شن الحرب الخطأ في اليمن.. هل يمكن لواشنطن تطوير سياسة فعّالة لمواجهة الحوثيين؟ (ترجمة خاصة)
تاريخ النشر: 3rd, August 2024 GMT
قالت مجلة أمريكية إن الولايات المتحدة ليس لديها سوى خيارات قليلة جيدة عندما يتعلق الأمر بالرد على هجمات جماعة الحوثي، فحتى الآن، فشلت الضربات العسكرية، والعقوبات التي تستهدف قيادة الجماعة، والجهود الرامية إلى منع تهريب الأسلحة في وقف الهجمات.
وأضافت مجلة "فورين أفيرز" في تقرير لها ترجم أبرز ما ورد فيه "الموقع بوست" من غير المرجح أن يؤدي تصعيد نطاق وشدة الضربات التي تقودها الولايات المتحدة إلى تغيير حسابات الحوثيين أو تغيير الديناميكيات العسكرية للصراع بشكل كبير.
وأفادت "من الممكن أن يؤدي توسيع نطاق العمل العسكري إلى تدهور القدرات العسكرية المتطورة للحوثيين في الأمد القريب، ولكن الحوثيين سيكونون قادرين على تجديد هذه القدرات بالصواريخ المهربة من إيران. (حتى الآن، لم يتمكن التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة من وقف نقل هذه الأسلحة إلى اليمن). وفي الوقت نفسه، يستطيع الحوثيون استخدام التكنولوجيا منخفضة التكلفة، بما في ذلك الطائرات بدون طيار في الجو والبحر".
وتابعت المجلة في تقريرها "بعد عقود من الحرب المتمردة، أصبحوا ماهرين في نقل وإخفاء أصولهم. وحتى لو أسقط التحالف الذي ترعاه الولايات المتحدة القنابل على جميع أراضي الحوثيين، فإن مثل هذا الهجوم لن يقلل من القدرات العسكرية للحوثيين إلى الحد الذي لا يسمح للجماعة بشن هجماتها الخاصة".
استثمار وتكسب حوثي
وقالت "لقد أثبت الحوثيون المدعومون من إيران أنهم مشكلة عنيدة بالنسبة للولايات المتحدة وحلفائها، ولن ينجح القصف لإخضاعهم، كما يمكنهم تحمل عقاب كبير ومواصلة شن هجمات ضد الشحن في البحر الأحمر وضد إسرائيل.
وزادت "علاوة على ذلك، لا يشعر الحوثيون بالقلق إزاء خسارة بعض قدراتهم العسكرية. والواقع أنهم يعتقدون على الأرجح أنهم ينتصرون ــ ليس بالضرورة في الحرب على الأرض، بل في حرب المعلومات. ويشكل القتال ضد الولايات المتحدة وإسرائيل جزءاً أساسياً من الطريقة التي يعرّف بها الحوثيون أنفسهم (وتشمل شعاراتهم "الموت لإسرائيل، الموت لأميركا!")، ويتردد صدى دعمهم للشعب الفلسطيني على نطاق واسع في اليمن وفي مختلف أنحاء الشرق الأوسط".
وبحسب التقرير فإن ذلك يمكن الحوثيين من استخدام العنف بنجاح لتصوير أنفسهم باعتبارهم المدافعين عن الفلسطينيين، وتعزيز شرعيتهم في الداخل والخارج، وإظهار أهميتهم كعضو رئيسي في "محور المقاومة" الإيراني.
وطبقا للتقرير "لقد حسب زعماء الحوثيين أنهم يكتسبون المزيد من الإعجاب والدعم في المنطقة من خلال شن هذه الهجمات أكثر مما يخسرونه من الاضطرار إلى تحمل القصف. إنهم ينظرون إلى حربهم كمبادرة للعلاقات العامة، وحتى الآن، في نظرهم، كانت تستحق كل ذرة من الدم والثروة".
وترى المجلة أن المشكلة بالنسبة للولايات المتحدة هي أنها ركزت كثيرًا على الأبعاد العسكرية للصراع. قبل السابع من أكتوبر، كان الحوثيون يكافحون من أجل تعزيز سلطتهم على الأراضي التي يسيطرون عليها وصرف الانتباه عن سجلهم السيئ في الحكم. لقد عززت الضربات التي شنتها جماعة الحوثي ضد إسرائيل والشحن في البحر الأحمر شرعيتها بشكل كبير داخل اليمن وفي المنطقة الأوسع.
