2024-12-23@17:44:19 GMT
إجمالي نتائج البحث: 855
«اللغة التی»:
(اخبار جدید در صفحه یک)
يونيو 18, 2024آخر تحديث: يونيو 18, 2024 المستقلة/- اعلن اليوم،الثلاثاء، عن وفاة المفكر الكبير وعالم اللسانيات والمنطق الأميركي نعوم تشومسكي عن عمر يناهز 95 عامًا. وكان تشومسكي قد دخل إلى المستشفى في موطن زوجته الأصلي البرازيل يوم الخميس الماضي 13 حزيران/يونيو 2024م، بعد إصابته بسكتة دماغية حادة. وأكّد تقرير نشرته صحيفة فولها دي إس باولو البرازيلية إن تشومسكي كان يعاني من صعوبة في التحدث ويتأثر الجانب الأيمن من جسده، وأوضحت زوجته فاليريا تشومسكي للصحيفة إن زوجها كان يتابع الأخبار وهو في المستشفى وعندما يرى صور الحرب في غزة يرفع ذراعه اليسرى في إشارة رثاء وغضب. من هو نعوم تشومسكي؟ ولد نعوم تشومسكي في مدينة فيلاديلفيا بتاريخ 7 كانون الأول/ديسمبر عام 1928م، وقد كان تشومسكي عبقريًا حيث نال على درجة الدكتوراه...
مع اقتراب امتحان اللغة العربية للثانوية العامة، تتزايد الاستعدادات بين الطلاب لمواجهة تحديات الامتحان؛ إذ يُعتبر هذا الامتحان من الاختبارات المحورية التي تتطلب استعدادًا جيدًا ومعرفة شاملة بجميع أجزاء المنهج. وفي هذا الإطار وفقًا لما ذكره الأستاذ أحمد عبد الفتاح، مدرس اللغة العربية للمرحلة الثانوية في تصريحات خاصة لـ«الوطن» نوضح أهم الأسئلة المتوقعة والموضوعات الهامة التي يجب التركيز عليها لضمان تحصيل أكبر قدر من الدرجات. أهم الأسئلة في اللغة العربية 1) أي من الجمل التالية الممنوع من الصرف فيها معرب علامه فرعية؟ - حققت مصر نتائج مذهلة في رياضة الاسكواش. - كم من مداخل البلاد تم تطويرها؟. - استعد الطلاب للامتحان بقوة أكبر. - جنودنا من أفضل جنود العالم. 2) (من يظلم الناس يلق أثاما) عند جعل جواب الشرط...
رصد – أثير توفي اليوم المفكر وعالم اللسانيات والمنطق الأميركي نعوم تشومسكي عن عمر يناهز 95 عامًا. ووفقًا لصحية اليوم السابع، فقد دخل تشومسكي إلى المستشفى في موطن زوجته الأصلي البرازيل يوم الخميس الماضي 13 يونيو 2024م، بعد إصابته بسكتة دماغية حادة. وأكّد تقرير نشرته صحيفة فولها دي إس باولو البرازيلية إن تشومسكي كان يعاني من صعوبة في التحدث ويتأثر الجانب الأيمن من جسده، وأوضحت زوجته فاليريا تشومسكي للصحيفة إن زوجها كان يتابع الأخبار وهو في المستشفى وعندما يرى صور الحرب في غزة يرفع ذراعه اليسرى في إشارة رثاء وغضب. من هو نعوم تشومسكي؟ وفقًا لما رصدته “أثير” من موقع موضوع، فقد ولد نعوم تشومسكي في مدينة فيلاديلفيا بتاريخ 7 ديسمبر عام 1928م، وقد كان نعوم تشومسكي عبقريًا...
احتفت صحيفة "العالم الأمازيغي" مؤخرا بمرور 23 عاما على تأسيسها، وهي تعتبر "المقاولة الإعلامية الوحيدة" في المغرب التي تقاوم التحديات التي تواجه الإعلام الأمازيغي، رغم مرور سنوات على دسترة اللغة الأمازيغية كلغة رسمية للبلاد إلى جانب العربية. وعبّر نشطاء وباحثون في مقالات رأي، احتفاء بالمناسبة، عن اعتزازهم بالصحيفة، التي بقيت "صامدة" لأكثر من 20 عاما في وجه التحديات التي تواجه قطاع الإعلام المكتوب بالمغرب بشكل عام والأمازيغي بشكل خاص. في هذا الصدد، قال محمد الغيداني، الإعلامي وصاحب كتاب "الإعلام السمعي البصري الأمازيغي ومسألة الهوية"، إن استمرار صدور "العالم الأمازيغي"، "يمنحها صفة أقدم جريدة أمازيغية ويجعلها أرشيفا مهما يؤرخ العديد من الأحداث التي مرت بها الحركة الثقافية الأمازيغية". وتابع في مقال نشرته الصحيفة: "كما يجب ألا نغفل الدور التكويني للجريدة...
انطلقت امتحانات الثانوية العامة يوم الاثنين الماضي، بالمواد غير المُضافة للمجموع، على أن تبدأ امتحانات المواد المضافة للمجموعة بعد إجازة عيد الأضحى المبارك 2024، وتحديدا يوم السبت 22 يونيو الجاري، بامتحان اللغة العربية، وبدأ طلاب الثانوية العامة الاستعداد من خلال الاطلاع على نماذج الامتحانات السابقة، ومُراجعة المواد الدراسية، لمعرفة الأسئلة المتوقعة في مُختلف المواد. المراجعة النهائية وأهم الأسئلة المتوقعة لامتحان اللغة العربية وتستعرض «الوطن» خلال هذا التقرير أهم تريكات القراءة المُتحررة للصف الثالث الثانوي التي يقع فيها الكثير من الطلاب. وأشار محمود الشريف أستاذ اللغة العربية ، في حديثه لـ«الوطن»، إلى وجود بعض الأخطاء الشائعة التي يقع فيها الكثير من الطلبة في القراءة المتحررة، ويجب على طالب الثانوية العامة الاطلاع عليها حتى لا يقع في الخطأ، ويضمن الحصول على الدرجة...
نظّم النادي الثقافي بالتعاون مع مركز السلطان قابوس العالي للثقافة والعلوم ممثلًا بجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب، جلسة حوارية ناقشت «الشعر بين إشكاليات الكتابة والتلقي»، بحضور عدد من الأدباء والمهتمين، وأدارت الجلسة الإعلامية فاطمة إحسان. واستهل الأستاذ الدكتور سعيد الزبيدي أستاذ اللغة العربية بجامعة نزوى الجلسة بقوله عن الشعر: لا أجد تعبيرًا دقيقًا يحاول أن يحد هذا الفضاء الذي يتلبّس الإنسان منذ أن نطق الكلمة الأولى. والازدواجية اللغوية ينبغي أن تبتعد عن التصنيف الشكلي للشعر، فالشعر فن لغوي، ومسألة اللغة تعني اللغة الفصيحة، والتمكن من اللغة، لذلك نجد أن الخليل بن أحمد الفراهيدي يقول: «الشعراء أمراء الكلام يصرفونه أنى شاؤوا». مضيفًا: إن مسألة اللغة ينبغي ألا نغرقها في الازدواج، وأن نبتعد عن «قل ولا تقل»، فالمفردة تكون بؤرة القصيدة،...
دينا جوني، إبراهيم سليم، إيهاب الرفاعي، لمياء الهرمودي، سعيد أحمد، مريم بوخطامين (الاتحاد)يباشر معلمو اللغة العربية في مدارس دبي اليوم بتصحيح اختبارات اللغة العربية التي أدّاها طلبة «الثاني عشر»، أمس، في المدارس الحكومية والمدارس الخاصة التي تطبّق منهاج الوزارة. ويستمر التصحيح في اللجان يومي الأربعاء والخميس كما جرت العادة، علماً بأن عملية تصحيح الاختبار في إمارات أخرى بدأت أمس. وعبّر الطلبة ناصر العوضي، وسيف القبيسي، وأيهم علوي عن ارتياحهم لورقة اللغة العربية، سواء في الاختبار الورقي أو الإلكتروني. وأشاروا أن سؤال السيرة الغيرية أو الموضوع الكتابي الذي خصص له 30 درجة تناول حياة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي، رعاه الله. ولفتوا إلى أنهم كانوا متوقعين ورود هذا السؤال في الامتحان، وكان...
مسقط- الرؤية عبر عدد من الطلبة المشاركين في برنامج جسر اللغة الصينية للتبادل الثقافي الطلابي، من الجامعات والكليات الخاصة وجامعة التقنية والعلوم التطبيقية بسلطنة عُمان، عن سعادتهم بهذه التجربة التي استمرت لأسبوعين، وذلك في لقائهم بمعالي الأستاذة الدكتورة رحمة بنت إبراهيم المحروقية وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي والابتكار. وقال الطالب إبراهيم بن أحمد الوهيبي من الكلية الدولية للهندسة والإدارة: "لقد أضافت لي التجربة مكاسب حقيقية من المعارف والثقافات والتجارب الشيقة على المستويين الأكاديمي والشخصي، وأتاحت لي هذه الرحلة التعرف على أحدث تقنيات التعلم والتواصل في مجال الذكاء الاصطناعي؛ قضينا وقتًا مليئًا بالتعلم والاستكشاف، وتعلمنا اللغة الصينية وتفاعلنا مع الفنون التقليدية وتقنيات متقدمة، وزرنا معالم تاريخية مهمة وشركات رائدة في مجال التكنولوجيا، وشاركنا في فعاليات تعليمية وثقافية مثيرة". وذكرت رغد بنت...
الباز للشباب العربي: تستطيعون أن تصنعوا المعجزات بالعلم والتطور يمكن سد الفجوة الكبيرة بتطبيقات وحلول الذكاء الاصطناعي باللغة العربية أكد عالم الفضاء الدكتور فاروق الباز، مدير مركز الاستشعار عن بعد بجامعة بوسطن الأمريكية، أن دولة الإمارات خطت خطوات كبيرة في مجال الفضاء، وأصبحت من الرواد إقليمياً وعالمياً ببرامج طموحة يقودها شباب. جاء ذلك خلال افتتاح المنتدى العالمي لصحافة الذكاء الاصطناعي (AIJWF) الذي أطلقته مؤسسة صحافة الذكاء الاصطناعي «AIJRF» بدورته الرابعة بالتعاون مع جامعة دبي، وبحضور أكثر من 150 من الباحثين والخبراء من 15 دولة عربية وأجنبية. وقال «الباز» مخاطباً الشباب العربي: «تستطيعون أن تصنعوا المعجزات بالعلم والتطور، والأمل في غد مشرق.. ومن واقع تجاربنا السابقة في تدريب وتطوير مهارات العديد من رواد الفضاء في ناسا وغيرها من المواقع العالمية أؤكد...
بدأ العد التنازلي لماراثون امتحانات الثانوية العامة 2024، الذي ينطلق 10 يونيو المقبل، لذا؛ تصبح المراجعات النهائية أمرا مُلحًا في هذه الفترة، وضمن هذه المواد اللغة الإيطالية أحد فروع اللغة الأجنبية الثانية، التي يحرص الطلاب على مذاكراتها جيدًا لضمان الدرجات النهائية. المراجعة النهائية في اللغة الإيطالية وفي تصريحات لـ«الوطن»، قدمت شروق جبريل معلم اللغة الإيطالية، مراجعة شاملة لمنهج اللغة الإيطالية، التي تشمل أبرز القواعد المهمة على مدار الخمس وحدات، مع استعراض أبرز النقاط في شرح الضمائر، والأسئلة الاستفهامية، وكيفية التعبير عن الرأي، وحروف الجر. مراجعة الإيطالي ويقدم «الوطن» لطلاب الثانوية العامة، صفحات المراجعة النهائية للغة الإيطالية للصف الثالث الثانوي 2024، على النحو التالي:
بالتزامن مع قرب امتحانات الثانوية العامة، يواصل الطلاب استعداداتهم بالتركيز على بعض المواد التي يحتاجون إلى الحصول على درجاتها كاملة، ومنها اللغة العربية كونها تحتوي على فروع عديدة، وهي من المواد المقرر لجميع الشعب «الأدبية، علمي علوم، علمي رياضة»، لذا نستعرض جمع كلمة سكر التي يبحث عنها طلاب الثانوية العامة 2024، وفقًا لتصريحات مصطفى عباس مدرس اللغة العربية، لـ«الوطن». جمع كلمة سكر.. يبحث عنها طلاب الثانوية العامة 2024 كلمة «سكر» اسم جنس وهي من الكلمات التي ليس لها جمع مشهور، لكنها من الكلمات التي يفهم منها المفرد والجمع من لفظها، وتطلق على الواحدة والجمع، بحسب مصطفى عباس مدرس اللغة العربية. وشدد عباس، على ضرورة أن يقوم طلبة الثانوية العامة بالتدرب بشكل كبير على الامتحان، من خلال إجابة الأسئلة على المنصات التعليمية التي...
مع ظهور نتيجة الشهادة الإعدادية، يكثر البحث من جانب الطلاب على مستوى الجمهورية، عن تفاصيل وشروط التقديم في مدارس التمريض التابعة لوزارة الصحة والسكان من أجل الالتحاق بها.شروط التقديم في مدارس التمريضحددت وزارة الصحة والسكان عددًا من شروط التقديم في مدارس التمريض، التابعة للإدارة العامة للتعليم الفني الصحي، للعام الدراسي الجديد.وتتضمن تلك الشروط ما يلي:- حصول الطالب على شهادة إتمام الدراسة بمرحلة التعليم الأساسي أو ما يعادلها في نفس عام التقدم.- أن يكون الطالب من نفس المحافظة التي حصل منها على الشهادة، حيث يتم التنسيق والقبول لكل مركز إداري على حدة.- دراسة اللغة الإنجليزية كلغة أولى أو ثانية.- عدم الإخلال بكثافة الفصول المقررة بحيث لا تزيد الأعداد المقبولة بالفصل الواحد عن 25 إلى 30 طالبًا وطالبة.- ضرورة تقديم إقرار تفرغ...
