«القومى» للترجمة يعلن عن الفائز فى النسخة الثانية من مسابقة ترجمة الأدب المكسيكى
تاريخ النشر: 4th, August 2024 GMT
يعلن المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، وسفارة المكسيك بالقاهرة برعاية السفيرة ليونورا رويدا، عن اسم الفائز فى النسخة الثانية من مسابقة ترجمة الأدب المكسيكى.
وجاءت نتيجة المسابقة كالتالى:
الفائز بالمركز الأول أحمد محمد أحمد إبراهيم عويضة، كما فاز بالمراكز الثلاثة الشرفية كل من محمد أمجد لبيب الرشيدى، ومصطفى محمد رشيدى أحمد، ومنة الله محمد إبراهيم رسلان.
جدير بالذكر أنه تم طرح رواية «التنين الأبيض وشخصيات منسية أخرى»، من تأليف آدولفو كوردوبا للترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية فى فبراير الماضى ضمن فعاليات معرض القاهرة الدولى للكتاب.
وقد شُكلت لجنة التحكيم للمسابقة من نخبة من أساتذة الجامعات المصرية فى مجال اللغات والترجمة، وهم، الدكتورة نادية جمال الدين، كلية الألسن، جامعة عين شمس. الدكتورة سلوى محمود، كلية الآداب، جامعة حلوان والدكتور خالد سالم، أكاديمية الفنون.
وقد قامت اللجنة بفحص (18) ترجمة شاركت بالمسابقة، وتقييمها بناءً على المعايير التى وضعها المركز القومى للترجمة.
ويتقدم كل من المركز القومى للترجمة وسفارة المكسيك فى القاهرة بالتهنئة للفائز بالمركز الأول والمكرمين بالمراكز الشرفية، وبالشكر لكل الشباب الذين شاركوا فى هذه النسخة مثمنين ومقدرين جهودهم.
وسوف يقوم المركز القومى للترجمة بالتعاون مع سفارة المكسيك بالقاهرة بتنظيم احتفالية تكريم المترجمين فى تمام السادسة والنصف من مساء يوم الأحد الموافق 11 أغسطس الجارى، وذلك بمقر المركز القومى للترجمة بأرض الأوبرا المصرية.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: القومي للترجمة المركز القومى للترجمة المرکز القومى للترجمة
إقرأ أيضاً:
“ربدان” تختتم أعمال النسخة الثانية من مؤتمر «مراكز التميز»
اختتمت أكاديمية ربدان، أعمال النسخة الثانية من مؤتمر «مراكز التميز»، الذي أقُيم في أبوظبي، تحت شعار «مرونة وجاهزية المُستجيب الأول»، بهدف تعزيز قدرة المستجيبين الأوائل على التعامل مع التهديدات والحوادث الكبرى.
واستُهلت أعمال المؤتمر بكلمة ترحيبية ألقاها سعادة جيمس مورس، رئيس أكاديمية ربدان، أكد فيها التزام الأكاديمية برؤيتها الرامية إلى تعزيز التعاون مع الجهات ذات الصلة لتأهيل وتدريب أفراد قادرين على مواجهة تحديات الأمن الوطني المستقبلية، وأعرب فيها عن فخره بالإنجازات البارزة التي حققها المؤتمر بنسخته السابقة، لا سيما فيما يتعلق بتطوير برامج تدريب مشتركة. ثم ألقى سعادة اللواء الركن مايكل سيمون هندمارش، رئيس مجلس أمناء أكاديمية ربدان، كلمة رئيسية قدم فيها لمحة شاملة عن محاور المؤتمر وأهدافه.
وشهد المؤتمر تقديم العديد من الأوراق البحثية التي توزعت على محاوره الثلاثة، وهي محور إدارة الحرائق ومحور مكافحة الإرهاب، ومحور الأمن والسلامة.
فيما انطلقت أعمال اليوم الثاني بكلمة ترحيبية لسعادة سالم سعيد السعيدي، نائب رئيس أكاديمية ربدان، ثم تحدثت المقدم دانة حميد المرزوقي، المدير العام لمكتب الشؤون الدولية في وزارة الداخلية، عن مبادرات وزارة الداخلية الخاصة بالمستجيبين الأوائل. كما تحدث المقدم الدكتور ابراهيم محمد المرزوقي، مدير إدارة التخطيط الاستراتيجي والتطوير المؤسسي في هيئة أبوظبي للدفاع المدني، عن دور الشراكة المجتمعية في تحقيق السلامة المستدامة. وقدم الدكتور أحمد اسماعيل الحمادي، من مجلس التوازن، كلمة بعنوان “شراكات استراتيجية تُسهم في تعزيز الجاهزية الوطنية”. تلتها كلمة لسعادة إبراهيم سلمان الحمادي، المدير التنفيذي لقطاع الأداء والتميز الحكــومي، والمنسق العام لبرنامج الشيخ خليفة للتميز الحكومي في وزارة شؤون مجلس الوزراء، بعنوان “منظومة الاداء والتميز الحكومي في دولة الامارات – مسيرة نحو الجاهزية والاستجابة الفعالة”. وقدم سعادة د. عبدالله راشد حمرعين الظاهري، المدير التنفيذي لقطاع الاستجابة والتعافي في مركز إدارة الطوارئ والأزمات والكوارث لإمارة أبوظبي، كلمة رئيسية بعنوان “منظومة التدريب والتمارين – منصة إدارة الأزمات”.
كما شهد المؤتمر انعقاد حلقة نقاشية متخصصة بعنوان “الاحتياجات المستقبلية للمؤهلات الوطنية في مجال السلامة والأمن والدفاع والتأهب لحالات الطوارئ وإدارة الأزمات”، أدارتها صالحة عمر الصيعري، مدير إدارة الاعتماد الأكاديمي ومعايير التعليم المهني في أكاديمية ربدان، والتي استضافت نخبة من الخبراء والمتخصصين في التعليم المهني وتطوير المؤهلات الوطنية.
واختتم المؤتمر أعماله بتمارين محاكاة تم خلالها عرض طرق الاستجابة لحالات الطوارئ والأزمات ضمن سيناريوهات واقعية توزعت على محاور المؤتمر الثلاثة،
وجرى على هامش المؤتمر توقيع عدد من اتفاقيات التعاون الثنائية بين الأكاديمية وجهات حكومية وأكاديمية مرموقة، بما في ذلك جامعة مؤتة في الأردن وهيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية، وذلك بهدف تعزيز أوجه التعاون في مجالات البحث والتطوير وتبادل الخبرات.وام
موسكو: الاتحاد الأوروبي في طليعة الأطراف المعرقلة لعمل الصحفيين