«واتساب» يبدأ تجربة ميزة الترجمة الفورية الجديدة
تاريخ النشر: 25th, July 2024 GMT
ميزة الترجمة الفورية الجديدة.. أعلن تطبيق المحادثات الشهير «واتساب» التابع لشركة ميتا، عن الإختبار الأولي لميزة الترجمة الفورية الجديدة للرسائل الواردة بعدة لغات بغض النظر عن لغة المستخدم داخل المحادثات، فسيصبح بإمكانك ترجمة أي موضوع دون اللجوء إلى نسخ الرسائل ونقلها إلى تطبيق ترجمة خارجي لتتمكن من مواكبة القراءة.
ومن المقرر أن التطبيق سيعمل على ترجمة جميع رسائل الدردشة، وستعمل الميزة من خلال إشعار اللغات، إذ يرسل التطبيق إلى المستخدم إشعارًا يقول: «اقرأ رسائلك باللغة المفضلة لديك»، مع خيار تبديل المفتاح حتى تتم ترجمة جميع الرسائل الجديدة في الموضوع المحدد، بعد ذلك، ستتيح لك لوحة اختيار اللغة التي يجب إرسال الرسائل بها، بحسب ما نشره WABetaInfo وفوربس.
حماية حسابك على واتساب من الاختراقوسيتم الانتفاع من هذه الميزة في الكثير من المواقف منها التحدث مع زملاء العمل من جنسيات مختلفة على WhatsApp، فلن تحتاج بعد الآن إلى تخمين الكلمات الغريبة ولن تضطر إلى الخروج من التطبيق لترجمة الرسائل.
ميزة الترجمة الفورية الجديدةوبحسب تقرير نشره WABetaInfo: «ستساعد القدرة على ترجمة الرسائل على الفور أثناء المحادثات في الحفاظ على تدفق الاتصالات، الذي يسهل على المستخدمين فهمها والرد عليها في الوقت الفعلي، ورغم أن هذه الميزة لا تزال قيد التطوير، يبدو أن WhatsApp ملتزمة الآن بتعزيز هذه الميزة بشكل أكبر من خلال خيارات الترجمة الآلية الجديدة».
حل مشكلة امتلاء ذاكرة موبايلك بصور واتسابتاريخ ميزة الترجمة الفوريةوكانت قد ظهرت هذه الميزة في النسخة التجريبية من التطبيق للأجهزة التي تعمل بنظام أندرويد، على الرغم من أنه من المرجح أن واتساب تعمل على تقديمها لمستخدمين جهاز ال iPhone أيضًا.
حماية حسابك على واتساب من الاختراقوفي السابق، كانت تكمن مشكلة هذه الميزة، أن واتساب كانت تعتمد على تقنية الترجمة المباشرة من Google، مما كان يؤدي إلى الترجمة الحرفية وعدم فهم الكلام المترجم، ولكن يبدو أن واتساب حلّت هذه المشكلة، حيث أعلنت الشركة أنها تعمل بالفعل على تطوير تقنيتها الخاصة لدعم ترجمة الرسائل دون الاستعانة بترجمة جوجل، وهذا له فائدة كبيرة للمستخدمين حيث سيساعد في التخلص من الترجمة الحرفية، بل سيتم ترجمة الرسائل الطويلة بشكل صحيح، كما أن هذا النهج يحافظ على التشفير من البداية إلى النهاية حيث سيعمل حلهم على معالجة الرسائل على الجهاز مع الحفاظ على خصوصية المستخدم.
وحتى الآن لم يتضح بعد ما إذا كانت الرسائل الواردة فقط هي التي سيتم ترجمتها من اللغة الأصلية إلى اللغة المفضلة لديك، أو ما إذا كان سيتم ترجمتها في الاتجاه الآخر عند ردك.
اقرأ أيضاًطريقة تنزيل واتساب الذهبي.. الخطوات ومميزات النسخة المحدثة
آخر إصدار.. تحميل تحديث واتساب الذهبي
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: ترجمة الترجمة الفورية على واتساب الترجمة الفورية ترجمة فورية هذه المیزة
إقرأ أيضاً:
سجن 5 متهمين في قضية مطاردة الرباط الهوليودية بين سائقي الطاكسيات وسائق التطبيق
قرر قاضي التحقيق بمحكمة الاستئناف بالرباط، إيداع خمسة أشخاص سجن تامسنا، بعد تورطهم في حادثة مطاردة “هوليودية” شهدها مدخل العاصمة المغربية الرباط، بين سائقي سيارات الأجرة من الصنف الثاني وسائق سيارة خفيفة يعمل في النقل عبر تطبيق معلوماتي.
المتهمون الذين تم نقلهم إلى سجن تامسنا، هم أربعة سائقين لسيارات الأجرة، إضافة إلى سائق السيارة الخفيفة الذي يعمل بتطبيق نقلي عبر الإنترنت، وهو موظف موقوف عن العمل. ويواجه هؤلاء المتهمون تهمًا ثقيلة تشمل خرق قوانين النقل وتنظيم السوق بين وسائل النقل التقليدية والتطبيقات الرقمية.
المطاردة المثيرة، التي جرت في الساعات الأولى من صباح الأسبوع الماضي، تم توثيقها في مقطع فيديو سرعان ما انتشر على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مما أثار حالة من الاستنفار بين الأجهزة القضائية والأمنية. وقد ظهرت في الفيديو مشاهد لسيارات الأجرة وهي تطارد السائق الذي يعمل عبر التطبيق، في محاولة لمنعه من إتمام رحلته مع الركاب.
وحسب مصادر متطابقة، فقد تم فتح تحقيق في الحادثة فور تداول الفيديو، وتم توقيف جميع المتهمين، حيث تم استجوابهم حول ملابسات الحادث وسبب تلك المطاردة الخطيرة.
وتجدر الإشارة إلى أن الحادث جاء في وقت حساس، حيث يشهد قطاع النقل بالمغرب توترًا بين سائقي سيارات الأجرة التقليدية والعاملين عبر تطبيقات النقل الذكي.
وتجسد هذه الحادثة التصعيد المستمر بين النقل التقليدي ونقل الركاب عبر التطبيقات الذكية في المغرب، وهي قضية أصبحت تشغل الرأي العام وتطرح تساؤلات حول تنظيم القطاع والضوابط القانونية اللازمة لحماية حقوق جميع الأطراف.
إيطاليا تعتمد اتفاقية مع ليبيا لتبادل السجناء