وأكدت أن الحوثيين يعتقدون أن ارتفاع مكانتهم في المنطقة يجعل تكاليف الحملة التي تقودها الولايات المتحدة ضدهم أسهل بكثير. في الواقع، تبنوا فكرة أنهم "تحت الهجوم" من الولايات المتحدة وأنهم يواجهون الإمبريالية، وهي رسالة مجربة وحقيقية يتم نشرها، في كثير من الأحيان بفعالية كبيرة، من قبل الأنظمة الاستبدادية القمعية. والواقع أن زعيمهم أصر على أنه "شرف عظيم ونعمة أن نواجه أميركا بشكل مباشر".
وأكد التقرير أن الأسوأ من ذلك، أن حملة القصف المتسارعة من شأنها أن تزيد من خطر التصعيد وسوء التقدير". وقالت "لقد سعت الضربات الأمريكية في اليمن إلى تقليل الخسائر بين المدنيين والعواقب الإنسانية من خلال التركيز الضيق على أنواع محددة من البنية التحتية العسكرية".
ورجح التقرير أن يؤدي توسيع الضربات الجوية إلى قتل المزيد من المدنيين وإلحاق الضرر بالبنية التحتية المدنية، مما يعيد الولايات المتحدة إلى نفس الفوضى التي واجهتها عندما دعمت تدخل التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن في عام 2015، مؤكدا أن حملة القصف الأمريكية الأكثر تنسيقا الآن لن تؤذي اليمنيين وتعمق أزمتهم الداخلية فحسب، بل ستمنح الحوثيين وداعميهم في إيران ومحور المقاومة الإيراني زخما أكبر لشن هجمات ضد الأصول الأمريكية في المنطقة الذي لا تريد واشنطن أن تدعو إلى مثل هذا التصعيد.
وأشار إلى أن أفضل فرصة للولايات المتحدة لردع هجمات الحوثيين هي إيجاد السبل لإجراء حملة إعلامية خاصة بها لمواجهة رسائل الحوثيين، وطالما يعتقد الحوثيون أنهم يفوزون في حرب المعلومات، فمن المرجح أن يستمروا في هجماتهم.
الدعاية المضللة
وذكرت "فورين أفيرز" أن تحييد الدعاية الحوثية هو أفضل طريقة لردع هجمات الجماعة. والطريقة الأكثر مباشرة لإضعاف رسالتهم هي التوصل إلى وقف إطلاق نار مستدام في غزة. ورغم عدم وجود ضمانات بأن الحوثيين سيوقفون هجماتهم بمجرد دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ، فإن ذلك من شأنه أن يقلل إلى حد كبير من قوة رسالتهم من خلال القضاء على مصدر ضخم للمظالم والقلق الشعبي.
تضيف المجلة أن أنواع أخرى من الرسائل المضادة يمكن أن تخفف أيضًا من تأثير هجمات الحوثيين. وتوفر جهود الكابتن كريس هيل، قائد حاملة الطائرات يو إس إس أيزنهاور، مثالاً مذهلاً يمكن أن يصبح نموذجًا لحملات أوسع نطاقًا.
وأردفت "خلال فترة نشر حاملة الطائرات لمدة تسعة أشهر في البحر الأحمر، أطلق هيل مبادرة على وسائل التواصل الاجتماعي كانت رسائلها متفائلة بلا هوادة، مسلطًا الضوء على الرجال والنساء الذين يخدمون على متن سفينته وإضفاء الطابع الإنساني على طاقمه. وقد أثبت فعاليته بشكل خاص في مكافحة التضليل الحوثي. في يونيو/حزيران، انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي مزاعم كاذبة بأن الحوثيين ضربوا أو حتى أغرقوا السفينة يو إس إس أيزنهاور، وتضخمت هذه المزاعم من خلال الحسابات المؤيدة لروسيا والصين".
وقالت "ببساطة من خلال العمل كصوت موثوق يصور الحياة اليومية على متن أيزنهاور، أثبت هيل أن السفينة كانت على ما يرام. ورغم أن رسائله لا شك أنها موجهة إلى الجمهور الأمريكي، إلا أنها لا تزال تنتشر في نفس بيئة وسائل التواصل الاجتماعي التي تنتشر فيها الكثير من الدعاية الحوثية. ومن خلال دحض الرسائل التي يرسلها الحوثيون ومناصروهم، بما في ذلك روسيا والصين، يمكن لمثل هذه المنشورات أن تلعب دورًا مهمًا في مكافحة التضليل".