كرَّم مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، اليوم، في مدينة الرياض، الفرق الفائزة بالمراكز الثلاثة الأولى في النسخة الثانية من تحدي (برمجان العربية)، التي خُصّصت لإثراء “معجم الرياض” بتطبيقات ابتكاريّة وأفكار جديدة؛ لتطوير منظومة المعجم بتطبيقات ترتبط مع المعجم وتسترجع المحتوى منه؛ وذلك في حفل حضره عدد كبير من الشخصيات، ووجوه المجتمع اللغوي والتقني المحلي والدولي. ويُعد “برمجان العربية” تحدّيًا تقنيًّا عالميًّا موجّهًا إلى ذوي الطاقات والكفايات التقنية واللغـوية من شتى دول العالم؛ لابتكار حلول تقنية ومنصات رقميّة، وتقديم أدوات مختصّة بمعالجة اللغة العربية آليًّا؛ لتعزيز مكانتها بين لغات العالم الحية، وتوظيف التقنية في خدمتها. وثمّن الأمين العام للمجمع الدكتور عبدالله بن صالح الوشمي، توجيهات صاحب السمو الأمير بدر بن عبد الله بن فرحان وزير الثقافة، ورئيس مجلس الأمناء وما...
تعلم اللغات من المهارات الأساسية للشباب عند التقديم على الوظائف المختلفة،وأيضًا تساعدهم على تعلم ثقافات البلاد المختلفة خاصة في حالة السفر للخارج سواء للسياحة أو للعمل، وتعد اللغة الروسية من أشهر 8 لغات على مستوى العالم وأكثرها استخدامًا، إذ خصصت الأمم المتحدة يوم 6 يونيو من كل عام، ليكون يومًا عالميًا لها. اليوم العالمي للغة الروسية يحتفل العالم، باليوم العالمي للغة الروسية في 6 يونيو، الذي يوافق الذكرى السنوية لميلاد الشاعر الروسي ألكساندر بوشكن، في إطار جهودها بإثراء البلاد باللغات والثقافات المختلفة، وفق الموقع الرسمي لـ«الأمم المتحدة». وهناك عديد من التطبيقات المجانية التي يمكن الاعتماد عليها لتعلم اللغة الروسية، ومتوفرة على متجري «جوجل بلاي» و«أبل ستور»، بحسب موقع المنح الدراسية «STUDYSHOOT». تطبيق Duolingo يعتمد على تعلم اللغة الروسية بشكل مرح...
تنطلق غدا امتحانات شهادة التعليم المتوسط” البيام”. وسط اجراءات تنظيمية حرصت وزارة التربية الوطنية بالتنسيق مع عدة وزارات على تطبيقها. للسيّر الحسن لهذا الموعد المصيري الذي سيدوم ثلاثة أيام. ويُمتحن التلاميذ في اليوم الأول في أربع مواد، تتمثل في اللغة العربية من الساعة 8 والنصف إلى الساعة 10 والنصف صباحاً، وبعدها امتحان علوم فيزيائية وتكنولوجية من الساعة 11 صباحاً إلى الساعة 12. وفي الفترة المسائية من نفس اليوم، يُمتحن التلاميذ في مادة التربية الإسلامية من الساعة الثانية والنصف زوالاً إلى 15 ونصف مساءً. ومن الساعة الرابعة مساء إلى الساعة الخامسة مساءً، امتحان التربية المدنية. أما اليوم الثاني، يمتحن التلاميذ في مادة اللغة العربية من الساعة 8 والنصف إلى الساعة 10 والنصف في مادة الرياضيات، ومن الساعة 11 صباحا إلى 12...
في السياسة الدولية، تعتبر اللغة أداة قوية للتواصل والتأثير، وقد شهدنا في السنوات الأخيرة عدة مواقف لرؤساء دول أجنبية يستخدمون اللغة العربية في خطاباتهم أو تصريحاتهم العامة، وكان آخرهم تدوينة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون التي كتبها باللغتين العربية والعبرية على منصة "إكس"، للدعوة إلى إنهاء الحرب في قطاع غزة. شيخ الأزهر لسفير جنوب إفريقيا: ما صنعتموه أكثر الأسلحة إيلامًا للكيان الصهيوني محافظ أسيوط: تفعيل التدريب الميداني للطلاب وزيارة المشروعات القومية ماكرون والعربية وجاء في منشور ماكرون بالعربية العبارات التالية:"على الحرب في غزة أن تتوقف ندعم اقتراح الولايات المتحدة لاتفاق شامل كما نعمل مع شركائنا في المنطقة لسلام وأمان للجميع".وتابع ماكرون في تغريدته بالعربية :" إطلاق سراح الرهائن، وقف إطلاق نار مستدام بغية العمل من أجل السلام والتقدم نحو حل الدولتين".وترجم الدبلوماسي...
يشكل الذكاء الاصطناعي اليوم عالما من التطورات غير المسبوقة، القادرة على فهم اللغة البشرية وتوليدها، حيث يعد ذلك ثورة لغوية رائدة في مجال الابتكار التقني وتطبيقاته، ولأن النماذج اللغوية التي بدأت ضمن تلك التطبيقات اعتمدت اللغة الإنجليزية بشكل واسع من خلال البيانات المفتوحة الضخمة، التي عزَّزت تداول هذه اللغة وارتباطها بالاقتصاد والاستدامة البيئية وغير ذلك من القطاعات التنموية المرتبطة بانفتاح البيانات وتوفر المعلومات على نطاق واسع، فإن العالم التفت إلى أهمية النماذج اللغوية الداعمة للغات الأخرى، والتي تشكِّل أهمية على المستويات الوطنية والإقليمية.وكغيره من المحتويات اللغوية ظل المحتوى العربي يعاني تراجعا كبيرا خلال العقود السابقة، على الرغم من تنامي المواقع الإلكترونية والتطبيقات الذكية، والنمذجة وغيرها، إلاَّ أن ازدهار النماذج اللغوية التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي خلال السنوات الأخيرة، جعلت من...
مع اقتراب ماراثون الثانوية العامة ينشغل طلاب الصف الثالث الثانوي بمراجعة المواد الدراسية، رغبة منهم في الحصول على أعلى الدرجات التي تؤهلهم للالتحاق بالكليات التي يضعونها نصب أعينهم، ومن بينها منهج اللغة الإنجليزية. مراجعة منهج اللغة الإنجليزية بعد مراجعة اللغة الإنجليزية يتم تجميع أهم نقاط المنهج وأبرز الأسئلة المتوقعة التي من الممكن وجودها في الامتحانات النهائية، ويعتبر توزيع منهج اللغة الإنجليزية للصف الثالث الثانوي 2024، من الطرق التي تيسر على الطلاب وضع خطة عملية لكل وحدة في المنهج، للانتهاء من مراجعتها قبل الامتحانات. توزيع منهج اللغة الإنجليزية لـ الصف الثالث الثانوي 2024، التي يدور حوله الأسئلة الاختيارية والمقالية لامتحان هذا العام، ويمكن تناولها في التقرير التالي، وفق ما أوضحته أميرة أحمد، معلمة اللغة الإنجليزية، خلال حديثها لـ«الوطن». توزيع منهج علم...
كانت جيتانجالي شري جالسة في البهو في شانغريلا بر الجصة، تجري حوارًا مع إحدى الصحفيات، وكان عليّ انتظارها. عندما راسلتها لأرتب معها هذا اللقاء وضعت شرطين: أن أكون على معرفة بها وألا أجعل حواري معها يطول.فازت جيتانجالي شري، بجائزة مان بوكر الدولية عن روايتها «ضريح الرمل» المترجمة من اللغة الهندية، لتصبح أول هندية تحصل على الجائزة التي تقاسمتها مع المترجمة الأمريكية دايزي روكويل، كما ستنشر قريبا الترجمة العربية بتوقيع المترجمة العمانية أزهار أحمد.وفي زيارتها الأولى لمسقط وفي أيام ملتقى بيت الزبير للسرد، كان هذا الحوار:ما الذي يعنيه بالنسبة لك فوزك بجائزة «مان بوكر» الدولية عن روايتك «ضريح الرمل» (Tomb of Sand) المترجمة من اللغة الهندية، لتصبحي بالتالي أول هندية تحصل على هذه الجائزة؟حسنًا، أنا سعيدة جدًا لأن...
يشيع في أوساط المثقفين أن ترجمة «الشعر» صعبة، لأنه يعتمد غالبا على ألعاب اللغة والتراكيب والمجاز والمعاني المتعددة، فما حقيقة ذلك؟ كيف يتعامل المترجمون معه؟ وما وجهة نظرهم في صعوبة أو استحالة التعامل معه؟ وهل من المفترض ترجمته بشكله وموسيقاه؟ أم أن المترجم بإمكانه أن ينقله برؤيته؟ وهل يُعتبرُ في تلك الحالة خائنا للنص الأصلي؟ في هذا التحقيق نطرح كل تلك الأسئلة وغيرها على مترجمين مشهود لهم بالكفاءة فماذا قالوا؟المترجم المصري هاني السعيد يقول إن مسألة الأصعب في الترجمة عموما تكاد تكون نسبية تماما، وقد يسري عليها كل ما يسري على القراءة، والكتابة، والتلقي، والنقد، والتأويل. ذلك أن الترجمة تتضمن بالضرورة جانبا أو مستوى ما من كل عملية أدبية ومعرفية من هذه العمليات. فهي نوع من القراءة العميقة، وكتابة موازية...
ترجمة: أحمد شافعي -لم أرَ بول أوستر شخصيًا إلا مرة واحدة. كان منحنيًا يلتقط قصاصة جريدة من رصيف في برودواي قرب جامعة كولومبيا. اعتدل وتفحص الورقة عن كثب، ودسها في جيبه، ومضى في طريقه. ما زلت لا أعرف هل كانت تلك القصاصة قد وقعت منه أم أنه صادفها في طريقه. فلم أكن منتبها إليه، لأنني لم أتبين أن الشخص الذي كنت أنظر إليه إنما هو بول أوستر، الروائي والشاعر الأمريكي المشهور الذي يحظى باحتفاء كبير لأعماله ذات المزيج الفريد من السريالية الأوروبية وما بعد الحداثة الأمريكية. وما كدت أتبينه، حتى أدركت أنه تصرف على النحو الذي يليق بشخصية في رواية من رواياته، أي بغرابة غامضة في لحظة، ثم بغموض غريب في اللحظة التالية. فما الذي كان في تلك القصاصة الصحفية؟...
الترجمة مسؤولية ثقافية وأخلاقية في نقد ترجمة كتاب ” #التخييل_الذاتي” لإيزابيل غريل إلى اللغة العربية بقلم: #لبنى_الصبح اقتنيت كتاب إيزابيل غريل من باريس إبان صدوره عام 2014 لحاجتي إليه في أطروحة الدكتوراه، ولم تتح لي فرصة الاطلاع على الترجمة العربية للكتاب إلا مؤخرا في معرض الكتاب بالقاهرة. سبق لي أن سمعت تعليقات ساخرة عن الترجمة، لكنني لم أعرها أهمية. وبعد الاطلاع عليها قررت كتابة هذا المقال لعله ينقل إلى القارئ العربي مشاكل الترجمة خاصة عندما يقدم عليها أناس تعوزهم اللغتان معا (لغة الانطلاق واللغة الهدف). مقالات ذات صلة اختتام فعالية صاحب العشيات ” عرار ” بالشعر والنقد . 2024/05/25 **** تقديم: الترجمة فعل ثقافي وحضاري يسعف على تقارب الشعوب وتفاهمها، ويُمكِّنُ بعضها من الاستفادة من بعضها الآخر...
بقلم: كمال فتاح حيدر .. حتى تكتمل اللعبة الصهيونية، وحتى لا يكتشف الناس جذورهم الحقيقة وبلدانهم التي نزحوا منها. كان لابد من تغيير اسمائهم وألقابهم العائلية والعشائرية. فبنيامين نتنياهو المعروف أيضاً باسم بيبي BB هو حفيد الحاخام الروسي الشهير (ناتان ميليكوفسكي)، الذي نشر أفكاره اليمينية الداعمة للصهيونية في جميع أنحاء الإمبراطورية الروسية. .كان معارضاً قوياً لحركة BUND اليهودية اليسارية. وبعد انتقاله إلى وارسو، أنجب ولداً، اسمه: (بن صهيون)، هو والد رئيس الوزراء بنيامين. كان بن صهيون صهيونياً متشددا، ومن المقربين لزئيف جابوتنسكي مؤسس (إيركون سيفال لئومي)، والفيلق اليهودي الذي كان يقاتل ضد الخلافة العثمانية. .لكن بن صهيون وبعد وصوله إلى فلسطين، غير لقبه من ميليكوفسكي إلى ناتان يهوه، والتي تعني حرفيا (عطية الله) أو (عطا الله)، وهي قريبة من...
تلخيص قواعد اللغة الإنجليزية للصف الثالث الثانوي 2024، يريد أن يعرفه الطلاب، إذ بدأ العد التنازلي لانطلاق امتحانات الثانوية العامة التي تنعقد في 10 يونيو المقبل، إذ يستعد الطلاب لمراجعة المواد الدراسية والاطلاع على نماذج الامتحانات السابقة لمعرفة الأسئلة المتوقعة في مختلف المواد، لذلك نقدم لكم تكات اللغة الإنجليزية في التقرير التالي. تلخيص قواعد اللغة الإنجليزية للصف الثالث الثانوي 2024 اللغة الإنجليزية من المواد الأساسية التي يحرص الطلاب على تعليم قواعدها ويريدون معرفة كل ما يتعلق بها من تكات، وقدم عبد الحميد حماد معلم مادة اللغة الإنجليزية خلال حديثه لـ«الوطن» تلخيص قواعد اللغة الانجليزية للصف الثالث الثانوي 2024، مع الإشارة إلى أهم الأسئلة التي يمكن أنّ يتضمنها الامتحان، وذلك للإجابة عنها بإتقان والحصول على الدرجة النهائية. قواعد اللغة الإنجليزية للصف الثالث الثانوي...
