"غانم".. شاب يمني من مجند حوثي إلى اعتناق المسيحية ويعتزم على استبدال لعنة إسرائيل بالبركات (ترجمة خاصة)
تاريخ النشر: 7th, August 2024 GMT
سلط موقع إسرائيلي الضوء على شاب يمني اعتنق المسيحية منذ فترة، يعتزم حاليا استبدال لعنات إسرائيل بالبركات، في الوقت الذي يشن فيه انتقادات للشعب اليمني الذي قال إنه يكن الكراهية لشعب إسرائيل.
وسلط موقع " All Israel News" الضوء على الشاب "غانم" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" والذي إنه نشأ في بيئة إسلامية متطرفة في اليمن، وتم تجنيده لمساعدة الحوثيين في نشر رسالتهم: "الله أكبر! الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل! اللعنة على اليهود، النصر للإسلام!".
نص المادة:
إن الذهاب إلى الحج إلى مكة هو واجب يطمح إليه معظم المسلمين، لكن جون غانم لم يكن مستعدًا لما حدث له أثناء الحج. كان غانم، الذي غير اسمه المسلم إلى جون تيمنا بتلميذ المسيح الحبيب، متحمسًا للذهاب إلى مكة، لكنه وجد موجات من الارتباك تجتاحه وهو يطوف حول الكعبة. وقال إنه فقد إيمانه بالله تمامًا.
نشأ غانم في بيئة إسلامية متطرفة في اليمن، وتم تجنيده لمساعدة الحوثيين في نشر رسالتهم: "الله أكبر! الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل! اللعنة على اليهود، النصر للإسلام!" كان شباب قريته يعلقون لافتات وملصقات تحمل صرخة التجمع المتطرفة، وتسربت الرسالة عميقًا في روحه. كان يكره أمريكا وإسرائيل وكل اليهود. لكن كل هذا سيتغير قريبًا.
كان غانم مخلصًا في سعيه للعثور على الله: "أردت أن أعرف من خلقني، الذي صممني. "لقد طرحت هذه الأسئلة على القادة والأئمة، وسألتهم عن كيفية التأكد من أننا سنصل إلى الجنة، وقيل لي إنهم لم يكونوا متأكدين. قالوا إنه لا يمكن لأحد أن يكون متأكدًا من ذهابه إلى الجنة، لذلك يتعين علينا القيام بالأعمال الصالحة والعمل الجاد طوال حياتنا لكسب الخلاص".
كان حريصًا على معرفة ما إذا كانت رحلته إلى مكة ستوفر الإجابات التي كان يبحث عنها. ومع ذلك، أثناء شق طريقه حول المكعب الأسود للكعبة، نشأت أسئلة جديدة: "هل نعبد الله حقًا؟ أم هذا الحجر الأسود؟" لقد شعر بالفزع عندما وجد نفسه يستنتج أنهم لا يعبدون الله على الإطلاق. أدى هذا إلى فترة مظلمة من الإلحاد والرفض من قبل عائلته ومجتمعه. لم يعد متأكدًا مما يجب أن يؤمن به ولكنه كان متأكدًا من شيء واحد: الإسلام ليس له.
في وقت لاحق، كان غانم في اليونان عندما واجه رجلاً سوريًا لديه وشم صليب على يده. سأله عن الوشم، وأخبره صديقه الجديد عن يسوع، مخلص العالم. كان غانم قد عثر على نسخة المسيح في القرآن، ولكن عندما عُرضت عليه الفرصة لحضور دراسة الكتاب المقدس لمعرفة المزيد، اغتنم غانم الفرصة.
كان أول لقاء له مع المسيحيين محيرًا: "ماذا يفعلون؟" تعجب وهو يشاهد العبادة. "شعرت أن هناك قوة سرية في ذلك المكان. كان الجو مختلفًا. بدأت أشعر بالغيرة - لماذا هم واثقون جدًا من العبادة بهذه الطريقة؟ ارتفعت مستويات فضولي أكثر فأكثر." بدأ يحضر اجتماعات الكنيسة بانتظام وتعلم عن محبة الله، وكيف مات المسيح من أجل خطايا العالم.
