2025-04-21@12:10:03 GMT
إجمالي نتائج البحث: 548
«فی ترجمة»:
(اخبار جدید در صفحه یک)
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلن الإسعاف الإسرائيلي، صباح الخميس، عن مقتل مستوطنة وإصابة 7 بجراح؛ في عملية إطلاق نار نفذها فلسطينيان على مدخل مدينة القدس المحتلة. وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، وفق ترجمة وكالة"صفا"، أن فلسطينيين اثنين مسلحين ببنادق آلية من طراز M-16 فتحا النار داخل محطة انتظار للحافلات في شارع "فايتسمان" على مدخل القدس؛ فقتلا مستوطنة إسرائيلية، وأصابا 7 بجراح منهم 5 في حال الخطر. وقالت إن شرطة الاحتلال استهدافت المنفذَين بالرصاص؛ فاستشهد أحدهما على الفور. ونقلت الصحيفة عن الإسعاف الإسرائيلي قوله إن إحدى الإصابات بالغة الخطورة، فيما نُقل جميع الجرحى للمستشفى لتلقي العلاج. من جهتها، قالت مصادر في شرطة الاحتلال إنها تنفذ عمليات بحث وتفتيش في المنطقة بحثاً عن أشخاص ساعدوا منفذي العملية، كما جرى إغلاق الطرق...
الجزائر ـ العُمانية: تأهّلت دراسة «الجسد في الغزل العذري»، للكاتبة والأكاديمية العُمانية جوخة الحارثي، والمترجَمة عن الإنجليزية إلى اللُّغة العربية من طرف زوينة التويّه، إلى القائمة الطويلة في فرع الترجمة، ضمن الدورة الثامنة عشرة من جائزة الشيخ زايد للكتاب.وضمّت قائمة الأعمال المترجمة من اللُّغة الإنجليزية إلى العربية أيضًا «النظرة النظميّة إلى الحياة»، وهو من تأليف بيير لويجي وفريتجوف كابرا «ترجمة مأمون الزائدي/ ليبيا»، و»دليل كيمبردج في تاريخ الفلسفة العربية» لبيتر آدامسون وريتشارد تايلور «ترجمة أشرف منصور/ مصر»، و «في صحبة الوعي.. موسوعة بلاكويل عن الوعي» لسوزان شنايدر وماكس فيلمانز «ترجمة د. مصطفى سمير عبد الرحيم/ العراق»، و»نظرية التأدُّب.. بعض الكليات في استعمال اللُّغة» لبنلوبي براون وستيفن لفنسن «ترجمة هشام إبراهيم عبد الله الخليفة/ العراق». أمّا عن الأعمال المترجمة من اللُّغات...
المناطق-واسرفع صاحب السمو الأمير سعود بن عبدالله بن جلوي، محافظ جدة، التهنئةَ لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، ولصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد رئيس مجلس الوزراء – حفظهما الله –، بمناسبة فوز المملكة باستضافة معرض إكسبو الدولي 2030 في مدينة الرياض. وأكد سموه أن فوز المملكة يأتي ترجمةً حقيقيةً للقفزات النوعية التي تحققت في هذا العهد الزاهر الميمون، وللمكانة العالمية التي وصلت إليها في المجالات كافة، وليشاهد العالم إرثنا التاريخي وعمق ثقافتنا وتنوع حضارتنا، إلى جانب أنها فرصة للوقوف عن قرب على محطات التحول والنجاحات التي نشهدها ونفخر بها.أخبار قد تهمك انتشال جثة 160 شهيداً من تحت أنقاض المنازل المدمرة في غزة 29 نوفمبر 2023 - 2:55 صباحًا ولي...
