2024-12-22@19:03:25 GMT
إجمالي نتائج البحث: 1310
«م ترجمة»:
سلط معهد أمريكي الضوء على المخاطر المترتبة على إهمال منطقة البحر الأحمر والقرن الأفريقي غير المستقرة في ظل الهجمات المتصاعدة التي تشنها جماعة الحوثي على سفن الشحن الدولية على مدى أكثر من عام. وقال معهد الشرق الأوسط الأمريكي (MEI) في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن أزمة وجود الحوثيين في اليمن الذي أحدث حالة من عدم الاستقرار بمنطقة البحر الأحمر والقرن الافريقي خلال أكثر من عام، تتطلب نهجاً استشرافياً لحل مشكلة اليمن من قبل المجتمع الدولي. ونقل المعهد عن الباحثة ميريت ف. مبروك قولها إن هجمات الحوثيين على الشحن في البحر الأحمر، والتي شلت أحد أكثر الطرق البحرية أهمية في العالم، هي مثال واضح على كيف يمكن لقضية محلية ظاهريًا أن تتحول بسرعة إلى مشكلة عالمية. ...
تناولت الصحف العبرية، الهجوم الصاروخي الذي نفذته جماعة الحوثي فجر اليوم السبت واستهدف تل أبيب (وسط إسرائيل) مخلفا نحو 30 جريحا، حسب الإحصائيات الأخيرة. وسلطت تلك الصحف في مجمل تغطيتها التي رصدها وترجمها "الموقع بوست" الضوء على فشل جيش الدفاع الإسرائيلي في اعتراض تلك الصاروخ. واستيقظت تل أبيب فجر اليوم السبت على دوي صفارات الإنذار، أعقبها انفجار كبير، للصاروخ التي فشلت كل دفاعات جيش الاحتلال اعتراضه مخلفا حفرة عمقها عدة أمتار. وقال الجيش الإسرائيلي إن محاولات اعتراض صاروخ قادم من اليمن فشلت بعد فترة وجيزة من انطلاق صفارات الإنذار وسط إسرائيل. وأعلن الإسعاف الإسرائيلي حينها إصابة 16 شخصا جراء سقوط صاروخ على تل أبيب أطلق من اليمن. وكانت الجبهة الداخلية الإسرائيلية أعلنت تفعيل صافرات الإنذار في...
أجابت دار الإفتاء المصرية، عن سؤال ورد إليها عبر موقعها الرسمي مضمونه: "هل يجوز قراءة القرآن الكريم وكتابته بغير اللغة العربية؟".لترد دار الإفتاء موضحة: أنه يجوز شرعًا قراءة القرآن الكريم وكتابته بغير العربية؛ لأن هذا من شأنه الحفاظ على قدسية القرآن الكريم، وفيه تلبية لحاجات الإنسان، وتسهيل القرآن على البشر، ومعنى ذلك الحكاية الصوتية لحروف اللغة العربية التي نـزل بها القرآن الكريم، مع وضع ضوابط لحفظ القرآن من التحريف والتبديل، وهذه الضوابط تتمثل في عدم طبع هذه الترجمة مستقلة عن المصحف الشريف، بل يجب كتابتها مع نص المصحف المتداول باعتبارها تفسيرًا له، مع التنبيه في مقدمة هذا العمل على أمورٍ؛ مِن مثل كون هذا النص هو رواية فلان -كـ"حفص عن عاصم الكوفي" مثلًا-، وذلك كما يكتب في مقدمة أو مؤخرة...
كشف طيار في سلاح الجو الإسرائيلي عن غاراته الجوية التي نفذها على اليمن، واستهدفت منشآت حيوية في مناطق سيطرة الحوثيين. وقال الطيار الرائد د.، 26 عامًا، في تصريحات نقلتها " ynetnews" العبرية وترجمها للعربية "الموقع بوست" إن ضربة اليمن تعد أطول مهمة له، حيث تتطلب حل المشكلات أثناء الطيران، والتركيز الشديد لشن هجوم دقيق على أهداف الحوثيين والعودة الآمنة إلى الوطن بعد العملية عالية المخاطر. وأضاف متحدثا عن الضربة "بعد إطلاق الذخائر، لن يكون هناك فرصة لأخذها مرة أخرى". وحسب الصحيفة "هبط الرائد د. في قاعدة رامون الجوية في الساعة 5:30 صباحًا يوم الخميس، تمامًا كما تشرق الشمس، ليكمل أطول رحلة في حياته المهنية. وقالت كان طيار إف-16 البالغ من العمر 26 عامًا قد أمضى...
قال أحمد التوفيق وزير الأاوقاف والشؤون الإسلامية، إنه يتم حاليا الاعتكاف على ترجمة معانى القرآن الكريم إلى الأمازيغية، ودراسة إمكانية جدولة لتأهيل أئمة المساجد فى إطار خطة ميثاق العلماء باللغة الأمازيغية يشرف عليها علماء ناطقون بها، بتنسيق مع الأمانة العامة للمجلس العلمى الأعلى ». وتحدث التوفيق في جوابه على سؤال كتابي لادريس السنتيسي عضو الفريق الحركي بمجلس النواب، حول « تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية على مستوى قطاع الأوقاف والشؤون الإسلامية »، عن « إدراج اللغة الأمازيغية كمادة تدرس بمعهد محمد السادس لتكوين الأئمة المرشدين والمرشدات وبالطور الابتدائي العتيق »، مؤكدا أن « الوزارة ستعمل على مواصلة الجهود لاستكمال تفعيل المقتضيات الدستورية والقانونية ذات الصلة بالأمازيغية وتثمين هذا الموروث الحضاري الثقافي المشترك بين كل المغاربة ». ويرى الوزير أن « تنزيل المخطط الحكومي المندمج لتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية وإدماجها...
سلط تقرير أممي الضوء على الوحشية الفريدة لأجهزة الاستخبارات التابعة لجماعة الحوثي بحق المعتقلين في اليمن، في جرائم وصفها التقرير بالفظيعة. وتطرق التقرير عن مشروع مكافحة التطرف الخميس صحيفة "جيروزاليم بوست" على نسخة حصرية منه إلى الوحشية الفريدة لأجهزة الاستخبارات الحوثية في اليمن "جهاز الأمن والمخابرات (SIS)". وشمل التقرير -الذي أعده آري هيستين، وهو مستشار أمني مستقل، ومقدمة من إدموند فيتون براون، المستشار الأول لمشروع مكافحة التطرف وسفير المملكة المتحدة في اليمن (2015-2017)- أسماء بعض كبار مسؤولي الاستخبارات الحوثيين في اليمن، وهو ما قد يؤدي أيضا إلى فرض عقوبات جديدة على بعض هؤلاء الأفراد. كما يكشف التقرير كيف قام الحوثيون في اليمن "بغسل" بعض مسؤوليهم وإدخالهم إلى وزارة خارجيتهم من أجل مواصلة تخريب المساعدات الإنسانية واستنزافها بعد...
سلط معهد أمريكي الضوء على الانقسام في ردود الفعل باليمن جراء سقوط نظام بشار الأسد في دمشق على يد قوات المعارضة السورية في الثامن من ديسمبر الجاري. وقال "المعهد الأمريكي للسلام" في تحليل للخبيرة في شؤون الخليج واليمن أبريل لونجلي ألي ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الحكومة اليمنية، رحبت بسقوط نظام الأسد، وهنأت الشعب السوري على عودته إلى الحضن العربي ورفضه "الوصاية الأجنبية الإيرانية". وأعلن رئيس المجلس الرئاسي القيادي رشاد العليمي أن الوقت قد حان لإيران "لرفع يدها عن اليمن". وأضاف "من ناحية أخرى، دعمت جماعة أنصار الله (المعروفة شعبيا باسم الحوثيين) نظام الأسد منذ فترة طويلة، ومن المتوقع أن يكون لها وجهة نظر مختلفة. ففي خطاب عاطفي في الثاني عشر من ديسمبر/كانون الأول، حاول زعيمهم عبد الملك...
أطلقت شركة “شاومي Xiaomi“، “جهاز متطور وصغير الحجم يمكن استعماله لترجمة النصوص المكتوبة”. وأشارت شركة “شاومي Xiaomi”، “إلى أن جهاز Dictionary Pen C1 الجديد يشبه القلم الذكي، ومجهّز بماسح ضوئي يمكنه التعرف على الكلمات وترجمتها بسرعة، فمبجرد تمرير الماسح فوق كلمة أو عبارة ما يقوم الجهاز بترجمتها فوريا”. وأشارت صحيفة “Gizmochina”، “إلى أن الجهاز زوّد بتقنيات الذكاء الاصطناعي للتعرف على الكلمات وترجمتها، وحصل قاموسه اللغوي على الكثير من الكلمات والمفردات المستخدمة في التعليم في المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية، كما يمكن لهذا الجهاز التعرف على الكلمات والعبارات بدقة تصل إلى 98%، ويمكنه معالجة العبارات بسرعة كبيرة تصل إلى 0.3 جزء من الثانية”. وأضافت الصحيفة: “المميز في هذا الجهاز هو أنه لا يحتاج للاتصال بالإنترنت لترجمة النصوص، كما زوّد بتقنيات تمكنه من...
أكد الرئيس عبد الفتاح السيسي، اليوم الخميس، على ضرورة ترجمة القرارات والتوصيات التي تم اعتمادها بقمة مجموعة الدول الثماني النامية للتعاون الاقتصادي، إلى خطوات عملية محددة تسهم في تعزيز التعاون بين الدول في إطار المنظمة لتحقيق المصالح المشتركة. وأعلن الرئيس السيسي -خلال فعاليات القمة الـ 11 منظمة الدول الثماني النامية للتعاون الاقتصادي، اعتماد تقارير الدورة الحادية والعشرين والثانية والعشرين بالإضافة إلى الدورة الخاصة لمجلس وزراء المنظمة، في ضوء عدم وجود أي ملاحظات من الدول الأعضاء. وأشار الرئيس السيسي، إلى اعتماد إعلان القاهرة الذي تم إقراراه والتوافق بشأنه خلال أعمال مجلس الوزراء يوم أمس، معربًا عن شكره للوزراء والمفوضين على ما بذلوه من جهد للتوصل إلى هذا التوافق، وتم الاعتماد في ضوء عدم وجود أي ملاحظات. اقرأ أيضاًالأمين العام للأمم المتحدة...
قالت أوكرانيا إنها "غاضبة" بعد أن قامت سفينة تحمل العلم الروسي بتصدير الحبوب سراً من ميناء خاضع لعقوبات غربية في شبه جزيرة القرم المحتلة إلى جماعة الحوثي في اليمن التي يسيطر عليها الحوثيون للمرة الثانية في غضون أشهر. وذكر موقع "بيلينجكات" المتخصص بالتحقيقات الاستقصائية في تحقيق ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن أكرانيا أصبحت ما تصفه بـ "سرقة الحبوب" عبر الموانئ والأراضي المحتلة حدثًا شائعًا منذ بداية الغزو الروسي الكامل، مع قيام العشرات من السفن بنقل الحبوب من الموانئ المحتلة إلى دول مثل سوريا وإيران ووجهات أخرى. وأوضحت أن السفينة "ظفر" (IMO: 9720263) قامت بتحميل الحبوب في ميناء سيفاستوبول في أوائل أكتوبر/تشرين الأول ووصلت إلى ميناء الصليف في اليمن في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني. ورست السفينة في جيبوتي في الأيام...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق ضمن فعاليات معرض جدة للكتاب 2024، عقدت ندوة تحت عنوان "مبادرة ترجم: آفاق جديدة للترجمة بين اللغتين العربية والألبانية"، بتنظيم من جمعية الترجمة، ممثلة بمبادرة "ترجم"، والتي حظيت بحضور لافت من مترجمين ومهتمين وزوار سعوديين وألبان، وشارك في الندوة بين فيدا والأستاذ بين بلوشي، وأدارتها دلال نصرالله.أكَّد مترجمون ألبان أن الأدب السعودي يُمثِّل حافزاً كبيراً لترجمته إلى اللغة الألبانية، بفضل القواسم المشتركة التي تجمع بين الثقافتين رغم البعد الجغرافي. وأشار المشاركون إلى مكانة المملكة العربية السعودية في قلوب الألبانيين، مما يسهم في تعزيز حضور الأدب السعودي في المشهد الثقافي الألباني. وأوضح الكاتب “بين فيدا” أن عملية الترجمة تواجه تحديات مثل فهم المصطلحات الدينية وفقدان الترادف بين الكلمات في بعض اللغات، لكنه أكد أن المثابرة والاجتهاد يمكن أن...
توقعت مجلة أمريكية أن الهدف التالي بعد نظام بشار الأسد في سوريا جماعة الحوثي في اليمن، ضمن استهداف الفصائل التابعة لإيران. وقالت مجلة "The Maritime Executive" في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن فشل وكلاء إيران في محور المقاومة في بلاد الشام، في غزة ولبنان وسوريا، له بالطبع تداعيات محلية. ولكنه له أيضاً آثار هائلة على طول عمر الحكم الديني في إيران. وأكد أن إيران تترنح على شفا ثورة بطيئة ولكن سلمية. وهذه وجهة نظر أقلية، ولكنها مع ذلك وجهة نظر مشتركة بين أولئك الذين لديهم اتصالات نشطة داخل إيران، وليس بين المجتمع الأكاديمي أو التحليلي الذي ينظر إلى الوضع من بعيد. وحسب التحليل فقد تم تدمير مصداقية الحكم الديني في إيران إلى حد كبير، مع تفكيك...