"كنت أستمع ولم أسمع شيئًا مثله من قبل، على الرغم من أنني لم أكن مؤمنًا في ذلك الوقت." أعطي غانم العهد الجديد باللغة العربية، واندهش عندما وجد أن الله تحدث إلى الناس في صفحات الأناجيل. "بدأت في قراءة إنجيل متى وصادفت قصة كيف تعمد المسيح وصوت من السماء قال، "هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت". "يتكلم إله السماء!"
"لقد دخل الكتاب إلى روحي كالماء. لا أستطيع أن أصف الفرح الذي شعرت به. هذا ما كنت أبحث عنه! هذا هو الإله الذي لم أكن أعرفه! هذا هو الإله الذي أريد أن أتبعه! وبينما واصلت القراءة، أجاب الكتاب على جميع أسئلتي حول الصلاة والصوم، كنت متحمسًا جدًا للعودة إلى الكنيسة في الأحد التالي".
كان غانم مستعدًا لقبول يسوع، وصلى مع القس في نهاية الخدمة. "عندما فتحت عيني، بدا كل شيء جميلًا فجأة، كل الناس من حولي، كل شيء! كان هناك فرح وسلام عظيمان في الداخل". بعد فترة وجيزة، تم تعميد غانم.
منذ تلك اللحظة، أصبح غانم منفتحًا بشجاعة بشأن إيمانه الجديد بيسوع، بتكلفة كبيرة. حياته في خطر دائم كمرتد، لكنه ليس خائفًا.
"لقد أعطاني الله الجرأة في إيماني. أردت أن أشارك إيماني مع الجميع - على وسائل التواصل الاجتماعي".
لقد شارك قصته على منصات مختلفة، وتمت مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة به ملايين المرات. "كنت أعلم أنني سأتعرض للاضطهاد ولكنني لم أكترث. انتشر أحد مقاطع الفيديو الخاصة بي على نطاق واسع، وحقق أكثر من 16 مليون مشاهدة، ورأت عائلتي ذلك. ورأى الأئمة ذلك. ورأى الجميع ذلك. كان الأمر مؤلمًا للغاية بالنسبة لعائلتي".
وإذا لم يكن الأمر سيئًا بما فيه الكفاية أنه ترك الإسلام ليتبع يسوع، فقد كان غانم على وشك أن يأخذ الوضع من سيئ إلى أسوأ. قرر قراءة الكتاب المقدس بالكامل من البداية إلى النهاية وسرعان ما صادف وعد الله لإبراهيم في سفر التكوين 12. بدأ يرى محبة الله لإسرائيل، وتحداه ذلك بشدة.
"بدأت أشعر بالذنب. لقد لعننا أحفاد إبراهيم مرارًا وتكرارًا كشعب اليمن. قرأت عن 400 عام من العبودية في مصر وعن الخروج. رأيت أن الله كان معهم - حتى عندما تمردوا، كان لا يزال معهم".
أدى حب غانم الجديد لإسرائيل إلى اتخاذه موقفًا جريئًا مع الشعب اليهودي. "أعتقد أنه وفقًا للكتاب المقدس، فإن الله هو نفسه أمس واليوم وإلى الأبد. "إن وعوده كلها لا تزال قائمة لأمة إسرائيل. إنها أمة قديمة، لكن الله لا يزال معهم".
اليوم، عازم غانم على استبدال كل لعنات إسرائيل بالبركات. "أشعر بالأسف العميق على كل السنوات التي كرهت فيها إسرائيل، وأشعر بالأسف على الشعب اليمني الذي يكن الكراهية لشعب إسرائيل، وأعلم أنه من أجل شفاء أرض اليمن، نحتاج إلى تحويل هذه اللعنات إلى بركات".
*يمكن الرجوع للمادة الأصل: هنا
*ترجمة خاصة بالموقع بوست
المصدر: الموقع بوست
كلمات دلالية: اليمن شاب يمني المسيحية اسرائيل عقيدة کان غانم
إقرأ أيضاً:
معهد أمريكي: تقاعس أمريكا في اليمن جعل من الحوثي تهديد استراتيجي له علاقات بخصوم واشنطن المتعددين (ترجمة خاصة)
قال معهد أمريكي إن جماعة الحوثي في اليمن تشكل الآن تهديدًا استراتيجيًا له تداعيات عالمية على الولايات المتحدة وحلفائها بالمنطقة.
وأضاف معهد المشروع الأمريكي لأبحاث السياسة العامة (AEI) في تحليل للباحث "بريان كارتر"، ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن الولايات المتحدة وحلفاؤها فشلوا في منع إيران من تعزيز القدرات العسكرية للحوثيين منذ عام 2015.
