية دسمة للغاية للمشاهدين في شهر رمضان المبارك: «سعدت للغاية بالخبر الخاص بإطلاق جريدة الوطن خدمة جديدة تستهدف ذوي الهمم، من الصم والبكم لمتابعة المسلسلات والأعمال الدرامية». «الوطن» تواصل دعمها لـ«قادرون باختلاف» وتابعت: «الخدمة الجديدة تأتي ضمن...
أكدت النائبة فيبي فوزي وكيل مجلس الشيوخ، أنّ مشروع قانون الضمان الاجتماعي والدعم النقدي، حقق بجدارة الأهداف التي وُضع من أجلها، وفي مقدمتها تحسين شبكة الأمان الاجتماعي وتوسعة مظلة الحماية الاجتماعية، وكذلك كفالة حقوق الفئات الأولى بالرعاية. الجمهورية الجديدة ترجمة لمظلة الحماية الاجتماعية وقالت خلال الجلسة العامة لمجلس الشيوخ المنعقدة الآن لمناقشة مشروع قانون الضمان الاجتماعي والدعم النقدي، إنّ مشروع القانون يتبنى منهج الدعم المشروط بهدف الاستثمار في البشر وتحسين مؤشرات التنمية، كما ساهم في تحقيق تكافؤ الفرص من حيث النوع الاجتماعي والفئات العمرية والنطاق الجغرافي. وشددت على أنّ الجمهورية الجديدة هي جمهورية الحماية الإجتماعية، وهدفها الأول والأخير هو الإنسان المصري بكل فئاته وفي كل مواقعه، وأيًا كانت ظروفه الاقتصادية والاجتماعية، وترعى كل المواطنين وتضع حمايتهم في صدارة أولوياتها، خاصة...
أعلنت شركة العدل الجروب، عن قيامها بترجمة مسلسل "عتبات البهجة" بلغة الإشارة، وذلك عبر صفحتها الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.وكتبت الشركة المنتجة للمسلسل، عبر صفحتها قائلة : " إيمانًا بأهمية التفاهم والإحترام تجاه أبناءنا ذوي الإعاقة القادرون باختلاف وتماشيًا مع توجيهات السيد رئيس الجمهورية بتحمل المسئولية والعمل المشترك لتحسين أوضاعهم، أعلنت شركة العدل الجروب، عن قيامها بترجمة مسلسل "عتبات البهجة" بلغة الإشارةلتوفير الإتاحة لأكثر من 7,5 مليون مواطن مصري من الصم وضعاف السمع.. دعمًا للتجربة الإنتاجية الأولى من نوعها في الوطن العربي.ومن المقرر عرض مسلسل "عتبات البهجة" في شهر رمضان الكريم 2024المسلسل بطولة الفنان الكبير يحيى الفخراني، جومانا مراد، صلاح عبد الله، عنبة، خالد شباط، صفاء الطوخي، هنادي مهنا، سماء إبراهيم، هشام إسماعيل، وفاء صادق، حازم إيهاب، محسن منصور،...
أصدرت الجهة المنتجة لمسلسل «عتبات البهجة» بيانا صحفيًا أكدت خلاله أنه سيتم عرض المسلسل خلال شهر رمضان المبارك مترجماً بلغة الإشارة . وجاء البيان كالتالي : "إيمانًا بأهمية التفاهم والاحترام تجاه أبنائنا ذوي الإعاقة القادرون باختلاف وتماشيًا مع توجيهات السيد رئيس الجمهورية بتحمل المسئولية والعمل المشترك لتحسين أوضاعهم، لذلك تعلن شركة العدل الجروب عن قيامها بترجمة مسلسل "عتبات البهجة" بلغة الإشارة لتوفير الإتاحة لأكثر من 7,5 مليون مواطن مصري من الصم وضعاف السمع.. دعمًا للتجربة الإنتاجية الأولى من نوعها في الوطن العربي." . ومن المقرر عرض مسلسل "عتبات البهجة" في شهر رمضان الكريم 2024المسلسل بطولة الفنان الكبير يحيى الفخراني، جومانا مراد، صلاح عبد الله، عنبة، خالد شباط، صفاء الطوخي، هنادي مهنا، سماء إبراهيم، هشام إسماعيل، وفاء صادق، حازم إيهاب، محسن منصور، يوسف...
إيمانًا بأهمية التفاهم والإحترام تجاه أبناءنا ذوي الإعاقة القادرون باختلاف وتماشيًا مع توجيهات السيد رئيس الجمهورية بتحمل المسئولية والعمل المشترك لتحسين أوضاعهم، لذلك قررت العدل الجروب ترجمة مسلسل "عتبات البهجة" بلغة الإشارة لتوفير الإتاحة لأكثر من 7,5 مليون مواطن مصري من الصم وضعاف السمع.. وذلك دعمًا للتجربة الإنتاجية الأولى من نوعها في الوطن العربي.وكان حرص أبطال مسلسل "عتبات البهجة"، بطولة النجم يحيي الفخراني على الترويج للعمل الذي من المقرر طرحه ضمن السباق الرمضاني القادم على شاشات قنوات المتحدة للخدمات الإعلامية، حيث قاموا بتوجيه رسالة بلغة الإشارة للترويج لمسلسلهم المقبل، وظهر كل من أبطال العمل وهم يقدمون رسالتهم قائلين "بنحبكم".صلاح عبد الله وتواصل أسرة مسلسل “عتبات البهجة” بطولة النجم يحيي الفخراني، تصوير مشاهد العمل، الذي من المقرر عرضه فى ماراثون رمضان 2024...
أعلنت شركة العدل الجروب، ترجمة مسلسل عتبات البهجة المقرر عرضه في رمضان 2024، بلغة الإشارة لإتاحته لأكثر من 7.5 مليون مواطن من الصم وضعاف السمع، ويأتي ذلك إيمانًا بأهمية التفاهم والاحترام تجاه ذوي الهمم وتماشيًا مع توجيهات رئيس الجمهورية بتحمل المسؤولية والعمل المشترك لتحسين أوضاعهم. قصة مسلسل عتبات البهجة وتدور قصة مسلسل عتبات البهجة في إطار 15 حلقة حول شخصية بهجت الأنصاري الذي يقدم برنامج عبر موقع يوتيوب، ويحاول من خلاله تقديم وصفات للجمهور عن كيفية إيجاد السعادة والبهجة في الحياة ببرنامجه عتبات البهجة. أبطال مسلسل عتبات البهجة المسلسل بطولة الفنان يحيى الفخراني، جومانا مراد، صلاح عبد الله، عنبة، خالد شباط، صفاء الطوخي، هنادي مهنا، سماء إبراهيم، هشام إسماعيل، وفاء صادق، حازم إيهاب، محسن منصور، يوسف عثمان، ليلى عز العرب، علاء...
قال معهد أمريكي إن الهجمات التي تشنها جماعة الحوثي في البحر الأحمر ضد سفن الشحن لإثبات نفسها كلاعب إقليمي قوي، وتنصيف الولايات المتحدة للجماعة بأنهم "منظمة إرهابية" يدمر أي اتفاق سلام في اليمن الذي يشهد صراعا عشر سنوات. وقال المعهد الليبرالي " The Libertarian Institute" في تقرير له ترجمه للعربية "الموقع بوست" في الأسابيع القليلة الماضية، كانت الدولة اليمنية وحكومتها الحوثية في الأخبار أكثر بكثير مما كانت عليه خلال حربها مع المملكة العربية السعودية. وذلك لأن الحوثيين بدأوا في مهاجمة السفن في البحر الأحمر، وهو رد فعل محبط على دور الولايات المتحدة في الحرب في غزة. وردت الولايات المتحدة بقصف اليمن بشكل متكرر". وأضاف "قوبل قرار القصف بدعم سياسيين مثل ميتش ماكونيل وروجر ويكر، ومعلقين مثل بن شابيرو،...
أشاد السيد عادل بن عبدالرحمن العسومي رئيس البرلمان العربي، بالنهضة التنموية الشاملة التي تشهدها العاصمة السعودية الرياض والتي جعلت منها مركزاُ إقليمياً ودوليا بفضل ما تمتلكه من إمكانيات هائلة، وقبلة للمستثمرين من جميع دول العالم، بفضل الرؤية الحكيمة لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز وصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز ولي العهد رئيس مجلس الوزراء وما تنفذه مدينة الرياض من مشروعات تنموية كبرى تتوافق مع رؤية السعودية 2030، بما في ذلك "مشروع الملك عبدالعزيز للنقل العام" وبرنامج "الرياض الأخضر" الذي يسعى لزراعة ما يزيد عن 7 ونصف مليون شجرة بالرياض، والذي يعكس اهتمام المملكة بمواجهة التغيرات المناخية، وحرصها على التصدي لها وتحسين المناخ العام.جاء ذلك خلال الزيارة التي قام بها العسومي للهيئة الملكية لمدينة الرياض حيث...
دشّن صاحب السمو الملكي الأمير سعود بن طلال بن بدر، محافظ الأحساء، اليوم، بجامع عبد العزيز العفالق بحي الراشدية بمدينة المبرز، مبادرة إدارة المساجد والدعوة والإرشاد بمحافظة الأحساء لترجمة خطبة الجمعة إلى لغة الإشارة لذوي الإعاقة السمعية، بالتعاون مع جمعية الأشخاص ذوي الإعاقة بالأحساء. ويعد جامع عبد العزيز العفالق أول جوامع محافظة الأحساء لتطبيق المبادرة.استعدادًا لشهر #رمضان.. الإقبال على #التمور و #الدبس ينعش أسواق #الأحساء#اليومأخبار متعلقة الشرقية.. بقايا الطعام تشوه الأرصفة الأحياء وتجلب الكلاب الضالةصور| توافد العائلات على الواجهات البحرية بالشرقية قبل بدء الفصل الدراسي الثالثالتفاصيل: https://t.co/wsU3TZsN8W pic.twitter.com/bSTOpCcF1Y— صحيفة اليوم (@alyaum) February 27, 2024رعاية ذوي الإعاقةونوه سموّه بالدعم غير المحدود الذي يحظى به الأشخاص ذوو الإعاقة في المملكة من القيادة الرشيدة -حفظها الله -، لتعزيز وتوفير سبل الوقاية والرعاية والتأهيل للأشخاص...
المناطق_واسدشّن صاحب السمو الملكي الأمير سعود بن طلال بن بدر محافظ الأحساء، اليوم، بجامع عبدالعزيز العفالق بحي الراشدية بمدينة المبرز، مبادرة إدارة المساجد والدعوة والإرشاد بمحافظة الأحساء لترجمة خطبة الجمعة إلى لغة الإشارة لذوي الإعاقة السمعية ، بالتعاون مع جمعية الأشخاص ذوي الإعاقة بالأحساء . أخبار قد تهمك محافظ الأحساء يزور مدارس أسرة الشيخ أبوبكر الملا والمسجد التاريخي 1 مارس 2024 - 5:04 مساءً محافظ الأحساء يفتتح معرض المخطوطات والوثائق الأحسائية الأول 21 فبراير 2024 - 5:25 مساءً ويعد جامع عبدالعزيز العفالق أول جوامع محافظة الأحساء لتطبيق هذه المبادرة. ونوه سموّه بالدعم غير المحدود الذي يحظى به الأشخاص ذوو الإعاقة في المملكة من القيادة الرشيدة -حفظها الله –، لتعزيز وتوفير سبل الوقاية والرعاية والتأهيل للأشخاص ذوي الإعاقة، لدمجهم في جميع جوانب الحياة ،...
القاهرة_أحمد حمادأشاد معالي السيد عادل بن عبدالرحمن العسومي رئيس البرلمان العربي، بالنهضة التنموية الشاملة التي تشهدها العاصمة السعودية الرياض والتي جعلت منها مركزاُ إقليمياً ودوليا بفضل ما تمتلكه من إمكانيات هائلة، وقبلة للمستثمرين من جميع دول العالم، بفضل الرؤية الحكيمة لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز وصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز ولي العهد رئيس مجلس الوزراء – حفظهما الله – وما تنفذه مدينة الرياض من مشروعات تنموية كبرى تتوافق مع رؤية السعودية 2030، بما في ذلك “مشروع الملك عبدالعزيز للنقل العام” وبرنامج “الرياض الأخضر” الذي يسعى لزراعة ما يزيد عن 7 ونصف مليون شجرة بالرياض، والذي يعكس اهتمام المملكة بمواجهة التغيرات المناخية، وحرصها على التصدي لها وتحسين المناخ العام. أخبار قد تهمك خادم الحرمين الشريفين يهنئ...
كشف موقع أمريكي عن رفض المملكة العربية السعودية تنفيذ هجمات للولايات المتحدة على مواقع للحوثيين من داخل أراضيها. وقال موقع "المونيتور": الأميركي في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن السعودية منعت الجيش الأميركي من شن ضربات في اليمن من قواعد في الأراضي السعودية، تاركةً حاملة طائرات تابعة للبحرية الأميركية، لتحمّل مسؤولية الحملة في البحر الأحمر. وأفاد أنّ إدارة الرئيس الأميركي، جو بايدن، تسعى للحصول على مزيد من الدعم من دول الخليج، في محاولة لوقف "الهجمات اليمنية" على الشحن التجاري.