كشفت وسائل إعلام غربية عن بيع ناقلة النفط "سوبراماكس" التي تعرضت لهجوم حوثي قاتل في مارس الماضي لإعادة التدوير. ونقل موقع "tradewinds" عن وسطاء قولهم إن سفينة شحن ضخمة كانت موضوع هجوم مميت من قبل الحوثيين في وقت سابق من هذا العام تم بيعها لإعادة التدوير على أساس "كما هي" في الإمارات العربية المتحدة. وحسب الموقع فإن سفينة True Confidence التي يبلغ وزنها 50400 طن (بُنيت عام 2011)، وهي سفينة تعمل في أسطول شركة Third January Maritime ومقرها بيرايوس، بصاروخ أطلقته الجماعة المتمردة اليمنية بينما كانت على بعد 50 ميلًا بحريًا (93 كم) جنوب غرب مدينة عدن الساحلية في 6 مارس. وأشار إلى أن ضربة السفينة القاتلة تترك شركات التأمين على مخاطر الحرب في لندن في مأزق...
أطلقت شركة شاومي قلم Mijia Dictionary Pen C1 بشاشة مقاس 3.02 بوصة ونظام OCR وسعت شركة Xiaomi مجموعة منتجات Mijia بإطلاق قلم Dictionary Pen C1، وهو أداة تعليمية مبتكرة مصممة لتعزيز تعلم المفردات والتعرف على الكلمات. وبسعر معقول يبلغ 349 يوانًا (48 دولارًا)، أصبح قلم القاموس متاحًا الآن للطلب المسبق على منصة Youpin التابعة لشركة Xiaomi ومن المقرر أن يبدأ الشحن في 26 ديسمبر.قلم قاموس Xiaomi Mijia C1 الذكييتميز قلم القاموس بقاعدة بيانات مدمجة كبيرة تضم أكثر من 26 مليون كلمة، بما في ذلك المفردات الأساسية لمستويات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية. كما يوفر إمكانيات مسح سريعة ودقيقة، ويحقق سرعة مذهلة في التعرف على الكلمات تصل إلى 0.3 ثانية، وذلك بفضل تقنية التصوير عالية معدل الإطارات وقدرات التعرف الضوئي على الحروف المتقدمة بمعدل...
كشفت صحيفة عبرية عن أن إسرائيل تدرس بجدية إمكانية شن عملية عسكرية أخرى كبيرة ضد أهداف الحوثيين في اليمن. وذكرت صحيفة "يسرائيل هيوم" أن المصادر تشير إلى أن المسؤولين الإسرائيليين يدرسون بجدية إمكانية شن عملية عسكرية أخرى كبيرة ضد أهداف الحوثيين في اليمن، والتي من شأنها أن تمثل التدخل الثالث من نوعه. وحسب الصحيفة فإنه "مع نفاد الصبر في القدس، بدأت المؤسسة الدفاعية تدرك بشكل صادم أن الوضع الراهن غير قابل للاستمرار". وفي وقت سابق اليوم قالت صحيفة جورزليم بوست" في خبر لها حذفته بعد ساعة من نشره إن إسرائيل سترد على الحوثيين في اليمن خلال الأسابيع المقبلة. ونقلت الصحيفة عن مصادر رفيعة لم تسمها أن جيش الاحتلال سيرد على جماعة الحوثي في اليمن خلال الأسابيع...
قالت صحيفة عبرية إن الحوثيين لا يزالون "الرجل الأخير الصامد" بين وكلاء إيران في الشرق الأوسط بعد سقوط نظام بشار الأسد في سوريا واغتيال قيادات حزب الله اللبناني خلال الشهرين الماضيين اثر العمليات العسكرية لجيش الاحتلال الإسرائيلي. وقالت صحيفة "جورزليم بوست" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن الحوثيين لم يتعرضوا لانتكاسة كبيرة منذ أن بدأوا هجماتهم على إسرائيل وعلى السفن في أعقاب هجوم حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023. وقال التحليل إن الحوثيين المدعومين من إيران أصبحوا وحيدين بشكل متزايد في محاولات مهاجمة إسرائيل، حيث تم إضعاف إيران ومجموعاتها الأخرى بالوكالة. وأضاف "بدلاً من ذلك، تمتعت الجماعة عمومًا بالقدرة على تنفيذ ضربات بعيدة المدى ثم الاختباء في الجبال المحيطة بصنعاء وانتظار...
أفاد تقرير غربي أن منطقة البحر الأحمر تعد نقطة ساخنة جيوسياسية. فهي تتمتع بأهمية بحرية استراتيجية كطريق عبور للتجارة العالمية وتلعب دورًا حاسمًا في أمن المنطقة الأوسع واستقرارها الاقتصادي. وقال موقع theconversation في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن جهات فاعلة مختلفة تتنافس على النفوذ في هذه المنطقة المهمة. ومن بينها تركيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والصين والولايات المتحدة وإيطاليا، التي أنشأت قواعد عسكرية. وأكد أن انعدام الأمن في منطقة البحر الأحمر له تأثير مضاعف على تكلفة التجارة العالمية. وتهدف هذه القواعد العسكرية إلى حماية النفط والشحن التجاري. "مع المصالح المتضاربة هنا، أصبح حوض البحر الأحمر ساحة للعلاقات العالمية المعقدة. وكان هذا واضحًا بشكل خاص بعد اتفاق أوائل عام 2024 بين إثيوبيا غير الساحلية...
في حفل كبير، كرّم الشيخ ثاني بن حمد آل ثاني، نيابةً عن صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في دورتها العاشرة لعام 2024، في حفل رسمي أقيم بالدوحة.فازت بالمركز الثاني في فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية رانية سمارة عن ترجمة "نجمة البحر" لإلياس خوري، وفاز إلياس أمْحَرار بالمركز الثالث عن ترجمة "نكت المحصول في علم الأصول" لأبي بكر ابن العربي، وفازت بالمركز نفسه مكرراً "ستيفاني دوجول" عن ترجمة "سمّ في الهواء" لجبور دويهي.وعن فئة الترجمة من الفرنسية إلى العربية، فنال المركز الثاني فيها الحُسين بَنُوهاشم عن ترجمة "الإمبراطورية الخَطابية" لشاييم بيرلمان، والمركز الثاني مكرراً محمد آيت حنا عن ترجمة "كونت مونت كريستو" لألكسندر دوما، بينما فاز...
قالت وكالة "بلومبيرغ" الأمريكية إن الغرب لن يسمح لمجموعة صغيرة إرهابية في اليمن بتعطيل التجارة البحرية العالمية بشكل كامل، في الوقت الذي تترنح فيه إيران وفقدانها سوريا بعد سقوط نظام بشار الأسد وتحرير العاصمة دمشق على يد قوات المعارضة السورية في الثامن من ديسمبر الجاري. وتساءلت الوكالة في تحليل للكاتب جيمس ستافريديس ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" فيما هل حان الوقت لتوجيه ضربة للحوثيين وشل قدرات إيران بعد سقوط الأسد؟ كما حددت مسارات للقضاء على التهديد الحوثي للملاحة الدولية في البحر الأحمر وإضعاف إيران بعد سقوط نظام الأسد في دمشق. وقالت "مع سقوط الدكتاتور السوري بشار الأسد، هُزم وكيل إيراني شرس آخر، ودُمر نظامه البغيض. وفي قطاع غزة، تحولت حماس فعليًا إلى منظمة مكسورة، حيث قُتل...
سلطت منصة "بوابة القهوة العالمية" الضوء على جودة البن اليمني وتصدره من بلد مزقته الحرب إلى منتج قهوة مميز. وذكرت منصة المعلومات الرائدة لصناعة القهوة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن شركة Qima Coffee التي في لندن عام 2016، وقد جعلت مهمتها إعادة صياغة رواية اليمن من بلد مزقته الحرب إلى منتج قهوة مميز. أصبح هذا الحلم الآن أقرب إلى الواقع بعد شراكة مبتكرة مع The Gentlemen Baristas لإنشاء مجموعة قهوة متخصصة من البذرة إلى الكوب تفتح آفاقًا جديدة للتتبع والجودة وحسب التقرير فإن اليمن ينتج بعضًا من أغلى أنواع القهوة في العالم، حيث بلغ متوسط السعر في مزاد أفضل أنواع القهوة في اليمن 2024 نحو 369 دولارًا للكيلوغرام، وبيعت أفضل مجموعة من الحيمة الداخلية بصنعاء...
قالت صحيفة "نيويورك تايمز" إن الحكومة الإيرانية واجهت موجة غضب شعبي عارمة بسبب المليارات التي أنفقتها والدماء الإيرانية التي أُريقت لدعم نظام بشار الأسد في سوريا. وذكرت الصحيفة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" في الأيام التي تلت الإطاحة المفاجئة وغير المتوقعة لإيران كقوة مهيمنة في سوريا، جاءت الانتقادات من زوايا غير متوقعة، بما في ذلك المحافظون، وتدفقت بحرية على القنوات التلفزيونية والبرامج الحوارية، وفي المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي والندوات الافتراضية التي حضرها آلاف الإيرانيين، كما ظهرت على الصفحات الأولى للصحف يوميًا. وقال النائب السابق هشمت الله فلاحت بيشه في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إن الإيرانيين يجب أن يحتفلوا بسقوط حليف إيران الطويل الأمد، الرئيس بشار الأسد وأضاف: “لن يتمكن أحد بعد...
تخطط شركة "Hive Mind" الناشئة من كوريا الشمالية، لتقديم خدمة إنشاء الترجمة الآلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي والمصممة خصيصاً لمنشئي المحتوى المستقلين. وتم تصميم الخدمة لتسريع إنتاج المحتوى على منصات الفيديو الرئيسية من خلال أتمتة إنشاء الترجمة باستخدام نموذج Whisper من OpenAI. ويتفوق حل Hive Mind الخاص على نموذج Whisper الأصلي، من خلال تحقيق معدل دقة مذهل بنسبة 98٪، ويتجاوز أداؤه أدوات التحرير الشهيرة مثل Adobe Premiere Pro و Final Cut Pro و CapCut من ByteDance .وتتعرف تقنية الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Hive Mind بدقة على المحتوى متعدد اللغات، بما في ذلك الكورية والإنجليزية والمزيد، وتدعم التعرف على 40 لغة والترجمة التلقائية إلى 150 لغة، وفق ما ذكر موقع "إنترستنينغ إنجينيرينغ".وتدعم الخدمة أنواعاً مختلفة من الفيديو، من المقاطع...
أكدت الدكتورة دينا هلالي، عضو مجلس الشيوخ، أن مسارات الدولة المصرية للاستمرار في التوسع بمظلة الحماية الاجتماعية، تكشف عن إرادة ورغبة حقيقية من الحكومة الراهنة، للمضي قدمًا نحو دعم وتمكين الفئات الأولى بالرعاية، وهذا ما ترجمته الدولة في صورة مبادرات وقرارات حاسمة انتصرت للأسرة المصرية والمواطنين الأكثر احتياجاً. النائبة دينا هلالي: جولة السيسي الأوروبية تبرز جهود مواجهة التحديات الاقتصادية والسياسية دينا هلالي تناقش آليات دعم ومساندة الحرف التراثية والحفاظ عليها وأشار إلى أن برنامج الحكومة ارتكز على محور بناء الإنسان ورصد ميزانيات ضخمة في موازنة الدولة، من أجل رفع كفاءة جودة الحياة وتوفير حياة كريمة ولائقة للمواطنين، وهذا هو الهدف الأولى لأي دولة ترغب في تحقيق مفاهيم حقوق الإنسان وعدالة اجتماعية حقيقية.وأضافت "هلالي"، أن تصريحات الدكتور مصطفي مدبولي الأخيرة، والتي...
كتب- محمد شاكر: أعلنت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، أسماء الفائزين بدورتها العاشرة، في حفل رسمي أقيم بالدوحة. وفازت بالمركز الثاني في فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية رانية سمارة عن ترجمة "نجمة البحر" لإلياس خوري، وفاز إلياس أمْحَرار بالمركز الثالث عن ترجمة "نكت المحصول في علم الأصول" لأبي بكر ابن العربي، وفازت بالمركز نفسه مكرراً "ستيفاني دوجول" عن ترجمة "سمّ في الهواء" لجبور دويهي. أما فئة الترجمة من الفرنسية إلى العربية، فنال المركز الثاني فيها الحُسين بَنُوهاشم عن ترجمة "الإمبراطورية الخَطابية" لشاييم بيرلمان، والمركز الثاني مكرراً محمد آيت حنا عن ترجمة "كونت مونت كريستو" لألكسندر دوما، بينما فاز بالمركز الثالث زياد السيد محمد فروح عن ترجمة "في نظم القرآن.. قراءة في نظم السور الثلاث والثلاثين الأخيرة...
سلط "المركز العربي واشنطن دي سي" الضوء على التحديات الجيوسياسية والعسكرية التي ستواجه إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في اليمن، في ظل تصعيد جماعة الحوثي في البحر الأحمر واختلاف وتباين أجندات السعودية والإمارات في البلاد التي تشهد صراعا مذ 10 سنوات. وقال المركز في تحليل للكاتبة والباحثة اليمنية غير المقيمة، أفراح ناصر، وترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن "التصعيد العسكري بين الولايات المتحدة وجماعة الحوثيين المدعومة من إيران في اليمن له آثار كبيرة على مستقبل اليمن. ومع استمرار الحوثيين في تعزيز سيطرتهم على العاصمة صنعاء، فإن مشاركة واشنطن ستلعب دورًا حاسمًا في المسار السياسي والعسكري للبلاد". وأضاف "بالنسبة لإدارة ترامب القادمة، فإن التحديات التي يفرضها اليمن تلوح في الأفق، وتقدم مجموعة معقدة من المخاطر الجيوسياسية ذات...