وذكر كارتر في تحليله المعنون "تكلفة التقاعس في اليمن" أن الحوثيين تحولوا من ميليشيا صغيرة في الجبال الشمالية في اليمن إلى تهديد استراتيجي كبير له علاقات بخصوم الولايات المتحدة المتعددين.
وأفاد المعهد أن الولايات المتحدة سعت إلى "تجنب التصعيد" ردًا على التصعيدات الحوثية الدرامية منذ أكتوبر 2023 من خلال اتخاذ سلسلة من التدابير نصفية التفاعلية التي فشلت في تحقيق تأثيرات حاسمة أو تدهور القدرات العسكرية للحوثيين بشكل ملموس.
وقال "لم يردع الحوثيون وقد جمعوا رؤى مهمة حول تشغيل الدفاعات الأمريكية ضد أنظمة الهجوم الخاصة بهم من جميع الأنواع. ومن المؤكد تقريبًا أن الحوثيين سيستغلون هذه الرؤية لتحسين فعالية هجماتهم الخاصة وتقديمها لخصوم الولايات المتحدة الآخرين. وفي الوقت نفسه، ستواصل العمليات الحوثية المتواصلة في الشرق الأوسط صرف الانتباه عن الجهود الأميركية لإعطاء الأولوية لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ، كما فعلت بالفعل منذ أكثر من عام".
وتطرق التحليل إلى فشل السعودية والإمارات في الحرب على جماعة الحوثي منذ 2015 بفضل الدعم الإيراني وحزب الله اللبناني. مشيرا إلى أن إيران صممت دعمها للحوثيين لبناء منظمة قادرة على تحدي ليس فقط الجناح الجنوبي لدول الخليج ولكن أيضًا إسرائيل والقوات الأمريكية.
وأشار إلى أن إيران تزود الحوثيين بتهريب الطائرات بدون طيار والصواريخ، غالبًا على شكل قطع، سواء عن طريق البحر أو عبر البر. حاولت الولايات المتحدة وحلفاؤها اعتراض هذه الإمدادات منذ عام 2015، ومع ذلك، لم تحقق الجهود الأمريكية سوى نجاح محدود للغاية، وذلك بسبب المسافات المعنية والموارد الأمريكية المحدودة المخصصة لمهمة الاعتراض.
وحسب المعهد "بدأ الحوثيون حملتهم الهجومية الإقليمية الموسعة في أكتوبر 2023، مما دفع واشنطن إلى رد دفاعي محدود فقط. في 19 أكتوبر/تشرين الأول، أطلق الحوثيون طائرات بدون طيار وصواريخ استهدفت إسرائيل لأول مرة، ودخلوا رسميًا حرب 7 أكتوبر دعماً لحماس وبعد التنسيق مع الميليشيات العراقية المدعومة من إيران. ولم ترد الولايات المتحدة بمحاولة تعطيل قدرة الحوثيين على مواصلة الهجمات أو ردع الجماعة.
وقال "بدلاً من ذلك، تبنت الولايات المتحدة موقفًا رد الفعل والدفاع الذي لم يتسبب في أي تغيير ملحوظ في عملية صنع القرار لدى الحوثيين. ولم ترد الولايات المتحدة إلا بضربات على اليمن في 12 يناير 2024، بعد 26 هجومًا للحوثيين استهدفت الشحن الدولي وتسع هجمات شملت سفن حربية أمريكية وحليفة".
وأكد أن الاستجابة الأمريكية الأولية - والتي صُممت للدفاع عن الشحن فشلت دون تنفيذ ضربات "لتجنب التصعيد" - في منع التصعيد، حيث انتقل الحوثيون من الهجمات على إسرائيل في أكتوبر إلى هجمات متكررة بشكل متزايد على الشحن بدءًا من نوفمبر.
ويرى المعهد الأمريكي أن حملة الضربات التي تقودها الولايات المتحدة، والتي منعت الهجمات الحوثية الفردية ودمرت بعض البنية التحتية المستهدفة وعددًا محدودًا من الصواريخ على الأرض، فشلت في تغيير معدل هجمات الحوثيين.