"لا تفوت الفيديو الكامل الآن".. استمتع بمشاهدة الحلقة 150 من مسلسل قيامة عثمان مع ترجمة لاروزا في رحلة مثيرة لحرب الانتقام.. المسلسل التركي “قيامة عثمان” في حلقته الـ150 تم ترجمتها وسوف تعرض عبر ترددات مختلفة للقنوات التي تبث المسلسل الآن نقدم لكم جميع التفاصيل المهمة حول هذه الحلقة بدأ الاهتمام يتزايد على محرك البحث جوجل بخصوص الحلقة الجديدة من “المؤسس عثمان”، وهو يعد من أنجح الأعمال الدرامية التي تعرض في تركيا وقد نالت بمتابعة واسعة ونسب مشاهدة عالية في تركيا والشرق الأوسط. لذلك، سنعرض لكم تفاصيل كل ما يتعلق بالحلقة الجديدة من المؤسس عثمان الآن.إعلان المؤسس الحلقة 150 عثمان مترجمة"لا تفوت الفيديو الكامل الآن".. استمتع بمشاهدة الحلقة 150 من مسلسل قيامة عثمان مع ترجمة لاروزا في رحلة مثيرة لحرب الانتقامالأربعاء...
كثيرا ما كان المترجمون الجنود المجهولين الذين كانت، وما تزال، لهم اليد الطولى في تغيير ذائقات وطبائع وحتى أفكار وحيوات الكثيرين من قرّائهم، إذ لا يُنكر أحد دور الترجمات الأدبية والثقافية من اللغات العالميّة إلى العربيّة في إحداث الفارق والتأثير ليس فقط لدى القراء، بل كذلك لدى الكُتّاب والمفكرين الناطقين بالعربيّة. لذلك تحاول الجزيرة نت، من خلال هذه المساحة، أن تُلقي الضوء على جوانب عديدة من الترجمات وأعمال المترجمين، كإضاءة على تلك الجهود. في هذه الحلقة نحاور المترجمة المصرية يارا المصري حول ترجمة الأدب الصيني إلى العربية، وهو أدب قديم قدم الشعب الصيني، وواسع وغزير. صحيح أن الأدب الصيني يُعدّ من أقدم الآداب في العالم، لكنه يحتفظ بخصائص مختلفة عن الآداب العالمية الأخرى، حيث مفهوم الأدب في الصين القديمة...
التغيير: بيرث – أستراليا صدر عن دار “باركود للنشر والتوزيع والترجمة” الكتاب الشعري السادس للشاعر والكاتب المسرحي عفيف إسماعيل بعنوان” مَا تَعَلَّمْنَاهُ مِنْ الأَجْنِحَةِ”. جاء في إهداء الكتاب: إلى الجيل الديسمبري السوداني الملهم، ثقوا بأنفسكم/ن وبالمستقبل، وبأسلافكم/ن الذين لا تربطكم/ن بهم/ن صلة الدم، بل ملامحكم/ن تشبه جيناتهم/ن في التفاني ووشائج الغيرية وحب الحياة الوطن.. من قبل.. .. ومن بعد إلى زرياب أزهري محمد علي مضى حافياً مستقيم الخطوة متسلقاً شهاباً مضيئاً بعد أنْ تخلص مِن أوجاع البدن. روحه الطليقة الآن تميمة معلقة في الأعالي تحرس أحلام وشعارات ثورته الديسمبرية في زمن التقتيل المستشري كَالغَرْغِرِينَا في أوصال الوطن حتى معابر الشتات والنزوح. روحه الوارفة الحنان تربت بلطف على قلوب كل من أسعدهم/ن في الحياة حظوة محبته… إلى نازك طبعاً.. رفيقة...
أعلنت وزارة الدفاع الأسترالية، الخميس، زيادة مساهمتها بأفراد قوات الدفاع الأسترالية (ADF) لدعم إجراءات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة التي تستهدف القدرات المستخدمة في هجمات المتمردين الحوثيين في البحر الأحمر. وقالت الوزارة في بيان لها نشرته على موقعها الإلكتروني وترجمه "الموقع بوست" إنه سيتم نشر أفراد إضافيين من قوات الدفاع الأسترالية لدعم الضربات على أهداف الحوثيين في اليمن في إطار عملية "حارس الازدهار" التي تم تشكيلها حديثًا. سيتم دمج هؤلاء الموظفين داخل المقر الرئيسي للعمليات الأمريكية. وذكرت أنه منذ يناير/كانون الثاني 2024، قدمت أستراليا الدعم لضربات التحالف التي تهدف إلى حماية الشحن الدولي الذي يعبر البحر الأحمر. وقد أدت الضربات الجوية على أهداف الحوثيين حتى الآن إلى تدهور قدراتهم؛ لكن هذه الهجمات غير القانونية لا تزال تهدد البحارة...
دعا معهد أمريكي، الولايات المتحدة إلى تبني نهجا شاملا آخر في اليمن بديلا عن تصنيف جماعة الحوثي كـ "منظمة إرهابية". وقال "المركز العربي واشنطن دي سي" في تحليل للباحثة اليمنية أفراح ناصر، ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن قرار تصنيف الحوثيين مثير للقلق بسبب تأثيره السلبي المحتمل على السكان اليمنيين. وأضاف "ويجب على الولايات المتحدة أن تعيد تقييم فعالية التصنيف في تحقيق أهدافه المقصودة، إذا كان الهدف هو التأثير على سلوك الحوثيين أو تقييد عمليات الجماعة، فلا بد من اتباع نهج أكثر شمولاً واستراتيجية. وتابع المعهد "في 17 يناير/كانون الثاني، صنفت الولايات المتحدة الحوثيين في اليمن، المعروفين أيضًا باسم أنصار الله، على قائمة الإرهابيين العالميين المصنفين خصيصًا (SDGT) ردًا على الهجمات الصاروخية والطائرات بدون طيار التي شنتها...
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتور كرمة سامي عن أحدث الإصدارات المتاحة حاليًا بمنافذ البيع، والتي تتناول عددًا من الموضوعات المتنوعة بين الأدب والتاريخ والسياسة والاقتصاد وغيرها. كتب المركز القومي للترجمة وحسب المركز القومي للترجمة، فمن الكتب التي جرى إصدارها «القاهرة المدينة المتنازع عليها» عن الحوكمة والمكان الحضري والحداثة العالمية، تحرير دايان سبنجرمان، ترجمة يعقوب عبدالرحمن. والكتاب هو الجزء الثاني للموسوعة الضخمة «القاهرة المدينة العالمية» التي صدرت الترجمة العربية لها في عام 2015 ويتولى فيه أيضًا مجموعة من العلماء الذين ينتمون إلى العديد من فروع المعرفة والأعراق البشرية والسياقات والتطبيقات بتشريح جوانب مهمة من جوانب المدينة العريقة. كتاب «ثمن عدم المساواة» عن الاقتصاد كما جرى إصدار كتاب «ثمن عدم المساواة.. مجتمعنا المنقسم يهدد مستقبلنا» تأليف جوزيف ستيجلتز الحائز على جائزة...
"شاهد الآن".. ترجمة حلقة 150 من مسلسل قيامة عثمان Kuruluş Osman على EgyBest بجودة عالية HD وفيديو LaRosa.. حلقة 150 من مسلسل قيامة عثمان قد أثارت اهتمامًا كبيرا حيث شهدت ارتفاعا ملحوظًا في مؤشرات البحث على جوجل يعتبر المسلسل واحدًا من الإنتاجات التي يحظى بشعبية واسعة أسبوعيا سواء في تركيا أو على مستوى الشرق الأوسط نظرا لقصته الشيقة التي تدور حول تأسيس الدولة العثمانية على يد المؤسس عثمان، خليفة السيد أرطغرل تهدف هذه الحلقة إلى سلط الضوء على أحداث مشوقة ومثيرة، وسيتم نشر التفاصيل الكاملة حولها عبر موقع الأخبار الفجر في الوقت المناسب يتوقع أن تستمر المشاهدة الحماسية والاهتمام الكبير بمسلسل قيامة عثمان حيث ينتظر الجمهور بشغف تطورات القصة وما ستحمله الحلقات القادمة من أحداث مثيرة ومفاجآت.قيامة عثمان Kuruluş Osman الحلقة...
يسعى عضوان في مجلس الشيوخ الأمريكي، إلى انتزاع تفويض بشأن العمل العسكري التي تقوم به الولايات المتحدة في البحر الأحمر ضد جماعة الحوثي التي تهدد سفن الشحن. وعقد السيناتور كريس ميرفي رئيس اللجنة الفرعية للعلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالشرق الأدنى وجنوب آسيا وآسيا الوسطى ومكافحة الإرهاب، أمس الثلاثاء جلسة استماع للجنة الفرعية حول سياسة الولايات المتحدة تجاه اليمن والقضايا الأمنية في البحر الأحمر مع تيموثي. ليندركينغ، المبعوث الأمريكي الخاص لوزارة الخارجية إلى اليمن، ودانيال بي. شابيرو، نائب مساعد وزير الدفاع لمكتب وزير الدفاع في الشرق الأوسط، وفقا لمجلة "فورين أفيرز". وقال ميرفي في الجلسة "يقتضي الدستور أن يفوض الكونغرس بأعمال الحرب، أقسمنا يمينا على اتباع الدستور. إذا كنا نعتقد أن هذا عمل عسكري عادل وأنا أعتقد...
اعتقلت السلطات الفرنسية قبل أيام معلّما في في سين سان دوني إحدى ضواحي باريس، بتهمة الارتباط بمنظمة إرهابية بهدف ارتكاب جرائم بحسب مكتب المدعي العام لمكافحة الإرهاب. اعلانوفي الـ26 من فبراير/ شباط، وضع المعلم رهن الحبس الاحتياطي ووجهت إليه تهمة الارتباط بجماعة إرهابية بعد العثور على أناشيد دينية على جهاز الكمبيوتر الخاص به كان قد ترجمها لصالح تنظيم داعش.ويشتبه في أن المعلم الذي يدعى سفيان أو، والبالغ 26 عامًا، قام بترجمة ما لا يقل عن خمسة أناشيد دينية تدعو إلى الجهاد وتسليمها إلى مسؤولين في التنظيم المتشدد من أجل نشرها.وعثر على تلك الأناشيد خلال عملية تفتيش أجريت في ديسمبر/كانون الأول، كما تم العثور على مايكروفونات وبرامج للتسجيل والمونتاج.النيابة العامة الفرنسية: توقيف خمسة أشخاص في شرق البلاد في إطار عملية لمكافحة...
د. خالد البلوشي: «لا أعلم إن كان هناك أدب فريد أو ثقافة فريدة من نوعها كالثقافة العربية» د. جوخة الحارثي: ترجمة «حرير الغزالة» ستصدر في أغسطس المقبل للكاتبة مارلين بوث سواد حسين: «إلى الآن ما زالت الصورة النمطية عن الأدب العربي موجودة وذلك يقلقنا من جهة ويشجع المترجمين من جهة أخرى» حصلت على جائزة بيت الغشام دار عرب الدولية للترجمة عن فئة المؤلفين المجموعة الشعرية «موجز أنباء الهواجس» للشاعر العراقي ياس السعيدي، وفي فئة المترجمين فاز كتاب «ممر آمن» لجان دوست، ترجمة مارلين بوث، وذلك في المسابقة التي أعلنت عنها مؤسسة بيت الغشام للصحافة والنشر والإعلان، ودار عرب للنشر والترجمة ومقرها لندن العام الماضي خلال معرض مسقط الدولي للكتاب.وجاء هذا العام ليتم الإعلان عن النتائج وتكريم الفائزين في حفل أقيم...
تطلق المغنية والفنانة اليمنية البريطانية نهى المغافي، المعروفة باسمها المسرحي إنتبينت، مجلة مطبوعة لتمثيل المرأة اليمنية بطريقة “طال انتظارها”. وذكرت صحيفة " thenational news" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن نهى تحتفي بالمبدعات من بلد غارق في حرب أهلية منذ عام 2014 على منصتها الرقيمة منذ عام. وأوضحت أن المنصة ستكون متاحة مطبوعة لأول مرة اعتبارًا من 2 مارس القادم، ويضم الإصدار الجديد 286 صفحة من الشعر والتصوير الفوتوغرافي والرسوم التوضيحية، كولاج وأزياء من أكثر من 80 مساهمة يمنية. ونقلت الصحيفة عن المغافي قولها إن هدف المجلة هو الاحتفاء بالثقافة اليمنية من خلال عدسة أنثوية في الوقت الذي تستمر فيه وسائل الإعلام الرئيسية في رسم صورة "أحادية الجانب" للبلاد. تضيف: "لقد طال انتظار الوعي...