طالبت وسائل إعلام عبرية، اليوم الثلاثاء، تل أبيب بتوجيه ضربة لجماعة الحوثي في اليمن ردا على تهديداتها للملاحة الدولية في البحر الأحمر وإطلاقها عدة صواريخ وطائرات مسيرة باتجاه إسرائيل، على خلفية الحرب التي تشنها الأخيرة على قطاع غزة منذ فجر السابع من أكتوبر الماضي. وقال الكاتب الإسرائيلي "ميكا لاكين أفني" في تحليل نشرته صحيفة "جيروزاليم بوست" وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إنه "بينما يواصل الحوثيون رفع شعارهم "الله أكبر، الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل، اللعنة على اليهود، والنصر للإسلام"، لم يعد بوسعنا أن نظل راضين عن أنفسنا". وأضاف أفني وهو محامٍ وناشط ورجل أعمال إسرائيلي "على مدار الخمسين يومًا الماضية، تعرضت إسرائيل لهجوم متكرر من الحوثيين في اليمن، الذين أطلقوا صواريخ باليستية وطائرات بدون طيار على مدننا وبلداتنا...
حذرت الولايات المتحدة الأمريكية، من تطور التهديدات للسفن المبحرة في البحر الأحمر، (غربي اليمن)، بعد تعرض سفينتي شحن تتبعان رجالا أعمال اسرائيليان لعملية احتجاز وقرصنة. ونقلت وكالة "بولمبيرغ" الأمريكية عن نيل روبرتس، رئيس قسم الملاحة البحرية والطيران في جمعية لويدز ماركت قوله "لقد أظهرت الهجمات الأخيرة مخاطر متزايدة على السفن ذات الروابط الإسرائيلية". وأكد أن "استخدام طائرات الهليكوبتر والطائرات بدون طيار وصواريخ كروز غير موجود في كتيبات مكافحة القرصنة وسيتطلب إعادة التفكير من قبل المالكين وفرق الأمن". وأشار إلى أن موجة النشاط الأخيرة تهدد بتعطيل المسار الذي يعتبر بالغ الأهمية للتجارة العالمية في كل شيء من السلع إلى السلع المصنعة. وقال "لا يمكن تجنب المياه المعنية بالنسبة للسفن المبحرة بين أوروبا وآسيا عبر قناة السويس"....
القدس المحتلة - ترجمة صفا اعترف جيش الاحتلال الإسرائيلي، يوم الثلاثاء، بإصابة ألف من الضباط والجنود خلال الحرب الدائرة مع المقاومة في قطاع غزة منذ نحو سبعة أسابيع. ونقلت صحيفة "هآرتس" العبرية عن الناطق بلسان جيش الاحتلال قوله، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن نحو ألف جندي أصيبوا في الحرب. ويأتي الاعتراف بعد أسابيع من رفض جيش الاحتلال الافصاح عن الرقم الحقيقي للإصابات. ووفقاً للمعطيات؛ أصيب 202 جندي بجراح خطيرة، و320 جنديًا وصفت بجراح متوسطة، في حين تم تصنيف بقية الإصابات كطفيفة. ونقلت الصحيفة عن مسؤول منظمة مصابي العمليات "ايفي موزيس" قوله إن عدد الإصابات الكلي للاسرائيليين منذ بدء الحرب وصل إلى 20 ألفًا، منهم 5000 إصابة بدنية، فيما تصنف بقية الإصابات على أنها نفسية وصدمة. ورغم إعلان جيش الاحتلال عن...