دبي: «الخليج» أعلنت «جائزة محمد بن راشد للغة العربية»، التي تندرج ضمن مؤسسة «مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية»، وتنظمها مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم، نية لجنة الفرز الخاصة بالجائزة البدء في تقييم الطلبات المشاركة في الدورة الثامنة من الجائزة، يوم 27 مايو، وحتى 7 يوينو المقبل. تأتي هذه المرحلة خطوة أولى قبل بدء مرحلة التحكيم النهائية، حيث تعمل اللجنة على دراسة جميع الطلبات المقدمة بدقة واحترافية، لضمان اختيار أفضل المشاركات التي تسهم في خدمة اللغة العربية وتطويرها. وتشهد الدورة الثامنة من الجائزة، إقبالاً كبيراً من المشاركين من مختلف أنحاء العالم العربي، ما يعكس الأهمية المتزايدة للجائزة ودورها المحوري في تشجيع المبادرات والجهود الرامية إلى الحفاظ على اللغة العربية وتعزيز استخدامها في مختلف المجالات. وللجائزة دور محوري...
أعلنت جائزة محمد بن راشد للغة العربية، التي تندرج ضمن مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آلمكتوم العالمية، التي تنظمها مؤسسة مكتبة محمد بن راشد آل مكتوم، عن بدء لجنة الفرز الخاصة بالجائزة في تقييم الطلبات المشاركة في الدورة الثامنة من الجائزة، يوم غد الاثنين وتستمر حتى 7 يونيو المقبل. تأتي هذه المرحلة كخطوة أولى قبل البدء في مرحلة التحكيم النهائية، حيث تعمل لجنة الفرز على دراسة جميع الطلبات المقدمة بدقة واحترافية لضمان اختيار أفضل المشاركات التي تسهم في خدمة اللغة العربية وتطويرها. وتشهد الدورة الثامنة من الجائزة إقبالا كبيرا من المشاركين من مختلف أنحاء العالم العربي، ما يعكس الأهمية المتزايدة للجائزة والدور المحوري الذي تلعبه في تشجيع المبادرات والجهود الرامية إلى الحفاظ على اللغة العربية وتعزيز استخدامها في مختلف المجالات....
سمع الشافعي أحد تلاميذه يقول «فلانٌ كذابٌ» فقال له: يا بني اكْسُ ألفاظَك أَحْسَنها ولا تقل: فلان كذاب، ولكن قل: حديثه ليس بشيء. وهنا تأتي مقولة كسوة الألفاظ وأبدأ من أبيات عنترة وهو يحكي عن نفسه وسط معمعة القتال والفروسية ويكشف عن علاقته بفرسه وفيها يقول:ما زِلتُ أَرميهِم بِثُغرَةِ نَحرِهِ وَلَبانِهِ حَتّى تَسَربَلَ بِالدَمِفَاِزوَرَّ مِن وَقعِ القَنا بِلَبانِهِ وَشَكا إِلَيَّ بِعَبرَةٍ وَتَحَمحُمِلَو كانَ يَدري ما المُحاوَرَةُ اِشتَكى وَلَكانَ لَو عَلِمَ الكَلامَ مُكَلِّميحيث يكسو عنترة كلماته بتحويل الصمت إلى لغة صاخبة بالدم ومناورات السيوف والرماح التي تقع على هامة الحصان حتى ليزور عنها ويبحث عن لغة توصل شكواه للفارس الغارق في الطعان والمنازلة، وما ذا لو نطق الحصان وتكلم محاوراً أو مشتكياً، وهو هنا يجمع بين قطبي الخطاب البشري حيث المحاورة التي هي قطب...
يستعد الطلاب لامتحانات الثانوية العامة، من خلال مذاكرة المناهج خاصة اللغات، ومنها مادة اللغة الفرنسية، إحدى اللغات الأجنبية الثانية، التي لا تحتاج إلى طريقة معقدة، بل ثمة خطوات بسيطة لتوزيع منهج اللغة الفرنسية للصف الثالث الثانوي 2024، بتقسيمها على وحدات ومنها الوحدة الثالثة، التي تحتوي على أهم كلمات المنهج. توزيع منهج اللغة الفرنسية للصف الثالث الثانوي 2024 أوضح طارق حفيضة، معلم اللغة الفرنسية، لـ«الوطن»، أنّ هناك طريقة لتوزيع منهج اللغة الفرنسية للصف الثالث الثانوي 2024، بمذاكرة الوحدات جيدًا سواء بحفظ الكلمات أو القواعد، لأنها شرطًا أساسيًا لحل الامتحان، ومنها كلمات الوحدة الثالثة، التي تضمن أهم الكلمات، التي تمكن الطلاب من اجتياز الامتحان. تبدأ امتحانات الصف الثالث الثانوي، في 10 يونيو المقبل، وتستمر حتى 20 يوليو، وفق جدول امتحانات الثانوية العامة للعام الدراسي 2023-2024 للشعبتين العلمية...
أكد ويليام دونج، رئيس قسم التسويق السحابي في هواوي، أن الخدمات المبتكرة التي توفرها المنطقة السحابية هواوي كلاود ستساعد كافة مؤسسات الدولة المصرية على دفع عملية التحول الرقمي، خاصة وأن هذه الخدمات تم تأسيسها اعتماداً على نماذج للغة العربية، لتكون خطوة مهمة في دعم التحول الرقمي داخل المؤسسات الشركات والصناعات المختلفة في المنطقة.وأوضح أن هذه النماذج تشمل خدمة التعرف التلقائي على اللغة ، التي تدعم كافة الوظائف في أكثر من 20 دولة ناطقة باللغة العربية، حيث يصل معدل الدقة إلى 96٪، و تم إعداد النموذج اعتمادا على البيانات العربية التي تضمن فهمًا دقيقًا للثقافة المحلية والتاريخ والمعرفة والعادات في العالم العربي بدلاً من استخدام الترجمة.وفيما يخص خدمات الذكاء الاصطناعي، أشار ويليام دونج إلى نموذج Pangu الخاص بهواوي كلاود والذي جاء...
تداولت جروبات “شاومينج” المتخصصة في تسريبات الامتحانات عبر تطبيق «تيليجرام»، اليوم الإثنين، ورقة مزعومة لأسئلة مادة اللغة الإنجليزية التي يؤديها طلاب الشهادة الإعدادية اليوم الاثنين في محافظة الشرقية، وأدعت الجروبات أنها تخص امتحان الشهادة الإعدادية للعام الدراسي 2023/2024، التي يؤديها طلاب الصف الثالث الإعدادي اليوم في الشرقية.يأتي ذلك بعد دقائق من توزيع ورق أسئلة امتحانات الشهادة الإعدادية 2024 في اللجان على طلاب الصف الثالث الإعدادي في مدارس الشرقية، في ثالث أيام امتحانات الشهادة الإعدادية بالشرقية، وحصلت «الوفد» على ورقة الأسئلة لامتحان مادة اللغة الإنجليزية، والتي تم نشرها على جروب شاومينج.ويؤدي نحو 144 ألفا و 403 طالبا وطالبة، اليوم الإثنين، امتحانات الفصل الدراسي الثاني، في مادة اللغة الإنجليزية، داخل 795 لجنة على مستوى 20 إدارة تعليمية بنطاق المحافظة، وسط تطبيق الإجراءات...
الشارقة (الاتحاد)استضاف جناح الشارقة بمعرض سالونيك الدولي للكتاب في اليونان، كوكبة من الشعراء الإماراتيين في «لقاء شعري» شهد مشاركة كل من الشاعرة خلود المعلا، والشاعر علي الشعالي، والأديب الشاعر إبراهيم الهاشمي، إلى جانب الكاتبة اليونانية بيرسا كوموتسي، مترجمة الأدب العربي، وأدارها الدكتور خالد رؤوف، مترجم أدبي يوناني، ضمن فعاليات اليوم الثالث من برنامج الشارقة ضيف شرف المعرض.تناول المشاركون في الجلسة تجربتهم الشعرية الإماراتية والخصائص التي تميز القصيدة العربية، ومدى قدرة الترجمة على إيصال المشاعر والأحاسيس وتجسيد الحالة الانفعالية للشاعر، وليس الاقتصار على المفردات والتراكيب اللغوية والصور البلاغية فقط، مسلطين الضوء على تجربة ترجمة أعمالهم إلى اللغة اليونانية، وانطباعات القرّاء اليونانيين عن قصائدهم.«الطريق التي تأخذني»اختارت الشاعرة خلود المعلا أن تفتح للجمهور اليوناني باباً شاسعاً على المفارقات والتأملات الهادئة في قصيدتها، حيث...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق تُعدّ اللغة الهيروغليفية من أقدم أنظمة الكتابة في العالم، حيث نشأت في مصر القديمة نحو عام 3200 قبل الميلاد. كانت الهيروغليفية وسيلة تعبير رئيسية للمصريين القدماء، وأسهمت في توثيق حضارتهم العريقة على مدى آلاف السنين.ما هي الهيروغليفية؟اللغة الهيروغليفية هي نظام كتابة يعتمد على الرموز بدلاً من الحروف التقليدية. تمثل هذه الرموز كلمات أو مفاهيم محددة، ويمكن أن تكون تصويرية أو رمزية. كانت تُكتب الهيروغليفية على مواد متنوعة، بما في ذلك جدران المعابد والمقابر، والأواني الفخارية، وأوراق البردي.خصائص اللغة الهيروغليفية:واحدة من الخصائص المميزة للهيروغليفية هي تعدد معاني الرمز الواحد، حيث يعتمد تفسيره على السياق الذي يُستخدم فيه. تُكتب الهيروغليفية في اتجاهات مختلفة، أفقياً ورأسياً وحتى عكسياً، مما يضيف تعقيداً إضافياً لفهم النصوص. على مر العصور، تطورت...
آلماتا - وام افتتحت بجامعة جامعة الفارابي الوطنية في العاصمة الكازاخسية آلماتا قاعة اللغة العربية والثقافة العربية، تنفيذاً لتوجيهات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة الرئيس الأعلى لمجمع اللغة العربية بالشارقة، الذي وجه بإنشاء القاعة لتضاف إلى سلسلة المبادرات والمكرمات التي يدعم بها سموه كافة مجالات الثقافة والعاملين بها، ويعيد من خلالها للغة العربية ألقها وبهجتها، ويعزز من مكانتها وانتشارها بين الأمم. وشهد معهد الدراسات الشّرقيّة وقسم اللغة العربية في جامعة الفرابي الوطنية، الجمعة، حفل الافتتاح بحضور أكاديميّ مكثّف ووسط أجواء طلابيّة وعلميّة متميّزة، وذلك في إطار اتفاقية التعاون الموقعة بين مجمع اللغة العربية بالشارقة وجامعة الفارابي. وأوضح الدكتور امحمد صافي المستغانمي الأمين العام لمجمع اللغة العربية بالشارقة، الذي حضر الافتتاح أن القاعة،...
الشارقة - الرؤية نظمت "هيئة الشارقة للكتاب" جلسة حوارية بعنوان "تقديم الكتاب الشعري: البحر والأفق في ممر ضيق" استضافت الشاعرة الإماراتية نجوم الغانم، والكاتبة والمترجمة بيرسا كوموتسي، والناشر والشاعر اليوناني يورغوس أليسانوغلو، وذلك ضمن برنامج فعاليات "الشارقة ضيف شرف معرض سالونيك الدولي للكتاب" في يومه الثاني باليونان. واحتفت الهيئة خلال الجلسة، التي أقيمت في جناح إمارة الشارقة المشارك في المعرض، بصدور ديوان نجوم الغانم "البحر والأفق في ممر ضيق" باللغة اليونانية، وأضاءت على تجربتها الشعرية والأساليب التي استخدمتها في قصائد ديوانها الجديد. وفي حديثها حول تجربة الديوان، قالت الغانم: "اعتذرت في مقدمة الكتاب إلى الشاعر الياباني ماتسوو مانوفوسا، الذي يعرف باسم باتشو، لأنني لم التزم بشروط قصيدة الهايكو القائمة على المقاطع الصوتية المحددة، وعندما أردت تسمية الكتاب، اخترت...
الشارقة - الرؤية أكد عدد من الباحثين والكتاب الإماراتيين واليونانيين أن العلاقات التاريخية بين اليونان والعرب تعود إلى آلاف السنين، وتتجلى في حجم الترجمات العربية للمصنفات الإغريقية، وهي متجسدة في العمارة، والفنون الشعبية، والفلك والطب، وغيرها من العلوم والآداب والفنون، مشيرين إلى عدد من الكلمات اليونانية ذات الأصول العربية، ومختارات من أبرز مؤلفات الشعر والسرد العربي التي ذكرت فلاسفة اليونان وتأثرت بهم. جاء ذلك خلال جلسة حوارية بعنوان "الصلات الحضارية بين العرب واليونان" ضمن فعاليات الشارقة أول ضيف شرف عربي على معرض سالونيك الدولي للكتاب 2024، تحدث خلالها كل من الدكتور سلطان العميمي، رئيس مجلس إدارة اتحاد أدباء وكتاب الإمارات، والدكتور عبد العزيز المسلم، رئيس معهد الشارقة للتراث، والباحث والأنثروبولوجي هارس ميلتياديس، عضو مؤسسة الثقافة اليونانية. مفردات يونانية...
بدأ طلاب الثانوية العامة خلال هذه الفترة في مراجعة المواد الدراسية وحل كميات كبيرة من الأسئلة، استعدادًا لخوض ماراثون الامتحانات الذي ينطلق شهر يونيو المقبل، ومن ضمن هذه المواد اللغة الألمانية وتعتمد في الأساس على فهم القواعد بشكل صحيح، إلى جانب حفظ عدد كبير من الكلمات ليتمكن الطالب من ترجمة الأسئلة وفهمها وبالتالي الإجابة عنها بشكل صحيح. امتحانات الثانوية العامة 2024 وبينما يستعد الطلاب لخوض امتحانات الثانوية العامة 2024، قدم عماد حمدي مُعلم لغة ألمانية، خلال حديثه لـ«الوطن» مراجعة للمادة مع الإشارة إلى أهم الأسئلة التي يمكن أن يتضمنها الامتحان، حتى يتمكن الطالب من مذاكرتها جيدًا خلال هذه الفترة قبل انطلاق ماراثون الامتحانات، وبالتالي الإجابة عن الأسئلة بإتقان والحصول على الدرجة النهائية. مراجعة لمادة اللغة الألمانية لطلاب الثانوية العامة وتضمنت المراجعة...