التقى سامح شكري وزير الخارجية، اليوم الإثنين، كونستانتينوس كومبوس وزير الخارجية قبرص، وذلك على هامش زيارته الحالية إلى مدينة جنيف السويسرية للمشاركة في أعمال الشق رفيع المستوى للدورة الخامسة والخمسين لمجلس حقوق الإنسان، وكذا الشق رفيع المستوى لمؤتمر نزع السلاح. وفي تصريح أدلى به السفير أحمد أبو زيد، المتحدث الرسمي ومدير إدارة الدبلوماسية العامة بوزارة الخارجية، أشار إلى أن اللقاء بين الوزيرين جاء في إطار الحرص المشترك على مواصلة التنسيق الوثيق حول مستجدات الأوضاع الإقليمية والدولية، فضلاً عن متابعة تنفيذ ما تم الاتفاق عليه بشأن سبل تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين خلال زيارة الوزير سامح شكري الأخيرة إلى نيقوسيا مطلع الشهر الجاري. وقد أعاد اللقاء التأكيد على الالتزام المتبادل بترجمة التوافق السياسي والعلاقات المتميزة التي تجمع مصر وقبرص إلى تعاون ملموس على...
دعت صحيفة "التلغراف" البريطانية بقية دول العالم للتحرك في البحر الأحمر من أجل حماية الملاحة الدولية من هجمات جماعة الحوثي في اليمن التي دأبت منذ التاسع عشر من نوفمبر الماضي على مهاجمة سفن الشحن تحت مزاعم الضغط على دولة الاحتلال الإسرائيلي لإيقاف الإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين في قطاع غزة. وألمحت الصحيفة في افتتاحية عددها الصادر أمس الأحد بعنوان "يجب على بقية العالم أن يتحرك في اليمن" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إلى أن المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وحدهن من يتحملن تكاليف حماية الملاحة الدولية في البحر الأحمر، رغم التحالف التي أعلنتها واشنطن في عملية "حارس الازدهار الذي يضم أكثر من 40 دولة. وتساءلت التليغراف بالقول: أين الفرنسيون والإسبان والإيطاليون؟ لديهم ما يكفي من المال للمساعدة، ومع ذلك لم...
قال الكاتب الصحفي عماد الدين حسين، عضو مجلس الشيوخ، وعضو الحوار الوطني، إنّ الحكومة لديها الكثير من التصورات، لكي يشعر المواطن بعائد مشروع تطوير رأس الحكمة. القضاء على الفجوة الدولارية وأضاف «حسين»، في مداخلة هاتفية مع الإعلامي نشأت الديهي، ببرنامج «بالورقة والقلم»، والمُذاع على شاشة «ten»، أنّ الدولة عليها أن تعمل على زيادة الإنتاج من أجل القضاء على الفجوة الدولارية، وتحويل التوصيات إلى آليات على أرض الواقع. ترجمة توصيات الحوار الوطني وبيّن أنّ رئيس مجلس الوزراء، تحدث خلال لقاء أعضاء الحوار عن تشكيل لجنة تنسيقية في الحكومة، للعمل على ترجمة توصيات الحوار الوطني، إلى قرارات تنفيذية على أرض الواقع. وأوضح أنَّ رئيس مجلس الوزراء تحدث باستفاضة عن الأزمة الاقتصادية الناتجة من مرور مصر بظرف شديد الصعوبة، بسبب الحرب الروسية، وأزمة كورونا وما...
في ترجمة خاصة لـ (التغيير) للحوار قال بيرتس: “فشلنا في ردع أطراف النزاع عن الدخول في صراع عسكري مفتوح. ترجمة: التغيير قال الممثل الخاص السابق للأمين العام في السودان ورئيس بعثة الأمم المتحدة المتكاملة للمساعدة الانتقالية في السودان (يونتامس) فولكر بيرتس، إن مواقع اخبارية سودانية تعمدت تحريف حوار أجراه مع إحدى الصحف الألمانية. وفي ترجمة خاصة لـ (التغيير) للحوار قال بيرتس: “فشلنا في ردع أطراف النزاع عن الدخول في صراع عسكري مفتوح، والسبب بكل بساطة هو أن لدينا جيشين نفذا معا انقلابًا عسكريًا ضد الحكومة المدنية وفي النهاية اختلفا حول كيفية التعامل مع ما اكتسباه بالعنف. لدينا صراع على (غنائم الانقلاب)”. وأضاف: “لم يغير الانقلاب العسكري في أكتوبر 2021 الوضع في السودان فحسب، بل تسبب أيضًا في انخفاض استعداد الدول...
صدر العدد الجديد من مجلة الثقافة الجديدة، عدد مارس 2024، التي تصدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، ويترأس تحرير المجلة الكاتب الصحفي طارق الطاهر الذي يكتب افتتاحية العدد بعنوان "محمد سلماوي"، محتفيًا بالكاتب الكبير محمد سلماوي لإسهاماته البارزة في تاريخ الثقافة المصرية والعربية. ثقافة المقاومة ويتضمن هذا العدد ملفًا عن المقاومة بعنوان "الحرب على غزة"، يكتب فيه أسامة السعيد مقالاً بعنوان: "ثقافة المقاومة.. منظور جديد لمواجهة عدو قديم"، ومحمد عبد الباسط عيد "بلاغة المقاومة"، وعلي إبراهيم أبو الفتوح "نفسية الصهيوني في التاريخ"، وأخيرًا محمد جبريل "خُلق الإنسان ليقاوم". رحيل سيزا قاسم غلاف مجلة الثقافة الجديدةوجاء ملف العدد الرئيسي عن الكاتبة الكبيرة الراحلة الدكتوره سيزا قاسم، بعنوان: "رفيعة المقام.. سيزا قاسم"، كتب فيه كل من: سامي سليمان أحمد "أنماط القراءة النقدية عند...
ترجمة الحلقة 150 من مسلسل "قيامة عثمان" متاحة عبر تردد قناة ATV والفجر الجزائرية.. يمكن الآن تنزيل الحلقة 150 من مسلسل قيامة عثمان مترجمة إلى اللغة العربية بشكل مجاني عبر موقع إيجي بست يعتبر هذا المسلسل من أكثر المسلسلات نجاحًا وشهرة في تركيا والوطن العربي حيث يتمتع بجماهيرية واسعة ويحظى بمتابعة الملايين من المشاهدين في كل مكان قيامة عثمان يروي أحداث تاريخية حقيقية تتعلق بصراعات بناء الدولة العثمانية ويتضمن مجموعة متنوعة من الصراعات والمواجهات التي شكلت مسار التاريخ في تلك الحقبة ومع اقتراب موعد عرض الحلقة الجديدة فإننا نقدم لكم في هذا التقرير فرصة تنزيل الحلقة 150 من قيامة عثمان مترجمة على موقع إيجي بست بجودة عالية HD.قيامة عثمان الحلقة 150 مترجمة للعربيةترجمة الحلقة 150 من مسلسل "قيامة عثمان" متاحة...
قال معهد أمريكي إن هجمات جماعة الحوثي في البحر الأحمر جزء من مشروع سياسي أوسع يعود إلى عقود مضت بدعم وتمويل من دولة إيران. وأضاف "معهد دول الخليج العربية في واشنطن" -في تحليل للباحث جريجوري د. جونسن ترجمه للعربية "الموقع بوست"- أن "النهج الأمريكي الحالي للردع والإضعاف من غير المرجح أن ينجح". وتابع "على مدار الشهر الماضي، نفذت الولايات المتحدة، وفي بعض الأحيان، المملكة المتحدة، سلسلة مستمرة من الضربات ضد أهداف الحوثيين في اليمن. هذه الضربات لها هدفان. أولاً، تريد الولايات المتحدة ردع الحوثيين عن تنفيذ هجمات مستقبلية على السفن التجارية في البحر الأحمر. ثانياً، وعلى نحو متصل، تسعى الولايات المتحدة إلى إجبار الحوثيين على وقف هجماتهم من خلال إلحاق الألم بالجماعة - مما يؤدي إلى إضعاف القدرة...
أكدت شيرين عليش، أمين سر لجنة الصناعة بمجلس النواب، وعضو أمانة المرأة المركزية بحزب مستقبل وطن، أن مشروع مدينة رأس الحكمة الي أعلنت عنه الحكومة المصرية بشراكة إماراتية، يأتتي في إطار جهود الدولة المصرية وتوجهاتها نحو استراتيجية تعزز من الإصلاح الشامل لملف الاقتصاد المصري، ويدعم جهود التنمية المستدامة في كافة المجالات والقطاعات الاقتصادية ذات التأثير الكبير على الصالح العام، ومن بينها القطاعات العمرانية والسياحية والمشروعات الاستثمارية الأخرى.وأضاف عليش في بيان اليوم، أن مشروع رأس الحكمة هو ترجمة حقيقية لمفهوم الجذب المباشر للاستثمار، كما أنه يسهم في خطوات مواجهة أزمة نقص النقد الأجنبي ويوفر العملة الصعبة ويفتح أسواق جديدة وتوفر مئات الآلاف من فرص العمل، ويعالج أزمات التضخم وارتفاع الأسعار التي عانى منها الشعب.وأشارت عضو مجلس النواب إلى أن الصفقة المصرية...
قال الدكتور مصطفي مدبولي رئيس مجلس الوزراء إنَّ موضوع بيع الأصول أو استثمار الأصول الموجودة في أي دولة أمر مهم جدًا، مشيرًا إلى أن كل دول العالم وبالأخص منطقة الشرق الأوسط يتمّ قياس مقدار نجاحها بكيفية جذب الاستثمار الأجنبي المباشر. وأوضح مدبولي، خلال مؤتمر صحفي أن الاستثمار الأجنبي المباشر يأتي في صورة شراء أصل والبدأ في تنميته وتطويره بما يعود على الجهتين أو الدخول على مشروع مثل المشروع الاستثماري الحالي والعمل على تنمية متكاملة، متابعًا: «نجاح الاقتصاديات العالمية تقاس بقدرتها على جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة». واستكمل: « أطلقنا وثيقة سياسية ملكية الدولة والتي دائمًا ما يثار مدى جدية الدولة في تنفيذها على أرض الواقع، وهذا المشروع هو ترجمة حقيقية لمدى جدية الموضوع، في كيفية تعظيم شراكة القطاع الخاص والزيادة من...
اختتمت وكالة الأنباء القطرية «قنا» أمس، بمركز «قنا» للتدريب، دورة «الترجمة الإعلامية»، التي جاءت ضمن سلسلة الدورات والبرامج التي تنظمها الوكالة بهدف تدريب الكوادر الإعلامية الوطنية ورفع كفاءتهم، في المجالات الإعلامية والصحفية المختلفة. شارك في الدورة، التي عقدت على مدى خمسة أيام، وقدمها خالد القطامين أخصائي ترجمة ورصد إعلامي بوكالة الأنباء القطرية، (20) موظفا من «قنا»، وعدد من منتسبي المؤسسات الحكومية بالدولة. وسعت الدورة إلى تطوير وتحسين مهارات الموظفين المعنيين في المؤسسات الحكومية، وتزويدهم بالأدوات والمعرفة اللازمة للتعامل مع الترجمة الإعلامية بأنواعها المختلفة، بالإضافة إلى تدريب المشاركين على كيفية الترجمة الإعلامية المكتوبة والمرئية والمسموعة. كما وفرت الدورة فرصة للتفاعل والتبادل المثمر بين المشاركين، مما يضيف قيمة إضافية لتجربة التدريب، مع مراعاة احتياجات المشاركين، وتوفير بيئة تدريبية مشجعة، من خلال القاعات...
أكد المهندس أحمد الزيات عضو جمعية رجال الأعمال المصريين، أن إعلان الحكومة عزمها تنفيذ عدة صفقات مع كيانات استثمارية، ترجمة حقيقة لتوجيهات القيادة السياسية بزيادة مساهمة القطاع الخاص في التنمية الاقتصادية من خلال تنفيذ وثيقة سياسة ملكية الدولة على أرض الواقع. صفقة استثمارية كبرى أضاف «الزيات»، كما أن نجاح الحكومة في تنفيذ صفقة استثمارية كبرى، يعزز من موقف مصر في نجاح المفاوضات مع صندوق النقد الدولي، حيث أن تعزيز مشاركة القطاع الخاص من ضمن البنود الثلاثة المهمة للحصول على القرض. تشجيع الاستثمار المحلي وأوضح عضو جمعية رجال الأعمال المصريين، أن تشجيع الاستثمار المحلي، وجذب المستثمرين الأجانب من أهم الحلول المتوسطة والطويل الأجل، لزيادة موارد الدولة من العملة الصعبة وتوفير السلع محليا، وترشيد الاستيراد وزيادة الصادرات، من خلال إضافة طاقات إنتاجية...
سلط باحث يهودي من أصل يمني، الضوء على الحوثيين كجماعة متسامحة طوعتها إيران خلال العقود الأخيرة وجعلتها متطرفة تبث عدائها لليهود في اليمن. وسرد الباحث "يوسف يوفال طوبي" في تقرير نشرته مجلة "ذا سبيكتاتور" البريطانية وترجمه للعربية "الموقع بوست" تعايش اليهود مع (زيود وقبائل اليمن) في عهد الأئمة وما بعد قيام الجمهورية عام 1962م ، رغم ما مروا به من تمييز ضدهم. وقال طوبي -وهو بروفسور وباحث متخصص في اللغة والأدب العبريين في القرون الوسطى، وله دراسات وكتب نشرت باللغتين الإنجليزية- خلال العقدين الأخيرين بعد أن ظهرت جماعة الحوثي، استطاعت إيران أن تحول الزيديين (الحوثيين) من رجال قبائل متسامحين إلى متطرفين متشددين. وأضاف "لم يستغرق الأمر سوى جيل واحد حتى تتمكن إيران من تحويل الزيديين من رجال قبائل...
أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، كتاب «فجر الضمير» من تأليف جيمس هنري برستد، وترجمة سليم حسن، وتصدير ميسرة عبدالله حسين.يتناول كتاب «فجر الضمير» خلاصة تجارب وأفكار جيمس هنري برستد عن نشوء الضمير الإنساني في مصر القديمة، بإعتبارها مهدًا لإرثنا الخلقي والاعتقاد في المسئولية والجزاء، والذي انتشر منها للحضارة الإنسانية، فالعقيدة المصرية القديمة كانت هي العقيدة الوحيدة بين عقائد الشرق الأدنى القديم التي تؤمن بأن الإله يحاسب الناس على أعمالهم ويزن قلوبهم بميزان العدل في محكمة الآخرة.ويوضح برستد في هذا الكتاب مكتنة العبرانيين في سياق التطور الاجتماعي للتاريخ ودور الحضارة العبرانية في تقدم الحياة البشرية وريق الإنسانية، ويؤكد الكتاب أن المصريين القدماء كانوا أول من استطاع الوصول إلى أسس المبادىء الخلقية وتطور المثل الاجتماعية وذلك قبل...
أشاد الدكتور رضا حجازي وزير التربية والتعليم والتعليم الفني، بالملتقى الثقافي بين الطلاب المصريين واليابانيين، مؤكدا إلى أنه يمثل ترجمة حقيقية لشعار الخطة الاستراتيجية لوزارة التربية والتعليم ٢٠٢٤/ ٢٠٢٩ "التعليم من أجل الحياة.. التعليم من أجل المستقبل"، لافتًا إلى أن الرئيس عبد الفتاح السيسي يؤكد دائمًا على بناء الإنسان، ونمو شخصية أبنائنا الطلاب، والتأكيد على القيم الأخلاقية، وهو ما يأتي على رأس أولويات الوزارة من خلال اهتمامها بتمكين أبنائها الطلاب من المهارات المستدامة من خلال منهج القيم واحترام الآخر، وأنشطة التوكاتسو.وأوضح الوزير، أن الوزارة تتعاون مع أولياء الأمور في تربية أبنائهم الطلاب وإعدادهم بالشكل الصحيح لأننا شركاء في التنمية.وأشار الوزير إلى استكمال خطة الوزارة لنشر أنشطة التوكاتسو من خلال برنامج تدريب "الإدارة المدرسية على النظام اليابانى" للدفعة الأولى من المبادرة...
"إنها فتنة صريحة يا أخي." هذا البيان الفاحش يبدو وكأنه مزحة. كيف يمكن للمقهى أن يسبب الفتنة؟ لكن يوسف صالح، مدير شركة القمرية للقهوة اليمنية، كان نصف جاد وهو يحوم فوق طبق ساخن من قهوة المفوار الممزوجة بالهيل في جراند بلانك بولاية ميشيغان. إنه يشير إلى القيل والقال حول مقهى ديربورن، وهي سلسلة مقاهي يمنية منافسة تنتشر بسرعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. صالح غير مرتاح للطريقة التي يتجمع بها الشباب المسلم في بيت القهوة. وتشتهر هذه المقاهي على الإنترنت الإسلامي بأنها أماكن يبحث فيها المسلمون عن شركاء محتملين في بيئة خالية من الكحول، وسط الموسيقى العربية وأضواء الهالوجين والفنون المرصعة بالفسيفساء. إنه أمر يثير قلق بعض المسلمين، لكن جميعهم مروضون للغاية وفقًا لمعايير معظم الأمريكيين. وقالت...
سلطت صحيفة عبرية الضوء على طريق نقل بضائع الشحن القادمة من الصين والهند إلى دولة الاحتلال الإسرائيلي عبر الإمارات والبحرين والسعودية والأردن، تجنبا لحصار الحوثيين للسفن الإسرائيلية في البحر الأحمر وباب المندب. وقالت صحيفة "التايمز أوف إسرائيل" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن تعطل التجارة البحرية في البحر الأحمر بسبب الهجمات المتواصلة التي تشنها جماعة الحوثي المدعومة من إيران على سفن الشحن، دفع شركات الشحن والخدمات اللوجستية الإسرائيلية إلى تجاوز المياه الخطرة واستخدام طرق برية أخرى لنقل البضائع من الشرق الأقصى إلى إسرائيل عبر السعودية. العربية والأردن. وبحسب التقرير فإن "منتفيلد لوجيستيكس" وهي شركة شحن مقرها إسرائيل، هي إحدى الشركات التي أنشأت طريقًا تجاريًا يلتف حول البحر الأحمر، حيث ينقل البضائع من موانئ دبي والبحرين برًا...
ترجمة كتاب ”الجريمة المركبة ” للغة الإنجليزية الذي يكشف عن جرائم السلالة الحوثية في اليمن
قال خبراء لأعضاء مجلس النواب الأمريكي الأربعاء، 14 شباط/فبراير إن بإمكان الولايات المتحدة إحراز تقدم في ردع هجمات الحوثيين على السفن في البحر الأحمر من خلال دعم الجهود المحلية والإقليمية لاستعادة السيطرة على أراضي الحوثيين. ونقل موقع "Spglobal " الأمريكي المتخصص بشؤون الطاقة عن الخبراء قولهم إن هجمات الحوثيين على السفن في البحر الأحمر تؤثر على أسعار النفط. وتؤدي إلى تأخير وصول شحنات الشرق الأوسط إلى أوروبا بسبب تجنب شركات الشحن لعبور البحر الأحمر إلى زيادة علاوات خام برنت. وقال كينيث بولاك، زميل معهد أميركان إنتربرايز، للجنة الفرعية للشؤون الخارجية بمجلس النواب إن "الأوقات الوحيدة التي رأينا فيها الحوثيين مستعدين للتفاوض وتقديم التنازلات، ناهيك عن التنازلات، كانت عندما كانت سيطرتهم على الأراضي مهددة". الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وآسيا...
سلطت مجلة الايكونوميست البريطانية الضوء على ابتزاز جماعة الحوثي لوكالات الإغاثة الأجنبية العاملة في اليمن واستخدام المساعدات كسلاح. وقالت المجلة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" قليلون يلاحظون ازدراء الحوثيين للإنسانية في الداخل. بعد عقد من الحرب، تعتقد الأمم المتحدة أن الأزمة الإنسانية في اليمن هي واحدة من أسوأ الأزمات في العالم. ويحتاج أكثر من نصف سكانها البالغ عددهم 33 مليون نسمة إلى المساعدات للبقاء على قيد الحياة، والعديد منهم تحت سيطرة الحوثيين في الشمال الغربي. وذكرت أن الحوثيين يعيقون تدفقات المساعدات ويصرون على أن الأمم المتحدة تستخدم قائمة الحوثيين الخاصة بالمستفيدين وتسمح للحوثيين بالإشراف على التوزيع. وقد منعوا الوصول إلى عمال الإغاثة الدوليين. فهم يفرضون الضرائب على الشحنات، ويبيعون المساعدات، ويفرضون رسومًا جمركية عند نقاط التفتيش....
يرغب الكثير من المواطنين متابعي وعشاق الدراما التركية عن متى سيتم عرض مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 148 مُترجمة 3isk.biz قصة عشق بجودة عالية "قطع رأس كراجيلاسون وجلاد روما يشعل الأحداث" حيث استطاع هذا المسلسل ان يحقق شهرة كبيره في مصر وفي جميع أنحاء الوطن العربي واستطاع ان يعمل هذا المسلسل على تكوين قاعدة جماهيرية عالية منذ بداية عرض المسلسل، ويتم عرض هذا المسلسل على قناة اي تي في التركية وايضا على موقع قصة عشق.المؤسس عثمان الحلقة 148يبحث الكثير من محبي ومتابعي المسلسلات التركية عن موعد مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 148 حيث استطاع هذا المسلسل ان يجذب الكثير من المشاهدين اليه بسبب ما يقدمه من أحداث تاريخية، وتاتي الحلقات الجديدة لتكمل أحداث خيانة جديدة وحرب قوية يستعد لها عثمان وجيشه بعد...
المتابعون وعشاق الدراما التركية ينتظرون عرض الحلقة 148 من مسلسل "المؤسس عثمان"، الذي نجح في جذب انتباه واسع في مصر والوطن العربي. يتم عرض المسلسل على قناة اي تي في التركية وعبر موقع قصة عشق. المؤسس عثمان الحلقة 148يبحث الكثير من محبي ومتابعي المسلسلات التركية عن موعد مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 148 حيث استطاع هذا المسلسل ان يجذب الكثير من المشاهدين اليه بسبب ما يقدمه من أحداث تاريخية، وتاتي الحلقات الجديدة لتكمل أحداث خيانة جديدة وحرب قوية يستعد لها عثمان وجيشه بعد أن علم بأن أولجايتو يتحالف مع البيزنطيين والمغول ضد الدولة العثمانية، وبدأ عثمان في خطته وقال لجيشه أن تحركاتنا لم تكن مرئية لتحقيق النصر والقضاء على العدو كي يقع في قبضتهم، ويتم عرض الحلقة 148 اليوم على قناة اي...
توقع خبراء ومطلعون بنقص الحاويات في الموانئ الصينية جراء تصاعد التوتر في البحر الأحمر قبالة سواحل اليمن، اثر هجمات جماعة الحوثي على سفن الشحن. وبعد أن أجبرت أزمة البحر الأحمر السفن على تمديد مساراتها حول رأس الرجاء الصالح، أعرب المطلعون على الصناعة عن مخاوفهم بشأن احتمال نقص الحاويات الفارغة في الموانئ الصينية بعد عطلة رأس السنة الصينية لتقرير ترجمه للعربية الموقع بوست. قال تشين يوانهان، نائب رئيس شركة سي إتش روبنسون شمال آسيا، لـ Yicai، إن أزمة البحر الأحمر لا تؤثر على النقل في المياه المحلية فحسب، بل تؤثر أيضًا على صناعة الشحن العالمية وسلاسل التوريد، مضيفًا أن التأثيرات المتتابعة بدأت تظهر للتو. وأشار تشن إلى أن الإبحار حول أفريقيا يزيد من تكلفة ووقت وصول البضائع على...
قالت مسؤولة أمريكية سابقة في وزارة الدفاع (البنتاغون)، إن جماعة الحوثي في اليمن تشكل الآن تهديدًا خطيرًا للاقتصاد العالمي، ومن غير الواضح ما الذي يمكن فعله لوقفهم. وأضافت "ماري بيث لونج" والذي عملت -سكرتيرة مساعدة سابقة لشؤون الأمن الدولي ورئيسة المجموعة رفيعة المستوى التابعة لحلف الناتو، بالإضافة إلى كونها ضابطة سابقة في وكالة المخابرات المركزية- في تحليل لها نشرته مجلة "ناشيونال انترست" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن كل شيء تغير بعد السابع من أكتوبر من العام الماضي في إشارة إلى الحرب التي تشنها قوات الاحتلال الإسرائيلي على المدنيين في قطاع غزة. وتابعت "في البداية، استخدم الحوثيون رد إسرائيل على حماس والتعاطف مع الفلسطينيين كذريعة مرحب بها لشن هجمات على السفن المدنية التي تعبر البحر الأحمر، الذي يستضيف أكثر...
حددت مجلة "التايم" الأمريكية مجموعة من الخيارات للتعامل مع تهديدات جماعة الحوثي للملاحة الدولية في البحر الأحمر واستهدافها سفن الشحن التجارية بمزاعم الدفاع عن المدنيين في قطاع غزة الذين يتعرضون لحرب إبادة جماعية من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ السابع من أكتوبر العام الماضي. وقالت المجلة في تحليل لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن لدى الولايات المتحدة مجموعة من الخيارات للتعامل مع الحوثيين في اليمن، لكن أياً منها ليس جيداً". وأضافت "لكن الحملة الطويلة من الضربات البحرية والاعتراضات ضدهم، كما تطرحها الآن إدارة بايدن وخبراء خارجيون، هي بالتأكيد أسوأ رد فعل على الإطلاق. وذلك لأنه يعني استمرار البحرية الأمريكية في الغرق في رمال الشرق الأوسط لتحقيق هدف بعيد المنال، بينما تخسر الأرض في منطقة المحيط الهادئ الأكثر أهمية...