استقبل الشاعر جمال بخيت أحد أبرز الشعراء الغنائيين في مصر والشرق الأوسط، خبر صدور النسخة المترجمة إلى اللغة الإنجليزية من مسرحيته "عندريلا" بحفاوة وسعادة شديدة، والتي صدرت الجمعة الماضية عن دار كناية للنشر.بدأ بخيت مسرحيته من حيث تنتهى قصة "سندريلا" الأصلية، لتدخل معه عالما من الفانتازيا، إلى مملكة أحلامستان، حيث أصبحت سندريلا ملكة وتعيش مع ابنتها "عندريلا".كانت بدايته في كتابة الشعر الغنائي منذ أواخر السبعينات، فكتب عشرات اﻷغاني البارزة لنجوم الطرب الأصيل، إضافة لأغاني الأفلام، والمسلسلات، والمسرحيات، والإذاعة، إلى جانب إصدار مجموعة متنوعة من الدواوين الشعرية، والترجمات، التي نال عنها العديد من الجوائز والتكريمات.التقت "البوابة نيوز" الشاعر جمال بخيت، للتعرف على مسرحيته المترجمة، وسبب تسميتها بهذا الاسم، والمشروع الحالي الذي يعمل عليه، وإلى نص الحوار....الشاعر جمال بخيت * كيف استقبلت خبر...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قال المراسل العسكري في صحيفة "يديعوت أحرونوت"، يوم الأحد، إن حركة المقاومة الإسلامية (حماس) تتلاعب بالكيان الإسرائيلي خلال الأيام الأخيرة، في ظل الهدنة المستمرة لليوم الثالث على التوالي في قطاع غزة. وأضاف المراسل العسكري "يوسي يهوشع"، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن حماس هي من تحدد تفاصيل الصفقة وعدد الفلسطينيين المفرج عنهم، وكذلك هوية الأسرى الإسرائيليين التي ترغب بإخلاء سبيلهم. وذكر المراسل أن "المستويين العسكري والسياسي الإسرائيلي وقعوا في الكمين الذي نصبه لهم قائد حماس في القطاع يحيى السنوار، تحت ضغط جماهيري إسرائيلي". وأضاف "تناسوا أو نسوا هؤلاء المسؤولية المناطة على أكتافهم فيما يتعلق بأمن ومستقبل الدولة". وتابع "ينظر إلينا أعداؤنا من كل حدب وصوب ليروا كيف نتصرف وكيف أننا نفضل وقف إطلاق النار على استمرار...
وصف دوري جولد سفير إسرائيل السابق لدى الأمم المتحدة والمدير العام السابق بوزارة الخارجية جماعة الحوثي بالعدو الجديد، طالبا من بلاده مواجهته، وذلك على خلفية هجوم الحوثيين واستيلائهم على السفينة "جالاكسي ليدر" في البحر الأحمر قبل أيام. وقال في مقال نشرته صحيفة جي بوست الإسرائيلية إن إسرائيل مضطرة للتعامل مع خصم جديد يهدد وصلوها إلى أجزاء بأكملها من العالم، ممثلا بالتهديد الحوثي المتزايد المتمركز في اليمن. واعتبر التصعيد القادم من اليمن لجماعة الحوثي يشكل تهديداً استراتيجياً لخطوط الشحن ونقل الطاقة، وهو أمر يؤثر على الاقتصاد العالمي برمته، معتبرا الحوثيون عدوا جديدا يجب على إسرائيل مواجهته. وأشار المسؤول الإسرائيلي إلى الهجوم البحري الحوثي على سفينة "جالاكسي ليدر" في البحر الأحمر يعد بمثابة أحدث استعراض للقوة الإيرانية عبر وكيلها...
صدر العدد الجديد من مجلة "الثقافة الجديدة"، عدد ديسمبر 2023، التي تصدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، ويترأس تحرير المجلة الكاتب الصحفي طارق الطاهر الذي يكتب في افتتاحيته لهذا العدد بعنوان "صور قديمة"، مستنكرًا ما يحدث على أرض فلسطين المحتلة من مجازر يومية يندى لها الجبين الإنساني.نقرأ في هذا العدد ملفًا عن فلسطين، يكتب فيه إيهاب الحضري مقالا بعنوان: "مجاز الحضارة.. التطهير العرقي لآثار فلسطين يتخفى وراء شلالات الدم"، وأشرف سعد "الحكايات الشعبية الفلسطينية.. ذاكرة الماضي وأصل الحاضر"، وانتصار محمد "موسوعة مصر والقضية الفلسطينية.. قوة مصر الناعمة في مساندة الأشقاء".كما أعدت المجلة ملفًا عن الكاتب الراحل عبده جبير، كتب فيه كل من: ثناء رستم "المبدع الذي ترك الضجيج خلفه ورحل"، هويدا صالح "ملامح التجريب في رواية تحريك...