واستدركت "ستستمر مثل هذه الهجمات طالما يعتقد الحوثيون أن الحملة تعود عليهم بالفائدة من خلال نشر الرسائل التي يريدون إرسالها إلى دوائرهم الانتخابية المحلية وشركائهم في محور المقاومة الإيراني والغرب".
وأكدت أن حملة المعلومات المضادة التي تشنها الولايات المتحدة من شأنها أن تقلل بشكل كبير من هذه الفوائد وتجعل من غير المجدي بالنسبة للحوثيين مواصلة الضربات الشرسة في جميع أنحاء المنطقة.
وخلصت مجلة "فورين أفيرز" بالقول "لكي نكون واضحين، لا يحتاج المرء إلى التعاطف مع أهداف الحوثيين لفهم ما تحاول الجماعة تحقيقه بحملتها الإعلامية، فإن حكم الحوثيين عنيف وقمعي، وليس لديهم أي ادعاء مشروع بتمثيل الشعب اليمني. والواقع أن هجماتهم على الشحن في البحر الأحمر تجعل الحياة أكثر صعوبة بالنسبة لشعب اليمن، الذي يعاني بالفعل من التداعيات الإنسانية لحرب مدمرة عصفت ببلادهم لعقد من الزمان. ولكن فهم ما يحاول الحوثيون تحقيقه - ولماذا يعتقدون أنهم يفوزون - من شأنه أن يساعد الولايات المتحدة على تطوير سياسة فعالة لمواجهتهم".
المصدر: الموقع بوست
كلمات دلالية: اليمن أمريكا الحوثي البحر الأحمر اسرائيل الولایات المتحدة فی البحر الأحمر فی المنطقة فی الیمن من خلال
إقرأ أيضاً:
كيف تناولت وسائل الإعلام الإسرائيلية فشل اعتراض صاروخ حوثي استهدف تل أبيب؟ (ترجمة خاصة)
تناولت الصحف العبرية، الهجوم الصاروخي الذي نفذته جماعة الحوثي فجر اليوم السبت واستهدف تل أبيب (وسط إسرائيل) مخلفا نحو 30 جريحا، حسب الإحصائيات الأخيرة.
وسلطت تلك الصحف في مجمل تغطيتها التي رصدها وترجمها "الموقع بوست" الضوء على فشل جيش الدفاع الإسرائيلي في اعتراض تلك الصاروخ.
واستيقظت تل أبيب فجر اليوم السبت على دوي صفارات الإنذار، أعقبها انفجار كبير، للصاروخ التي فشلت كل دفاعات جيش الاحتلال اعتراضه مخلفا حفرة عمقها عدة أمتار.
وقال الجيش الإسرائيلي إن محاولات اعتراض صاروخ قادم من اليمن فشلت بعد فترة وجيزة من انطلاق صفارات الإنذار وسط إسرائيل.
وأعلن الإسعاف الإسرائيلي حينها إصابة 16 شخصا جراء سقوط صاروخ على تل أبيب أطلق من اليمن. وكانت الجبهة الداخلية الإسرائيلية أعلنت تفعيل صافرات الإنذار في تل أبيب.
وتحدثت هيئة البث العبرية عن تحقيق لسلاح الجو الإسرائيلي لإجراء عدة محاولات اعتراض فاشلة لتلك الصاروخ، وسقط في تل أبيب في الطبقتين العليا والسفلى من الغلاف الجوي.
وحسب سلاح الجو الإسرائيلي فإن التحقيق الأولي الذي أجراه بعد رصد الصاروخ الباليستي، تم تفعيل حالة التأهب في المنطقة الوسطى التابعة للجيش الإسرائيلي، مشيرا إلى أنه تم إطلاق صواريخ اعتراضية في الطبقة العليا من الغلاف الجوي أخطأت الهدف خارج حدود إسرائيل.
وأفاد "تم إطلاق صواريخ اعتراضية باتجاه الصاروخ، في وقت لاحق وهذه المرة في الطبقة السفلية من الغلاف الجوي، والتي أخطأت الهدف أيضا". لافتا إلى أن نظام الدفاع الجوي في إسرائيل يعمل على شكل طبقات ويسمى "نظام الدفاع متعدد الطبقات".