تزايد البحث عن مكاتب ترجمة معتمدة؛ وذلك بسبب اشتراط العديد من المؤسسات الحكومية وغير الحكومية ترجمة جميع الأوراق والمستندات المقدمة إليها من مكتب ترجمة معتمد في القاهرة.ولكن لن تبحث كثيرًا فإننا سوف نساعدك في هذا المقال في إيجاد أفضل مكتب ترجمة معتمد بمصر، وأهم الخدمات التي يقدمها، إلى جانب اللغات التي يعمل روزيتا مكتب ترجمة معتمد في القاهرة على ترجمتها.مكتب ترجمة معتمد في القاهرةيعمل مكتب روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر علي تقديم خدمات ترجمة معتمدة المختلفة لعملائه، وذلك كونه مكتب ترجمة معتمد من العديد من سفارات الدول المختلفة، ومنها الصين، وروسيا، وإيطاليا، والولايات المتحدة الأمريكية، وبريطانيا، وإسبانيا، وألمانيا، وهولندا، والبرتغال، وغيرهم.حيث يقوم المكتب بخدمات الترجمة المعتمدة لكافة المستندات والوثائق الرسمية المقدمة إلى الهيئات الحكومية كالوزارات والسفارات والقنصليات والمحاكم...
فايننشال تايمز: الغارات الأمريكية لم تمنح شركات الشحن الثقة ولا زالت تتجنب البحر الأحمر (ترجمة خاصة)
قال خبراء أمنيون ومسؤول تنفيذي كبير إن الضربات الجوية الأمريكية والبريطانية قللت من المخاطر التي تتعرض لها السفن من هجمات الحوثيين اليمنيين في البحر الأحمر، لكن هناك احتمال ضئيل بأن تعود العديد من شركات الشحن بسرعة إلى قناة السويس. ونقلت صحيفة "فايننشال تايمز" عن الخبراء قولهم إن هذا التقييم أجري خلال تباطؤ عمليات إطلاق الصواريخ الناجحة من قبل الحوثيين، الذين يزعمون أنهم يستهدفون السفن التجارية تضامناً مع الفلسطينيين في غزة. وأضافوا "لم تشن الجماعة المسلحة سوى أربع هجمات ملحوظة على السفن منذ 26 يناير/كانون الثاني. وفي جميع الهجمات، باستثناء الهجوم الأخير، الذي وقع في 12 فبراير/شباط، فشلت الصواريخ حتى في إصابة السفينة". وحسب التقرير الذي ترجمه للعربية "الموقع بوست" فقد انخفض تواتر هجمات الحوثيين بشكل ملحوظ منذ...
عقدت اللجنة البحرية الفيدرالية الأمريكية (FMC) جلسة استماع عامة غير رسمية للتحقيق في تأثير الاعتداءات على السفن التجارية في البحر الأحمر وخليج عدن. وقال صحيفة "تكنولوجيا الموانئ" في تقرير لها إن المفوض كارل بنتزل أعرب عن مخاوفه بشأن أمن الوصول عبر قناة السويس وبنما في بيانه الافتتاحي. بالإضافة إلى ذلك، في أعقاب أعمال العنف في البحر الأحمر وما حوله، حذر بنتسل من العواقب الاقتصادية الدولية الوخيمة التي ستتبع ذلك. وأوضح بنتزل أن الولايات المتحدة لم تتعاف بشكل كامل بعد من الهزة الارتدادية الناجمة عن تعطل سلسلة التوريد الناجم عن الوباء، حيث ارتفعت شحنات الحاويات المستوردة بنسبة 30 في المائة. وأدت هذه الزيادة فعليًا إلى الازدحام الذي أدى لاحقًا إلى منع نقل الإمدادات الحيوية إلى مختلف القطاعات، وفقًا لبنتزل....
قال وزير الدفاع الإيطالي غيدو كروسيتو إن "أسبيدس" ("الدرع" باللغة اليونانية) ستعمل "بالتنسيق الوثيق" مع عملية "حارس الرخاء" التي تقودها الولايات المتحدة وكذلك مع عملية أتالانتا. وأضاف كروسيتّو، في تصريحات نقلتها صحيفة "لا ڤيريتاه" وترجمها للعربية "الموقع بوست" أن "لهجمات الحوثيين تأثيرات كبيرة جداً على بلادنا بشكل خاص". وتابع "رسمياً، يقاتل الحوثيون من أجل قضية (حماس)، لكن نطاق الصراع أوسع. نحن نخاطر بتأثير اقتصادي قوي عندما يهاجمون سفن عاجزة عن الدفاع عن نفسها، بينما تمر سفن الشحن الصينية والروسية دون عائق". وسلط الضوء على التداعيات الاقتصادية للتهديد على السفن الغربية وتأثيره على التجارة، وخاصة الإيطالية، في حين يمكن للشحنات الروسية والصينية الإبحار عبر البحر الأحمر دون عائق. وأردف الوزير الإيطالي "لكل هذا تأثير سلبي بشكل...
تولى الأدميرال الإيطالي فرانشيسكو سالادينو، اليوم الإثنين، خلال مراسم رسمية، قيادة عملية الاتحاد الأوروبي "أسبيدس" لمكافحة القرصنة بين البحر الأحمر والصومال، وضد تهديدات جماعة الحوثي لسفن الشحن. وذكرت صحيفة "" decode39 في خبر ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه على مدى الأشهر الستة المقبلة، سيقوم الأميرال الإيطالي سالادينو بتنسيق جهود الكتلة من على متن الفرقاطة متعددة المهام من طراز بيرجاميني مارتينينغو، والعمل على ضمان سلامة السفن التي تمر عبر منطقة متزايدة التعقيد والتوتر. ونقلت وكالة الأنباء الإيطالية ANSA: عن الأدميرال سالادينو قوله "نحن ندرك التهديدات المختلفة في هذا المجال"، مشيراً إلى التبادل المستمر والمكثف للمعلومات مع العديد من المشغلين الدوليين" لفهم المخاطر بشكل أفضل والدفاع بشكل فعال عن حركة المرور التجارية. وفي السياق قال وزير الدفاع الإيطالي غيدو...
أعلن المركز القومى للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمه سامى، عن آخر موعد للاشتراك فى مسابقة ترجمة الأدب المكسيكى من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية، فى نسخته الثانية، فى 5 مارس المقبل.وتأتى المسابقة فى إطار التعاون بين وزارة الثقافة المصرية، وسفارة دولة المكسيك فى جمهورية مصر العربية، بدعوة دارسى اللغة الاسبانية ومترجميها المصريين .وتهدف المسابقة إلى إلقاء الضوء على الأدب المكسيكي، ومساعدة المترجمين في التعرف عليه، بالإضافة إلى تعزيز العلاقات الثقافية بين جمهورية مصر العربية ودولة المكسيك من خلال العمل الثقافي المشترك.واليكم تفاصيل المسابقة فى النقاط التاليه: أولا: الجوائز:(أ) من سفارة المكسيك بجمهورية مصر العربية:- المركز الأول: مكافأة مالية قيمتها (1000) دولار أمريكي، وشهادة تقدير، ومجموعة أعمال من الأدب المكسيكي- من المركز الثاني إلى المركز الرابع: شهادات تقدير، ومجموعة أعمال من الأدب المكسيكي.(ب) من المركز...
برعاية نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع ووزير الداخلية بالوكالة الشيخ فهد يوسف سعود الصباح أقامت كلية علي الصباح العسكرية اليوم حفل توزيع الشهادات على خريجي الدفعة (23) من الطلبة الضباط الجامعيين.هذا وقد هنأ الشيخ فهد اليوسف الخريجين على نيلهم للثقة الغالية لحضرة صاحب السمو أمير البلاد القائد الأعلى للقوات المسلحة الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح حفظه الله ورعاه، معرباً عن فخره واعتزازه بالرعاية الأميرية السامية لحفل تخريج دفعة الطلبة الضباط الجامعيين (23)، مشيداً بما وصل إليه أبنائه الخريجون من مستوى أكاديمي وعملي يؤهلهم للإنضمام إلى إخوانهم منتسبي الجيش الكويتي داعياً إياهم إلى ترجمة الدروس العلمية والمهارات الميدانية التي اكتسبوها خلال فترة دراستهم بالكلية إلى واقع عملي ملموس تستفيد منه وحداتهم العسكرية، وأن يكونوا قدوة في تعاملهم ومثالا يحتذي به...
تعد الترجمة المعتمدة للسفارات إحدى الخدمات الهامة التي يحتاج إليها عديد من الأشخاص، إلا أن الحصول على هذه الخدمة قد يواجه عديد من التحديات.حيث إن اعتماد الترجمة من السفارات يتطلب توافر بها عددٍ من الشروط، ذلك بالإضافة إلى الوقوع في بعض الأحيان في الحيرة عند اختيار مكتب ترجمة يمكن من خلاله الحصول على هذه الخدمة.لذا، حرصنا من خلال مقالنا هذا على مساعدك في تجاوز هذه التحديات، ولكن قبل أن نتطرق إلى ذلك، دعنا في البداية نتعرف على ما تعنيه الترجمة المعتمدة للسفارات.ما هي الترجمة المعتمدة من السفارات؟الترجمة المعتمدة من السفارات هي عملية ترجمة يتم إجراؤها بواسطة مترجم معتمد من السفارة لتحويل وثائق رسمية أو قانونية من لغة مصدر إلى لغة مستهدفة بطريقة رسمية وموثوقة.وتكون هذه الوثائق غالبًا ذات طابع رسمي،...
تطور تطبيق ترجمة غوغل على الهاتف المحمول ليصبح أداة ترجمة مفيدة وفعالة، توفر خيارات متعددة لترجمة المحادثات في الوقت الفعلي. وسواء كنت بحاجة إلى ترجمة عبارة بسرعة أثناء التنقل أو إجراء حوار ممتد مع شخص يتحدث لغة أخرى، فإن التطبيق يلبي احتياجاتك. فيما يلي نظرة عامة على ميزات المحادثة المختلفة المتاحة وكيفية استخدامها، بحسب صحيفة إنديان إكسبرس: المحادثات القصيرة- افتح تطبيق ترجمة غوغل- اضبط لغتك "من" و"إلى".- اضغط على أيقونة الميكروفون في الأسفل- انطق العبارة الخاصة بك.- ستعرض خدمة الترجمة من غوغل الترجمة النصية على الفور- اضغط على أيقونة مكبر الصوت لسماع تشغيل الصوت المترجمتذكر بأنه يتعين عليك النقر على الميكروفون في كل مرة لإعادة تنشيط الترجمة. الترجمة النصية للصوتإذا كنت بحاجة إلى ترجمة المحاضرات أو العروض التقديمية المطولة، فيمكنك استخدام...
المناطق-متابعاتأصبح تطبيق ترجمة جوجل على الهاتف المحمول أداة ترجمة مفيدة وفعالة، توفر خيارات متعددة لترجمة المحادثات في الوقت الفعلي. وسواء كنت بحاجة إلى ترجمة عبارة بسرعة أثناء التنقل أو إجراء حوار ممتد مع شخص يتحدث لغة أخرى، فإن التطبيق يلبي احتياجاتك.طريقة إجراء محادثات بلغات مختلفةفيما يلي نظرة عامة على ميزات المحادثة المختلفة المتاحة وكيفية استخدامها، بحسب صحيفة إنديان إكسبرس:أخبار قد تهمك شركة التصنيع الوطنية تعلن عن وظائف في 4 مدن 9 فبراير 2024 - 1:36 صباحًا نيكاراغوا تصطف بجانب جنوب إفريقيا ضد إسرائيل في قضية الإبادة 9 فبراير 2024 - 1:32 صباحًاالمحادثات القصيرة– افتح تطبيق ترجمة جوجل – اضبط لغتك “من” و”إلى”. – اضغط على أيقونة الميكروفون في الأسفل – انطق العبارة الخاصة بك.– ستعرض خدمة الترجمة من جوجل الترجمة...
أعدَّ الباحث الصيني المستعرب الدكتور لي شي جيون (لطيف) بجامعة شانغهاي للدراسات الدولية، دراسةً حول برنامج النشر المشترك بين مركز البحوث والتواصل المعرفي، ودور نشر ومؤسسات صينية، ومدى ما حققته الأعمال المترجمة من انتشار، مع خريطة لمبيعاتها، مقدِّمًا مقترحاتٍ لتفعيل الترجمة، والترويج لتلك الأعمال بشكل مؤثر. وقدّمت الدراسة، التي وضع نتائجها في تقرير، صورةً عن الوسائل التي اتبعها مركز البحوث والتواصل المعرفي والمؤسسات الثقافية والعلمية الصينية المشاركة في مشروع النشر المشترك للإعلان عن الأعمال المترجمة، وبيعها عبر منافذ متعددِّة في البلدين، وتلمس طرائق الوصول إلى القراء المستهدفين في البلدين. وأوضح أنَّ إجمالي عدد الكتب السعودية التي كان المركز قد أوصى بها الجانب الصيني بلغ (١٤) كتابًا، حتى يناير ٢٠٢٤م، منها ستة كتب منشورة من دار إنتركونتننتال الصينية، وهي: «غراميات شارع...