سلط باحث غربي الضوء على التوترات الحوثية الإسرائيلية في اليمن والبحر الأحمر، عقب إطلاق الحوثيين العديد من الصواريخ والطائرات المسيرة المفخخة باتجاه اسرائيل واحتجازهم سفينة الشحن "غالاكسي ليدر" التي تعود ملكيتها لرجل أعمال إسرائيلي الأحد الماضي. وقال "جوناثان فينتون هارفي" وهو صحفي وباحث بريطاني مهتم بالصراعات والجغرافيا السياسية والقضايا الإنسانية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا -في تحليل له نشره موقع " "The New Arab وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست"- إن اليمن استحوذ على اهتمام عالمي بعد أن بدأ المتمردون الحوثيون في البلاد بإطلاق صواريخ باليستية وطائرات بدون طيار على إسرائيل في أواخر أكتوبر. وأضاف "في تحول ملحوظ في قدراتهم، نفذ المسلحون الحوثيون يوم الأحد عملية معقدة في البحر الأحمر حيث نزلوا من طائرة هليكوبتر، ونجحوا، بمساعدة الزوارق السريعة،...
قالت صحيفة الجارديان البريطانية إن هجمات جماعة الحوثي على إسرائيل تعرض جهود السلام السعودية في اليمن للخطر. وأضافت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن الخطط المتقدمة للمملكة العربية السعودية للتوصل إلى اتفاق سلام مع المتمردين الحوثيين في اليمن تتعرض للخطر بسبب هجمات الحوثيين على إسرائيل والاستيلاء هذا الأسبوع على سفينة تجارية مرتبطة بإسرائيل في البحر الأحمر. وذكرت أن "السعودية تأمل أن تتمكن من الحفاظ على جدار حماية بين محادثات السلام اليمنية وهجمات الحوثيين على إسرائيل، ولكن في لندن وواشنطن هناك ضغوط لإعادة تصنيف الحوثيين كمنظمة إرهابية، الأمر الذي من شأنه أن يهدد أي اتفاق". وأشارت إلى أن هناك أيضًا تقارير تفيد بأن الولايات المتحدة مستعدة لشن هجوم على المواقع العسكرية للحوثيين في العاصمة اليمنية...
تعد سماعات “بيكسل بدز” من سماعات الأذن اللاسلكية المفضلة لدى الكثيرين، لكن هناك العديد من الميزات الغير معروفة، بما في ذلك الترجمة في الوقت الفعلي. فيما يلي طريقة استخدام سماعات “بيكسل بدز” لترجمة المحادثات في الوقت الفعلي، وفق ما أورد موقع “أندرويد بوليس” الإلكتروني: ترجمة محادثة باستخدام “بيكسل بدز” في وضع المحادثة، تعرض خدمة الترجمة من غوغل كلامك بلغتك ولغة الشخص الآخر على الشاشة وتكرر الترجمة في سماعات الأذن الخاصة بك.- اضغط مع الاستمرار على سماعة الأذن الخاصة بك.- ابدأ التحدث أثناء وضع إصبعك على سماعة الأذن.- قم بإزالة إصبعك عند الانتهاء.- يمكن للشخص الآخر الضغط مع الاستمرار على زر الميكروفون أسفل لغته للرد بالمثل. ترجمة الصوت ونسخه باستخدام “بيكسل بدز” يمكنك ترجمة الصوت وتحويله إلى نص باستخدام...