"عمان": توجت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي الفائزين في دورتها العاشرة في مختلف فئاتها في الحفل الذي أقيم مساء أمس في العاصمة القطرية الدوحة، وشهد الحفل تكريم الفائزين من قبل الشيخ ثاني بن حمد آل ثاني، نيابةً عن الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، بحضور نخبة من الشخصيات البارزة ومجموعة من الباحثين والعاملين في مجال الترجمة.وفازت بالمركز الثاني في فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية رانية سمارة عن ترجمة "نجمة البحر" لإلياس خوري، وفاز إلياس أمْحَرار بالمركز الثالث عن ترجمة "نكت المحصول في علم الأصول" لأبي بكر ابن العربي، وفازت بالمركز نفسه مكرراً "ستيفاني دوجول" عن ترجمة "سمّ في الهواء" لجبور دويهي.أما فئة الترجمة من الفرنسية إلى العربية، فنال المركز الثاني فيها الحُسين بَنُوهاشم عن ترجمة "الإمبراطورية...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أعلنت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، الفائزين بدروتها العاشرة، إذ كرم الشيخ ثاني بن حمد آل ثاني، نيابةً عن الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، الفائزين في حفل رسمي أقيم بالدوحة.وفازت بالمركز الثاني في فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية رانية سمارة عن ترجمة "نجمة البحر" لإلياس خوري، وفاز إلياس أمْحَرار بالمركز الثالث عن ترجمة "نكت المحصول في علم الأصول" لأبي بكر ابن العربي، وفازت بالمركز نفسه مكرراً "ستيفاني دوجول" عن ترجمة "سمّ في الهواء" لجبور دويهي.أما فئة الترجمة من الفرنسية إلى العربية، فنال المركز الثاني فيها الحُسين بَنُوهاشم عن ترجمة "الإمبراطورية الخَطابية" لشاييم بيرلمان، والمركز الثاني مكرراً محمد آيت حنا عن ترجمة "كونت مونت كريستو" لألكسندر دوما، بينما فاز...
أعلنت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي الفائزين في دورتها العاشرة لعام 2024، في حفل أقيم مساء أمس الثلاثاء بالعاصمة القطرية الدوحة، وتوّج الشيخ ثاني بن حمد آل ثاني الفائزين نيابة عن الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني. وفازت بالمركز الثاني في فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية رانية سماره عن ترجمة كتاب "نجمة البحر" لإلياس خوري، وبالمركز الثالث: إلياس أمْحَرار عن ترجمة كتاب "نكت المحصول في علم الأصول" لأبي بكر ابن العربي، كما توّجت بالمركز الثالث مكرر: ستيفاني دوجول (Stéphanie Dujols) عن ترجمة كتاب "سم في الهواء" لجبور دويهي. وفي فئة الترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، فاز بالمركز الثاني: الحسين بَنُو هاشم عن ترجمة كتاب "الإمبراطورية الخطابية" لشاييم بيرلمان (Chaïm Perelman)، وبالمركز الثاني...
توقع كاتب بريطاني أن تكون الأثار المترتبة في اليمن بعد سقوط نظام بشار الأسد في سوريا على نطاق واسع في سياسة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وقال الكاتب "داميان ماكلروي" في تحليل نشرته صحيفة "ذا ناشيونال" الإماراتية الصادرة من لندن وترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" من المتوقع على نطاق واسع أن ينشأ ترامب الشهر المقبل سياسة "الحد الأقصى للضغط" الذي فرضته إدارته على إيران خلال فترة ولايته الأولى. وأضاف "لذلك، يمكن أن تكون الآثار المترتبة على اليمن على نطاق واسع". متابعا "في الواقع، بعد أن أطاحت قوات المعارضة السورية بحكومة بشار الأسد المدعومة من طهران في دمشق، يمكن أن تهب رياح التغيير هناك أيضًا". وأشار الكاتب إلى أن هناك حير حول مدى تغير ديناميكيات القليل في...
المعذرة ، الصفحة التي تحاول الوصول لها غير متوفرة يمكنك اعادة التوجية إلى الصفحة الرئيسية : أضغط هنا اختيار المحرر الإثنين, 09 ديسمبر, 2024 الثورة السورية تطورات وأحداث وانعكاسات على الوضع في اليمن والصراع الإقليمي (تحليل) السبت, 07 ديسمبر, 2024 معهد أمريكي: التحالف الروسي الحوثي سيقوّض نفوذ أمريكا والسعودية في المنطقة (ترجمة خاصة) الاربعاء, 04 ديسمبر, 2024 سبع سنوات على مقتل علي عبدالله صالح ما الذي تغير؟ ومن المستفيد والخاسر؟ (تحليل) الثلاثاء, 03 ديسمبر, 2024 زراعة السمسم.. نساء يقاومن ظروف الحرب في ريف تعز (تقرير) السبت, 30 نوفمبر, 2024 ثلاثة كيانات ورسائل متعددة وبرود مريب.. ذكرى الاستقلال في اليمن تتحول ليوم يتيم (تحليل) الجمعة, 29 نوفمبر, 2024 حج وبيع مسابح واستغلال لمعاناة اليمنيين.....
كشف موقع أمريكي عن لقاءات مكثفة رفيعة المستوى عقدت في عاصمتين من دول الخليج العربي، نهاية الأسبوع الماضي لتفعيل العمليات العسكرية ضد جماعة الحوثي في اليمن. وقال الموقع " maritime-executive" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن كيفية أخذ حملة مناهضة للحوثية كانت موضوعًا ساخنًا في المؤتمرات رفيعة المستوى التي عقدت في نهاية هذا الأسبوع في كل من البحرين والدوحة. وحسب التقرير فإن إحدى الفكر التي يناقشها القادة الإقليميون وخبراء الأمن كانت تتمثل في إعادة تنشيط القوات التي يسيطر عليها طارق صالح، نجل شقيق الرئيس الراحل علي عبد الله صالح، الذي اغتيل من قبل حلفائه الحوثيين السابقين في ديسمبر 2017. وأكد أن طارق صالح الذي يقود قوات المقاومة الوطنية المدعومة التي تمولها الإمارات وتسيطر حاليًا على...
قال موقع أمريكي إن حلفاء إيران في الشرق الأوسط تراجعوا، إلا في اليمن الذي تشن منه جماعة الحوثي المتمردة هجمات على سفن الشحن في البحر الأحمر. وأضاف موقع " maritime-executive" المتخصص بأخبار الملاحة الدولية في البحار في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن طهران خسرت أذرعها في لبنان وسوريا، وتبقى الحوثيون في اليمن يواصلون هجماتهم بالبحر الأحمر. وتابع "محور المقاومة الإيراني - شبكتها من الحلفاء في جميع أنحاء الشرق الأوسط، والتي رعت واستثمرت بكثافة لعقود - تحت الضغط وفي كل مكان تقريبًا، حيث فقدت حماس في غزة قيادتها والكثير من قوتها القتالية، وتعثر حزب الله بالمثل في لبنان وهو على أعتاب فقدانه المهيمن على النظام السياسي اللبناني، اثر الحرب مع إسرائيل. في سوريا -حسب التقرير- فإن عمليات...
قالت مؤسسة أبحاث أمريكية إن مواصفات الرئيس السوري بشار الأسد المدعوم من لإيران تنطبق على ما يحدث في اليمن على يد جماعة الحوثي وهي الأخرى أحد أذرع طهران في المنطقة. وذكرت مؤسسة "أميريكان إنتربرايز انستيتيوت" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" أن اليمنيين يظهرون متحمسون. فبعد ما يقرب من رُبع قرن من الحكم، رحل بشار الأسد من سوريا، ولم يتمكن رعاته (الروس والإيرانيون) من حمايته. وأضافت "فمع إبعاد سوريا عن "محور المقاومة"، أصبحت أيام حزب الله معدودة. فبعد كل شيء، كانت سوريا هي الركيزة الأساسية للجسر البري والجوي الذي مكَّن حزب الله من الوجود. وتابعت "انهار حكم الأسد لأسباب بسيطة: كان فساده وسوء إدارته كبيرين للغاية، ولم يرَ جنوده أي سبب وجيه للتضحية بحياتهم من...
شاركت 4 مترجمات شابات من الأردن ومصر بترجمة قصائد الشاعر الكتالوني جوان مارغريت، الحائز على جائزة ثيربانتس للآداب عام 2019، إلى اللغة العربية. ونظّمت مراكز معهد ثيربانتس في عمّان وبيروت والقاهرة أولى ورشات عمل برنامج الترجمة "شعراء ثيربانتس في اللغة العربية" (POCENAR)، المخصصة في دورتها السابعة لتكريم الشاعر جوان مارغريت، الذي كتب قصائده باللغتين الكتالونية والإسبانية. وأقيمت الورشة في صحراء وادي رم، حيث أُضيفت اللغة الكتالونية ضمن اللغات المعتمدة في نسخة البرنامج للعامين 2024-2025. وتهدف هذه المبادرة، التي بدأت في مراكش عام 2016 واستمرت في لبنان منذ 2019، إلى نشر أعمال الشعراء الحائزين على جائزة ثيربانتس في العالم العربي. وتعمل أيضا على إبراز المترجمين الشباب عبر تقديم التدريب والدعم اللازمين لتطوير مهاراتهم. الشاعر جوان مارغريت وُلد مارغريت في سانوجا بإسبانيا...
على مدى أكثر من نصف قرن، بدت أسرة الأسد وكأنها تسيطر بشكل لا يمكن اختراقه على سوريا. من خلال الاعتماد على جهاز أمني قوي، واستخدام وحشي للقوة، وحلفاء أقوياء مثل روسيا وإيران وحزب الله، استطاعت هذه العائلة الصمود أمام انتفاضات متعددة، بل وحتى حرب أهلية مدمرة قُتل فيها مئات الآلاف، وفقد النظام السيطرة على أجزاء واسعة من البلاد لفترة من الزمن. في السنوات الأخيرة، استعاد الرئيس السوري بشار الأسد بعض مكانته رغم العقوبات والعزلة التي فرضت على حكومته منذ عام 2011. أعيدت سوريا إلى جامعة الدول العربية، وظهرت أحاديث عن تخفيف العقوبات. ومع ذلك، في النهاية، كان نظام الأسد مجرد بيت من ورق. ولدهشة العالم، سقط النظام على يد المتمردين الإسلاميين في "هيئة تحرير الشام" (HTS)، وهي مجموعة...
رجح تقرير غربي سقوط جماعة الحوثي الوكيل الإيراني التالي بعد سقوط نظام بشار الأسد أحد أذرع إيران في المنطقة. وقال "المجلس الأطلسي" في تقرير ترجم ابرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن سقوط نظام الأسد بعد أقل من أسبوعين من الهجوم المنسق من قبل مجموعة واسعة من جماعات المعارضة، وبسرعة مذهلة، أدى إلى تغيير الخريطة وتوازن القوى في الشرق الأوسط وخارجه. وأضاف "لقد انتهت المعاناة الطويلة للشعب السوري في ظل نظام وحشي قتل وعذب وحرم ونفى الملايين من شعبه. كما انتهى المشروع الإيراني المهيمن في سوريا، ومعه المكانة المتميزة لحزب الله". ونقل المجلس عن إميلي ميليكين هي المديرة المساعدة للإعلام والاتصالات والباحث في شؤون الشرق الأوسط قولها إن "سقوط نظام الأسد يزيل عقدة رئيسية أخرى في شبكة...
المعذرة ، الصفحة التي تحاول الوصول لها غير متوفرة يمكنك اعادة التوجية إلى الصفحة الرئيسية : أضغط هنا اختيار المحرر السبت, 07 ديسمبر, 2024 معهد أمريكي: التحالف الروسي الحوثي سيقوّض نفوذ أمريكا والسعودية في المنطقة (ترجمة خاصة) الاربعاء, 04 ديسمبر, 2024 سبع سنوات على مقتل علي عبدالله صالح ما الذي تغير؟ ومن المستفيد والخاسر؟ (تحليل) الثلاثاء, 03 ديسمبر, 2024 زراعة السمسم.. نساء يقاومن ظروف الحرب في ريف تعز (تقرير) السبت, 30 نوفمبر, 2024 ثلاثة كيانات ورسائل متعددة وبرود مريب.. ذكرى الاستقلال في اليمن تتحول ليوم يتيم (تحليل) الجمعة, 29 نوفمبر, 2024 حج وبيع مسابح واستغلال لمعاناة اليمنيين.. مؤتمر جنيف بشأن اليمن بحضور شخصيات هامشية يُثير الجدل الخميس, 28 نوفمبر, 2024 صحيفة هآرتس: هل...
قال معهد أوروبي إن التحالف الروسي الحوثي سيعمل على تقويض النفوذ الأمريكي والسعودي في المنطقة وسيرهق بشكل غير مباشر موارد تلك الدولتين، مما يعقد سياساتهما في اليمن والمنطقة الأوسع. وأضاف "معهد روبرت لانسينج" لدراسات التهديدات العالمية والديمقراطيات في تحليل مطول تحت عنوان "تقييم الرهان الاستراتيجي الروسي بالتعاون مع الحوثيين" وترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن دعم الحوثيين سراً من شأنه أن يسمح لموسكو بفرض نفوذها في اليمن دون إثارة عداوة المملكة العربية السعودية أو دول الخليج الأخرى بشكل علني. مشيرا إلى المخابرات العسكرية الروسية تشتهر بإجراء عمليات سرية لتعزيز الأهداف الجيوسياسية الروسية. وتابع "الدعم غير المباشر: إذا كانت المخابرات العسكرية الروسية متورطة، فمن المرجح أن تكون أنشطتها غير مباشرة، مثل تسهيل نقل الأسلحة، أو تبادل...