مع اقتراب امتحانات الثانوية العامة، يبدأ الطلاب في مراجعة المواد، ومنها اللغة الفرنسية، التي تعتمد على حفظ الجُمل وفهم القواعد جيدًا، وهناك 50 سؤالًا اختياريًا من المتوقع أن لا يخرج عنها الامتحان. طارق حفيضة، معلم اللغة الفرنسية، لـ«الوطن»، تحدث عن توقعاته حول سؤال الاختيار بين متعدد بامتحان اللغة الفرنسية 2024، لتدريب الطلاب على نوعية الأسئلة الاختيارية. سؤال الاختيارات إجباري في الامتحان يعد سؤال الاختيار بين متعدد من الأسئلة الإجبارية، في ورقة اختبار اللغة الفرنسية، لذا يجب التدريب عليها جيدًا، من خلال حفظ كلمات اللغة الفرنسية، سواء الموجودة في منهج الصف الثالث الثانوي، أو كلمات اللغة بشكل عام، إذ يعد ذلك أساسيًا في حل الاختبار كاملًا، وليس سؤال الاختيارات فقط. ضرورة مراجعة الكلمات جيدًا ونصح «حفيضة» بضرورة...
انعقدت في الأيام الماضية لقاءات مكثفة للإعلاميين في السودان بغرض إيجاد أرضية مشتركة تساعد على درء آثار الحرب المفروضة على البلاد، في عدة مناحي، فقد قال العربي قديما "الحرب أولها الكلام". وسبق بقولته هذه الألماني كلاوتسفيتس(1) بـ8 قرون، الذي جعل الحرب فعل سياسة بوسائل أخرى، وكثيرا ما تكون اللغة الموسومة لها أقوى من وقع السيف والنصال في عقول وقلوب الناس وتقودهم للمهالك. فالفكر الأوروبي في نهايات القرون الوسطي كان أكثر تدقيقا، إذ ربط الفعل الحربي القتالي بالعمل السياسي، باعتبار أن الحرب في كل الأحوال منبتها ومنشؤها لهدف سياسي تحققه أو تعبر عنه. في حين ربط نصر بن سيار كلمته تلك بالتعبير اللفظي المحرض ربما وقتها، وتطور بعدها فأصبح مصطلح "علم الكلام"(2) مثارا لحرب فكرية، تقاتل به المعتزلة وأهل السنة يحرفونه...
انطلقت امتحانات الشهادة الإعدادية الترم الثاني 2024 اليوم بمادة اللغة العربية، وتتضمن الأسئلة بعض الكلمات التي حيرت طلاب الصف الثالث الإعدادي، حيث تضمن سؤال مضاد «تبدیان» وكانت الاختيارات «تفقدان - تغفلان - تجهلان - تخفیان»، وذلك من درس «فالق الحب والنوى». وجاءت القطعة كالتالي: «فانظر يا أخي إلى الفارق البعيد، بين ما رأته العين حبة ونواة، كانتا في رؤية العين، كأنهما جماد لا يحس و لا يعي، فإذا هما وقد شاء لهما خالق الكون أن تواتيهما عوامل الغذاء والماء والهواء والضياء، تبديان العجب وتخرجان العجاب». معنى كلمة ذيوع وشمل امتحان اللغة العربية على سؤال آخر وهو القراءة متحررة المحتوى، وكان السؤال ما معنى «ذيوع»: «اندثار - انطلاق - اندفاع - انتشار»، ومفرد «النفايات»: «النفاية - النفي - الانتفاء - النافية» من...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أقيمت اليوم أولى ندوات معرض زايد لكتاب الطفل، بعنوان « صورة الفتاة في أعمال الكاتبة سماح أبو بكر عزت»، بمشاركة شخصية المعرض سماح أبو بكر، والكاتب والأكاديمي الدكتور محمد سيد عبد التواب.وقال محمد سيد عبد التواب، إن سماح أبو بكر عزت بمثابة سفيرة الطفولة في بر مصر، عملت عبر إبداعاتها لتشكيل وجدان اطفال مصر، لافتا إلى أن موضوع الندوة يمثل قضية مهمة في أدب الأطفال .وأضاف: «نبدأ من السلسلة الأولي التي جاءت تحت عنوان ريهام وحروف الكلام تلك الفتاة المحبة جدا للغة العربية، والتي جاءت لتقدم اللغة العربية برشاقة وحب، وتقدم اللغة العربية من منظور مختلف».من جهتها قالت سماح أبو بكر عزت كان هناك أساتذة أقدر مني يستحقون التكريم في معرض زايد لكتب الطفل، ولا...
شهد امتحان اللغة العربية لطلاب الشهادة الإعدادية 2024 في عدد من المحافظات، التي انطلقت اليوم الأربعاء على بعض الأسئلة المُحيرة للطلاب، على بعض الأسئلة التي عجز الطلاب عن الإجابة عليها.فتضمن امتحان اللغة العربية للشهادة الإعدادية 2024 بمحافظة المنيا، مرادف كلمة «معزل»، وتضمنت الاختيارات «مرتفع- معزول- محمي- مجاور»كما تضمن امتحان اللغة العربية لطلاب الشهادة الإعدادية 2024، بمحافظة البحيرة جمع كلمة «عار»، ومن بين الاختيارات «أعيرة- أعيار-عراة-عريان».، وسؤال آخر أثار دهشة الطلاب وهو مفرد كلمة العقد، ومن بين الاختيارات «عقدة- عقيدة –عُقد- عقادة».و طالب أولياء أمور طلاب الشهادة الإعدادية، من وزير التربية والتعليم والتعليم الفني، بمراعاة الطلاب في أسئلة امتحانات الشهادة الإعدادية والبعد عن الأسئلة المُعقدة التي تحتمل أكثر من إجابة في الاختيارات المتاحة.وعلى الفور، أصدر وزير التربية والتعليم، الدكتور رضا حجازي،...
في إطار تنفيذ المرحلة الثانية من المبادرة الرئاسية "اتكلم عربي"، نظمت وزارة الدولة للهجرة وشئون المصريين بالخارج بالتعاون مع منظمة التربية والعلوم والثقافة التابعة للأمم المتحدة "اليونسكو"، حلقة نقاشية بعنوان "اللغة العربية: مصدر الإلهام والإبداع"، قصر الأمير محمد علي بالمنيل، شهدتها السفيرة سها جندي وزيرة الهجرة، والدكتورة نوريا سانز، المدير الإقليمي لمكتب منظمة اليونسكو بالقاهرة، والدكتور مؤمن عثمان، رئيس قطاع المتاحف بوزارة السياحة والآثار. كما شهدها أيضا عدد من أعضاء مجلسي النواب والشيوخ، وتنسيقية شباب الأحزاب والسياسيين، والدكتور وسيم السيسي عالم المصريات الكبير، والموسيقار الكبير هاني شنودة، ومجموعة من كبار الكُتاب والأدباء والمفكرين والشخصيات العامة، والإعلاميين والصحفيين.أدارت الحلقة النقاشية أ. أريج عطالله أخصائية برامج في قطاع العلوم الإنسانية والاجتماعية في مكتب اليونسكو بالقاهرة، وشارك فيها كل من: د. أحمد بهي الدين،...
شهد الدكتور رضا حجازي وزير التربية والتعليم والتعليم الفني والسفيرة سها جندي وزيرة الدولة للهجرة وشئون المصريين بالخارج، مساء اليوم، فعالية "اللغة العربية مصدر الإلهام والإبداع" التي تنظمها وزارة الدولة للهجرة وشئون المصريين بالخارج بالتعاون مع منظمة اليونسكو في إطار المرحلة الثانية من المبادرة الرئاسية "اتكلم عربي".جاء ذلك بحضور، الدكتورة نوريا سانز المدير الإقليمي لمكتب اليونسكو بالقاهرة، والدكتور مؤمن عثمان رئيس قطاع المتاحف بوزارة السياحة والآثار، والدكتور أحمد بهي الدين رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، وأريج عطا الله أخصائية برامج في قطاع العلوم الإنسانية والاجتماعية بمكتب اليونسكو بالقاهرة، أمينة همشري المستشار الإقليمي لقطاع العلوم الإنسانية والاجتماعية في مكتب اليونسكو بالدوحة، وإسراء صالح المؤسس والمدير التنفيذي لمبادرة (سوبر أبلة)، والدكتورة سماح أبو بكر عزت الكاتبة وسفيرة شؤؤن الطفل في المبادرة الرئاسية...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق شهد الدكتور رضا حجازي وزير التربية والتعليم والتعليم الفني والسفيرة سها جندي وزيرة الدولة للهجرة وشئون المصريين بالخارج، مساء اليوم، فعالية "اللغة العربية مصدر الإلهام والإبداع" التي تنظمها وزارة الدولة للهجرة وشئون المصريين بالخارج بالتعاون مع منظمة اليونسكو في إطار المرحلة الثانية من المبادرة الرئاسية "اتكلم عربي".جاء ذلك بحضور، الدكتورة نوريا سانز المدير الإقليمي لمكتب اليونسكو بالقاهرة، والدكتور مؤمن عثمان رئيس قطاع المتاحف بوزارة السياحة والآثار، والدكتور أحمد بهي الدين رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، وأريج عطا الله أخصائية برامج في قطاع العلوم الإنسانية والاجتماعية بمكتب اليونسكو بالقاهرة، ، أمينة همشري المستشار الإقليمي لقطاع العلوم الإنسانية والاجتماعية في مكتب اليونسكو بالدوحة، وإسراء صالح المؤسس والمدير التنفيذي لمبادرة (سوبر أبلة)، والدكتورة سماح أبو بكر عزت الكاتبة...
ربما يبدو عنوان هذا المقال غير مألوف لدى الكثير من القرَّاء؛ لأننا نضع القصيدة تحت جنس العمل الفني، بينما القصيدة تنتمي إلى الأدب؛ ولذلك فإن المألوف هو استخدام كلمتي الفن والأدب متضايفتين، وهذا يعني أننا لا نتحدث عن جنس واحد وإنما عن جنسين، ولكن هذا التصور ينطوي على خطأ في فهم طبيعة الأدب من حيث هو فن من الفنون الجميلة (كالقصيدة والرواية والمسرحية، إلخ).والواقع إننا عندما نستخدم عادةً تعبير «الفنون والآداب»، فسبب ذلك أن مفهوم الآداب يتسع كثيرًا بحيث يشمل كتابات لا تشكل بطبيعتها عملًا فنيًّا، ولكن ذلك لا يعني استبعاد الأدب من دائرة الفن، فنحن عندما نستخدم كلمة «الأدب» تحديدًا، لا كلمة «الآداب» على إطلاقها، فإننا نعني بذلك الأدب من حيث هو فن من الفنون الجميلة.ولذلك فإننا نجد الفيلسوف...
نشرت صحيفة الواشنطن بوست في شهر أبريل من العام الماضي 2023م مقالاً مثيراً للجدول بعنوان: « الذكاء الاصطناعي يمكن أن يتسبب في انقراض جماعي للغات وطرق التفكير»، حاز المقال على اهتمام كبير من مختلف فئات المجتمع؛ إذ طرح موضوعاً بالغ الأهمية وهو التأثير المحتمل لتصاعد ابتكارات نماذج الذكاء الاصطناعي ذات اللغات الكبيرة، مثل ChatGPT-4، وخلفائها الأكثر قوة، والتي يمكنها أن تكتسح اللغات البشرية، ولكن تقلص أعداد اللغات بحد ذاتها ليست المعضلة، فالأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن ذلك من شأنه أن يؤدي إلى تلاشي مجموعة متنوعة من طرق التفكير والإبداع الإنساني، وهذا يعني انهيار القدرة على إنتاج الابتكارات الإبداعية الخلاقة التي منشؤها الذكاء البشري.قد تعتقدون أن كاتب المقال هذا هو باحث في علوم استشراف المستقبل، ولديه الشغف في استقراء ما...
لا شك أنّك انطلقت في زيارة إلى أحد المعابد أو المتاحف الأثرية يومًا ما، وفي كل مرة تقف عاجزًا عن فهم الكلمات والرموز المحفورة على جدرانها، والتي تُشكّل جزءًا من الحضارة المصرية القديمة التي تمتد لأكثر من 7000 عام، وهو ما كان دافعًا للشابة المصرية هدى عبدالعزيز في إطلاق حملة لتعليم الأطفال والكبار المبادئ الرئيسية في اللغة المصرية القديمة. حملة لفهم اللغة المصرية القديمة المبادرة التي أطلقتها هدى عبدالعزيز لتعليم اللغة المصرية القديمة مرّت بعدة مراحل، إذ انطلقت أولًا من داخل المدارس الدولية من خلال الدمج بين الحضارة المصرية القديمة والمناهج التعليمية، حتى باتت الصفحة الشخصية لها على فيس بوك منصة لعرض هذا المحتوى بشكل مجاني والذي يتمثل في تعليم اللغة المصرية القديمة والحضارة المصرية لتناسب جميع الفئات العمرية والمجتمعية....
أبوظبي (الاتحاد) أخبار ذات صلة «الدروس القيادية في مسيرة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم» كتّاب وناشرون: جماليات الأغلفة ليست بديلاً عن المضمون معرض أبوظبي الدولي للكتاب تابع التغطية كاملة في ندوة مميزة عن تحقيق المخطوطات العربية، تحدث عدد من الخبراء عن الكثير من القضايا المتعلقة بهذا النوع الخاص جداً من التحقيق، وشارك في هذه الندوة التي قدمها الكاتب والأديب علاء ولي الدين الدكتور هشام عبد الجواد، مدقق التراث والباحث في التراث الشعبي، والدكتور محمد أبو الفضل بدران، الشاعر والناقد الأدبي، والدكتور مصطفى سعيد، الفائز بجائزة الشيخ زايد للكتاب فرع المخطوطات. وعدد فيها الدكتور هشام عبد الجواد الشروط التي يجب أن تتوافر في محقق المخطوطات، باعتبارها إرثاً كبيراً يجب أن يكون من يتصدى له ملماً باللغة...