وقال المتحدث العسكري باسم الحوثيين يحيى سريع، إن الجماعة "قصفت هدفا عسكريا في مدينة يافا المحتلة (تل أبيب) بصاروخ باليستي فرط صوتي ردا على القصف الإسرائيلي لليمن والمجازر المستمرة في قطاع غزة".
ثغرة خطيرة
وفي السياق قالت صحيفة "معاريف" العبرية، إن الجيش الإسرائيلي يواجه صعوبة في التصدي لتهديدات الحوثيين في اليمن دفاعا وهجوما، مشيرة إلى أن الحوثيين يتسببون منذ أكثر من عام في أضرار جسيمة للغاية للاقتصاد الإقليمي بشكل عام وللاقتصاد الإسرائيلي بشكل خاص.
وذكرت الصحيفة أن الفشل في اعتراض الصواريخ والطائرات المسيرة للحوثيين خلال الأيام الأخيرة الماضية يكشف عن خلل كبير و"ثغرة خطيرة" في طبقات الدفاع الجوي الإسرائيلي المختلفة.
وأكدت معاريف أن إسرائيل غير قادرة على مواجهة تحدي الحوثيين من اليمن، وكان ردها ضعيفا على ذلك التهديد.
وأردفت "لم تكن إسرائيل مستعدة استخباراتياً وسياسياً لمواجهة تهديد الحوثيين من اليمن. ولم تضع خطة حقيقية ضدهم كما حدث في الشمال حيث قامت الحكومة الإسرائيلية منذ أكثر من عام بتطبيع إطلاق النار من لبنان".
تضيف "علينا أن ننظر إلى واقع الفقراء ونقول بصوت عال: إسرائيل غير قادرة على مواجهة تحدي الحوثيين من اليمن. لقد فشلت إسرائيل في مواجهة الحوثيين من اليمن. لقد استيقظت إسرائيل متأخرة جداً في مواجهة التهديد القادم من الشرق، وهي تجرها ضعفاً في ردها على التهديد.
وزادت "المحزن في الأمر برمته هو أن إسرائيل لا تبلور خطة حقيقية ضد التهديد القادم من الشرق.
وقالت معاريف "تمتلك إسرائيل أسطولاً من سفن الصواريخ والغواصات التي لا تُستخدم فعلياً لسبب ما ضد الحوثيين في اليمن. لدى إسرائيل قيادة "الدائرة الثالثة" داخل الجيش الإسرائيلي، والتي كان من المفترض أن تنسق الاستخبارات في المنطقة الشرقية وقدرات الهجوم. وفوق كل شيء، تمتلك إسرائيل سلاح الجو".
وترى أن "قصف خزان وقود أو بعض زوارق القطر القديمة في ميناء صغير في اليمن يشبه تماماً قصف الكثبان الرملية في غزة، أو موقع من الورق المقوى لحماس أمام ناحال عوز. ويجب على إسرائيل أن تتخذ قرارا حقيقيا للتصرف بشكل حاسم. ليس فقط في اليمن، بل أيضاً ضد القائمين على أنشطة الحوثيين والمبادرين إليها، والذين، على حد علم المخابرات الإسرائيلية، لا يتمركزون في صنعاء بل في طهران".
ماذا وراء سقوط الصواريخ في قلب البلاد؟
من جانبها صحيفة "والا" تطرقت إلى فشل منظومة الدفاع الإسرائيلي في اعتراض الصاروخ الباليستي القادم من اليمن.
وقالت الصحيفة إن الصاروخ الذي يناور بعد دخوله الغلاف الجوي، وهو من اختراع الأميركيين والروس من أيام الحرب الباردة، يشكل تحدياً مختلفاً.
وحسب الصحيفة فإن المناورة تهدف إلى تعطيل تحديد نقطة التأثير، وقدرة الصواريخ الاعتراضية على إصابة الصاروخ الباليستي. سيتوقعون أن يستمر الصاروخ في مسار معين، وبعد أن يكونوا في الجو بالفعل سيتبين لهم أنه تحول في اتجاه مختلف، ولن يتمكنوا من ضربه، بسبب السرعات الهائلة التي يتحرك بها الصاروخ. يتم الاعتراض عندما يطير كل من الهدف والمعترض بسرعة آلاف الكيلومترات في الساعة".