شدد معهد أمريكي على أهمية إنشاء خماسية هندية متوسطية بين "الولايات المتحدة والهند وإيطاليا ومصر والإمارات العربية المتحدة"، لتأمين الملاحة الدولية بما في ذلك البحر الأبيض المتوسط من هجمات جماعة الحوثي. وقال "معهد أبحاث السياسات الخارجية الأمريكي" في تحليل له ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن منطقة الهند والبحر الأبيض المتوسط تواجه حالة من عدم الاستقرار المتصاعد، من ضربات الصواريخ الحوثية التي تعطل الطرق البحرية الحيوية للقرصنة والصراعات الإقليمية في القرن الأفريقي. وأضاف "منذ اندلاع العنف في غزة في أعقاب هجوم حماس في 7 أكتوبر، أصبحت الأهمية الجيوسياسية لـ "الهند والبحر الأبيض المتوسط" - وهو مصطلح يكتسب رواجًا في الدوائر الاستراتيجية الإيطالية - في بؤرة التركيز. في ظل عدم الاستقرار الإقليمي والتهديدات الأمنية، تشير العلاقات المتطورة بين...
دعا قائد المهمة البحرية "أسبيدس" التابعة للاتحاد الأوروبي المكلف بحماية الشحن من هجمات الحوثيين السفن التي تسلك طريق الرجاء الصالح إلى العودة لمسلك البحر الأحمر، زاعما أن الطريق في الأخير أصبح آمنا. ونقل موقع "لويدز ليست" عن الأميرال البحري فاسيليوس جريباريس، قائد عملية أسبيدس قوله إن ما لا يقل عن 15% من السفن التي تعيد توجيه مسارها حاليا حول رأس الرجاء الصالح يمكنها العودة بأمان إلى البحر الأحمر مع الحد الأدنى من المخاطر. وفي تناقض واضح زعم جريباريس أن تدابير إدارة المخاطر الأساسية من قبل بعض أصحاب السفن ستكون كافية لتجنب التعرض للهجوم، لكنه قال "لا يمكننا حماية الجميع؛ لدينا ثلاث سفن فقط". وأضاف، "بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم اتصالات مع الأميركيين أو المملكة المتحدة أو إسرائيل،...
سلطت وكالة "بلومبيرغ" الأمريكية الضوء على قبطان سفينة النفط "مارلين لواندا" الكابتن أفيلاش راوات التي تعرضت لهجوم حوثي في وقت مبكر من مساء يوم 26 يناير من العام الجاري، واشتعلت النيران فيها لعدة ساعات، بعد تدخل البحرية الأمريكية والفرنسية والهندية. وذكرت الوكالة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن قبطان وطاقم الناقلة مارلين لواندا، الذين هاجمهم الحوثيون في وقت سابق من هذا العام، حصل على جائزة المنظمة البحرية الدولية للشجاعة الاستثنائية في البحر. وحصل قبطان وطاقم الناقلة مارلين لواندا، الذين هاجمهم الحوثيون في وقت سابق من هذا العام، على جائزة المنظمة البحرية الدولية للشجاعة الاستثنائية في البحر. وقالت "في 26 يناير/كانون الثاني، كانت مارلين لواندا في طريقها إلى خليج عدن بحمولة 84 ألف...
قالت مؤسسة فكرية بريطانية إن الأزمة اليمنية انعكاس لديناميكيات القوة الاقليمية في المنطقة ممثلة بالمملكة العربية السعودية وإيران والولايات المتحدة الأمريكية. وأضافت مؤسسة القرن القادم (N C F) في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" بعد ما يقرب من عقد من الحرب في اليمن، لا يزال الوضع غير مستقر، ويظل اليمن أحد أكبر الأزمات الإنسانية في العالم. وقالت إن الصراع المتطور في الشرق الأوسط، أدى إلى حالة من عدم اليقين وعدم القدرة على التنبؤ في اليمن، وخاصة فيما يتعلق باستجابة الحوثيين للحرب على غزة. لافتا إلى أن التحول الديناميكي بين الجهات الفاعلة الدولية، المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، أدى إلى عدم الاستقرار في أزمة اليمن. أزمة متعددة الأوجه وحسب التقرير فإنه يمكن...
كشفت شركة “ينغام تكنولوجي Yingmu Technology“، عن نظارة ذكية زودتها بتقنيات متطورة تجعلها أداة مميزة لرجال الأعمال ومحبي السفر، حيث يمكن لهذه النظارة ترجمة الكلام من عدة لغات دون الحاجة للاتصال بالانترنت”. وأشارت الشركة، “إلى أن “نظارة INMO GO 2″ الجديدة حصلت على تصميم يجعلها شبيهة بأي نظارة طبية عادية، لكنها حصلت على تقنيات الواقع المعزز التي تمكنها من عرض البيانات للمستخدم على العدسة مباشرة، ولزيادة الخصوصية حصلت عدساتها على تقنيات خاصة تجعل البيانات مرئية لمستخدم النظارة فقط”. وبحسب الشركة، “حصلت هذه النظارة على تقنية الترجمة الفورية ما يجعلها أداة ذكية مفيدة لرجال الأعمال والأشخاص الذين يحبون السفر، إذ يمكن لهذه النظارة ترجمة الكلام من عدة لغات دون الحاجة للاتصال بالإنترنت، ومن هذه اللغات الإنكليزية والفرنسية واليابانية والكورية والإسبانية والروسية...
سلط معهد أمريكي الضوء على تطور هجمات الحوثيين على سفن الشحن والسفن الحربية الغربية في البحر الأحمر وخليج عدن، على مدى عام كامل. وتناول المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) في بحث مطول تطور استراتيجية الحوثيين في البحر على مدى الاثني عشر شهراً منذ بدء الحملة، وخاصة فيما يتصل بمعايير الاستهداف والنطاق الجغرافي وأنظمة الأسلحة المستخدمة. وتطرق البحث إلى هجمات الحوثيين على السفن منذ نوفمبر 2023 والاستجابات العسكرية الدولية، فضلاً عن التأثير الاقتصادي للأزمة، كما تتناول ترسانة الحوثيين وتهريب الأسلحة ومكوناتها إلى اليمن. وحسب البحث فإنه قبل الهجمات التي قادتها حماس في 7 أكتوبر 2023 ضد إسرائيل، كان معظم المراقبين الدوليين ينظرون إلى الحوثيين وهي جماعة مسلحة ذات أغلبية شيعية زيدية لها جذور في شمال اليمن، على أنها...
المناطق_الجوففي إطار التعاون المستمر بين الجهات الخدمية والتوعوية في منطقة الجوف، كرّم فرع هيئة الهلال الأحمر السعودي بالمنطقة مكتب توعية الجاليات، تقديرًا لجهوده البارزة في ترجمة مبادرة “منازلنا آمنة” وتسهيل تنفيذها.أقيم التكريم بحضور مدير عام فرع هيئة الهلال الأحمر بمنطقة الجوف المكلف الأستاذ نزال بن فرحان السليمان والمستشار الشيخ سلمان بن نومان الشمري. وأشاد السليمان بالدور الفعّال الذي يقوم به مكتب توعية الجاليات في إيصال الرسائل التوعوية المتعلقة بأهمية الإسعافات الأولية والسلامة المنزلية إلى مختلف فئات المجتمع لا سيما بين الجاليات المقيمة، مما ساهم في تعزيز نجاح المبادرات الإنسانية.أخبار قد تهمك مكافحة المخدرات تقبض على شخص بمنطقة الجوف لترويجه مادة الحشيش المخدر 30 نوفمبر 2024 - 10:51 مساءً مكافحة المخدرات تقبض على شخص بمنطقة الجوف لترويجه 3.6 كيلوجرامات من مادة...
سلطت مجلة بريطانية الضوء على نوعية العبوات الناسفة المائية والقوارب المسيرة المفخخة التي تستخدمها جماعة الحوثي لهجمات سفن الشحن الدولية في البحر الأحمر وخليج عدن. وقالت مجلة " Counter-IED Report" المهتمة بأحدث التطورات عن مكافحة العبوات الناسفة والتهديدات التي تشكله الأسلحة المتفجرة، في تقرير للكاتب مايكل كارداش، إنه في 12 من يونيو 2024، تعرضت ناقلة البضائع السائبة "توتور" المملوكة لليونان والتي ترفع علم ليبيريا لهجوم في البحر الأحمر بواسطة عبوتين ناسفتين محمولتين على متن سفينة سطحية غير مأهولة، مما أجبر الطاقم على مغادرة السفينة بعد أيام قليلة وأدى إلى غرقها. وأعلن الحوثيون مسؤوليتهم عن الهجوم بعد أسبوع من تنفيذه. وقال كارداش وهو محلل أول في مجال العبوات الناسفة، ومؤلف تقارير المعلومات الاستخباراتية الفنية والتكتيكية المتعلقة بالعبوات الناسفة، "على...
أكدت النائبة سحر طلعت مصطفى، عضو مجلس النواب، أن الدولة بكافة أجهزتها تسعى للحفاظ على كرامة المواطن المصرى من خلال توفير سبل الحياة الكريمة والمبادرات المختلفة.جاء ذلك خلال الجلسة العامة لمجلس النواب، برئاسة المستشار الدكتور حنفي جبالي، أثناء مناقشة تقرير اللجنة المشتركة من لجنة التضامن الاجتماعى والأسرة والأشخاص ذوي الإعاقة، ومكتبي لجنتي الخطة والموازنة، والشئون الدستورية والتشريعية عن مشروع قانون مُقدم من الحكومة بإصدار قانون الضمان الاجتماعي والدعم النقدى.مشروع القانون الخاص بالضمان الاجتماعىوأشارت إلى أن المواطن العاجز أو الشيخوخة أو غير القادر على العمل، الدولة تسعى جاهدة للحفاظ على كرامته، وهو ما يتحقق من خلال مشروع القانون الخاص بالضمان الاجتماعى والذى يعد ترجمة للنصوص الدستورية التى تقرر كرامة المواطن المصرية. ولفتت عضو مجلس النواب إلي أن مشروع القانون يسعى بطريقة غير...
قال تقرير غربي إن معركة جيش الولايات المتحدة مع جماعة الحوثي في اليمن التي تهاجم سفن الشحن الدولية والسفن الحربية الغربية في البحر الأحمر منذ نحو عام وصلت إلى طريق مسدود خطير. وأضافت صحيفة "بزنس إنسايدر" الأمريكية في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الحوثيين أمضوا العام الماضي في تهديد ممرات الشحن الرئيسية بالصواريخ والطائرات بدون طيار، ولم يتمكن الرد العسكري الذي تقوده الولايات المتحدة من منع المتمردين بشكل فعال من مهاجمة السفن. وتابعت الصحيفة "من غير المرجح اتباع نهج أكثر عدوانية - مما يضع الصراع في طريق مسدود". وقالت "لقد قاد الجيش الأمريكي تحالفًا بحريًا غربيًا إلى معركة ضد الحوثيين للحد من هجماتهم المتواصلة، لكن عامًا من القتال المكثف لم يجعل الولايات المتحدة أقرب إلى إنهاء...
قالت صحيفة أمريكية إن جماعة الحوثي في اليمن ستشكل تحديا مبكرا للرئيس دونالد ترامب خاصة بعد ورود تقارير تفيد انضمام وتحالف روسيا مع إيران في دعم الجماعة التي تهاجم سفن الشحن الدولية والسفن الحربية الغربية في البحر الأحمر منذ نحو عام. وذكرت صحيفة "نيويورك صن" في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن روسيا تنضم إلى إيران في دعم الحوثيين، الذين يبرزون كلاعب رئيسي في التحالف المناهض لأميركا في الشرق الأوسط. وأضافت "مع إعاقة أقوى جيش بالوكالة لإيران، حزب الله، فإن الحوثيين في اليمن ــ بمساعدة طهران وموسكو الآن أيضا ــ يبرزون كخطر متزايد على مصالح أميركا. ومن المؤكد أن المجموعة ستشكل تحديا مبكرا للرئيس المنتخب ترامب". وتابعت "قد يكون الحوثيون مجرد ترس في...
قالت صحيفة "هارتس" العبرية إن هجمات جماعة الحوثي على إسرائيل دفعت الأخيرة للبحث لها عن منطقة بديلة قرب اليمن لردع هجمات الحوثيين. وذكرت الصحيفة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن تل أبيب قد تتخذ من أرض الصومال الدولة غير المعترف بها المحاذية لليمن جنوب غرب باب المندب قاعدة انطلاق لمواجهة الحوثيين بدلا هن رحلات مقاتلاتها الجوية الطويلة والمكلفة باتجاه اليمن ردا على كل صاروخ أو طائرة مسيرة يطلقها الحوثيون. وترى الصحيفة أن تمثل أرض الصومال مفتاحا للحرب الإسرائيلية على الحوثيين على الرغم من التنافس المحتدم حول القرن الافريقي. وحسب التقرير فقد أظهر الهجوم القدرات العملياتية للحوثيين في اليمن، الذين أصبحوا منذ الربيع العربي وكلاء ممولين ومسلحين بشكل جيد لإيران في صراعاتها مع...