يمانيون/ منوعات أعلنت شركة سامسونغ عن إطلاق تحديث جديد لهواتفها الذكية الرائدة، يُضيف اللغة العربية إلى اللغات المدعومة في مزايا الذكاء الاصطناعي التي تقدمها الشركة، والتي تُعرف بمجتمعة باسم Galaxy AI. وفي إعلان سابق أكدت سامسونغ عزمها إضافة اللغة العربية، بالإضافة إلى الإندونيسية والروسية، إلى قائمة اللغات المدعومة في مزايا الذكاء الاصطناعي في هواتفها، بجانب اللغات المدعومة بالفعل كالإنجليزية والصينية والهندية والفرنسية والألمانية والإسبانية وغيرها. وتتيح سامسونغ الآن لمالكي أجهزتها استخدام ميزة الترجمة المباشرة باللغة العربية، وهي إحدى مزايا الذكاء الاصطناعي ضمن Galaxy AI، مما يسهل الترجمة من وإلى اللغة العربية في المكالمات الصوتية والرسائل النصية والمحادثات المباشرة عبر المترجم الفوري. وتخطط سامسونغ لإضافة المزيد من اللغات الأخرى مثل الرومانية والتركية والهولندية والسويدية إلى اللغات المدعومة أيضًا. تُغني هذه المزايا...
أعلن الدكتور حمدي محمد حسين، رئيس جامعة الأقصر انه تم تنظيم المؤتمر الدولي السنوي الثالث لكلية الألسن، والذي جاء بعنوان : "الاستشراق وحوار الثقافات.. في عالم متغير" والمؤتمر الدولي الأول لشباب الباحثين " اللغة والمجتمع.. آفاق جديدة للدراسات الإنسانية"، والذي اختتمت فعالياته التي استمرت على مدار يومي 29 و30 أبريل، بنجاح.وأكد رئيس المؤتمر الدكتور محمد نصر الدين الجبالي، أن المؤتمر حظي بمشاركات واسعة من باحثين بمحتلف الدول، مشيرًا إلى أنه بلغ مجموع المشاركات البحثية والعلمية بالمؤتمر أكثر من 45 بحثً، وورقة علمية موزعة بين الجلسات العامة (15) والجلسات العلمية (15) و شباب الباحثين (12)، كما شارك بالحضور 22 باحثا في المؤتمرين بإجمالى مشاركات بلغ 57 مشاركة.وأوضح أن المؤتمر ضم عددا من الندوات والجلسات البحثية وتم على هامش المؤتمر تنظيم عدد...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق ينظم مركز أبو ظبي للغة العربية، ضمن فعاليات معرض أبو ظبي الدولي للكتاب 204 للسنة الثالثة على التوالي، "مسابقة أصدقاء اللغة العربية"، التي استهدفت طلبة المدارس ممن يفدون إلى المعرض بأعداد كبيرة، بهدف تعزيز اللغة العربية في نفوس النشء من كل الجنسيات.في هذا السياق، قال الدكتور خالد الدلكي، رئيس وحدة اختبارات إتقان اللغة العربية، في مركز أبو ظبي للغة العربية، إن مسابقة أصدقاء اللغة العربية، واحدة من المبادرات التي تأتي تحت بند التعليم الترفيهي أو الأنشطة غير الصفية التي أطلقها مركز أبو ظبي للغة العربية، منذ التأسيس، حيث انطلقت الدورة الأولى للمسابقة في العام 2021، وكُرّم فيها 3 متسابقين.يشار إلى أن الهدف من المسابقة إثراء المحتوى العربي في مواقع التواصل الاجتماعي، وكذلك تنمية مواهب الطلبة...
السنغال.. تصدر محركات البحث خلال الساعات القليلة الماضية وذلك بعد أن أعلنت الحكومة السنغالية التخلي عن اللغة الفرنسية كلغة رسمية، واستبدالها باللغة العربية معتمدًا رسميًا للجمهورية.هذا الأمر جعل المواطنين يتساءلون عن التفاصيل الكاملة حول تخلي السنغال عن الفرنسية كلغة رسمية.بداية القصة.. رئيس جديد في مارس 2024، فاز المعارض باسيرو ديوماي فاي بالانتخابات الرئاسية في السنغال من الدورة الأولى بحصوله على 54.28 بالمئة من الأصوات وذلك بعد أن تقدم بفارق كبير على مرشح الائتلاف الحاكم أمادو با الذي حصل على 35.79 في المئة.الرئيس السنغالي التخلي عن اللغة الفرنسيةخرجت الحكومة السنغالية عقب اجتماع تم عقده يوم الأحد الماضي تعلن تخلي الدولة عن اللغة الفرنسية كلغة رسمية للدولة.ويأتي هذا القرار كخطوة غير مسبوقة في ظل التحولات السياسية التي تشهدها السنغال، بعد فوز المعارض الشاب، باسيرو...
في لقاء مع قناة أثير المغاربية قالت الباحثة والكاتبة والمؤرخة الأكاديمية في تاريخ إسبانيا والأندلس: – أديبة روميرو سانشيز- المولودة في غرناطة عام 1984 والتي هاجرت مع والديها إلى مكة وهي في سن الخامسة وأقاموا بها عشر سنوات واستخدمت كما قالت ثلاثة أسماء هي: (آدا) اسمها الإسباني الأصلي، وفي مكة درست في المدرسة الابتدائية والإعدادية للبنات وكانوا يدعونها (عايدة) أما في البيت فإسمها (أديبة). وذكرت أن إسبانيا بنيت على إبادة شعبها مؤكدة انحدارها من عائلة إسبانية الأصل مسلمة الديانة ، وأنها من العائلات المورسكية المسلمة من قرية شرق إسبانيا وأن السلطات الأسبانية حاولت بقوة بناء تاريخ إسبانيا الحديث على التزوير وإكراه المسلمين على اعتناق الديانة المسيحية بحجة أنهم من الغزاة العرب والمسلمين، وهذا السلوك كما يبدو بُني على ما ترسب...
محمد عبدالسميع (الشارقة) أخبار ذات صلة «زايد.. رحلة في صور».. كتاب ملهم للأجيال «متحف زايد الوطني».. منصة متكاملة تحتفي بتاريخ الإمارات أكد عددٌ من الكتاب والأدباء أهمية الأثر الثقافي والإبداعي لمهرجان الشارقة القرائي للطفل، وتحديداً في دورته الرابعة عشرة التي تنطلق بداية شهر مايو المقبل، متضمنةً العديد من الورشات والبرامج الثقافية ومنصات القراءة والمسابقات وغيرها من الفعاليات.وقالوا إنّ من الجوانب المهمة التي يعززها المهرجان لدى الطفل والناشئة، موضوع اللغة العربية والإخلاص لها في سنّ مبكرة، خاصةً مع وجود مسابقة «فارس الشعر»، التي تتوخى تنمية الذائقة والإلقاء والثقة بالنفس أمام الجمهور.ورأوا أنّ ما يشتمل عليه المهرجان من ورشات عمل متخصصه، يسهم في توسيع المدارك الإبداعية والثقافية، ويكشف عن مواهب وكفاءات الأبناء، ويجعلهم أمام حالة من الطموح الجميل لتحقيق الأحلام،...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق نظمت صباح اليوم كلية الألسن بجامعة قناة السويس مؤتمرها الأول للدراسات العليا والبحوث، بعنوان " الفرص والتحديات التي تواجه دراسات اللغة والأدب والترجمة في ضوء رؤية مصر 2030"، والذي عقد بقاعة المؤتمرات الكبرى بالجامعة.جاء ذلك تحت رعاية الدكتور ناصر مندور رئيس جامعة قناة السويس، وإشراف عام الدكتور محمد سعد زغلول نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث، ومشاركة الدكتور محمد عبد النعيم نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب وإشراف الدكتور صفوت عبد المقصود عميد كلية الألسن ورئيس المؤتمر، وإشراف تنفيذي الدكتور وليد شعبان وكيل كلية الألسن لشئون الدراسات العليا والبحوث و مقرر المؤتمر .وأكد الدكتور محمد سعد زغلول نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحوث أن كلية الألسن تخطو خطوات واسعة نحو التقدم والازدهار، خاصة في...
أعلن مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، اليوم، فتح باب التسجيل للأفراد والمؤسسات، من جميع أنحاء العالم، في الدورة الثالثة لـجائزته، التي تستهدف تعزيز مكانة اللغة العربية، وتقدير جهود العاملين في خدمتها أفرادًا ومؤسسات، وتشجيعهم على نهضتها، والمحافظة على سلامتها، والاعتناء بها، وتطوير طرق استخدامها.وأشار الأمين العام للمجمع الدكتور عبدالله بن صالح الوشمي، إلى أن إطلاق الدورة الثالثة لـ (جائزة مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية) تأتي في إطار الجهود التي يبذلها المجمع لتعزيز اللغة العربية، ودعم حضورها محليًّا ودوليًّا؛ تقديرًا لجهود العاملين في ميدانها أفرادًا ومؤسّسات، وتكريم المتميزين فيها، وتعميق الولاء، وتجويد التواصل بين أفراد المجتمع العربي، وتقديرًا للتخصصات المتصلة بها؛ لضمان مستقبلٍ زاهرٍ لها، وتأكيد صدارتها بين اللغات، وتمتين المحتوى المعرفي العربي وإثرائه، ورفع مستوى الوعي بدور لغتنا...
د. صالح الفهدي في أحد المجالسِ التي تُعرضُ فيها مواضيعَ مُختلفة للنِّقاش، كان اللقاء بأحدِ المشرفين على مشروع خيري، وكانَ عُمانيَّاً لكنَّ النسبةَ الغالبةَ من حديثهِ رَطَنها بالإنجليزيَّة، دون مُبرِّر؛ فلا الموضوعُ يتطلَّبُ منهُ أن يستخدمَ مفردات ومصطلحات أجنبية، ولا الحضورُ كانوا عجماً لا يفهمون العربية! فما الذي دفعهُ لأَن يرطُنَ بغيرِ لغتهِ، أمام أهل لغته؟! لقد بدا هذا الرجلُ نموذجاً لفئةٍ تتوسَّع في استخداماتها للمفردات الأجنبية، وليس ذلك لقصورٍ في العربيةِ، وإنَّما لنكوصِ أهلها عنها، فما الذي يدفعُ من يفضِّل أن يقول "أولْرِديalready " بدلاً من أن يقول "مُسبقاً"، وقد سمعتُ الكثير ممن يستخدمها بالقول: أنا "أولْردي" عملتُ كذا، أو أعطيته خبر "أولْردي"، أيكونُ عذرهُ بأنَّه لا يعرف المفردة العربية البديلة "مُسبقاً" ليقول: أعطيته خبرا مسبقا؟!...
أقامت رابطة أساتذة اللغة الانكليزية في لبنان (ATEL)، مؤتمرها الدولي الثالث والعشرين، بعنوان " استخدام الذكاء الاصطناعي في التربية"، برعاية وزير التربية والتعليم العالي في حكومة تصريف الاعمال القاضي الدكتور عباس الحلبي، في قاعة المؤتمرات في جامعة الحكمة – فرن الشباك، بحضور الدكتور زياد حرو ممثلا النائب الدكتور أنطوان حبشي، رئيس الرابطة الدكتور رينيه كرم، وأعضاء الهيئة الادارية للرابطة، وحشد من الاساتذة والتربويين الذين ناهز عددهم اكثر من 600. بداية النشيد الوطني، ثم القت نائبة رئيس الرابطة الدكتورة ربيعة ضو كلمة رحبت فيها بالحضور، ومؤكدة "ايمان الرابطة بقوة التغيير ومواكبة التطور التكنولوجي وخاصة الذكاء الاصطناعي". الحلبي ثم ألقى الوزير الحلبي كلمة قال فيها: "سعيد جدا لمشاركتي اساتذة اللغة الانكليزية، إنها محطة سنوية تجمعنا في المؤتمر السنوي...
الشارقة: الخليج شهد سمو الشيخ سلطان بن أحمد بن سلطان القاسمي، نائب حاكم الشارقة، رئيس جامعة الشارقة، صباح اليوم الأربعاء، افتتاح مؤتمر الشارقة الدولي الأول للغة العربية، والذي تنظمه جامعة الشارقة تحت شعار «آفاق التحول الرقمي والاستدامة»، وذلك في قاعة الرازي بمجمع الكليات الطبية والعلوم الصحية. واستهل الافتتاح بالسلام الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، تلته آيات بينات من القرآن الكريم، ألقى بعدها الدكتور حميد مجول النعيمي، مدير جامعة الشارقة، رئيس اللجنة العليا للمؤتمر كلمة قدم فيها الشكر والتقدير إلى سمو رئيس جامعة الشارقة على رعاية المؤتمر، وهي رعاية تفصح عن حرص بالغ لسموه على النهوض باللغة العربية، وتفعيل دورها البالغ في فهم الوحي، وصيانة تراث الأمة. وتناول النعيمي، اهتمام جامعة الشارقة بالبحث العلمي والتداول المعرفي خاصة في مجال اللغة العربية...
نظم المركز الإعلامي لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، عددًا من اللقاءات والفعاليات الثقافية في جمهورية هنغاريا (المجر).وذلك في إطار جولة على مدار ثلاثة أيام للتعرف على واقع الترجمة بين اللغتين الهنغارية والعربية، بمناسبة اختيار الهنغارية ضمن اللغات المستهدفة في مسار الإنجاز للموسم العاشر من الجائزة.وزار وفد الجائزة الذي ضم المستشارة الإعلامية والناطقة الرسمية للجائزة الدكتورة حنان الفياض والدكتور امتنان الصمادي، الأكاديمية المجرية للعلوم (قسم الدراسات الشرقية) في بودابست، وبرفقة الدكتور خالد سعد منسق الزيارة والأستاذ بمركز العالم العربي المعاصر التابع لجامعة "أوتفوش لوراند" (ألتا) في المكتبة الشرقية التي تضم ترجمات متنوعة إلى العربية، و206 مخطوطة، و170 من المجلدات وكتب التراث العربي الإسلامي. ومن أبرز مقتنياتها ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الهنغارية التي أعدها المستشرق روبرت شيمون إلى جانب تفسير شامل...