وذكرت صحيفة "والا" في تقرير لها تحت عنون: فشل الدفاع واستغربت الصواريخ أيضاً: ماذا وراء سقوط الصواريخ في قلب البلاد؟ "منذ فترة طويلة، يزعم الإيرانيون أنهم طوروا صواريخ باليستية ذات رأس حربي مناور قادر على خداع الدفاع الجوي الإسرائيلي. هل هذا ما تسبب في تفويت أنظمة الدفاع الليلة؟
وأضافت "من المتوقع أيضًا أن يقدم وزير الدفاع ورئيس الأركان وقائد القوات الجوية إجابات للجمهور، وليس مجرد التقاط الصور في الحرم السوري في أودي عتصيون".
وتابعت "بعد اعتراض الهجومين الصاروخيين الإيرانيين في أبريل وأكتوبر، كان هناك شعور في المؤسسة الأمنية بأن نظام الدفاع الجوي الإسرائيلي، الذي تم بناؤه باستثمار مليارات الدولارات، سيخلق بالفعل جدارًا ضد إيران. أُطلقت مئات الصواريخ على إسرائيل، وكانت الأضرار طفيفة، وكانت الوفاة الوحيدة في الشتات البدوي، في منطقة بلا حماية".
واستدركت الصحيفة العبية "الهجوم على رمات أفيل بالأمس، والهجوم على يافا هذا الصباح، يثيران مخاوف من أن الإيرانيين يعرفون أيضًا كيفية استخلاص الدروس من ساحة الاختبار الكبيرة والمستمرة التي كان علينا أن نوفرها لهم، سواء في عمليات الإطلاق من إيران نفسها أو في عمليات إطلاق متتابعة. الصواريخ القادمة من اليمن والتي تزودها إيران بالحوثيين".
تقول "بحسب التحقيقات الأولية، فقد تم تفعيل أنظمة الاعتراض الليلة، وفشلت الصواريخ الاعتراضية في اعتراض الصاروخ الذي أطلق من اليمن. الآن، يركز التحقيق الأكثر شمولاً الذي تجريه القوات الجوية بالتعاون مع مديرية الجدار بوزارة الدفاع وصناعة الفضاء الجوي ورافائيل على مسألة الخطأ الذي حدث بالضبط، وخاصة ما إذا كان حادثًا لمرة واحدة أم حادثًا جديدًا وجديدًا. سلاح يكسر قواعد اللعبة قدمه الإيرانيون للحوثيين".
ونقلت صحيفة "والا" في تقرير آخر لها عن سكان الحي، إن السقوط وقع أثناء عملية الإنذار، أثناء توجههم إلى الملجأ. وقال نسيم الذي يعيش في مخيم للاجئين: "وقع انفجار خطير ومخيف للغاية. استعدنا للنزول إلى الملجأ وفي الطريق إلى هناك سمعنا بالفعل انفجارا هز جميع نوافذ المنزل. قبل انتهاء الإنذار". مبنى بالقرب من التأثير.
وأضاف: "مع قليل من التأخير، كان من الممكن أن أكون في المنزل، وبهذه الطريقة لم يكن لدى أولئك الذين يعيشون في الطوابق العليا الوقت للوصول إلى الملجأ وكان من الممكن أن يصابوا. هذا غير منطقي".
تصعيد خطير
من جهتها وصفت صحيفة "جيروزاليم بوست" فشل اعتراض الصاروخ بالتصعيد الخطير وقالت "يُظهر أن إسرائيل لا تستطيع الجلوس مكتوفة الأيدي والسماح للحوثيين بالهجوم، كما كانت الحال لمدة عام وشهرين".
وأضافت "كما يُظهر أن الصور فوق جبل الشيخ مع المسؤولين الإسرائيليين وكبار القادة العسكريين الذين يعلنون النصر على ما يبدو ليست كافية لوقف الحوثيين، أو حماس، التي لا تزال تحتجز 100 رهينة".
وأوضحت أن إسرائيل تواجه أيضًا تحديات مع حزب الله. لم يعد الكثير من الناس إلى الحدود، لأن وقف إطلاق النار لمدة شهرين قد يكون هشًا. وهذا يوضح أن الشعور بالنصر الذي شعرت به إسرائيل قد يكون في غير محله.