دعت مجلة أمريكية إلى عدم الاستخفاف بالحوثيين في إطار القتال والمواجهة مع قوات البحرية الأمريكية وحلفائها في البحر الأحمر، تحت مزاعم الضغط على جيش الاحتلال الإسرائيلي لوقف الحرب على غزة ولبنان. وقالت مجلة "ذا ناشيونال انترست" في تحليل لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" سيكون من غير الحكمة لأي شخص أن يقلل من شأن قدرات المسلحين الحوثيين المدعومين من إيران، والذين يسيطرون الآن على مساحات شاسعة من اليمن. وأضافت "يجب أن تتوقع حاملات الطائرات المنتشرة في المنطقة التعرض لإطلاق النار من صواريخ أكثر تقدمًا على نحو متزايد". وقال وكيل وزارة الدفاع الأمريكية لشؤون الاستحواذ والدعم بيل لابلانت لصحيفة ذا كرادل التي تتخذ من الشرق الأوسط مقراً لها: "إن الصواريخ اليمنية قادرة على القيام بأشياء مذهلة. أنا مهندس...
قال مركز الأبحاث الأمريكي "ستيمسون" إن "إدارة دونالد ترامب الثانية سوف تلعب دوراً حاسماً في تحديد مستقبل اليمن. وأضاف المركز المختص بفكر الأمن العالمي في تقرير ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن القرارات التي ستتخذ في الأشهر المقبلة لن تؤثر على مسار اليمن فحسب، بل ستتردد صداها أيضاً في مختلف أنحاء الشرق الأوسط الأوسع مشيرا إلى أن جهود إدارة بايدن لدعم السلام مع إضعاف القدرات العسكرية للحوثيين جعلت من الصعب تحقيق تقدم دبلوماسي. وذكر أن الانتخابات الرئاسية الأمريكية حظيت بمتابعة وثيقة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في اليمن، الدولة التي مزقتها عشر سنوات من الصراع. وأفاد أن اليمن، أفقر دولة في العالم العربي، هي موطن لواحدة من أهم الجهات الفاعلة غير الحكومية...
سلط "المجلس الأطلسي" الضوء على قضية استعانة روسيا بالمرتزقة اليمنيين في إطار حربها على أوكرانيا، وما الذي يمكن أن تستفيد منه روسيا وإيران والحوثيون من ذلك. وقال المجلس في تحليل له ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن "تقارير جديدة تكشف أن القوات المسلحة الروسية نجحت في تجنيد مئات الرجال اليمنيين في صفوفها بفضل علاقتها المتنامية مع المتمردين الحوثيين في اليمن". وأضاف "تم نقل المجندين، الذين وعدوا برواتب عالية وحتى الجنسية الروسية مقابل وظائف في الهندسة والأمن، إلى روسيا من خلال شركة مرتبطة بالحوثيين وأجبروا في النهاية على الانضمام إلى الجيش الروسي وإرسالهم للقتال على الخطوط الأمامية". وتابعت "من المرجح أن يستفيد الحوثيون مالياً من هذا الجهد ويمنح الرجال اليمنيين في المناطق الخاضعة لسيطرتهم التدريب...
قال معهد أسترالي إن الانسحاب التدريجي للتحالف الذي تقوده السعودية من اليمن والتقارب الدبلوماسي بين المملكة العربية السعودية وإيران يشيران إلى إعادة تنظيم جيوسياسي كبير في الشرق الأوسط. وأضاف "المعهد الأسترالي للشؤون الدولية" في تحليل ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن التقارب السعودي الإيراني يشير إلى تحولات في ديناميكيات القوة الإقليمية في الشرق الأوسط، مما يشكل تحديًا لنفوذ الولايات المتحدة. ويشير هذا التحالف الجديد حسب المعهد إلى تحول إقليمي نحو استقلال أكبر، مع تحويل الرياض وطهران تركيزهما نحو التحديات المشتركة والابتعاد عن المنافسة العدائية. وقال التحليل الذي أعده توماس ماكمولان أستاذ السياسة والعلاقات الدولية والاقتصاد السياسي في جامعة سيدني "بدءًا من عام 2019، تم تفسير الانسحاب التدريجي للتحالف الذي تقوده السعودية من مشاركته العسكرية في...
سلطت صحيفة عبرية الضوء على تحالف جماعة الحوثي وروسيا وتزويد الأخيرة للجماعة في اليمن بالأسلحة والصواريخ الباليستية والمضادة للسفن. وقالت صحيفة "هيوم إسرائيل" في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إنه "مع اعتماد الكرملين المتزايد على إيران، وتوجهه نحو تايوان، ودوره المحتمل في حلول "اليوم التالي" الإقليمية، يتعين على إسرائيل أن تنظر بنظرة واضحة إلى موقف روسيا الحالي". وتساءلت الصحيفة عن التحالف الحوثي الروسي هل هو شراكة استراتيجية أم مقدمة لحرب عالمية ثالثة؟ وأضاف "توقفت السفن الروسية بشكل غير معتاد في جنوب البحر الأحمر. كان ذلك في أواخر يوليو/تموز، في خضم الصيف الحار. نزل العديد من الأفراد من أصل روسي وتم جمعهم من قبل عملاء الحوثيين من اليمن، في قوارب استمرت إلى شواطئ الدولة الفقيرة. ...
كشف السفير البلغاري في اليمن بوريس بوريسوف حادثة الاعتداء عليه ومحاولة اختطافه وزوجته في العاصمة صنعاء عام 2012. وقال بوريس بوريسوف في حوار مع موقع " fakti" وترجمه "الموقع بوست" إنه تعرض في 13 مايو 2012 – إلى محاولة اختطاف في هجوم وقع بالعاصمة صنعاء، كما وتعرض لإصابات طفيفة. وطبقا فإن محاولة اختطاف السفير بوريس بوريسوف في عام 2012 هي من بين الألغاز العظيمة في الدبلوماسية البلغارية. إنه دبلوماسي متمرس وأحد أشهر المستعربين البلغار. وهو خريج جامعة بغداد. لمدة 25 عامًا في نظام وزارة خارجيتنا، مر عبر جميع المستويات - من الملحق إلى الوزير المفوض في عدة دول. وأضاف بوريسوف إن أربعة مسلحين قفزوا من الشاحنة الصغيرة، وحطموا نافذة السيارة، وبدأوا في ضرب السائق ومحاولة إخراجه من...
حذر معهد أبحاث عبري متخصص بمجال الأمن القومي والدبلوماسية من تنامي جماعة الحوثي في اليمن وتوسعها في تهديد الملاحة الدولية في المنطقة. وقال مركز القدس للأمن والشؤون الخارجية (jcfa) وهو معهد بحثي مستقل رائد، يعمل بمثابة السفارة العالمية لإسرائيل في مجال الأمن القومي والدبلوماسية التطبيقية في تحليل للباحث الإسرائيلي "ليني بن ديفيد" إن الحوثيين في اليمن ليسوا مجرد مجموعة من رعاة الماعز الذين يمضغون القات، كما تصوروا في السابق". وأضاف "اليوم، أصبح الحوثيون جيشًا مسلحًا جيدًا وخطيرًا يتألف من أكثر من 800 ألف مقاتل يهددون إسرائيل والمملكة العربية السعودية والإمارات الخليجية والبحرية الأمريكية والشحن الدولي، بطائرات بدون طيار وصواريخ باليستية". مؤكدا أن الشحن الدولي تحت التهديد المستمر من القرصنة الحوثية. وتابع إن "الحوثيين في اليمن مسلحون بشكل...
كشفت صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية عن تجنيد جماعة الحوثي لمرتزقة يمنيين للقتال في روسيا الاتحادية ضد أوكرانيا. وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن "القوات المسلحة الروسية جندت مئات الرجال اليمنيين للقتال في أوكرانيا، من خلال عملية تهريب غامضة تسلط الضوء على الروابط المتنامية بين موسكو وجماعة الحوثي المتمردة". ونقلت الصحيفة عن المجندين اليمنيين الذين سافروا إلى روسيا قولهم "إنهم وعدوا بوظائف عالية الأجر وحتى الجنسية الروسية. وعندما وصلوا بمساعدة شركة مرتبطة بالحوثيين، تم تجنيدهم قسراً في الجيش الروسي وإرسالهم إلى الخطوط الأمامية في أوكرانيا". وحسب الصحيفة فإن ظهور مجموعة من المرتزقة اليمنيين غير الطوعيين في أوكرانيا يُظهر كيف يجتذب الصراع بشكل متزايد الجنود من الخارج مع ارتفاع عدد الضحايا ومحاولة الكرملين تجنب التعبئة...
كشف قائد البحرية الأمريكية في البحر الأحمر السابق "جافون هاك"، عن طبيعة الحرب البحرية وتفاصيل المعركة التي تواجهها البحرية الأمريكية في البحر الأحمر اثر هجمات الحوثيين. وقال هاك في مقابلة مع مجلة المحارب الأمريكية التي تهتم بأخبار الجيش الأمريكي "واريور " إن الخبرات القتالية المستمرة التي اكتسبتها البحرية الأمريكية في البحر الأحمر تساعد الخدمة على تعزيز المناهج العقائدية الناشئة في الحرب البحرية، وتحسين وصقل التكتيكات وتحديد المفاهيم الناشئة للعمليات المناسبة لبيئة التهديد الحديثة. وأضاف أن "هناك العديد من المتغيرات التي تؤثر على العقيدة العسكرية المتطورة، مثل الاستقلالية متعددة الخدمات، والحرب متعددة المجالات ومتعددة الجنسيات، والمفاهيم الحديثة لمناورة الأسلحة المشتركة للحرب البرية، والنهج الجديدة للعمليات البرمائية وبالطبع العمل الجماعي المأهول وغير المأهول في كل مكان عبر الخدمات وفيما بينها"....
ترجمة صفا أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي، مساء يوم الأحد، عن إصابة 11 ضابطًا وجنديًا خلال الساعات الـ24 الماضية خلال معارك قطاع غزة وجنوبي لبنان. وذكر جيش الاحتلال وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن 11 ضابطًا وجنديًا أصيبوا خلال الـ24 ساعة الماضية، 6 منهم في قطاع غزة و5 في لبنان. وفي ذات السياق، أعلنت كتائب عز الدين القسام يوم الأحد، عن استهداف مقر قيادة وسيطرة قوات الاحتلال المتوغلة في منطقة التوام شمالي مدينة غزة، بوابل من قذائف الهاون من العيار الثقيل. ومنذ 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، تشن "إسرائيل" حربًا على قطاع غزة خلفت أكثر من 147 ألف فلسطيني بينشهيد وجريح، معظمهم أطفال ونساء، ونحو 10 آلاف مفقود وسط دمار هائل ومجاعة أودت بحياة أطفال ومسنين. وتواصل "إسرائيل" حربها، رغم قرار من مجلس الأمن الدولي بوقفها فورا، وأوامر محكمة العدل الدولية بإنهاءاجتياح مدينة رفح جنوب القطاع، واتخاذ تدابير لمنع وقوع أعمال "إبادة جماعية"، وتحسين الوضع الإنساني المزريفي غزة. من جانبه، أعلن حزب الله اللبناني، عن استهدافه تجمعات لقوّات جيش الاحتلال الإسرائيلي جنوبي لبنان، إلى جانب استهدافه عددًا من المواقع العسكرية والمستوطنات الإسرائيلية، وذلك وسط تواصل الغارات الإسرائيلية على مناطق عدة في لبنان. ومنذ بدء المواجهة بين حزب الله و"إسرائيل" في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2023، استشهد أكثر من 3670 شخصاً على الأقل في لبنان وإصابة أكثر من 15 ألفاً، بينهم عدد كبير من الأطفال والنساء، فضلاً عن نحو 1.4 مليون نازح.
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلنت قناة "12" العبرية، يوم الأحد، عن إصابة ستة إسرائيليين، بسقوط صواريخ من لبنان في "تل أبيب". وأوضحت مصادر عبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن حزب الله أطلق 130 صاروخًا تجاه وسط وشمال "إسرائيل" منذ الصباح. بدوره، أفاد الإسعاف الإسرائيلي بوقوع ثلاثة مصابين بسقوط صاروخ على منزل في مدينة "بيتاح تيكفا" قرب "تل أبيب". ودوت صفارات الإنذار في تل أبيب"، وسُمعت دوي الانفجارات. وفي سياق متصل، أعلنت مصادر عبرية عن إصابة إسرائيليين اثنين، بسقوط صاروخ في حيفا. وأشارت إلى حدوث دمار كبير بسقوط صواريخ على نهاريا في الجليل الغربي. وفي السياق، أعلن حزب الله اللبناني مهاجمته هدفًا عسكريًا في مدينة "تل أبيب" بصليةٍ من الصواريخ النوعيّة وسربٍ من المُسيّرات الانقضاضية. وأوضح حزب الله في بيان الأحد، أن...