شهد سمو الشيخ سلطان بن أحمد بن سلطان القاسمي، نائب حاكم الشارقة، رئيس جامعة الشارقة، صباح اليوم افتتاح مؤتمر الشارقة الدولي الأول للغة العربية الذي تنظمه الجامعة تحت شعار “آفاق التحول الرقمي والاستدامة”، وذلك في قاعة الرازي بمجمع الكليات الطبية والعلوم الصحية. استهل الافتتاح بالسلام الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، تلته آيات بينات من القرآن الكريم، ألقى بعدها الدكتور حميد مجول النعيمي، مدير جامعة الشارقة، رئيس اللجنة العليا للمؤتمر كلمة قدم فيها الشكر والتقدير إلى سمو رئيس جامعة الشارقة على رعاية المؤتمر التي أكد أنها تؤكد حرص سموه على النهوض باللغة العربية، وتفعيل دورها البالغ في فهم الوحي، وصيانة تراث الأمة. ونوه إلى اهتمام جامعة الشارقة بالبحث العلمي والتداول المعرفي خاصة في مجال اللغة العربية وقال : “ إن هذا...
مسقط- هناء الشبيبية انطلقت يوم الإثنين أعمال ندوة اللغة العربية الرابعة، تحت شعار: "تعليم اللغة العربية وتعلمها: رؤى وتجارب عملية" تحت رعاية أعمالها سعادة حبيب بن محمد الريامي رئيس مركز السلطان قابوس العالي للثقافة والعلوم أعمالها؛ بحضور أصحاب السعادة وكلاء الوزارة والمستشارين، ومشاركة عدد من الخبراء والمختصين بتعليم اللغة العربية وتعلمها من داخل سلطنة عمان وخارجها، وذلك على مدى ثلاثة أيام. وأكد الدكتور محمود بن عبد الله العبري مساعد أمينة اللجنة الوطنية العمانية للتربية والثقافة والعلوم ونائب رئيسة اللجنة الرئيسية في ندوة اللغة العربية، في كلمة الوزارة على أن بعض المؤشرات التقويمية للأداء اللغوي للطلبة في سلطنة عمان تشير إلى وجود تحسن نسبي في مهارات اللغة العربية خاصة في نتائج شهادة الدبلوم للعام الدراسي 2022/2023، وكذلك نتائج الدراسات الدولية في...
أشاد الدكتور ناصر مندور رئيس جامعة قناة السويس بأداء طلاب برنامج اللغة الصينية بكلية التجارة الدولية واللغات بجامعة الإسماعيلية الجديدة الأهلية وذلك لأداءهم المشرف أمام القنصل الصيني العام لدى مصر" يانغ يي" خلال حفل أنشطة الدورة 23 من المسابقة الدولية "جسر اللغة الصينية" لطلاب الجامعات المصرية، والتي نظمها معهد كونفوشيوس بجامعة قناة السويس بالتعاون مع القنصلية الصينية، ومركز التعاون والتبادل اللغوي الدولي بالصين، والتي أقيمت أمس الأحد الموافق 21 أبريل الجاري بقاعة الاحتفالات الكبرى- بجامعة قناة السويس.وتابع الدكتور عادل حسن نائب رئيس الجامعة للشئون الأكاديمية لجامعة الإسماعيلية الجديدة الأهلية معرباً عن سعادته بالثناء الذي قدمه القنصل العام على الفقرات التي قدمها طلاب جامعة الإسماعيلية الجديدة الأهلية، خاصة وأنهم في عامهم الأول لدراسة اللغة الصينية.جاءت الفقرات التي قدمها طلاب البرنامج الصيني...
في اطار أنشطتها الاشعاعية تنظم الجمعية المغربية لأساتذة اللغة الإنجليزية – الفرع الإقليمي لشيشاوة – يوم الجمعة 26 أبريل الجاري، ندوة وطنية موسومة بالتعليم في أوقات الأزمات، وذلك بالمنتجع السياحي “بتروم شيشاوة” ووفقا لما أكده المفتش التربوي حسن بورو، فإن هذه الندوة الوطنية الأولى من نوعها في إقليم شيشاوة تأتي في سياق مواكبة الجمعية المغربية لأساتذة اللغة الإنجليزية للإشكالات المفصلية التي تعرفها المنظومة وفي صدارتها جدلية التعليم في سياق الأزمات، لا سيما في الأوساط القروية، وأن هذا الاختيار نابع من الرغبة في إيجاد مقاربات قادرة على تقليص تداعيات الأزمات على المنظومة التعليمية. وأوضح ذات المتحدث لجريدة “مراكش الآن”، أن الباعث اليوم على تنظيم هذه الندوة ايمان الفرع الإقليمي للجمعية بضرورة الانخراط المسؤول والجدي في تقديم الأجوبة للاشكالات التعليمية ذات الطبيعة...
أشاد الدكتور ناصر مندور رئيس جامعة قناة السويس، بأداء طلاب برنامج اللغة الصينية بكلية التجارة الدولية واللغات بجامعة الإسماعيلية الجديدة الأهلية، وذلك لأداءهم المشرف أمام القنصل الصيني العام لدى مصر " يانغ يي" خلال حفل أنشطة الدورة 23 من المسابقة الدولية "جسر اللغة الصينية" لطلاب الجامعات المصرية، والتي نظمها معهد كونفوشيوس بجامعة قناة السويس بالتعاون مع القنصلية الصينية، ومركز التعاون والتبادل اللغوي الدولي بالصين، والتي أقيمت أمس الأحد الموافق 21 أبريل الجاري بقاعة الاحتفالات الكبرى بجامعة قناة السويس.وتابع الدكتور عادل حسن نائب رئيس الجامعة للشئون الأكاديمية لجامعة الإسماعيلية الجديدة الأهلية معرباً عن سعادته بالثناء الذي قدمه القنصل العام على الفقرات التي قدمها طلاب جامعة الإسماعيلية الجديدة الأهلية، خاصة وأنهم في عامهم الأول لدراسة اللغة الصينية.جاءت الفقرات التي قدمها طلاب البرنامج...
انطلقت اليوم أعمال ندوة اللغة العربية الرابعة، تحت شعار: "تعليم اللغة العربية وتعلمها: رؤى وتجارب عملية"، التي تنظمها وزارة التربية والتعليم على مدار ثلاثة أيام بمشاركة عدد من الخبراء والمختصين بتعليم اللغة العربية وتعلمها من داخل سلطنة عمان وخارجها.تستعرض الندوة التي جاءت برعاية سعادة حبيب بن محمد الريامي رئيس مركز السلطان قابوس العالي للثقافة، أفضل الممارسات الفاعلة لتعليم اللغة العربية على المستويين المحلي والدولي، وواقع تعليم وتعلم اللغة العربية في ضوء التوجهات التربوية الحديثة، والاطلاع على تطبيقات التقانة والذكاء الاصطناعي في مجال تعليم اللغات، من خلال عرض تجارب عملية ناجحة وملهمة من خبراء محليين ودوليين، ومعلمين في مجال تعليم اللغة العربية وتعلمها، وتبادل الخبرات والتجارب بين المختصين في توظيف القرائية لتعليم اللغة العربية وتعلمها، إلى جانب تزويد القائمين على تعليم...
دعا فضيلة الأستاذ الدكتور محمد الضويني وكيل الأزهر إلى استثمار التكنولوجيا والترجمة في تصحيح صورة الإسلام ومواجهة الإسلاموفوبيااشار وكيل الأزهر الى أن السنوات الأخيرة تابعنا خلالها ظاهرة «الإسلاموفوبيا» التي حاولت النيل من الإسلام والمسلمين، وتشويه صورتهم وبث الكراهية والأحقاد ضد كل ما هو إسلامي موضحا الى ان القصورَ في الترجمة، وضعفَ تحري الدقةِ . جاء ذلك خلال كلمته فى المؤتمر العلمي السنوي لكلية الترجمة «التكنولوجيا والترجمة وتعليم اللغات: آفاق وتحديات» يعقد المؤتمر بمركز الأزهر للمؤتمرات أشار وكيل الأزهر الى أن الإسلام يواجه حملة شرسة يشنها أعداء الإسلام ضد الإسلام لتصل إلى عامة الشعوب الغربية حتى لا يفهموا حقيقة الإسلام ومدى سماحته، مشيرا الى أن الترجمة الإسلامية ما زالت تحتاج إلى تجاوز محنتها، والتغلب على عقباتها، علمًا بأن الترجمة الدينية من أصعب الترجمات،...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال الدكتور محمد ولد أعمر، مدير منظمة «الألكسو»، إن الثقافة العربية اليوم تتعرض لكثير من الأمور، وهي جملة من العوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، بجانب الأزمات التي يشهدها العالم.وأضاف «أعمر»، خلال لقاء خاص ببرنامج «عن قرب»، المذاع على قناة «القاهرة الإخبارية»، وتقدمه الإعلامية أمل الحناوي، «نحن كمنظومات تربوية واجتماعية دورنا العمل على استشراف المستقبل والمحافظة على الهوية العربية في هذه المرحلة والتحديات التي تواجهها وأول تحدي هو تحدي اللغة العربية والحفاظ على اللغة العربية في وجه الهجمة الأخرى ومن التقدم التكنولوجي».وتابع: «نعمل كمنظمة عربية للتربية والثقافة والعلوم من خلال مؤتمراتنا الوزارية المختلفة، نعمل من خلال هذه المؤتمرات على الحفاظ على مهمتنا الأساسية وهي الهوية العربية بشكل عام، والتنسيق بين التنظيمات العربية التعليمية والثقافية من خلال هذه...
وصف الصراع بأنه ميؤوس منه، تسبب في ترسيخ نفور المجتمع الدولي، مما يقلل من فرص التوصل إلى حل التغيير: وكالات ذكر مقال في مجلة “فورين بوليسي” الأميركية أن القادة الأكثر نفوذا في العالم وكذلك الهيئات والمنظمات الدولية دأبوا على وصف المعارك التي تدور رحاها في السودان بأنها “مأساوية، وتجاوزت مرحلة اللاعودة”، ولم يتخذوا خطوات عملية لإنهاء هذه المأساة. وصادف يوم 15 أبريل الجاري مرور عام على انزلاق السودان في نزاع مسلح بين الجيش بقيادة الفريق أول عبد الفتاح البرهان وقوات الدعم السريع، التي يتزعمها محمد حمدان دقلو “حميدتي”. وتقول الخبيرة بشؤون السودان والشرق الأوسط سهى موسى، في مقالها -الذي نشر قبل يومين- إن مصطلحات من قبيل تلك التي تطلقها المنظمات ووسائل الإعلام والقادة، تبدو منطقية على الورق في وصف الظروف العصيبة على...
ذكر مقال في مجلة "فورين بوليسي" الأميركية أن القادة الأكثر نفوذا في العالم وكذلك الهيئات والمنظمات الدولية دأبوا على وصف المعارك التي تدور رحاها في السودان بأنها "مأساوية، وتجاوزت مرحلة اللاعودة"، ولم يتخذوا خطوات عملية لإنهاء هذه المأساة. وصادف يوم 15 أبريل/نيسان الجاري مرور عام على انزلاق السودان في نزاع مسلح بين الجيش بقيادة الفريق أول عبد الفتاح البرهان وقوات الدعم السريع، التي يتزعمها محمد حمدان دقلو "حميدتي".اقرأ أيضا list of 4 itemslist 1 of 4نائب أميركي مدعوم من "أيباك" يدعو لتغيير قيادة إسرائيلlist 2 of 4هآرتس: دول عربية دعمت إسرائيل تواجه صعوبة في تبرير موقفها لشعوبهاlist 3 of 4صحيفتان أوروبيتان: دور غامض لموسكو في هجوم إيران على إسرائيلlist 4 of 4نيويورك تايمز: هذا هو الطريق لنشوب حرب أهلية في...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق تعد بوليوود صناعة السينما الهندية واحدة من اشهر واهم الصناعات في هذا المجال عالميا ويعتبر دخولها صعب للغاية خاصة من اشخاص من خارج الهندلأنهم يحتاجون للكثير من المجهود والعمل وتعلم اللغة والتمثيل والعلاقات لدخول واحدة من اهم الصناعات التي تنافس بقوة هوليوود، ومن ضمن النجمات العربيات التي وصلت واثبتت نفسها وحققت الكثير من الارقام القياسية في وقت قصير وسن صغير هي المغربية "نورة فتحي" اصبحت في سن الـ٣٢ عام واحدة من نجمات الصف الاول ونجمة استعراض شهيرة هناك وتشارك البطولة مع نجوم بوليوود العالمين. نورة فنانة كندية من اصول مغربية من مواليد ٦ فبراير علم ١٩٩٢، هاجرت اسرتها من المغرب الى كندا واسرتها فقيرة عملت لمساعدة عائلتها ولم تجد في كندا ما تبحث عنه ليظهر مواهبها...
الدوحة ـ "العُمانية": تؤكد الأكاديمية القطَرية حنان الفياض، أن حركة الترجمة مهمة للإنسانية جمعاء، لأنها تسهم في إحداث نقلة في حياة المرء على مستوى التعليم وعلى مستوى الثقافة أيضًا، فضلًا عن أنها قادرة على مدّ الجسور بين الأنا والآخر. وتقول الفياض في حوار مع وكالة الأنباء العُمانية: إن الترجمة وسيلة مُثلى لتوسيع التعددية الثقافية التي تعدّ ضرورة ولا يمكن النظر إليها بوصفها ترفًا، وهي "قوة ناعمة لمواجهة الصراعات والتحديات التي نعيشها اليوم".وتضيف المستشارة الإعلامية والناطقة الرسمية لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في هذا السياق: "الترجمة في أحد صورها وأشكالها فعل ثقافيّ تثاقفي وفعلٌ معرفيّ، يجول فيه المترجم بين لغتين بل ثقافتين، نقلًا من إحداهما إلى الأخرى، والمترجم بذلك سفير الثقافة والوسيط بين الأمم والشعوب".وترى أن العرب في وقتٍ أحوج...