وقال "كان من الممكن أن يؤدي رد فعل أمريكي أكثر قوة وجدية في أكتوبر ونوفمبر 2023 إلى تثبيط أو تعطيل هجمات الحوثيين على الشحن. لقد فشل الرد الدفاعي الأمريكي والحملة الجوية المحدودة اللاحقة، لأن هذه التهديدات لم تلحق أضرارًا كافية بقدرة الحوثيين ولم تضرب أهدافًا مهمة بما يكفي لردع إيران أو الحوثيين.
وتابع "كان من الممكن أن تؤدي الضربات المميتة وغير المميتة المتكررة على الأنظمة التي مكنت الحوثيين من استهداف وتتبع أهدافهم إلى تجريد الحوثيين من هذه القدرة. كان ينبغي أن يشمل هذا الجهد تعطيل أو تدمير سفينة التجسس الإيرانية بهشاد، والتي ساعدت الحوثيين بكل تأكيد في استهداف وتتبع الشحن من منطقة دوريتها في البحر الأحمر.
وأردف "كان من الممكن أيضًا أن تتسبب إجراءات أخرى، بما في ذلك دعم الجماعات المسلحة في اليمن أو التدابير الاقتصادية مثل إزالة البنوك في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون من نظام سويفت الدولي، في دفع الحوثيين إلى إعادة حساباتهم من خلال تحدي سيطرة الحوثيين على شمال اليمن".
يقول معهد المشروع الأمريكي لأبحاث السياسة العامة "لا شك أن كل من هذه الخيارات تنطوي على مخاطر كبيرة، لكنها كانت لتكون أكثر عرضة لتعطيل هجمات الحوثيين وجعل الهجمات أقل فعالية أو أقل تواترا".
ودعا صناع السياسات في الولايات المتحدة لأن يدركوا، قبل كل شيء، أن النهج الأكثر تحفظًا الذي كان يهدف إلى تجنب التصعيد أدى بدلاً من ذلك إلى تسهيل التصعيد.
وأوضح أن السماح للحوثيين بإطالة أمد حملتهم التصعيدية التدريجية هو في الواقع خيار سياسي أكثر خطورة بالنسبة للولايات المتحدة في الأمد البعيد مقارنة بالجهود العسكرية الأكثر حسما.
وقال إن حملة الهجوم الحوثية التي استمرت عامًا ستوفر بيانات ودروسًا يمكن للحوثيين وخصوم الولايات المتحدة الآخرين استخدامها لتحسين فعالية هجماتهم على السفن البحرية الأمريكية والمنشآت البرية في المستقبل.
وزاد "توفر هذه الهجمات للحوثيين وربما داعميهم في طهران، على الأقل، قدرًا هائلاً من البيانات حول كيفية استجابة الدفاعات الجوية الأمريكية وحلفائها للصواريخ والطائرات بدون طيار. وبالمثل، يمكن للحوثيين مشاركة هذه البيانات مع الروس في مقابل بيانات الاستهداف الروسية للسفن في البحر الأحمر. ومن المؤكد أن الدروس المستفادة من هذه البيانات ستُستخدم ضد دفاعات البحرية الأمريكية في المستقبل ويمكن أن تفيد العمليات المعادية ضد الدفاعات البرية الأمريكية المضادة للطائرات بدون طيار والصواريخ أيضًا.
يضيف المعهد الأمريكي أن السياسة الأمريكية تجاه الحوثيين في 2023-2024 تظهر أن "إدارة التصعيد" ليست نهجًا فاشلاً وسياسة غير مستدامة. لقد "صعد" الحوثيون مرارًا وتكرارًا ولم يواجهوا سوى رد فعل أمريكي محدود لم يفعل شيئًا "لإدارة التصعيد".
وخلص معهد المشروع الأمريكي لأبحاث السياسة العامة في تحليله بالقول "إن الدرس الذي يتعلمه الحوثيون في هذه الحرب هو أنهم قادرون على إطلاق الصواريخ والطائرات بدون طيار على السفن الحربية الأميركية والشحن العالمي وشركاء الولايات المتحدة، ولا يعانون إلا من عواقب محدودة وغير كافية. ويتعين على الولايات المتحدة أن تتعلم أن "إدارة التصعيد" في واقع الأمر تشجع التصعيد وتطيل أمد الصراعات ــ وهي مشكلة خطيرة بشكل خاص عندما يتعين على الولايات المتحدة أن تكون قادرة على التركيز على مسارح حاسمة أخرى.