تعاطف ... أعرف ما يشعر به الطائر في القفص ترجمة: بتصرف: عبد الله مصطفى آدم – بيرث استراليا تعاطف - للشاعر الآفروأمريكى بول لورانس دنبار * *** أعرف ما يشعر به الطائر في القفص حين تنساب أشعة الشمس عبر الروابي المنحدرةْ حين تهب الريح ويرقص العشب الربيعي التانجو على نغماته الساحرةْ حين ينساب النهر ببطء كتيار من الزجاج وحين يغرد أول عصفور في مطلع الفجر ويسرق الرحيق من أول برعم يفتح شفتيه ... وتحترق الذاكرةْ حينها ... أحس بما يشعر به الطائر خلف قضبانه القاهرةْ *** أعرف لماذا يضرب الطائر جناحيه على القضبانْ أعرف لماذا يضربها حتى ينزف المكان والزمانْ لأنه يود أن يطير عائدا الى أحضان عشهْ لأنه يود أن تكون هذه السماء ... لا ... القضبان عرشهْ لأن...
موقع الحرب في التحليلات الماركسية للتراكم البدائي (2/1) دانيال ايجان (Daniel Egan ) ترجمة عصام على عبد الحليم الملخص منذ فترة طويلة فهم الماركسيون - ابتداءً بماركس-، أن التراكم البدائي لم يقتصر على مرحلة التأسيس التاريخي للرأسمالية. بدلا من ذلك ، استمرت العمليات غير الاقتصادية لتراكم رأس المال ذات صلة طوال التطور اللاحق للرأسمالية. يشير فحص التحليلات الكلاسيكية للتراكم البدائي التي أجراها كارل ماركس وروزا لوكسمبورغ إلى أن التفسير المعاصر الأكثر أهمية للمفهوم ، والذى قدمه ديفيد هارفي للتراكم عن طريق نزع الملكية، يفشل في تفسير الدور الذي تلعبه الحرب والقوة العسكرية في تراكم رأس المال اليوم. فهو نتاج تفسير إشكالي لتحليلات ماركس ولوكسمبورغ للتراكم البدائي ، وهو – بنفس القدر- تفسير إشكالي للغزو الأمريكي للعراق عام 2003. أنا...
الحوثيون: لن نسمح بإبادة الأهل في قطاع غزة أشادت حركة الجهاد الإسلامي بأشكال الدعم والإسناد التي تنفذها القوات المسلحة اليمنية اقرأ أيضاً : بيان صادر عن القواتِ المسلحة اليمنية وأكد حركة الجهاد في بيان لها، أن العمل البطولي في اليمن ترجمة حقيقية للمواقف وعدم الاكتفاء بالخطابات والتصريحات. وفي وقت سابق اشترط عضو المكتب السياسي للحوثيين محمد البخيتي، وقف عدوان الاحتلال الإسرائيلي على قطاع غزة أو توسيع الصراع. وقال البخيتي في تصريحات صحفية مساء الأحد، إن الحوثيين لن يسمحوا بإبادة الأهل في قطاع غزة. وكان الحوثيون، قد أصدروا بيانا أعلنوا فيه أنهم سيعملون على استهداف جميع السفن التابعة للاحتلال الإسرائيلي. وقال الحوثيون: "انطلاقا من المسؤولية الدينية والوطنية والأخلاقية ونظرا لما يتعرض له قطاع غزة من عدوان إسرائيلي أمريكي غاشم حيث المجازر...
القانون الإنجليزي في السودان بين عامي 1899 – 1958م English Law in the Sudan, 1899 – 1958 أنتوني ديسني Anthony W.M. Disney ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة لمقال صغير بقلم البريطاني أنتوني ديسني نُشِرَ في المجلد الأربعين من مجلة "السودان في رسائل ومدونات" ( (SNRالصادرة عام 1959م (صفحات 121 - 123). وكانت ورقته هذه هي آخر ما قُدم من أوراق في مؤتمر الجمعية الفلسفية السودانية لذلك العام. وأنتوني ديسني (1903 – 1979م) من قدامي الإداريين بالقسم السياسي في حكومة السودان، كان قد تدرج في سلك الإدارة – بحسب ما جاء في أرشيف السودان بجامعة درم - بالكرمك والفاشر وسنجة ومدني، ثم رئيسا لقسم الاقتصاد والتجارة بين عامي 1950 و1953م، حين تقاعد عن العمل الحكومي. عمل بعد ذلك...