عندما تبحث عن خدمات ترجمة احترافية، فإن اختيار مكتب ترجمة معتمد هو الخطوة الأهم لضمان جودة ودقة الترجمة. في هذا المقال، سنلقي الضوء على أهمية الترجمة المعتمدة وأسباب اختيار مكتب ترجمة معتمد للسفارات والترجمة القانونية. سنوضح كذلك المعايير التي يجب الانتباه لها عند اختيار المكتب المناسب.ما هي الترجمة المعتمدة؟الترجمة المعتمدة هي ترجمة دقيقة وموثوقة يتم تصديقها من قبل مترجمين معتمدين لضمان توافق النصوص المترجمة مع القوانين والمواصفات المطلوبة. هذه الترجمة مطلوبة بشكل خاص للمستندات الرسمية مثل شهادات الميلاد، عقود الزواج، العقود القانونية، وغيرها.لماذا تحتاج إلى مكتب ترجمة معتمد؟- الدقة والمصداقية: الترجمة المعتمدة تعكس النص الأصلي بدقة كبيرة، مما يجعلها موثوقة للاستخدام في الإجراءات الرسمية مثل التقديم للسفارات أو المحاكم.- التوافق مع القوانين الدولية: الترجمة المعتمدة تلتزم بالمصطلحات والتنسيقات القانونية المعترف...
أكد عدد من النقاد الفنيين نجاح الدورة الـ45 من مهرجان القاهرة السينمائى، الذي رفع شعار كامل العدد، في ملامسة اهتمامات الجمهور، وجذبهم إلى الحضور والمشاركة فى الحدث الفنى والسينمائى الكبير. وقالت الناقدة ماجدة خير الله، إن المهرجان هذا العام شهد تنوعاً من خلال عدد من المسابقات كـ«آفاق عربية»، والذى شمل عدداً من الأعمال التى تناقش الأزمات العربية كالقضية الفلسطينية، لافتة إلى أن المهرجان تناول كلاسيكيات السينما والأفلام المرممة، فضلاً عن الأفلام العالمية والبانورامية، وتابعت: «حصيلة المهرجان جيدة ومتنوعة، وجعلت الناس تُقبل على المهرجان». «خيرالله»: اهتم بكلاسيكيات السينما وأضافت «خيرالله» أن المهرجان ضم أفلاماً قصيرة متميزة أقبل عليها الجمهور بالطوابير سواء فى دار الأوبرا أو سينما الزمالك، أو بعض السينمات فى مناطق أخرى، مشيرة إلى الندوات العديدة التى حضرها النجوم وصناع...
سلطت صحيفة "لو بوينت" الفرنسية الضوء على الأوضاع في اليمن، خاصة في مناطق سيطرة جماعة الحوثي المدعومة من إيران، في ظل التصعيد والتوترات التي تشهدها المنطقة والبحر الأحمر. وقالت الصحيفة في تقرير ميداني لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن هذا النظام (الحوثي) يشكل أحد رؤوس حربة "محور المقاومة" ضد إسرائيل والولايات المتحدة تحت نفوذ طهران. وذكرت الصحيفة في التقرير الحصري لفريقها الذي زار صنعاء والحديدة مؤخرا وقالت "نسرد القصة من الداخل لأحد أكثر الأنظمة انغلاقاً على هذا الكوكب، والذي يشكل اليوم أحد رؤوس حربة "محور المقاومة"، المناهض لإسرائيل والولايات المتحدة بقيادة من طهران من قبل الحرس الثوري الإيراني". وتطرقت إلى حالة الحوثيين وقالت "في حالة من السخونة الشديدة، والتسمم بالقات، يقع عشرات الآلاف من الأشخاص في نشوة جماعية،...
سلط معهد أمريكي الضوء على أهمية نشر القاذفة الشبحية B-2في اليمن ونوعية حجم الذخائر التي قصفت أهدافا محصنة لجماعة الحوثي في البلاد وكيف يمكن لها أن تساعد في تعزيز الرسائل الأميركية إلى إيران. وقال "معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى" في تحليل ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن "الأهمية الاستراتيجية لضربة دقيقة على اليمن باستخدام زوج من الأصول الوطنية الأميركية بقيمة 2.2 مليار دولار أميركي توضح التزام واشنطن القوي بمكافحة التهديدات للأمن الدولي". وأشار إلى الطائرة B-2 تتمتع بعدد من السمات المحددة التي تؤكد على أهمية نشرها في اليمن. لافتا إلى أن التصميم المتقدم في التخفي والقدرة على البقاء يجعل من الصعب، إن لم يكن من المستحيل، استهداف وتدمير الطائرة B-2، مما يسمح للقاذفة باختراق المجال الجوي المحمي...
قال معهد أمريكي إن جماعة الحوثي في اليمن تشكل الآن تهديدًا استراتيجيًا له تداعيات عالمية على الولايات المتحدة وحلفائها بالمنطقة. وأضاف معهد المشروع الأمريكي لأبحاث السياسة العامة (AEI) في تحليل للباحث "بريان كارتر"، ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن الولايات المتحدة وحلفاؤها فشلوا في منع إيران من تعزيز القدرات العسكرية للحوثيين منذ عام 2015. وذكر كارتر في تحليله المعنون "تكلفة التقاعس في اليمن" أن الحوثيين تحولوا من ميليشيا صغيرة في الجبال الشمالية في اليمن إلى تهديد استراتيجي كبير له علاقات بخصوم الولايات المتحدة المتعددين. وأفاد المعهد أن الولايات المتحدة سعت إلى "تجنب التصعيد" ردًا على التصعيدات الحوثية الدرامية منذ أكتوبر 2023 من خلال اتخاذ سلسلة من التدابير نصفية التفاعلية التي فشلت في تحقيق تأثيرات...
رحبت المقررة الأممية لحقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية، فرانشيسكا ألبانيزي، بإصدار المحكمة الجنائية الدولية أوامر الاعتقال بحق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع المقال يوآف غالانت، معتبرةً أنها خطوة هامة نحو تحقيق العدالة، وأوضحت أن هذه الأوامر تمثل ترجمة للمطالب الدولية والمجتمعية المستمرة بالمحاسبة والعدالة، خصوصًا في سياق الانتهاكات الجسيمة التي تعرض لها الفلسطينيون. وفي سياق متصل، أشارت ألبانيزي إلى أن هناك انقسامًا في المواقف الغربية بشأن أوامر الاعتقال الصادرة ضد المسؤولين الإسرائيليين، حيث أظهرت بعض الدول الغربية تأييدًا للقرار، بينما عبرت دول أخرى عن تحفظاتها بشأن توقيت أو مضمون هذه الأوامر، وأكدت أن هذا الانقسام يعكس حالة من التوتر في العلاقات الدولية تجاه القضايا المتعلقة بالعدالة الدولية والمحاسبة. وأوضحت المقررة الأممية أن أوامر الاعتقال بحق نتنياهو وغالانت تعتبر اختبارًا حقيقيًا...
قالت مجلة أمريكية إن جماعة الحوثي في اليمن التي تشن هجمات على سفن الشحن الدولية في البحر الأحمر وباب المندب تعتبر في مرمى "صقور إيران" في إدارة الرئيس الأمريكي الجديد دونالد ترامب. وذكرت مجلة "ذا ناشيونال انترست" في تحليل للباحثة "إيميلي ميليكين" وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إنه على العكس من ذلك، أدلى زعيم الحوثيين عبد الملك الحوثي ببيان بعد أيام فقط من الانتخابات انتقد فيه الإدارة القادمة ورفض احتمال أن يتمكن ترامب من إنهاء الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. كما هدد بمواصلة الهجمات في البحر الأحمر". وقالت إن هذا ترك الكثيرين يتساءلون كيف سترد إدارة ترامب بالضبط على المتمردين المدعومين من إيران الذين تقدموا من ميليشيا محلية إلى قوة قادرة على تعطيل حركة الملاحة البحرية العالمية وضرب الأراضي الإسرائيلية...
أكد المهندس هاني العسال، عضو مجلس الشيوخ، أن منظومة التأمين الصحي الشامل تستند إلى سياسات واستراتيجيات متكاملة تهدف إلى تحسين مستوى الخدمات الطبية وتوفير نظام صحي شامل للمواطن، خاصة أن الدولة تهدف إلى تغطية جميع المواطنين بنسبة 100% بحلول عام 2030، وهو ما يعد انجاز طبي وصحي كبير في وقت قياسي، ينعكس على حياة الفئات الأولى بالرعاية والأكثر احتياجًا وعلى المنظومة الصحية بالكامل، التي هي أساس الحياة الاجتماعية وركيزة هامة للارتقاء بالمواطن والعمل على توفير حياة كريمة له.وأضاف "العسال"، أن الدولة على مدار عشر سنوات حققت انجاز كبير في تقديم خدمات التأمين الصحي، حيث ارتفع عدد المنتفعين من هذه الخدمات إلى 69 مليون منتفع في عام 2024، مقارنة بـ 54 مليون منتفع في عام 2014، لافتاً إلى أن نسبة تغطية...
القدس المحتلة - صفا قال الناشط السياسي مروان الأقرع إن انتهاكات المستوطنين في المسجد الأقصى من اقتحامات وطقوس تلمودية، ونشر صورة للهيكل المزعوم مكان المسجد المبارك، ترجمة لمساعي الاحتلال والجماعات الاستيطانية بتهويد الأقصى. وأوضح الأقرع أن هذه المحاولات المحمومة لإحداث تغير في المسجد الأقصى المبارك، تأتي من خلال استغلال حرب الإبادة الجماعية في قطاع غزة، وانشغال العالم في الحرب العدوانية على لبنان والضفة الغربية. وأشار إلى أن حكومة بنيامين نتنياهو اليمينية المتطرفة تدعم قطعان المستوطنين في تدنيس المسجد الأقصى، واقتحامه ويدعون إلى هدمه وبناء كنيس يهودي داخل أسواره. ونبه الأقرع إلى أن ما يجري حاليا سباق مع الزمن واستغلال للوضع الراهن ومحاولة لاستغلال إعادة انتخاب ترامب الذي يدعم مسعى المستوطنين في إيجاد موطىء قدم لهم داخل الأقصى. وأكد أن الوضع...
قال مركز "كارنيغي" للشرق الأوسط إن التجارة البحرية عبر البحر الأحمر ستظل في المستقبل المنظور، رهينة لجماعة الحوثي وإيران. وقال المركز في تحليل حمل عنوان: "عملية أسبايدس، أو خطر التوقعات المنخفضة في اليمن" ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن مهمة الاتحاد الأوربي "أسبيدس" وعملية حارس الازدهار بقيادة الولايات المتحدة فشلا في تغيير سلوك الحوثيين، ولم تنجحا في استعادة مستوى ما قبل الأزمة من حركة المرور التجارية عبر البحر الأحمر. وهذا يطرح السؤال حول كيف يمكن للاتحاد الأوروبي أن يتعامل بشكل أفضل مع اليمن في إطار جهود الأمن البحري الأوسع في المنطقة. ورجح التحليل أن يستخدم (الحوثي وإيران) التهديدات في البحر الأحمر لضمان تنازلات في أماكن أخرى. وأضاف "منذ بداية الصراع في غزة، أصبحت الحدود البحرية لليمن ساحة...
أكد المهندس هاني العسال، عضو مجلس الشيوخ، أن منظومة التأمين الصحي الشامل تستند إلى سياسات واستراتيجيات متكاملة تهدف إلى تحسين مستوى الخدمات الطبية وتوفير نظام صحي شامل للمواطن، خاصة أن الدولة تهدف إلى تغطية جميع المواطنين بنسبة 100% بحلول عام 2030، وهو ما يعد انجاز طبي وصحي كبير في وقت قياسي، ينعكس على حياة الفئات الأولى بالرعاية والأكثر احتياجًا وعلى المنظومة الصحية بالكامل، التي هي أساس الحياة الاجتماعية وركيزة هامة للارتقاء بالمواطن والعمل على توفير حياة كريمة له.وأضاف "العسال"، أن الدولة على مدار عشر سنوات حققت انجاز كبير في تقديم خدمات التأمين الصحي، حيث ارتفع عدد المنتفعين من هذه الخدمات إلى 69 مليون منتفع في عام 2024، مقارنة بـ 54 مليون منتفع في عام 2014، لافتاً إلى أن نسبة تغطية...
كتب- نشأت علي: أكد المهندس هاني العسال، عضو مجلس الشيوخ، أن منظومة التأمين الصحي الشامل تستند إلى سياسات واستراتيجيات متكاملة تهدف إلى تحسين مستوى الخدمات الطبية وتوفير نظام صحي شامل للمواطن، خاصة أن الدولة تهدف إلى تغطية جميع المواطنين بنسبة 100% بحلول عام 2030. وقال "العسال"، في بيان، إن هذا الأمر بمثابة إنجاز طبي وصحي في وقت قياسي، ينعكس على حياة الفئات الأولى بالرعاية والأكثر احتياجًا وعلى المنظومة الصحية بالكامل، التي هي أساس الحياة الاجتماعية وركيزة مهمة للارتقاء بالمواطن والعمل على توفير حياة كريمة له. وأضاف "العسال"، أن الدولة على مدار عشر سنوات حققت إنجازات كبيرة في تقديم خدمات التأمين الصحي، حيث ارتفع عدد المنتفعين من هذه الخدمات إلى 69 مليون منتفع في...
ترجمة صفا أصدرت المحكمة الجنائية الدولية، يوم الخميس، مذكرتي اعتقال بحق رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، ووزير الجيش السابق يوآف غالانت، بخصوص جرائم الحرب في قطاع غزة. وقالت المحكمة في بيان، إن هناك أسبابًا منطقية تدعو للاعتقاد بأن نتنياهو وغالانت أشرفا على هجمات ضد المدنيين. ولفتت المحكمة، إلى أن الجرائم المنسوبة لنتنياهو وغالانت تشمل استخدام الجوع سلاح حرب، كما تشمل الجرائم ضد الإنسانية المتمثلة في القتل والاضطهاد وغيرهما من الأفعال غير الإنسانية. وأكدت المحكمة أن قبول "إسرائيل" باختصاص المحكمة غير ضروري، كما اعتبرت أن الكشف عن أوامر الاعتقال هذه يصب في مصلحة الضحايا. من جهتها، ذكرت القناة 12 العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن "إسرائيل" فشلت في منع إصدار المحكمة الجنائية الدولية أوامر اعتقال بحق نتنياهو وغالانت، رغم الضغوطات الكبيرة التي مارستها....
