معهد أمريكي: لكبح جماح إسرائيل هو الحد بشكل كبير من إساءة استخدام إيران للموانئ (ترجمة خاصة)

دعا معهد أمريكي، الولايات المتحدة، إلى الضغط على قوات الاحتلال الإسرائيلي، لتجنب الاضرار بالبنية التحتية في اليمن الذي يشهد صراعا منذ عشر سنوات.

 

وقال "معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى" في تقرير له ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" لا يزال يتعين على صناع القرار في الولايات المتحدة أن يطلبوا من إسرائيل عدم الإضرار بالمزيد من البنية التحتية نظراً للوضع الإنساني الهش للغاية في اليمن.

 

ويرى أن أفضل طريقة لكبح جماح إسرائيل هي الحد بشكل كبير من إساءة استخدام إيران للموانئ، مشيرا إلى أن تسليم شحنات الوقود الإيرانية إلى الحوثيين يتم باستخدام قنوات شحن واضحة إلى حد ما يمكن للولايات المتحدة رؤيتها بسهولة.

 

وقال "وينبغي تعطيل هذه الجهود من خلال جهود التفتيش المعززة التي يتصورها ممثلو الولايات المتحدة وبريطانيا لدى الأمم المتحدة، وسلطات الحجر الصحي البحري المعمول بها.

 

وتابع أن هذا لن يؤدي إلى تجويع اليمن الذي يحتله الحوثيون من الوقود - حيث أن معظم شحنات الوقود لا تزال شحنات تجارية - ولن يزيل كل قدرة الحوثيين على الاستفادة من سوق الوقود. لكنه سيزيل بعض الحوافز لدى إسرائيل لضرب أهداف الوقود.

 

وأكد المعهد الأمريكي أن جهود التفتيش الدولية الأكثر فعالية أيضًا قد تؤدي إلى إحياء آلية الأمم المتحدة للتحقق والتفتيش، مما يقلل بشكل أكبر من وصول الحوثيين ليس فقط إلى النفط الإيراني، ولكن أيضًا إلى أنظمة الضرب الإيرانية المضادة للسفن وبعيدة المدى.

 

وأردف "ومن شبه المؤكد أن الحوثيين والمجتمع الإنساني الدولي سيركزون الاهتمام على خيارات الاستهداف الإسرائيلية المثيرة للجدل".

 

وذكر المعهد واشنطن إدانتها بشكل خاص الضربات السعودية على الحديدة في عام 2015، وحثت الإمارات العربية المتحدة بقوة على ضبط النفس مع اقتراب القتال من الميناء في عام 2018، لكن من غير الواضح ما إذا كان المسؤولون الأمريكيون حاولوا التأثير على حسابات إسرائيل في نهاية هذا الأسبوع.

 

وقال "على أية حال، يجب على الحكومة الأمريكية ألا تسمح للحوثيين بتطوير رواية الضحية. وهذا يعني وضع الأمور في نصابها الصحيح عبر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وتذكير المجتمع الدولي بأن الحوثيين ما زالوا هم المعتدين في اليمن ومنطقة البحر الأحمر الأوسع.

 

وأفاد "علاوة على ذلك، لا يزال بإمكان الحوثيين استيراد مستويات مماثلة من الغذاء والوقود عبر وسائل مختلفة - ويمكنهم الحصول على المزيد إذا توقفوا عن التدخل في الموانئ التي تسيطر عليها الحكومة اليمنية وعمليات التسليم البرية إلى أراضي الحوثيين".

 

المصدر: الموقع بوست