حذرت تقارير دولية من أن مخاطر استهداف جماعة الحوثي لكابلات الأنترنت في البحر الأحمر، في إطار التصعيد والتورات، وردا على الغارات الأمريكية البريطانية المشتركة التي تستهدف مواقعا عسكرية للحوثيين في اليمن. وقالت صحيفة "ديلي ميل" في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" من الممكن أن يحاول المسلحون الحوثيون المدعومين من إيران في اليمن تخريب كابلات الإنترنت في البحر الأحمر التي تنقل ما يقرب من خمس حركة المرور على شبكة الإنترنت في العالم، وفقًا لسلسلة من التحذيرات الجديدة. وفي وقت سابق حذرت الحكومة اليمنية (المعترف بها دوليا) من أن البحر الأحمر هو "واحد من أهم ثلاث نقاط التقاء للكابلات" في العالم وأن الحوثيين يشكلون "تهديدًا خطيرًا لواحدة من أهم البنى التحتية الرقمية في العالم". وبحسب الصحيفة فإن...
المجلد الأول: الإسلام والاندماج في ألمانيا وأوروبا وآراء حول الشرق الأوسط ومستقبله المجلد الثاني: عن الحروب.. قضايا الثورة وشؤون الأدب (تحت الطبع)، دار بدوي للنشر، كونستانس- ألمانيا، 2024 بقلم الدكتور عبد الله الفكي البشير تكشف البيئة الإنسانية الجديدة التي يعيشها عالم اليوم، حيث طوى المسافات، وإلغاء الزمان والمكان، إلغاءً يكاد يكون تاماً، عن أن العالم أصبح وحدة جغرافية، حيث الترابط، والوحدة المكانية، ووحدة الكوكب، ووحدة المصالح، ووحدة المصير المشترك للإنسانية جمعاء. هذه الوحدة، تشكل تحدّياً لم يسبق للبشرية أن عرفته في تاريخها الماضي، ذلك أنه مطلوب إليها تحقيق التعايش وبناء السلام، ولا سبيل لذلك إلا بالتوائم، بين حياتها، وبين بيئتها الجديدة هذه . وأصبح لزاما على البشرية، في ظل هذا التطور المطرد، الذي هو "قانون الوجود"، والحاجة لبناء...
قالت مجلة "نيوزويك" الأمريكية إن الضربات الأمريكية في اليمن قد تؤدي إلى ارتفاع جديد في التضخم وسيضر بسلاسل التوريد في العالم. ونقلت المجلة عن محليين وخبراء قولهم إن تصاعد الاشتباكات في البحر الأحمر قد يضر بسلاسل التوريد، مما قد يزيد من تكاليف الشحن، وهو ما قد يؤدي بدوره إلى ارتفاع الأسعار. وذكرت المجلة في تقرير ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إنه خلال عطلة نهاية الأسبوع، ضربت الولايات المتحدة وحلفاؤها أهدافًا للمتمردين الحوثيين في اليمن الذين كانوا يستهدفون سفن الشحن في البحر الأحمر فيما يقولون إنه رد على الحملة العسكرية الإسرائيلية في غزة. وبحسب التقرير تسببت هجمات الحوثيين في تعطيل حركة الملاحة البحرية في البحر الأحمر وأجبرت بعض السفن على اتخاذ مسارات أطول عبر جنوب أفريقيا لتوصيل البضائع...
كشفت وثائق رسمية حصلت عليها صحيفة "الوشنطن بوست" الأميركية أن وزير الدفاع الأميركي السابق، جيمس ماتيس، عمل من قبل مستشارا لرئيس دولة الإمارات محمد بن زايد. وقالت الصحيفة في تقرير مدعم بالصور والوثائق ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه لم يفصح عن هذا الأمر عند توليه وزارة الدفاع في عهد الرئيس السابق، دونالد ترامب، كما أن الوكالات الحكومية أرادت إبقاء هذا الأمر سرا. وذكرت الصحيفة أن إن ولي عهد أبوظبي (في ذلك الوقت) محمد بن زايد، والذي يرمز له بالرمز (MBZ ) طلب في 2015 من الجنرال الأميركي المتقاعد أن يعمل مستشارا عسكريا له في ما يتعلق بحرب اليمن، في أعقاب الحملة التي شاركت فيها الإمارات على الحوثيين في اليمن، وواجهت صعوبات بالغة في تحقيق أهدافها واتهامات متعلقة بسقوط...
قالت صحيفة "نيويورك تايمز" إن هجمات الحوثيين والضربات التي تقودها الولايات المتحدة أدت تحطم الآمال في التوصل إلى اتفاق سلام سريع في اليمن. وذكرت الصحيفة في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الهجمات التي شنتها جماعة الحوثي المتمردة في اليمن على السفن التجارية إلى تعريض طرق الشحن العالمية في البحر الأحمر للخطر. ونقلت الصحيفة عن أحمد ناجي، أحد كبار المحللين اليمنيين في مجموعة الأزمات الدولية، وهي مؤسسة بحثية، قوله إن "التصعيد في البحر الأحمر أدى إلى التعليق المباشر للاتفاق الذي كان من المتوقع الإعلان عنه في الأشهر الأخيرة". "المناقشات السياسية التي تقودها الأمم المتحدة متوقفة حاليا." وذكرت الصحيفة أن المملكة العربية السعودية، التي تحد اليمن من الشمال، بدأت محادثات مباشرة مع الحوثيين في محاولة لإخراج نفسها من...
تخدم Roblox حاليًا أكثر من 70 مليون مستخدم نشط يوميًا، ولا تزال قوية منذ إطلاقها في سبتمبر 2006 - منذ ما يقرب من 18 عامًا. ويتخذ فريق التطوير الآن خطوة أخرى إلى الأمام لتعزيز مجتمع المنصة الضخم، عن طريق توفير ترجمة الدردشة في الوقت الفعلي بالذكاء الاصطناعي لربط اللاعبين حول العالم. وفقًا لـ CTO Daniel Sturman، كان فريقه بحاجة إلى إنشاء "LLM (نموذج لغة كبير) للترجمة الموحدة والمعتمدة على المحولات" من أجل التعامل بسلاسة مع جميع اللغات الـ 16 المدعومة في Roblox، بالإضافة إلى التعرف على العامية والاختصارات الخاصة بـ Roblox. (علم هذا الكاتب للتو أن كلمة "obby" تشير إلى مسار عقبة في اللعبة).ونتيجة لذلك، تعرض نافذة الدردشة دائمًا المحادثة بلغة المستخدم - مع زمن انتقال صغير يصل إلى حوالي...
سلطت صحيفة "نيويورك تايمز" الضوء على التداعيات الاقتصادية جراء هجمات جماعة الحوثي على سفن الشحن العالمية في البحر الأحمر. وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن الهجمات الأخيرة على السفن التجارية في البحر الأحمر من قبل جماعة الحوثي المدعومة من إيران، أجبرت الشركات على دفع أسعار تأمين أعلى أو إعادة توجيه البضائع حول أفريقيا، مما زاد التكاليف والتأخيرات التي يمكن أن تؤثر على هوامش أرباح الشركات، وفي نهاية المطاف، ترفع الأسعار بالنسبة للمستهلكين. ونقلت الصحيفة عن العديد من المديرين التنفيذيين الذين تشحن شركاتهم البضائع عبر البحر الأحمر وقناة السويس قولهم إن التأثير كان محدودًا حتى الآن، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الدروس التي تعلموها من الاضطرابات الأكثر خطورة في سلسلة التوريد العالمية خلال أسوأ فترات...
بدأت وزارة الثقافة استعدادات مبكرة للدورة 56 لمعرض القاهرة الدولى للكتاب، ومن المقرر اختيار سلطنة عمان ضيف شرف الدورة المقبلة، على أن يعلن القرار رسمياً فى ختام المعرض، كما أعلنت وزارة الثقافة عن حلول مصر ضيف شرف معرض فنزويلا 2025. وقال الدكتور أشرف رضا، الأستاذ بكلية الفنون الجميلة بجامعة حلوان، لـ«الوطن»، إن المشاركة فى أسواق ثقافية جديدة أمر مهم، ومن الضرورى الانتباه إلى كيفية إبراز ثقافتنا وتقديم أنفسنا للآخر من خلال التنسيق بين المعنيين لتقديم منظومة ثقافية متكاملة فى صورة كتب وأعمال فنية وعروض أداء، ويجب نبدأ العمل عليها من الآن: «المشاركة فى معرض فنزويلا والأحداث الثقافية الكبرى فى الخارج حدث ثقافى متكامل سيكون له مردود على مجالات السياحة والثقافة والفن إذا ما أُحسن استغلالها، ولذلك يجب ألا تقتصر المشاركة...
حذّرت إيران، أمس الأحد، الولايات المتحدة من استهداف "سفينتي الشحن" بهشاد وسافيز، الراسيتين في البحر الأحمر والمحيط الهندي، والتي تشتبه واشنطن أنهما "قاعدتا تجسس" للعمليات العسكرية الإيرانية في المنطقة. وقالت طهران -في بيان نشرته وكالة أسوشيتدبرس وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن سفنها عبارة عن "مستودعات أسلحة عائمة"، مشيرة إلى أن سفينة بهشاد الراسية في البحر الأحمر تساعد إيران في مساعيها لمكافحة القرصنة بالبحر الأحمر وخليج عدن. وحمل البيان واشنطن مسؤولية المخاطر المستقبلية المحتملة، وقال إن "المشاركين في الأنشطة التي وصفتها بالإرهابية ضد السفينة (بهشاد) أو السفن المماثلة، يعرّضون أمن الممرات البحرية الدولية للخطر. وذكرت الوكالة أن البيان جاء في ظل استمرار القوات الأميركية والبريطانية بشن ضربات على مواقع تابعة لجماعة "الحوثي" في اليمن، معتبرةً أن تحذير إيران...
شهدت الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، والسفيرة روزاورا ليونورا رويدا جوتيريز، سفيرة المكسيك لدى القاهرة، وقائع الإعلان عن تفاصيل النسخة الثانية لمسابقة ترجمة الأدب الروائي المكسيكي من الإسبانية إلى العربية، والتي ينظمها المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع سفارة دولة المكسيك في القاهرة، وذلك خلال الندوة التي أقيمت بالقاعة الدولية "قاعة ضيف الشرف"، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب 55، لمناقشة العمل الأدبي "الكتاب البري" للكاتب المكسيكي خوان بيورو.وقالت الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، إن هذا التعاون المصري المكسيكي، يستهدف تعميق المزيد من الروابط بين البلدين على الصعيدين الشعبي والحكومي، مؤكدة قوة وديمومة هذه الروابط التي تنشأ بموجب استثمار القوى الناعمة للبلدان في هذا الصدد، مشيرة إلى حرص وزارة الثقافة على مواصلة جهود التعاون البناء مع الجانب المكسيكي لتحقيق...
كتب- محمد شاكر: شهدت الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، والسفيرة روزاورا ليونورا رويدا جوتيريز، سفيرة المكسيك لدى القاهرة، وقائع الإعلان عن تفاصيل النسخة الثانية لمسابقة ترجمة الأدب الروائي المكسيكي من الإسبانية إلى العربية، والتي ينظمها المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع سفارة دولة المكسيك في القاهرة. وذلك خلال الندوة التي أقيمت بالقاعة الدولية "قاعة ضيف الشرف"، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب 55، لمناقشة العمل الأدبي "الكتاب البري" للكاتب المكسيكي خوان بيورو. وقالت وزيرة الثقافة: إن هذا التعاون المصري المكسيكي، يستهدف تعميق المزيد من الروابط بين البلدين على الصعيدين الشعبي والحكومي، مؤكدة قوة وديمومة هذه الروابط التي تنشأ بموجب استثمار القوى الناعمة للبلدان في هذا الصدد، مشيرة إلى حرص وزارة الثقافة على مواصلة جهود التعاون البناء مع الجانب المكسيكي...
شهدت الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة والسفيرة روزاورا ليونورا رويدا جوتيريز سفيرة المكسيك لدى القاهرة، الإعلان عن تفاصيل النسخة الثانية لمسابقة ترجمة الأدب الروائي المكسيكي من الإسبانية إلى العربية والتي ينظمها المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع سفارة دولة المكسيك في القاهرة وذلك خلال الندوة التي أقيمت بالقاعة الدولية -قاعة ضيف الشرف- بمعرض القاهرة الدولي للكتاب الـ55 لمناقشة العمل الأدبي «الكتاب البري» للكاتب المكسيكي خوان بيورو. الكيلاني تؤكد حرص وزارة الثقافة على مواصلة جهود التعاون البناء مع الجانب المكسيكي وقالت الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة إنَّ التعاون المصري المكسيكي يستهدف تعميق المزيد من الروابط بين البلدين على الصعيدين الشعبي والحكومي، مؤكدة قوة وديمومة هذه الروابط التي تنشأ بموجب استثمار القوى الناعمة للبلدان في هذا الصدد. وأشارت إلى حرص وزارة...