بقلم الدكتور عبد الله الفكي البشير يمثل هذا الكتاب: سليم أغا: ملحمة أحد ضحايا الاسترقاق، مرآة تاريخية صادقة لصورة من صور ممارسة العبودية والرق في سجل الإنسانية. فهو يُعبر عن تاريخ مرحلة قانون الغابة، حيث استعباد الإنسان لأخيه الإنسان، والتي لا نزال نعيش بقاياها، كوننا لم نبلغ بعد مرحلة قانون الإنسان. ولمَّا كان بطل هذه الملحمة، المسترَق سليم أغا التقلاوي (1826– 1875)، وهو من أبناء تقلي بغرب السودان، فإن الكتاب، وهو يستدعي الذاكرة الاستعمارية وإرث العبودية، يصب في تغذية الحالة الثورية التي ظل يعيشها الشعب السوداني من أجل التغيير واستكمال الاستقلال، ولا يزال. فعندما اندلعت ثورة 21 أكتوبر 1964، بسبب قضية جنوب السودان، والحكم العسكري أوانئذ، ولم يكن موضوع العبودية بعيداً، كان الشعب السوداني يتوق للتغيير والتحرر. وكانت الثورة...
بيروت - ترجمة صفا أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي، صباح يوم الخميس، عن مقتل أحد جنوده في معارك جنوبي لبنان. وأفادت مصادر عبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، بمقتل الجندي "غور كاهاتي" (20 عامًا) من الكتيبة 13 التابعة للواء غولاني خلال معارك في جنوبي لبنان. وأشارت صحيفة "معاريف" العبرية، وفق ترجمة "صفا"، إلى مقتل 110 جنود من لواء "غولاني" منذ بداية الحرب في جبهتي غزة ولبنان. وفي ذات السياق، أعلن حزب الله اللبناني، عن استهدافه تجمعات لقوّات جيش الاحتلال الإسرائيلي في موقع "هضبة العجل" شمالي مستوطنة "كفاريوفال"، وعند بوابة العمرا جنوبي مدينة "الخيام"، وتجمعًا آخر لقوات الاحتلال شرقي مدينة الخيام بصليات صاروخيّة. يأتي ذلك وسط تواصل الغارات الإسرائيلية على مناطق عدة في لبنان، كان آخرها هذا الصباح، حبث استهدف محيط بلدة المنصوري...
كما سيرى اقتصاداً إسرائيلياً منهاراً، والحصانة الاجتماعية في وضع من التفكك وعلى شفير حرب أهلية، والعالم المتنور يبتعد عن إسرائيل، وسلاح البر منهَك إلى حد كبير جداً. •سيرى الكائن الفضائي أن الجيش لا يقول الحقيقة للمستوى السياسي بشأن الأزمة الصعبة في صفوفه، ولا يتحدث عن سلاح الاحتياط الذي لم يستجب 40% منه لدعوة الالتحاق بالخدمة العسكرية، والعناصر ليسوا مستعدين للتجنيد، والجنود النظاميون يأخذون تقارير طبية بسبب عدم قدرتهم النفسية والجسدية على الاستمرار في القتال. كما سيرى سلاح البر الذي يشهد عملية تفكُك من ناحية نفاد القوة البشرية والسلاح. •سيرى هذا الكائن ما وصفه الصحافي إيتي أنغل في برنامجه “عفوداه” في الأسبوع الماضي، وأهم ما قاله: “العدو يزداد قوة، والثمن من حياة الناس يرتفع، والحل السياسي هو أبعد من أي وقت...
سلطت صحيفة عبرية الضوء على رواية "الصبي اليتيم الضائع" في رحلة تحكي معاناة المجتمعات اليهودية في اليمن والأراضي العربية. وذكرت صحيفة "جورزليم بوست" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن رواية الصبي اليتيم الضائع مليئة بالوصف الغني للحياة في اليمن والصعوبات والمخاطر التي واجهها يهود اليمن في طريقهم إلى إسرائيل. وطبقا للصحيفة فإن الرواية الذي كتبها "بيني إدفي" تحتوي على عناصر من الرومانسية والحزن والمأساة والإلهام، وتجعل المرء يقدر الصعوبات الثقافية والمجتمعية التي واجهها المهاجرون اليمنيون عندما قدموا إلى إسرائيل. الموقع بوست يعيد نشر التقرير: رواية الصبي اليتيم الضائع مليئة بالوصف الغني للحياة في اليمن والصعوبات والمخاطر التي واجهها يهود اليمن في طريقهم إلى إسرائيل. وهي تحتوي على عناصر من الرومانسية والحزن والمأساة والإلهام،...
تقديم بقلم الدكتور عبد الله الفكي البشير (2-2) كتاب: سليم أغا: ملحمة أحد ضحايا الاسترقاق، تأليف جيمس مكارثي، ترجمة ياسر عَـبِـيدِى بَرْدَويل، 2024 المذكرات الملهمة وسكب الذات سكب المترجم ياسر ذاته في هذه المذكرات، وكذلك فعل المؤلف ماكارثي. لم تكن حياة سليم الملهمة ومذكراته المشرفة، عملاً علمياً فحسب، لدى ياسر، وإنما تعاطى معها باعتبارها واجباً ثقافياً ووطنياً، ومهمة إنسانية وأخلاقية. ففي الأصل لم يكن ياسر مترجماً محترفاً، وإنما باحثاً في شؤون السودان وأفريقيا، ومهتماً بقضايا التنوع الثقافي. تعود جذوره إلى نوبة الشمال (عبري/ تبج)، وهو من مواليد الرّهد بغرب السودان. كان والده (1820- 1984) من رواد الحركة الوطنية السودانية، دخل السجن، وقاد النضال ضد الاستعمار. تخرج في المدارس الصناعية، وعمل في هيئة سكك حديد السودان. كان عضواً في مؤتمر الخريجين...
قال معهد روسي إن جماعة الحوثي في اليمن تعمل على تنويع تحالفاتها وتعميق قدراتها العسكرية، والاستفادة من الصراعات الإقليمية والشراكات البراجماتية لتوسيع نفوذها خارج "محور المقاومة" الذي تقوده إيران. وأضاف "المعهد الروسي للدراسات الاستراتيجية" wired-gov)) في تحليل ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" كلما تزايد نفوذ الحوثيين وطموحاتهم الإقليمية، كلما أصبح من الصعب على أصحاب المصلحة الإقليميين والدوليين فصل الحرب في اليمن عن أزمة الشرق الأوسط الأوسع نطاقًا. وتابع "منذ هجمات 7 أكتوبر 2023 على إسرائيل، اندمج الحوثيون في اليمن بشكل أكبر في "محور المقاومة" الذي تقوده إيران. وفي الوقت نفسه، يبني الحوثيون "شبكة المقاومة" الخاصة بهم، ويعمقون التعاون ويزرعون العلاقات مع الجهات المسلحة غير الحكومية المعارضة للولايات المتحدة وإسرائيل، وخاصة في منطقة البحر الأحمر الأوسع". محور المقاومة المجزأ...
القدس المحتلة -ترجمة صفا قالت مصادر إعلامية عبرية يوم الثلاثاء، إن حدثًا خطيرًا وقع بموقع تجمع قوات الجيش الإسرائيلي بمنطقة الجليل الأعلى، بعد استهدافها من قبل حزب الله بطائرة مسيّرة بشكل مباشر. وذكرت المصادر وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن الهجوم تسبب بمقتل أحد الجنود وإصابة 4 آخرين بجراح، ووصفت جراح أحدهم ببالغة الخطورة. من جانبها أعلنت مصادر طبيّة إسرائيلية عن إصابة 6 إسرائيليين بجراح، إثر سقوط صواريخ على منطقة "هشارون" شمالي تل أبيب ومنطقة "كرميئيل" شرقي عكا.
القدس المحتلة -ترجمة صفا أعلنت مصادر طبيّة إسرائيلية الليلة، عن إصابة 6 أشخاص بسقوط صاروخ على مبنى إلى الشرق من تل أبيب. وذكرت القناة "13" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن صفارات الإنذار دوّت في منطقة تل أبيب بعد إطلاق 8 صواريخ من لبنان، حيث سقط أخد الصواريخ على مبنى بمدينة بني براك شرق تل أبيب متسبباً بإصابة 6 أشخاص أحدهم في حال الخطر. وأشارت القناة، إلى تدمير مولد كهربائي واشتعال النيران في المكان، مضيفة أن 6 فرق إطفاء تحاول إخماد الحريق. من جهتها، أعلنت شركة الكهرباء القطرية الإسرائيلية عن انقطاع التيار الكهربائي عن أجزاء من مدينتي بني براك ورامات غان بمحيط تل أبيب؛ نتيجة سقوط الصواريخ. بدوره، قال الناطق بلسان الإسعاف الإسرائيلي "ايلي بن"، إنه جرى نقل 6 مصابين للمستشفى بينهم امرأة...
قال تحليل غربي إن انتخاب دونالد ترامب رئيسا للولايات المتحدة وضع إيران وأدواتها في المنطقة العربية بما فيها جماعة الحوثي في اليمن ووحدات الحشد الشعبي في العراق تحت الملاحظة. وأضاف موقع "المونيتور" الأمريكي في تحليله ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن ترامب يهز بالفعل دبلوماسية الشرق الأوسط بشأن إيران، ويرفع سقف التوقعات بشأن الدبلوماسية الأميركية في الشرق الأوسط، رغم أنه لم يتول منصبه بعد. وتابع إن شركاء الولايات المتحدة في المنطقة العربية متفائلون بعودة ترامب، إلى البيت الأبيض، والذين ربما لا يقولون ذلك صراحة، بسبب المجاملات الدبلوماسية، لكن هذا هو الشعور السائد خلف الأبواب المغلقة، في الوقت الذي أعلنت فيه إيران خفض التصعيد. وتوقع التحليل أن تسعى إدارة ترامب إلى شن حملة صارمة على الحوثيين...
تقديم بقلم الدكتور عبد الله الفكي البشير (2-1) كتاب: سليم أغا: ملحمة أحد ضحايا الاسترقاق، تأليف جيمس مكارثي، ترجمة ياسر عَـبِـيدِى بَرْدَويل، 2024 يمثل هذا الكتاب: سليم أغا: ملحمة أحد ضحايا الاسترقاق، مرآة تاريخية صادقة لصورة من صور ممارسة العبودية والرق في سجل الإنسانية. فهو يُعبر عن تاريخ مرحلة قانون الغابة، حيث استعباد الإنسان لأخيه الإنسان، والتي لا نزال نعيش بقاياها، كوننا لم نبلغ بعد مرحلة قانون الإنسان. ولمَّا كان بطل هذه الملحمة، المسترَق سليم أغا التقلاوي (1826– 1875)، وهو من أبناء تقلي بغرب السودان، فإن الكتاب، وهو يستدعي الذاكرة الاستعمارية وإرث العبودية، يصب في تغذية الحالة الثورية التي ظل يعيشها الشعب السوداني من أجل التغيير واستكمال الاستقلال، ولا يزال. فعندما اندلعت ثورة 21 أكتوبر 1964، بسبب...
دعا تحليل غربي المملكة العربية السعودية إلى التوقف عن استرضاء جماعة الحوثي في اليمن التي تشن هجمات على سفن الشحن الدولية في البحر الأحمر منذ عام. وقال موقع Middle East Forum"" في تحليل للباحث مايكل روبين وهو زميل بارز في معهد أميركان إنتربرايز، والمتخصص في دول الشرق الأوسط وترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن "المملكة لا تحب الحوثيين، لكنها توقفت منذ فترة طويلة عن السعي للفوز بالحرب ضدهم". وأكد أن النهج الناعم الذي تتبناه السعودية في التعامل مع التهديد الحوثي قد يحبط اليمنيين الذين لا يرغبون في البقاء تحت نيران إيران ووكيلها المحلي، لكنها ليست وحدها المسؤولة عن ذلك. وقال "لا ينبغي لترامب أن يطالب المملكة العربية السعودية بالتوقف عن استرضاء الحوثيين فحسب، بل...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلنت مصادر عبرية، يوم الأحد، عن مقتل جندي على الأقل وإصابة آخرين بجروح خطيرة، جراء حدث أمني في قطاع غزة. وأشارت المصادر، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إلى وقوع حدث أمني صعب في القطاع. وأوضحت أن طائرات إجلاء عسكرية تهبط في مستشفى بلنسون قادمة من القطاع. وكان جيش الاحتلال اعترف بمقتل جندي من لواء "كفير" في معارك شمالي القطاع. وقالت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية إن الجندي القتيل في جباليا شمالي قطاع غزة قضى برصاص قناص. والسبت، قالت كتائب الشهيد عز الدين القسام الجناح العسكري لحركة المقاومة الإسلامية (حماس) إن "مجاهديها تمكنوا بالاشتراك مع مجاهدي كتائب الأنصار من قنص جندي صهيوني جنوب حي الزيتون بمدينة غزة". وبثت القسام، مشاهد من استهداف آليات الاحتلال الإسرائيلي في محاور التوغل...
