خطوة بخطوة.. كيف تترجم فيديو على جوجل؟

ترجمة مقاطع الفيديو.. تتوفر على الإنترنت الكثير من المواقع التي تسمح للمستخدمين بتحميل ترجمة الأفلام بكل سهولة، لكن بعض الترجمات قد لا تكون دقيقة أو بالمستوى المطلوب، لذا يبدأ المستخدم بالبحث عن مصادر أخرى للترجمة.

وخلال التقرير، تقدم «الأسبوع» خطوات تساعدك على ترجمة مقاطع الفيديو إلى العديد من اللغات.

خطوات ترجمة فيديو إلى إحدى اللغات

1- الضغط على الفيديو التالي:

2- الوصول إلى خيار Audio Track.

3- اختيار اللغة المطلوب دبلجة الفيديو إليها.

خطوات ترجمة الأفلام

ويُمكن للمستخدمين الآن الاستفادة من خدمة جديدة من غوغل تسمح بترجمة الأفلام بكل سهولة والتي يُمكن الوصول إليها عبر

- الدخول على الرابط التالي: translate.google.com/toolkit.

- بعد الدخول إلى الموقع يتم الضغط على رفع Upload.

يوتيوب

- ثم يتم اختيار اللغة التي يرغب المُستخدم بالترجمة إليها مع تحديد الملف من خلال الضغط على زر Add Content.

- وبالضغط على زر Next تظهر رسالة يُمكن الضغط فيها على زر No Thanks ليتم الانتقال إلى واجهة الملفات التي تم تحميلها.

- أخيراً باختيار الملف من القائمة تظهر الترجمة بشكل كامل مع إمكانية التعديل عليها وتحميلها بعد الانتهاء لاستخدامها داخل أي برنامج بكل سهولة.

اقرأ أيضاًثقب المفتاح لا يرى.. ترجمة لـ20 شاعرة أمريكية حائزة على نوبل وبولويتزر بمعرض الكتاب

انطلاق مؤتمر «الترجمة من العربية وإليها جسر الحضارات» بمعرض الكتاب

الصالون الثقافي بمعرض الكتاب يلقي الضوء على دور الترجمة في التواصل بين الحضارات

المصدر: الأسبوع