شهدت الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، والسفيرة روزاورا ليونورا رويدا جوتيريز، سفيرة المكسيك لدى القاهرة، وقائع الإعلان عن تفاصيل النسخة الثانية لمسابقة ترجمة الأدب الروائي المكسيكي من الإسبانية إلى العربية، والتي ينظمها المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع سفارة دولة المكسيك في القاهرة وذلك خلال الندوة التي أقيمت بالقاعة الدولية "قاعة ضيف الشرف"، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب 55 ، لمناقشة العمل الأدبي "الكتاب البري" للكاتب المكسيكي خوان بيورو. وقالت الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، إن هذا التعاون المصري المكسيكي، يستهدف تعميق المزيد من الروابط بين البلدين على الصعيدين الشعبي والحكومي، مؤكدة قوة وديمومة هذه الروابط التي تنشأ بموجب استثمار القوى الناعمة للبلدان في هذا الصدد، مشيرة إلى حرص وزارة الثقافة على مواصلة جهود التعاون البناء مع الجانب المكسيكي...
شهدت الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، والسفيرة روزاورا ليونورا رويدا جوتيريز، سفيرة المكسيك لدى القاهرة، وقائع الإعلان عن تفاصيل النسخة الثانية لمسابقة ترجمة الأدب الروائي المكسيكي من الإسبانية إلى العربية، والتي ينظمها المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع سفارة دولة المكسيك في القاهرة وذلك خلال الندوة التي أقيمت بالقاعة الدولية "قاعة ضيف الشرف"، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب 55 ، لمناقشة العمل الأدبي "الكتاب البري" للكاتب المكسيكي خوان بيورو.تعميق الروابط وقالت الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، ان هذا التعاون المصري المكسيكي، يستهدف تعميق المزيد من الروابط بين البلدين على الصعيدين الشعبي والحكومي، مؤكدة قوة وديمومة هذه الروابط التي تنشأ بموجب استثمار القوى الناعمة للبلدان في هذا الصدد، مشيرة إلى حرص وزارة الثقافة على مواصلة جهود التعاون البناء مع الجانب...
ذكرت الهيئة العامة لقصور الثقافة في بيان لها أن جناحها خلال معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته 55، يشهد إقبالا كبيرا من جمهور المعرض على اقتناء أعمال عميد الأدب العربي طه حسين والأعمال والدراسات الصادرة عنه، والتي أصدرتها قصور الثقافة وتواصل بها الاحتفاء بالذكرى الخمسين لرحيل العميد.وطرحت الهيئة هذا العام عددا من الكتب التي قام العميد بترجمتها والمشاركة في تحقيقها وتشهد إقبالا كبيرا من جمهور المعرض،كما تقدم الهيئة العامة لقصور الثقافة، برئاسة عمرو البسيوني، 5 كتب دفعة واحدة عن سيرة ومسيرة د. طه حسين، وهي: "سلطة الكلمة.. مسالك لدراسة أدب طه حسين وفكره" لثلاثة من النقاد التونسيين هم منجي الشاملي، عمر مقداد، رشيد القرقوري، "ما بعد الأيام" لمحمد حسن الزيات، تقديم إيهاب الملاح، "وثائق ملف الطالب طه حسين بكلية الآداب.....
سلط تحليل غربي الضوء على ترسانة الأسلحة المتطورة لجماعة الحوثي في اليمن والتي تنفذ بها تهديداتها للملاحة الدولية في البحر الأحمر باستهداف سفن الشحن. وحسب التحليل الذي نشرته وكالة رويترز وأعده الباحثون والخبراء "سايمون سكار، وأدولفو أرانز، وجوناثان سول، وهان هوانج، وجيتش تشودري" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن المسلحين الحوثيين المدعومين من إيران، والذين يسيطرون على مساحات واسعة من اليمن، يستخدمون مجموعة من الأسلحة المتطورة - بما في ذلك الصواريخ الباليستية والطائرات بدون طيار "الكاميكازي" - في هجماتهم على الشحن الدولي في البحر الأحمر لدعم حركة حماس الفلسطينية في حربها مع إيران. إسرائيل في قطاع غزة. ويحوي التحليل المطول العديد من الصور عن الأسلحة المتطورة التي يمتلكها الحوثيون والتي تنفذ بها هجمات تصيب أهدافا متحركة مثل السفن في...
يشهد جناح الهيئة العامة لقصور الثقافة في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته 55، إقبالا كبيرا من جمهور المعرض على اقتناء أعمال عميد الأدب العربي طه حسين والأعمال والدراسات الصادرة عنه، والتي أصدرتها قصور الثقافة وتواصل بها الاحتفاء بالذكرى الخمسين لرحيل العميد. "خمسون عاما من الثقافة الجماهيرية" و"مسرح الطفل".. جديد قصور الثقافة بمعرض الكتاب معرض القاهرة للكتاب .. قصور اثقافة تحتفى بمئوية عبد الفتاح الجمل غدًا وطرحت الهيئة هذا العام عددا من الكتب التي قام العميد بترجمتها والمشاركة في تحقيقها وتشهد إقبالا كبيرا من جمهور المعرض، منها كتاب "كليلة ودمنة" لعبد الله بن المقفع - تحقيق: عبد الوهاب عزام وطه حسين، والكتاب يعد أحد درر التراث العالمي، والمعبر عن الثراء الحضاري لبلاد الهند والفرس والعرب، ويحتوي على عدة...
يشهد جناح الهيئة العامة لقصور الثقافة في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته 55، إقبالًا كبيرًا من جمهور المعرض على اقتناء أعمال عميد الأدب العربي طه حسين، والأعمال والدراسات الصادرة عنه؛ للاحتفاء بالذكرى الخمسين لرحيل العميد. وطرحت الهيئة هذا العام، عددًا من الكتب التي قام العميد بترجمتها والمشاركة في تحقيقها وتشهد إقبالًا كبيرًا من جمهور المعرض، منها كتاب «كليلة ودمنة» لعبد الله بن المقفع - تحقيق: عبد الوهاب عزام وطه حسين، والكتاب يعد أحد درر التراث العالمي، والمعبر عن الثراء الحضاري لبلاد الهند والفرس والعرب، ويحتوي على عدة أبواب متنوعة تضم كثيرًا من القصص التي أبطالها حيوانات، ولكل حيوان شخصية وسلوك، وكل سلوك يرمز إلى صفات عدة، تعبر في النهاية عن مجموعات بشرية، ويقدم الكتاب الحكمة على ألسنة الحيوانات الذين...
وصف "المركز العربي واشنطن دي سي" استراتيجية الرئيس الأمريكي جو بايدن في الشرق الأوسط والبحر الأحمر بـ "المربكة". وقال المركز في تقرير أعده الباحث نبيل خوري وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن في 17 يناير/كانون الثاني، الماضي أعلنت إدارة بايدن أنها ستضيف الحوثيين في اليمن إلى قائمة الإرهاب الأمريكية. وأعادت هذه الخطوة الجماعة المتمردة إلى الفئة التي طبقتها إدارة ترامب لكن الرئيس جو بايدن رفعها بعد وقت قصير من توليه منصبه. وأضاف "في 12 يناير/كانون الثاني، هاجمت القوات البحرية الأمريكية والبريطانية مواقع وأصول للحوثيين بعد ثلاثة أسابيع من هجماتها على السفن التجارية في البحر الأحمر. وقال "يمكن للحوثيين أن ينتقموا بطريقة أكثر خطورة مما فعلوا حتى الآن، من خلال ضرب أهداف أمريكية بنجاح، وفي هذه...
سلطت وسائل إعلام أمريكية الضوء على الطائرات بدون طيار الرخيصة التي تستخدمها جماعة الحوثي في اليمن وكيف حققت النجاح العسكري منذ ما يقرب من عقد من الزمن؟ وقالت شبكة "إن بي سي نيوز" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الحوثيين اثاروا القلق في الأسابيع الأخيرة بهجمات بطائرات بدون طيار في البحر الأحمر، لكن استخدامهم للطائرات بدون طيار ضد السفن هو مجرد تكرار أحدث لاستخدامهم لتكنولوجيا الطائرات بدون طيار ضد أعدائهم. وذكرت أن المتمردين المتمركزين في اليمن شنوا هجمات بطائرات بدون طيار العام الماضي ردا على الحرب بين إسرائيل وحماس في غزة. وأدت ضربات الحوثيين إلى تعطيل الملاحة في البحر الأحمر، مما دفع الولايات المتحدة وبريطانيا إلى الانتقام هذا الشهر بشن هجمات على أهداف للحوثيين. وبحسب...
برعاية وحضور صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله"، تنظم مبادرة "صناع الأمل"، وهي الأكبر من نوعها عربياً لتكريم أصحاب العطاء، في 25 فبراير الجاري حفل تتويج أبرز صناع الأمل في دورتها الرابعة وذلك في "كوكا كولا أرينا" في "سيتي ووك" بدبي، حيث ينال الفائز مكافأة مالية بقيمة مليون درهم.استقطبت الدورة الرابعة من مبادرة "صناع الأمل" التي تنضوي تحت مظلة مؤسسة "مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية"، أكثر من 58 ألف ترشيح من أنحاء الوطن العربي، وسيذهب ريع الحفل الختامي لصالح الأعمال الإنسانية والمبادرات الهادفة إلى تحسين حياة المجتمعات نحو الأفضل.وقال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، عبر حسابه الرسمي في موقع "إكس"، إن "صناعة الأمل...
سلطت صحيفة التليغراف البريطانية الضوء على تجنيد جماعة الحوثي للأطفال في اليمن وجعلهم وقودا لحربها ضد القوات الحكومية خلال الحرب الدائرة في البلاد منذ قرابة عقد. وقالت الصحيفة في تقرير ميداني لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن جماعة الحوثي تستغل حاجة الناس وفاقتهم وظروفهم المعيشية للزج بأطفالهم إلى جبهات. نص التقرير: لقد كان عرضًا جيدًا جدًا بحيث لا يمكن رفضه. أدى الحصول على حصص غذائية لمدة شهر أو نحو ذلك خلال فترة الحرب إلى انتقال أيمن، البالغ من العمر 14 عاماً، إلى مخيم صيفي على أطراف مدينة الحديدة الساحلية اليمنية. وكان هناك أيضاً وعد بالتدريس، وإن كان ذلك في ظل التعصب الديني للمتمردين الحوثيين الذين سيطروا على المعسكر. ولكن لم يمض وقت طويل حتى...
علق الدكتور أيمن الرقب، القيادي بحركة فتح الفلسطينية، على تصريحات المتحدث باسم الخارجية الأمريكية ماثيو ميلر بشأن دعم بلادهم لإقامة دولة فلسطينية مستقلة، قائلا: "نتمنى ترجمة هذا القول إلى أفعال".وأضاف الدكتور أيمن الرقب، في مداخلة هاتفية لبرنامج "خط أحمر" الذي يقدمه الإعلامي محمد موسى على قناة الحدث اليوم، الرئيس الأمريكي جو بايدن، أعلن من قبل دعم بلاده لحل الدولتين ولكنه لم يفعل شيء من أجل إقامة دولة فلسطين، مطالبا بضرورة منح فلسطين عضوية كاملة في الأمم المتحدة، ويجب على الأمريكان أن يدفعوا بشكل حقيقي لحل الدولتين.تابع القيادي بحركة فتح الفلسطينية، المبادرة العربية للسلام توفر الأمن لإسرائيل ونحن لا نمانع من إقامة دولة فلسطينية مستقلة منزوعة السلاح، كما تحدث الرئيس عبد الفتاح السيسي، ولكن لنا حقوق كاملة، كما حدث في سويسرا،...
أكد سعادة السيد علي صالح آبادي سفير الجمهورية الإسلامية الإيرانية لدى الدولة أن بلاده تتطلع أن تؤدي خطوة إلغاء التأشيرة السياحية لمواطني دولة قطر، الذي سيدخل حيز التنفيذ اعتبارا من 4 فبراير الجاري، إلى توطيد أواصر الأخوة بين الشعبين القطري والإيراني وفتح آفاق جديدة في المجالات الثقافية والسياحية بين البلدين. وأوضح سعادته، في تصريح لوكالة الأنباء القطرية «قنا»، أنه سيسمح لحاملي جوازات السفر العادية من مواطني دولة قطر بدخول الجمهورية الإسلامية الإيرانية بدون تأشيرة مرة واحدة كل ستة أشهر والبقاء لمدة 15 يوما. وأشار إلى المستوى المتميز للعلاقات «القطرية - الإيرانية» وما يجمعها من قواسم مشتركة وتعاون مثمر، مضيفا أن العلاقات القطرية الإيرانية متنامية وعميقة الجذور، في ضوء ما يجمع البلدين من حسن جوار، وتعاون بناء وأضاف أن إلغاء التأشيرة...
أربع قيادات عسكرية عاقبتها #أمريكا و #بريطانيا في #اليمن هي؟ ولماذا؟ لمتابعة الموقع على التيلجرام @Almawqeapost مشاركة: التعليقات آخر الفيديوهات أسماء يمنية .. أحمد الجابري رحيل عاشق الليل وشاعر القناديل شاهد..كيف ينظر الشارع في مدينة تعز لموقف الحكام العرب من حرب إسرائيل على غزة صواريخ الحوثي على إسرائيل بين الحقيقة والدعاية فهل قصفت الجماعة تل أبيب؟ شاهد..أشجار دم الأخوين تتساقط في ظاهرة غريبة للمرة الأولى في #سقطرى شاهد وتعرف على أهداف ثورة الـ14 من أكتوبر 1963 في اليمن كتابات علي أحمد العمراني اليمن وأمريكا! بشرى المقطري عجز المجلس الرئاسي اليمني وأزمة البحر الأحمر البروفيسور أحمد أويصال البحر الأحمر.. بين فوضى خلاقة وصراع جيوسياسي مصطفى النعمان صراع تغيير الحكومة في اليمن ياسين...