الشارقة (وام) أخبار ذات صلة «الدولي للغة والثقافة العربية» بميلان يستشرف مستقبل اللغة العمل "عن بعد" لموظفي حكومة الشارقة غدا انتهت «منشورات القاسمي» من ترجمة رواية «الجريئة» لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، إلى اللغة اليونانية العريقة. تأتي الرواية، التي قامت بترجمتها فاسيليكي فيليسكورا، وراجعها الدكتورة إليني بابيليا والدكتور أحمد علي، في إطار رؤية «منشورات القاسمي» الهادفة للوصول إلى القراء على اختلاف لغاتهم في مختلف أنحاء العالم، وسعياً نحو تبصيرهم بمحتوى الأعمال العلميّة والتاريخية والأدبية والروائية والمسرحية لصاحب السمو حاكم الشارقة، وترجمة أعمال سموه إلى اللغات الأجنبية. ورواية «الجريئة» من الأعمال الروائية ذات الطابع التاريخي التي تغوص عميقاً في أحداث الماضي لتستجلي الحقائق والعبر والدروس في مواجهة التزييف.تدور أحداث الرواية حول...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق تعقد كلية الألسن جامعة قناة السويس مؤتمرها الأول للدراسات العليا تحت عنوان : فرص وتحديات دراسات اللغة والأدب والترجمة في ضوء رؤية مصر 2030.ويتضمن المؤتمر عدة محاور يندرج منها الأبحاث التي تتناول واقع ومستقبل الدراسات اللغوية والأدبية والترجمة في مصر، مستقبل صناعة المعاجم اللغوية في مصر، اللغات واللهجات وحوار الحضارات، النص الرقمي والتفاعلي، الدراسات اللغوية المقارنة ودورها في نقل الثقافات، النقد اللغوي في الآداب والفنون والترجمة، فلسفة اللغة بين الحداثة والتراث.أما محاور الدراسات الأدبية : فتناقش المشكلات المجتمعية المعاصرة وأثرها في الأدب، الدراسات النقدية والحوار الثقافي، التكامل الحضاري والتراث العربي والأدب المقارن، آفاق التجديد والحداثة في الدراسات النقدية الأدبية، أدب الأزمات في العصر الرقمي.فيما تتناول محاور دراسات الترجمة: التحديات التي تواجه الترجمة في وجود الذكاء...
انتهت “منشورات القاسمي” من ترجمة رواية “الجريئة” لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة إلى اللغة اليونانية العريقة. تأتي الرواية – التي قامت بترجمتها فاسيليكي فيليسكورا وراجعها الدكتورة إليني بابيليا والدكتور أحمد علي – في إطار رؤية “منشورات القاسمي” الهادفة للوصول إلى القراء على اختلاف لغاتهم في مختلف أنحاء العالم وسعياً نحو تبصيرهم بمحتوى الأعمال العلميّة والتاريخية والأدبية والروائية والمسرحية لصاحب السمو حاكم الشارقة وترجمة أعمال سموه إلى اللغات الأجنبية. ورواية “ الجريئة “ من الأعمال الروائية ذات الطابع التاريخي التي تغوص عميقاً في أحداث الماضي لتستجلي الحقائق والعبر والدروس في مواجهة التزييف. تدور أحداث الرواية حول قصة بطلتها (ماري بتي) الملقبة بالجريئة وعلاقتها بالبعثة الدبلوماسية الفرنسية إلى بلاد فارس عام 1702 ولعل الملاحظة...
إيتيل عدنان.. احتفل محرك البحث الشهير «جوجل»، اليوم الاثنين، بالكاتبة والشاعرة إيتيل عدنان، وذلك من خلال تغيير وجهته الرئيسية ووضع صورة لها من خلال رسومات تعبر عنها والتي تعد أحد أبرز المؤلفين العرب الأمريكيين في عصرها.وخلال السطور التالية، يستعرض موقع «الأسبوع» لمتابعيه وزواره، أبرز المعلومات عن الكاتبة والشاعرة إيتيل عدنان.من هي إيتيل عدنان؟ولدت إيتيل عدنان عام 1925 م في بيروت بلبنان، حيث حصلت على شهادة البكالوريوس في الفلسفة من السوربون، ثم توجهت إلى الولايات المتحدة لتستأنف دراستها هناك في جامعة كاليفورنيا «بركلي» وجامعة هارفارد.من هي إيتيل عدنان؟نشأت إيتيل عدنان، تتحدث اللغة اليونانية والتركية في مجتمع يتحدث العربية بالأساس، تلقت تعليمها في مدارس فرنسية للراهبات، وكانت الفرنسية اللغة التي كتبت بها أولى أعمالها، كما تعلمت الإنجليزية في شبابها، لتكون اللغة التي...
لمياء الهرمودي (الشارقة) أكد الدكتور عيسى صالح الحمادي، مدير المركز التربوي للغة العربية لدولة الخليج، أهمية اللغة العربية، وضرورة أن يكون هناك ولاء تام لها من قبل أفراد المجتمع كافة، باعتبارها أمانة ومسؤولية وطنية ودينية ومجتمعية وتاريخية، فهي حفظت العلوم والمعارف والمفاهيم والتاريخ، لذلك فهي لغة علوم، وعلينا أن نحافظ ونصون اللغة من الأخطاء، فهي جزء لا يتجزأ من الهوية الوطنية.قال مدير المركز التربوي للغة العربية لدول الخليج في حواره مع «الاتحاد»: يعد المركز التربوي للغة العربية لدول الخليج جهازاً متخصصاً في مجال تعليم اللغة العربية وتعلمها، ويتخذ من إمارة الشارقة مركزاً له، حيث إن له شخصية اعتبارية وميزانية مستقلة ضمن موازنة المكتب. وهو يهدف بشكل أساسي إلى تطوير تعليم اللغة العربية وتعلمها على أسس تربوية وعلمية ومهنية متميزة، مع الأخذ...
تحدث الدكتور أحمد لاشين، أستاذ التاريخ واللغة الفارسية بجامعة عين شمس، عن كواليس وأسرار الترجمة الفارسية لتوثيق وضمان دقة أحداث مسلسل «الحشاشين»، قائلا إن الترجمة جاءت بسبب البيئة الفارسية بإيران خلال فترة العصور الوسطى، وكان من واجب المصداقية للمسلسل إعطاء انطباع عن طبيعة البيئة التي تجري بها الأحداث، موضحا أن العنصر الأصلي لأي بيئة هي لغة. الهدف من وضع اللغة الفارسية داخل العمل وأضاف «لاشين»، خلال حواره عبر زوم على فضائية «dmc»: «كان من الذكاء للقائمين على مسلسل الحشاشين، أنهم قرروا إدراج اللغة الفارسية داخل العمل لزيادة مصداقية العمل بالإضافة إلى ضبط أسماء الأماكن والشخصيات والشعارات التي قيلت». تغيرات أثناء تصوير «الحشاشين» وأشار إلى أن الكاتب عبدالرحيم كمال مؤلف مسلسل الحشاشين حدد المساحات التي يريد استخدام اللغة الفارسية معها بشكل واضح،...
في غرفة الاجتماع في مؤسّسةٍ عربيّة في دولةٍ عربيّةٍ كانوا فريقين؛ الفريق الأول مكوّن من العرب ويريد أن يعقد اتفاقا مع إحدى المؤسسات العربية، وفريق المؤسسة المضيفة مكون من العرب أيضا باستثناء مديرة مكتب رئيس المؤسسة؛ وعند البدء أُعلن أنّ لغة الاجتماع هي الإنجليزيّة! قصّة قصيرة ليست من محض الخيال! الاجتماع الذي يضمّ غالبية عربية من مؤسستين عربيّتين وعلى أرض عربيّة تُفرَضُ عليه لغة أجنبية للتواصل والعمل وإبرام الاتفاقات! إنّها غربة اللغة؛ التوصيف الأدقّ لهذا المشهد الذي يمثل نموذجا لما تعيشه العربيّة في أوطانها وبين أبنائها؛ غربة اللغة العربية التي قال في وصفها المستشرق الفرنسي أرنست رينان المعروف بشدة عدائه للعرب ولغتهم في كتابه (التاريخ العام للغات السامية ونسقها المقارن): "من أغرب ما وقع في تاريخ البشر وصعب حلّ سرّه؛...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق تنطلق اليوم، فعاليات الدورة السابعة للمهرجان الدولي للغة والثقافة العربية في مدينة ميلانو بإيطاليا ، الذي تنظمه كلية العلوم اللغوية والآداب الأجنبية ومركز أبحاث اللغة العربية التابع للجامعة الكاثوليكية بالتعاون مع هيئة الشارقة للكتاب وتتواصل أعماله خلال الفترة من 10 حتى 12 أبريل الجاري. وقال مدير المهرجان الدكتور وائل فاروق: “يطرح المشاركون في دورة هذا العام أفكارا حول موضوع اللغة والذكاء الأصطناعي ؛قيد للماضي أم أفق للمستقبل كما تشهد الجلسة الإفتتاحية التي يقدمها ماريا كريستينا جاتي مدير مركز بحوث اللغة العربية في الجامعة إطلاق أول ترجمة إيطالية لشعر المعلقات الذي يعد من أشهر النصوص الكلاسيكية في تاريخ الشعر العربي وهي ترجمة قامت بتقديمها جولاندا غواردي ، وتقدم قراءة شعرية للشاعر والمترجم العراقي كاظم جهاد بمناسبة...
تهيمن اللغات الأجنبية على تسمية مفاهيم العلم ومصطلحاته بإرادة عالمية وتوجه سلطوي واضح، وهناك رغبة عالمية في خلق مسافة شاسعة بين اللغة العربية والعلوم، وقصرها على ما يتصل بالتعاليم الشرعية الخاصة بدين الإسلام. ومع الأسف فإن هذا الموضوع يعد من كبرى المغالطات والمصائب الناعمة التي تعيشها الشعوب العربية بالتحديد، حتى غدا من المستقر في العقل الجمعي أن مستوى ثقافة الإنسان ومدى تعلّمه وتحضّره يقاس بكمية الكلمات الأجنبية التي يستعملها في لغته اليومية، وهذا من أهم مظاهر الاستلاب الحضاري للغرب. وأتعجب حقيقة: هل يرى هؤلاء أن اللغة العربية قاصرة عن إيجاد مسميات ومصطلحات ذات جذور لغوية عربية! بالطبع لا، بل على العكس تماما، فقد كان الأوروبيون في سالف الأيام وغابرها يأتون إلى الأندلس وإلى جامع قرطبة على سبيل المثال ليتلقّوا العلوم...
تحدث محمد السيد عيد، الكاتب والسيناريست، عن إشكالية "اللغة" في تقديم "الحشاشين"، خاصة وأنه قدم النسخة الأولى من "الحشاشين" من خلال مسلسل "الإمام الغزالي".وأكد عيد خلال حوارها مع برنامج "الشاهد" مع محمد الباز على قناة "إكسترا نيوز" بعنوان "الإخوان- الحشاشين": "أنا أول واحد استخدم العامية في مسلسل تاريخي وهو الزيني بركات، وده اتسبب في مشكلة بيني وبين مخرج العمل يحيى العلمي، وتوقفت عن استكمال المسلسل وأوصى جمال الغيطاني لإصلاحنا على بعض". وقال : "قلتله أنا مش هغير اللغة وهو قبل على مضد، ولكن أثناء الشغل، كلمني قالي انت عندك حق اللغة مستواها رفيع، والناس لما كتبت عن المسلسل كتبوا عن السيناريو والحوار".وواصل: "الطريف إنه جاتني طالبة بتعمل رسالة عن لغة المسلسلات المكتوبة بالفصحى في جامعة المنيان وطلبت نسخة من المسلسل على...
أبوظبي: عبد الرحمن سعيدأكد المشاركون في مجلس «الخليج» الرمضاني الذي استضافه الدكتور جاسم محمد الخزرجي، بمنزله بمدينة «محمد بن زايد»، في أبوظبي أن اللغة العربية، هي الجذر الذي تستمد منه الأمة موروثها وتاريخها ووجودها، وهي الطاقة التي تبثها ليشع بها مستقبلها وتتشكل بها حضارتها وتطورها، لذا كان لزاماً الحفاظ عليها، والسعي لتعلّمها، وهذه بلا شك مسؤولية أبناء اللغة، بعد أن علموا أنها المنبع للتواصل، والوعاء للعلم والمعرفة.تناول الحضور موضوع تأثير التكنولوجيا في القطاع التعليمي في الدولة، فمنهم من يرى أنها سهّلت على الطلاب حياتهم العملية، بخاصة البحثية، نظراً لأنها تجمع أغلب المعلومات والبيانات المحدثة التي توصل إليها البشر، ومنهم من يرى أنها تسهّل حياة الطلاب لدرجة تصل إلى تعطيل العقل البشري والاعتماد الكامل على التكنولوجيا في إنجاز مهام المرحلة التعليمية...
على مر العصور كانت اللغة وسيلة للتواصل الاجتماعي بين الناس، ونتيجة لحركات الهجرة والترحال أصبح من الضروري أن يضيف الإنسان إلى لغته الأم عدة لغات تمكنه من الاختلاط بمختلف الثقافات، حتى تحولت اللغة الأجنبية في عصرنا إلى سمة من سمات الترف، وأداة للتفاخر يتباهى بها الناس، وهو ما ناقشته أحداث الحلقة 22 ضمن مسلسل الكرتون يحيى وكنوز 3. اللغة انعكاس للهوية «هويتك يعني شخصيتك وصورتك قدام العالم كله، هدية أجدادك ليك اللي لازم متفرطش فيها»، هكذا علقت «نونيا»، الشخصية المصرية القديمة التي تقوم الفنانة ريهام عبدالغفور بالأداء الصوتي لها، على استخدام «فهمي» للفظ أجنبي خلال تحدثه مع صديقه «يحيى»، وعندما حاول الأخير الدفاع عن صديقه أخبرته أن اللغة الأم لا تحتمل المزاح والسخرية ولا يعني الحفاظ عليها إهمال تعلم...
كل عام يقوم الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم بإطلاق مسابقة مميزة تستهدف محبي اللغة العربية أثناء شهر رمضان، كما أن هذه المسابقة تعتبر هي الأضخم في العالم العربي وتوفر المسابقة للمتنافسين فرصة لعرض إبداعاتهم الأدبية التي تساعد في إثراء قيمة اللغة العربية ويمكنهم الاشتراك في مسابقة محمد بن راشد عن طريق الموقع الإلكتروني الخاص بالمسابقة وتقدم الجوائز القيمة التي تصل مجموعها إلى 770 ألف دولار على دفعات. مسابقة محمد بن راشد الرمضانية 2024تبرز مسابقة محمد بن راشد الرمضانية لعام 2024 كحدث مرموق يجمع المتحمسين للغة العربية وتحتوي المسابقة على مجموعة من التصنيفات التي تهدف إلى تقوية وتحفيز الفهم والتوظيف الصحيح للغة العربية، وتضم هذه التصنيفات:فئة تقديرية لأهم مبادرة في مجال التعليم تهدف إلى تقديم التعليم باللغة العربية للأشخاص الذين...