القدس المحتلة -ترجمة صفا تعرض منزل رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الليلة الماضية لإلقاء قنابل مضيئة متسببة باندلاع حريق في باحة منزله بمدينة قيساريا الساحلية. وذكر بيان للشاباك وشرطة الاحتلال، وفق ترجمة وكالة 'صفا"، أن مجهولين أطلقوا قنبلتين مضيئتين تجاه منزل نتنياهو، الذي لم يكن موجودًا وعائلته في المنزل ساعة الحادث. وتوعد الشاباك بالوصول إلى المنفذين، واصفاً الحدث بأنه "تجاوز للخطوط الحمراء". في حين أدان قادة الائتلاف الحكومي والمعارضة الهجوم على حد سواء، حيث وصف زعيم المعارضة يائير لبيد الحدث بأنه "بالغ الخطورة"، مطالباً الشرطة والشاباك بسرعة الكشف عن المنفذين. فيما أدان وزير الأمن القومي الإسرائيلي المتطرف إيتمار بن غفير الهجوم، مشدداً على أنه "يأتي نتيجة مباشرة للتحريض المباشر لقتل نتنياهو". بينما استغل وزير القضاء في حكومة نتنياهو يريف...
تركيا الآنأعلن ياروسلاف كوتيلوفسكي، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة الذكاء الاصطناعي الألمانية “ديب إل”، عن إطلاق ميزة جديدة تحت اسم “ديب إل فويس” الخاصة بالترجمة الفورية للغة المنطوقة. تمكّن هذه الميزة “ديب إل” من تقديم ترجمات فورية لمحادثات الفيديو، مما يسهل على الأفراد الانضمام إلى اجتماعات مثل “زوم” بلغات مختلفة. كما ستتاح أيضاً تطبيقات للأجهزة المحمولة تتيح ترجمة المحادثات وجهاً لوجه في الوقت الفعلي. وفي حدث الشركة الأخير في برلين، أوضح كوتيلوفسكي أن “ديب إل” قد برزت في ترجمة المحتوى المكتوب، لكن الترجمة الفورية للمحتوى المنطوق تمثل تحدياً مختلفاً تماماً. وأشار إلى صعوبات مثل الجمل الناقصة والنطق غير الواضح، مما قد يؤدي إلى ترجمات غير دقيقة وتجربة مستخدم غير مرضية. وأعرب كوتيلوفسكي عن أن هذه التحديات تعكس الصعوبات التي قد تنشأ في التفاعلات الشخصية.
أعلن نادي الترجمة بأسيوط عن فوز أحد أعضائه بجائزة المركز القومي للترجمة وهو الطالب مؤمن محمد حلمي الطالب بجامعة أسيوط ببرنامج الترجمة بكلية الآداب وذلك عن ترجمته لنص رواية عذراء دنشواى للأديب محمود طاهر حقي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وفي ذلك تم تكريمه مؤخرا بالمركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة ساميوصرح الدكتور سعيد أبو ضيف رئيس نادي الترجمة بقصر ثقافة أسيوط أن المترجم مؤمن محمد حلمي تقدم للمسابقة من خلال نادي الترجمة بأسيوط واستطاع تقديم ترجمة متميزة لواحد من الأعمال الروائية المهمة التي لها دلالاتها الثقافية والوطنية تجاه الحوار مع الآخر، وتمكن من نقل المحتوى وما يتضمنه من الأحاسيس والمشاعر بنفس الدرجة في اللغة الإنجليزية ليكون القارئ الأجنبي يعايش العوالم السردية بنفس معاناة شخوصها ويقاسي أحلامهم التي قتلها...
توقع مجلة أمريكية أن إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب القادمة تبنيها موقفا أكثر عدوانية لتحييد التهديد الحوثي، على غرار الإجراءات ضد داعش في ولاية ترامب الأولى. وقالت مجلة "ذا نشيونال انترسيت" في تحليل للباحث براندون جيه ويخرت ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن البحرية الأمريكية في حالة من الفزع اثر مواصلة الحوثيين إطلاق الصواريخ على المدمرات الأمريكية، مشيرا إلى أن مدمرتين تابعتين للبحرية الأميركية تعرضتا لهجوم قبل أيام أثناء عبورهما مضيق باب المندب في طريقهما إلى البحر الأحمر. وفقا لتقارير حصرية من أكسيوس، "تم اعتراض ما لا يقل عن ثماني طائرات هجومية بدون طيار وخمسة صواريخ باليستية مضادة للسفن وأربعة صواريخ كروز مضادة للسفن". ولم ترد أنباء عن وقوع إصابات على متن السفن الحربية الأميركية. وأشار التحليل...
أعلن ياروسلاف كوتيلوفسكي، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة الذكاء الاصطناعي الألمانية "ديب إل" DeepL، عن إطلاق ميزة جديدة للترجمة الفورية للغة المنطوقة تسمى "ديب إل فويس" DeepL Voice. وستتمكن "ديب إل" من توفير ترجمات فورية لمحادثات الفيديو، مما يتيح للأشخاص الانضمام إلى اجتماعات مثل "زوم" بلغات متعددة. وستوفر أيضا تطبيقا للأجهزة المحمولة يمكن استخدامه لترجمة المحادثات وجها لوجه في الوقت الفعلي. وقال كوتيلوفسكي في حدث للشركة في برلين يوم الأربعاء إن "ديب إل" هي بالفعل رائدة في مجال ترجمة المحتوى المكتوب. ومع ذلك، فإن الترجمة الفورية للمحتوى المنطوق مسألة مختلفة تماما. وأضاف: "الجمل أحيانا غير مكتملة، والنطق غالبا ما يكون غير واضح، ولا يمكن أن يكون زمن الانتقال مرتفعا جدا". يمكن أن تؤدي هذه القيود إلى ترجمات خاطئة وتجربة مستخدم سيئة....
قال سهيل خليلية، المحلل السياسي، إن ما قاله وزير المالية الإسرائيلي بتسليل سموتريتش عن ضم الضفة الغربية لإسرائيل ليس بعيدًا عن الواقع لأن ما يقوله سموتريتش ترجمة فعلية لإرادة حكومة الاحتلال فالظروف كلها مهيئة لهم فاليوم هم يمتلكوا معظم مقاعد الكنيسيت الإسرائيلي والدعم السياسي الدولي.وأضاف «خليلية»، خلال مداخلة مع الإعلامية فيروز مكي، عبر شاشة قناة «القاهرة الإخبارية»، أن الحديث لا يدور عن ضم الضفة الغربية كلها ولكن الحديث يدور عن ضم جزء من المنطقة «ج»، وهذا شيء بدأ الاحتلال فيه منذ عقود من الزمن، لأن المناطق المستهدفة للضم هي مناطق يعلن عنها الاحتلال أنها مناطق عسكرية مغلقة أو مناطق محميات طبيعية وأنه يتحكم في الوجود الفلسطيني. كاتب: إرادة ترامب تتوافق مع طموح حكومة نتنياهو في توسيع مساحة إسرائيل دولة...
قال سهيل خليلية، المحلل السياسي، إن ما قاله وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش عن ضم الضفة الغربية لإسرائيل، ليس بعيدا عن الواقع لأن ما يقوله سموتريتش هو ترجمه فعليا لإرادة حكومة الاحتلال فالظروف كلها مهيئة لهم، فاليوم هم يمتلكوا معظم مقاعد الكنيسيت الإسرائيلي والدعم السياسي الدولي. وأضاف «خليلية»، خلال مداخلة مع الإعلامية فيروز مكي، خلال برنامج مطروح للنقاش، المذاع عبر شاشة قناة «القاهرة الإخبارية»، أن الحديث لا يدور عن ضم الضفة الغربية كلها ولكن الحديث يدور عن ضم جزء من المنطقة «ج»، وهذا شيء بدأ الاحتلال فيه منذ عقود من الزمن، لأن المناطق المستهدفة للضم هي مناطق يعلن عنها الاحتلال أنها مناطق عسكرية مغلقة أو مناطق محميات طبيعية وأنه يتحكم في الوجود الفلسطيني. الاحتلال الإسرائيلي يخطط لبناء دولة للمستوطنين تابع...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قال مُعد "خطة الجنرالات" الضابط الإسرائيلي السابق "غيورا آيلاند"، يوم الأربعاء، إن الطريقة الصحيحة والسهلة لحل كل ما يجري هي إنهاء الحرب بغزة، وسحب جميع الجنود من القطاع في صفقة واحدة. وأضاف "آيلاند"، تعقيبًا على مقتل 24 ضابطًا وجنديًا في الاجتياح المستمر لشمالي قطاع غزة، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن "مَن يقول إن علينا مواصلة القتال فهو يخلق شعورًا أننا حال فعلنا ذلك لوقت آخر فسنصل إلى نصر مطلق، وهذا لن يحصل". وتابع "إذا واصلنا القتال بذات الوتيرة، فلن نصل إلى شيء، وبعد 4 أشهر سنراوح نفس المكان مع صفر من الأسرى الأحياء". وأردف "لدينا اليوم الفرصة للتصرف بشكل آخر، ونحن نخسر إذا واصلنا الاعتقاد أن الضغط العسكري سيحل كل شيء ويأتينا بالفرج". ولليوم الـ40...
سلط تحليل أمريكي الضوء على الحرب الخفية التي تشنها الولايات المتحدة على جماعة الحوثي في اليمن والذي قال إنها "منزوعة الإنسانية وتحمل طابع عسكري عنصري". وقال موقع "ذا انترسيبت" في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه في أواخر أكتوبر/تشرين الأول، نشر موقع خدمة توزيع المعلومات المرئية الدفاعية ــ مستودع الصور الرسمي للبنتاغون ــ صورة تسلط الضوء على شارة كتف الملازم كايل فيستا، وهو طيار يعمل في سرب المروحيات البحرية رقم 74 التابع للبحرية، وتشير الشارة إلى الإنجازات والعملياتية للسرب ورصيده. وتتميز رقعة فيستا بخطوط متقاطعة فوق صور تشبه أفراد فرقة توسكين رايدرز، "شعب الرمال" الخيالي الذي هاجم لوك سكاي ووكر في فيلم "حرب النجوم" لعام 1977. وكتب على الرقعة: "نادي صيد الحوثيين. البحر الأحمر 2023-2024". ووفقا لتعليق...
د. هيثم مزاحم** الاستشراق يعني معرفة الشرق، وهي ترجمة لمصطلح Orientalism في اللغة الانجليزية. وشاع مصطلح استشراق ومستشرق Orientalist للدلالة على معرفة الأشياء المتعلقة بالشرق. لقد استعمل مصطلح مستشرق للمرة الأولى في مستهل عام 1766، حيث ورد في موسوعة لاتينية للتعريف بالأب بولينوس، وطبقًا لبعض المؤلفين تعود بداية استعمال هذه المفردة في انجلترا إلى العام 1780 تقريبًا. ومن ثم انتقل هذا المصطلح إلى اللغة الفرنسية عام 1799، ودخل إلى معجم أكسفورد عام 1812 وظهر عام 1838 في معجم الأكاديمية الفرنسية. ارتكز معجم أكسفورد في تعريف الاستشراق على الرقعة الجغرافية للشرق الأقصى فقط، فجاء في تعريف المستشرق: إنه الفرد الياباني أو الصيني. ثم توسع التعريف ليشمل جميع الأقطار الواقعة في شرق الأرض وآسيا، بوصفها رقعة لدراسة الغرب...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قال مُعد "خطة الجنرالات" الضابط الإسرائيلي السابق "غيورا آيلاند"، يوم الأربعاء، إن الطريقة الصحيحة والسهلة لحل كل ما يجري هي إنهاء الحرب بغزة، وسحب جميع الجنود من القطاع في صفقة واحدة. وأضاف "آيلاند"، تعقيبًا على مقتل 24 ضابطًا وجنديًا في الاجتياح المستمر لشمالي قطاع غزة، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن "مَن يقول إن علينا مواصلة القتال فهو يخلق شعورًا أننا حال فعلنا ذلك لوقت آخر فسنصل إلى نصر مطلق، وهذا لن يحصل". وتابع "إذا واصلنا القتال بذات الوتيرة، فلن نصل إلى شيء، وبعد 4 أشهر سنراوح نفس المكان مع صفر من الأسرى الأحياء". وأردف "لدينا اليوم الفرصة للتصرف بشكل آخر، ونحن نخسر إذا واصلنا الاعتقاد أن الضغط العسكري سيحل كل شيء ويأتينا بالفرج". ولليوم الـ40...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قال مُعد "خطة الجنرالات" الضابط الإسرائيلي السابق "غيورا آيلاند"، يوم الأربعاء، إن الطريقة الصحيحة والسهلة لحل كل ما يجري هي إنهاء الحرب بغزة، وسحب جميع الجنود من القطاع في صفقة واحدة. وأضاف "آيلاند"، تعقيبًا على مقتل 24 ضابطًا وجنديًا في الاجتياح المستمر لشمالي قطاع غزة، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن "مَن يقول إن علينا مواصلة القتال فهو يخلق شعورًا أننا حال فعلنا ذلك لوقت آخر فسنصل إلى نصر مطلق، وهذا لن يحصل". وتابع "إذا واصلنا القتال بذات الوتيرة، فلن نصل إلى شيء، وبعد 4 أشهر سنراوح نفس المكان مع صفر من الأسرى الأحياء". وأردف "لدينا اليوم الفرصة للتصرف بشكل آخر، ونحن نخسر إذا واصلنا الاعتقاد أن الضغط العسكري سيحل كل شيء ويأتينا بالفرج". ولليوم الـ40...
عبد الواسع المطري.. قائد المنتخب الوطني يطارد فوزا تاريخيا في خليجي 26