«عمان»: نظم متحف بيت الزبير جلسة حوارية عن ترجمة الأدب التركي بعنوان «ما لا يقال بغير العربية أو التركية» للمترجمين: أحمد زكريا وملاك دينيز أوزدمير، في متحف بيت الزبير، وأدارت الجلسة الكاتبة أزهار أحمد.وتناولت المترجمة ملاك دينيز أوزدمير نبذة عن تاريخ الأدب التركي وأشارت بأنه تشكل في القصر العثماني ومحيطه منذ تأسيس الدولة العثمانية، والشعراء الذين كتبوا حول هذا الإطار يطلق عليهم اسم الأدب العثماني الكلاسيكي أو أدب الديوان، بالإضافة إلى أدب الشعراء المنشدين، وبحلول القرن التاسع عشر، كانت الإمبراطورية العثمانية قد تخلفت عن أوروبا لأسباب عديدة، ومن أجل وقف هذا التراجع، بدأت جهود التغريب التي أثرت على الأدب، وأطلق على الأدب المنتج في هذه الفترة بأدب التنظيمات، وتعرض الأدب التركي الكلاسيكي، وبالتحديد أدب الديوان، لانتقادات كثيرة، وبدأ استخدام مفاهيم...
سلطت صحيفة بريطانية يسارية الضوء على الدور المخزي للإمبريالية للمملكة المتحدة في حرب غزة واليمن. وقالت صحيفة " Morning Star" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن بريطانيا انتقلت من توفير الأسلحة والتدريب للآخرين إلى إسقاط القنابل بنفسها - ومع ذلك فإن اليمن هو الذي يتحرك في الواقع لمنع المزيد من إراقة الدماء، بما يتماشى مع القانون الدولي، كما توضح كلوديا ويب، عضو البرلمان. وذكرت أن القصف الحالي لليمن ليس جديدًا على الإطلاق، فقصف اليمن، الذي استعمرته بريطانيا حتى عام 1967، حدث خلال 15 عامًا على الأقل من الأعوام المائة الماضية. وأفادت أن هذا الرقم لا يشمل الفترة من عام 2014، عندما كانت الطواقم الأرضية لسلاح الجو الملكي البريطاني مدمجة مع القوات الجوية السعودية،...
قالت مجلة أمريكية إن الولايات المتحدة لا تمتلك طريقة سهلة لإحباط خطط جماعة الحوثي وإيران في البحر الأحمر والمنطقة، جراء الحرب التي تشنها قوات الاحتلال الإسرائيلي على المدنيين في قطاع غزة. وذكرت مجلة "فورين أفيرز" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه منذ نوفمبر/تشرين الثاني، أصبح البحر الأحمر موقعا لهجمات متصاعدة من قبل حركة الحوثي، وتمثل هذه الهجمات، التي يقول المتمردون الحوثيون إنها تهدف إلى الضغط على إسرائيل لإنهاء الحرب في غزة، ظهور منطقة صراع جديدة في الشرق الأوسط المضطرب بالفعل، ومن خلال إغلاق البحر بشكل فعال أمام سفن الشحن، عطلت الضربات التجارة العالمية وحظيت باهتمام دولي غير مسبوق للحوثيين. وأضافت "تقليدياً، كانت الميليشيا شريكاً من الدرجة الثانية للجمهورية الإسلامية، التي تميل إلى العمل بشكل أوثق مع...
تحليل غربي: بايدن كملك يعلن الحرب في اليمن وسط مخاوف من تحولها إلى حرب مفتوحة بلا نهاية (ترجمة خاصة)
قالت مجلة أمريكية إن قصف الرئيس جو بايدن لجماعة الحوثي في اليمن يظهر مخاطر السماح لرجل واحد بسلطات تشبه الملك بإعلان الحرب، دون الرجوع لموافقة الكونغرس. وذكرت مجلة "جاكوبين" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست": "يُظهر قصف بايدن لليمن مخاطر السماح لرجل واحد بسلطات تشبه الملك بإعلان الحرب، لقد استغرق الكونجرس وقتًا طويلاً للغاية لإعادة تأكيد سلطته في شن الحرب ضد الرؤساء الذين لا يهتمون كثيرًا". وبحسب التحليل فإن أعضاء الكونجرس على حق في الطعن في شرعية ما تفعله الإدارة في اليمن، وليس فقط لأن العملية غير دستورية. وقال إن "بايدن يواصل قصف اليمن دون الحصول على إذن من الكونغرس. إن مبرراته للقيام بذلك لا تصمد أمام التدقيق – وهي تخفي مخاطر تحول هذه العملية...
قال الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية، إنّ قرار بعض الدول مثل أمريكا والسويد والنرويج وألمانيا وقف دعمها لمنظمة أونروا، يأتي ضمن التمادي في ازدواجية المواقف الدولية خاصة على الجانب الإنساني. وأضاف أحمد، خلال مداخلة هاتفية على قناة «إكسترا نيوز»: «الدول الأوروبية تدعم إسرائيل سياسيًا وأمنيًا، لكن عندما يتعلق الأمر بأنّ وكالة دولية مثل أونروا التي تتولى تشغيل وإغاثة 6 ملايين فلسطيني، ليس فقط في قطاع غزة، ولكن في الضفة الغربية والأردن ولبنان وسوريا، فهذا أمر غير ممكن من وجهة نظرهم». وتابع: «قرار الدول الغربية أحد أشكال العقاب الجماعي، ويأتي في توقيت مهم، بعد قرارات محكمة العدل الدولية التي طالبت إسرائيل صراحًة بإدخال مزيد من المساعدات الإنسانية وتخفيف المعاناة». وأكمل: «ما زعمته إسرائيل بشأن اتهامات لبعض الأفراد عددهم أقل...
قال موقع أمريكي إن الرئيس جو بايدن يواجه انتقادات لاذعة في الكونغرس، على خلفية الضربات التي تشنّها الولايات المتحدة في الشرق الأوسط بينها مواقع المتمردين الحوثيين في اليمن وأضاف موقع "اكسيوس" في تقرير ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن بايدن يواجه انتقادات متزامنة نادرة من دعاة التدخل والانعزاليين في الكونجرس بسبب ضرباته الأخيرة ضد المتمردين الحوثيين في اليمن وجماعات الميليشيات الأخرى في الشرق الأوسط. ونقل الموقع عن مشرعين قولهم إن الرئيس بايدن يفتقر إلى السلطة اللازمة لتنفيذ الضربات من جانب واحد - بينما، على العكس من ذلك، يقول صقور السياسة الخارجية إنه لا يذهب إلى أبعد من ذلك. مسؤول في الإدارة يقول إنهم "واثقون، بعد التشاور مع وزارة العدل والمحامين المشتركين بين الوكالات، من أن الإجراءات الأمريكية...
يحتضن الصالون الثقافي في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ55، مؤتمرًا بعنوان «الترجمة من العربية وإليها.. جسر الحضارات»، ويأتي ذلك ضمن فعاليات البرنامج الثقافي للمعرض، في البداية، قدم المترجم الألماني «كريستين يونجه» لمحة عامة حول الأعمال العربية المترجمة إلى اللغة الألمانية. وأشار إلى أن نسبة الترجمة من العربية إلى الألمانية تبلغ 3% فقط، في حين يصل معدل الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى 70% من إجمالي الترجمات من لغات مختلفة. وأوضح «يونجه»، أن هذا النسبة المنخفضة لا تعكس الدور المهم الذي يلعبه العرب في عالم الترجمة. جائزة نوبل عززت اهتمام الباحثين بترجمة أعمال نوبل وفي سياق متصل، كشف يونجه أن من بين الكتب العربية الأكثر ترجمة إلى الألمانية، تأتي أعمال الكاتب الكبير نجيب محفوظ في المقدمة، إذ قامت جائزة نوبل...
استضافت القاعة الدولية، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته الـ55، ندوة عن كتاب الدكتورة سارة حواس، "ثقب المفتاح لا يرى"، وهو ترجمة لـ20 قصيدة منتقاة لشاعرات أمريكيات حصلن على جائزتي نوبل وبوليتزر".قال الشاعر الكبير أحمد الشهاوي إن لديه مشكلة في التقعر الذي يلاقيه في بعض النصوص الشعرية المترجمة، متسائلًا: “لماذا يستخدم البعض مثلا بعض المفردات المتروكة والمهجورة ولا يلجأ للمفردات البسيطة مثلما وجدت في كتاب سارة"؟، فهي بعيدة عن التقعر وفي نفس الوقت أوضحت عمق المعاني، فجاءت حديثة بنصوص حديثة لم تتكلف في نقلها للعربية، وكنا نستخدم فيما مضى كلمة "تعريب" والآن نقول "ترجمة"، وهنا سارة حواس استطاعت أن تقوم بتعريب النصوص ببراعة وقدمت لكل شاعرة مقدمة، بالإضافة إلى المقدمة الرئيسية للكتاب وهو شيء شديد الأهمية، ثم نذهب لقدرتها على أن...
استضافت القاعة الدولية، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته الـ55، كتاب الدكتورة سارة حواس، "ثقب المفتاح لا يرى"، وهو ترجمة لـ 20 قصيدة منتقاه لشاعرات أمريكيات حصلن على جائزتي نوبل وبوليتزر".أوضح الشاعر الكبير أحمد الشهاوي أنه لديه مشكلة في التقعر الذي يلاقيه في بعض النصوص الشعرية المترجمة، متساءلًا: “لماذا يستخدم البعض مثلا بعض المفردات المتروكة والمهجورة ولا يلجأ للمفردات البسيطة مثلما وجدت في كتاب سارة"؟، فهي بعيدة عن التقعر وفي نفس الوقت أوضحت عمق المعاني، فجاءت حديثة بنصوص حديثة لم تتكلف في نقلها للعربية، وكنا نستخدم فيما مضى كلمة "تعريب" والآن نقول "ترجمة"، وهنا سارة حواس استطاعت أن تقوم بتعريب النصوص ببراعة وقدمت لكل شاعرة مقدمة، بالإضافة إلى المقدمة الرئيسية للكتاب وهو شيء شديد الأهمية، ثم نذهب لقدرتها على أن تترجم...
استضافت القاعة الدولي "ضيف الشرف" بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 55، صباح اليوم السبت الموافق 27 يناير الجاري،ندوة "دانتي.. شاعر المتوسط" وذلك بحضور ريكاردو سترنوتي المتخصص في الكوميديا الالهية ورئيس جمعية أصدقاء دانتي الليجيري بكازينتينو إيطاليا، والدكتورة لمياء الشريف أستاذة الادب الإيطالي ورئيسة قسم اللغة الإيطالية بجامعة بدر، والدكتورة كرستين سمير مدرس الادب الإيطالي بجامعة بدر، وتدير اللقاء الدكتورة عبير السيد وهى كاتبة اكاديمية وسيطة ثقافية ورئيس جمعية نوافذ على الثقافة والابداع بفلورنسا إيطاليا. في البداية رحبت الدكتورة لمياء الشريف بالضيوف في هذه الندوة التي تتحدث عن رحلة عشق شاعر المتوسط "دانتي" والتي تستضيف مؤسس أصدقاء دانتي بإيطاليا. والتي تضم كل عشاق الكوميديا من كل انحاء العالم سواء من مدينة فلورنسا أو غيرها، وعلى رأسهم "ريكاردو سترنوتي" وهو دارس...
كتب- محمد أبو بكر: استقبلت السفيرة سها جندي، وزيرة الدولة للهجرة وشؤون المصريين بالخارج، شيرين بدر، المؤسس والرئيس التنفيذي لمؤسسة "آرت توداي" للفنون؛ لبحث مشاركة وزارة الهجرة في النسخة الثانية من ملتقى "تمكين المرأة بالفن"، وانضمام الفنانات التشكيليات المصريات بالخارج إلى الملتقى، بحضور سارة مأمون، معاون وزيرة الهجرة لشئون المشروعات والتعاون الدولي. وقالت جندي، وفق بيان الوزارة الجمعة، إنها نشأت في أسرة مهتمة بالفن التشكيلي، مؤكدة أنه أهم لغة لبناء جسور التواصل بين شعوب العالم، وأن الملتقى الخاص بالمرأة يشجع على استمرار الحوار بين الفنانات والجماهير كوسيلة للنساء حول العالم لمشاركة تجاربهن. وسجلت وزيرة الهجرة، في أعقاب ذلك، كلمة لها، في إطار دعم النسخة الثانية من الملتقى، أكدت خلالها أن ملف تمكين المرأة شهد طفرة غير مسبوقة محليًا ودوليًا خلال...
كاف يخطر الزمالك بموعد مباراة بلاك بولز بطل موزمبيق