أبوظبي (الاتحاد) أخبار ذات صلة «طبخة الألف» توزع 20 ألف وجبة في رمضان عبدالله المري يطلع على سير العمل في مركز المرونة أكدت الشيخة شما بنت خليفة بن حمدان آل نهيان، نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة المباركة، أهمية المشاركة المجتمعية من قبل الأسرة ومختلف مؤسسات التنشئة الاجتماعية في غرس مفاهيم حديثة متطورة لتمكين النشء من اكتساب مهارات اللغة العربية باعتبارها اللغة الأم، بما يعزز من تمسكهم بالهوية الوطنية ومنظومة القيم والعادات الإماراتية الأصيلة.جاء ذلك، خلال اطلاعها على سير العمل في برنامج «المباركة لتحسين مهارة الطلاقة في القراءة»، والذي يستقطب عدداً من الطلبة في المرحلة الدراسية من الصفوف الثالث إلى السادس في عدد من المدارس في إمارة أبوظبي، وتأتي هذه الزيارة تزامناً مع اختتام الفعاليات الوطنية لشهر القراءة للعام...
رغم أن جذور اللغة العربية في بوركينافاسو تعود إلى عدة قرون، فإن اللغة الفرنسية هيمنت طيلة عقود، بتأثير من الاستعمار، على التعليم والإدارة في البلد الأفريقي الذي يمثل المسلمون حاليا أغلبية سكانه، وفرض هذا الواقع هيمنة ثقافية على حساب الناطقين والمتعلمين باللغة العربية في بوركينا فاسو. ومع عودة خطاب التحرر من آثار الاستعمار الفرنسي -الذي دام لأكثر من 6 عقود- إلى تصدّر الواجهة في معظم دول الساحل بمنطقة غرب أفريقيا، بما فيها بوركينا فاسو، وتوجه السلطات لإلغاء اعتماد الفرنسية لغة رسمية والإبقاء عليها فقط لغةَ عمل، وترسيم اللغات المحلية، تبرز من جديد مسألة اللغة العربية في بوركينا فاسو. جذور تاريخية ارتبط انتشار اللغة العربية في منطقة غرب أفريقيا بدخول الإسلام وانتشاره، وأسهم هذا الانتشار في ترسيخ الثقافة العربية عن طريق...
قال الدكتور محمد سالم أبو عاصي، أستاذ التفسير، عميد كلية الدراسات العليا السابق بجامعة الأزهر، إن لغة العرب بها أوامر، فنفهم من السياقات أن هذا الأمر للندب والآخر للوجوب.اللغة العربيةأضاف أبو سالم، خلال لقائه ببرنامج "أبواب القرآن" المذاع عبر فضائية "الحياة"، أن القرآن فيه عموم ومرونة وفلسفة اللغة التي نزل عليها القرآن فلسفة لغة العرب، التي هي في عادتهم وطبيعتهم، مضيفا: "في استعمالاتنا اليومية بتقول لابنك اللي ما بيذاكرش تقول له أعمل ما شئت، ولا يوجد عاقل يقول إن هذا الأمر للوجوب، وإنما للتحذير". بعد تصديقه.. النص الكامل لمواد قانون جهاز إدارة والتصرف في الأموال المستردة صقر غباش: يوم زايد للعمل الإنساني إلهام متجدد للإنسانية في العطاء ومد يد العون وتابع "اللغة العربية طيِّعة مرنة فيها التعدد والقرآن ليس غريبًا...
أعلنت جوجل للتو أنها تعمل على توسيع أداة Circle to Search التي تم إطلاقها مؤخرًا لتشمل ترجمة اللغة، كجزء من تحديث لمختلف الخدمات الأساسية. تتيح خدمة Circle to Search، كما يوحي الاسم، لبعض مستخدمي Android البحث عن الأشياء عن طريق رسم دائرة حول كائن ما.لن يتطلب مكون ترجمة اللغة القادم حتى دائرة مرسومة. تقول Google إنه سيتعين على الأشخاص فقط الضغط لفترة طويلة على زر الصفحة الرئيسية أو شريط التنقل والبحث عن رمز الترجمة. سوف تفعل الباقي. وأظهرت الشركة التقنية التي تترجم بسرعة قائمة كاملة بضغطة واحدة طويلة. يمكن لترجمة Google القيام بذلك بالفعل، ولكن بطريقة مختلفة قليلاً، ولكن هذا التحديث يعني أن المستخدمين لن يضطروا إلى الخروج من أحد التطبيقات والدخول إلى تطبيق آخر فقط للتحقق من شيء ما.سيبدأ...
في عصر الهيمنة الثقافية والغزو الفكري الذي تمارسه القوى الكبرى جنبا إلى جنب مع هيمنتها السياسية وسيطرتها العسكرية، وما تعانيه شرائح من أبناء أمتنا من هزيمة حضارية وشعور بالدونية أمام هيمنة القوة؛ كلُّ ذلك أدى بدرجة ما إلى تضييع الهويّة وضياع الذات تحت ستار من شعارات الانفتاح الحضاري والاندماج اللغوي، لذلك غدا من الضروري تحديد الفروق بين الاندماج وبين الذوبان والانصهار حتى يستبين السبيل ويترشد الخطو في شعاب التغريب والتغييب. بين الاندماج والانصهار اللغوي يواجه كثير من الناس صعوبة في التفريق بين الاندماج اللغوي والانصهار اللغوي؛ أمّا الاندماج اللغوي فهو الاختلاط بأهل اللغة الثانية التي لا تمثل اللغة الأم للإنسان، والامتزاج بهم وبلغة البيئة التي يعيشون فيها، والانفتاح على اللغات الأخرى وما تحمله من منهجيات وأساليب تفكيرية، بدون التخلي عن...
قال الدكتور أحمد الطيب، إمام الأزهر، إنّ هناك قسم من المحدثين يتم تسميتهم بالمشبهة أو المجسمة، هم من يتوقفون أمام ظواهر ألفاظ في القرآن مثل: «الرحمن على العرش استوى»، يصفون هذه الألفاظ على ظاهرها، ولكن باقي جمهور العلماء يقولون إن هذه الألفاظ ليس مرادًا به ظاهرها. اختلاف جمهور العلماء على تفسير الآيات وأضاف الإمام الطيب، خلال برنامجه «الإمام الطيب»، المذاع على فضائية «الناس»، أن هناك فريقين في أهل السنة، الفريق القديم يقول أنه يؤمن بما ورد في القرآن ولكنه لا يتفهم معناه، ولا يقتربون من فهم الآيات ويتركونه، لافتًا إلى أن منهم الإمام مالك رضي الله عنه، لما سؤل عن معنى كلمو استوى، فقال: «إن الاستواء معلوم والكيف مجهول». وتابع: «الفريق الجديد الخلف، الذي بدأ من الإمام الأشعري، قد...
تبني المترجمة الإسبانية "نويمي فييرو باندير" (Noemí Fierro Bandera)، جسورا ثقافية وحضارية مهمة بين العالم الناطق بالعربية والعالم الناطق بالإسبانية، انطلاقا من النصوص التي ترجمتها من العربية إلى الإسبانية، وذلك رغم أنها دخلت إلى ميدان الترجمة بـ"محض الصدفة" عام 2014، لتركزَّ اهتماماتها على نقل نماذج أدبية من الأدب العربي المعاصر إلى لغتها الأم (الإسبانية). وفي هذا الصدد قامت باندير بترجمة عشرات النصوص سواء كانت رواياتٍ أو دواوينَ شعر وغيرهما من قصص قصيرة. سابقًا ترجمت بانديرا -التي وُلدت عام 1976- رواية "أيام قرية المحسنة" للكاتب العراقي عيسى حسن الياسري، ووصلت ترجمتُها إلى القائمة القصيرة لأفضل كتاب مترجم من العربية للإسبانية ضمن قائمة مجمع الدراسات العربية في إسبانيا، كما قامت بترجمة نصوص مهمة من بينها روايات الروائي السعودي هاني نقشبندي كرواية "سلام"...
إعداد: فرانس24 تابِع إعلان اقرأ المزيد قدم مرشح الائتلاف الحاكم للانتخابات الرئاسية في السنغال أمادو با الإثنين "تهنئته" للمرشح المناهض للنظام باسيرو ديوماي فاي، بعد تقارير تفيد بتقدم هذا الأخير في نتائج الاقتراع الذي جرى الأحد في أجواء هادئة .وجرت العملية الانتخابية من دون أي حوادث تذكر، في مشهد مناقض للاضطرابات التي شهدتها البلاد بعد القرار الرئاسي بإرجاء الانتخابات.ودعي نحو 7,3 ملايين ناخب إلى الاختيار بين 17 مرشحا بينهم امرأة.وكان رئيس الوزراء أمادو با (62 عاما) قد شغل عدة مناصب وزارية أخرى ، من بينها حقائب الخارجية والاقتصاد والمالية. ومثل في هذه الانتخابات ألوان الغالبية الرئاسية والرئيس ماكي سال. وكان قدم نفسه كمرشح الاستقرار والاستمرارية في مجال السياسة الاقتصادية التي اتبعها الرئيس سال.وكان الوقت المتاح أمام باسيرو ديوماي فاي (44...
حققت حلقات مسلسل الحشاشين للفنان كريم عبدالعزيز نجاحًا كبيرًا، وتروي عن حكاية جماعة متطرفة كانت موجودة في بلاد فارس في فترة من التاريخ، وتستمر أحداثها وتتصاعد، ومعها، يبزغ نجم حسن الصباح، مستمرًا في نشر دعوته وزيادة أتباعه. الدكتور أحمد لاشين، مدقق اللغة الفارسية بمسلسل الحشاشين، ومتابع جيد لتاريخ الحركة، كشف لـ«الوطن»، أن فكرة المسلسل تتمحور حول تكوين الجماعات الدينية المتطرفة، وكيف يتم ذلك عن طريق الادعاء والتضليل وهدم الدول: «جماعة الحشاشين لا تختلف عن بقية الجماعات التي ظهرت بعدها، وهناك جماعات أخرى قبل الحشاشين ولكن هي أشهرهم، ويبرز المسلسل كيف تعتمد على الخرافات والتضليل وغيرها من الأفكار السيئة والإلحادية التي تؤثر على أمان وبنية المجتمعات بشكل عام». الهدف من مسلسل الحشاشين الانفتاح على الثقافات والتطوير من الأعمال الدرامية التي تقدم ووضوح...
تعد السيميائية علم دراسة الرموز والعلامات وكيفية تفاعلها مع بعضها البعض ومع المجتمع بشكل عام. تعتبر السيميائية فرعًا من العلوم الاجتماعية والإنسانية يركز على فهم كيفية تكوين المعاني والرموز في اللغة والثقافة والفن والتواصل بشكل عام.يقوم السيميائيون بدراسة العلامات والرموز والرموز المترجمة، وكيفية استخدامها لنقل المعاني والمفاهيم. على سبيل المثال، في اللغة المكتوبة، يعتبر الكلمات الأحرف الرمزية التي تمثل أفكارًا ومفاهيم، بينما في الفن، يتم استخدام الألوان والأشكال والخطوط كرموز للتعبير عن المشاعر والأفكار. تأسست السيميائية كمدرسة فكرية في القرن التاسع عشر على يد عالم اللغة الفرنسي فيرناند دو سوسور. ولكن ازدهارها جاء مع العالم الأمريكي تشارلز بيرس الذي طور نظريته السيميائية وأسس المدرسة السيميائية الأمريكية.تعتمد السيميائية على عدة مفاهيم أساسية، بما في ذلك:العلامة: هي الوحدة الأساسية للدراسة في السيميائية،...
الشارقة: جاكاتي الشيخ أبو نصر إسماعيل بن حمّاد الْجَوْهَري (332ه-393ه/1003م)، عالم وإمام لغوي وشاعر، أصله من فاراب في كازاخستان حالياً، كان مُحبّاً للسفر منذ بدايات حياته، فسافر إلى العراق شابّاً، وبدأ تعلَّم اللغة العربية على علمائها، ثم سافر بعد ذلك إلى الحجاز، وطوف بالكثير من قبائل البادية من بينها ربيعة ومضر، فأخذ اللغة العربية على أصولها مشافهة من العرب، وعاد إلى خراسان، وأقام في نيسابور مُدرسّاً ومؤلفاً. درَس على الكثير من علماء اللغة، منهم خاله إبراهيم الفارابي، وأبو علي الفارسي، وأبو سعيد السيرافي، كما تتلمذ على يديه العديد من أعلام اللغة، منهم: أبو الحسين بن علي، وأبو إسحاق إبراهيم بن صالح الوراق، وكان حكيماً في شعره الذي يُذكر منه قوله: لو كان لي بدٌّ من الناس قطعت حبل الناس بالياس...
تتعرض الآراء والأفكار حول أهمية الحفاظ على اللغة العربية لكثير من المدّ والجَزر، وتتقاذفها الأمواج، فيأخذها المد حينا ويجذبها الجزر في حين آخر، ففي واقع الهجرة التي فرضت على كثير من أبناء الشعب العربي، نجدنا أمام تحدّ كبير يتمثّل بمدى رغبتنا وجدية واجبنا تجاه الحفاظ على لغة الأجيال القادمة التي تنشأ في تربة غير تربتها الأصلية، وتعيش في ظروف مختلفة عن ظروف الأبوين، وفي واقع جديد يفرض لغة المكان بوصفها لغة المدرسة والتحصيل العلمي. العربية في المهجر هناك كثير من العقبات والصعوبات التي تعترض الأجيال الناشئة في بلاد المهجر والنزوح في مجال تعلم اللغة العربية، لكن النقطة المركزية في هذه القضية هي أن اللغة العربية حين تكون اللغة الأم للأبوين فإنه من الواجب عليهما أن يفتخرا بلغتهما ويعتزّا بها ويُثمّناها...
1.5% زيادة في إجمالي المساحة المنزرعة عام 2022 / 2023