نشر موقع "صدى البلد"، العديد من الأخبار التعليمية المهمة خلال الساعات الأخيرة، وفيما يلي ننشر موجزا لأحدث أخبار التعليم المنشورة خلال الساعات الماضية.جامعة الملك سلمان عن اتاحة المشاركة في برنامج الترجمة التحريرية والفورية باللغة الألمانية بكلية الألسن.. تفاصيلأعلنت جامعة الملك سلمان عن إتاحة المشاركة في برنامج الترجمة التحريرية والفورية باللغة الألمانية بكلية الألسن واللغات التطبيقية في "يوم التعريف بالجامعات" بدعوة من الهيئة الألمانية للتبادل العلمي. آخر موعد للترشيح لجوائز الدولة من أكاديمية البحث العلمي والأعلى للثقافة 2023 أصدر مكتب الجوائز بجامعة عين شمس تعليمات عاجلة لأعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة بشأن الترشح للجوائز، ويهيب مكتب الجوائز بأعضاء هيئة التدريس من جميع كليات الجامعة، والراغبين في الترشح لجوائز الدولة من أكاديمية البحث العلمي والمجلس الأعلى للثقافة 2023. مركز جامعة القاهرة للغات ينظم ورشة عمل...
كشفت وسائل إعلام هندية عن مستجدات ملف ممرضة هندية محكوم عليها بالإعدام في اليمن وتسعى لصفقة الدية مع أقارب الضحية في العاصمة صنعاء الخاضعة لسيطرة جماعة الحوثي. وقالت صحيفة "بيزنس ستاندرد: هي صحيفة يومية تصدر باللغة الإنجليزية الهندية في تقرير لها ترجم مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن عائلة ممرضة هندية نيميشا بريا، (35 عامًا) محكوم عليها بالإعدام في اليمن تريد السفر إلى البلاد للتفاوض على دفع دية بعد أن رفضت المحكمة العليا بصنعاء استئنافا ضد الحكم الصادر بحقها. وذكرت أن نيميشا بريا، 35 عامًا، من ولاية كيرالا بجنوب الهند، حوكمت في العاصمة اليمنية صنعاء وأُدينت في عام 2020 بقتل وتقطيع شريكها التجاري اليمني طلال عبده مهدي في عام 2017. وقالت إن الحكومة الهندية عينت محامياً لبريا وقدمت التماساً لإعادة النظر في الحكم،...
أعلن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات عن صدور الترجمة العربية لكتاب المستعرب الألماني وعالم اللاهوت والآثار واللغات القديمة غوستاف دالمان الموسوم، بعنوان “العمل والعادات والتقاليد في فلسطين” في عشرة مجلّدات، تمّ الاشتغال عليها لمدّة خمس سنوات بين الدوحة وبيروت. ويُعدّ هذا الإصدار حدثا معرفيا استثنائيا؛ فالكتاب وثيقة فريدة تاريخية وأنثروبولوجية، تسجيلية وتحليلية، يتناول فلسطين بحضارتها وتاريخها وتراثها ومعالمها وأرضها وشعبها، ويدرس مدينة القدس ومحيطها الطبيعي والبشري بمنهجية علمية رفيعة. والكتاب هو في الأساس ثمانية أجزاء في تسعة مجلّدات، وقد ارتأى المركز العربي للأبحاث أن يرفدها بمجلّد عاشر كتبه دالمان عن القدس، فأصبح مجموع المجلّدات عشرة، وفق بيان المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات. حدث معرفي استثنائي عن الكتاب يقول مهدي مبروك مدير فرع تونس للمركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات: “استغرق تأليف...
الخلايلة: ترجمة خطبة الجمعة إلى لغات متعددة لإيصال رسالة الإسلام المعتدلة السمحة أعلنت وزارة الأوقاف والمقدسات الإسلامية، أنها بدأت بتطبيق مبادرة ترجمة لخطبة الجمعة في مسجد سعد بن الربيع بمدينة الحسن الصناعية في لواء الرمثا. اقرأ أيضاً : وزير الأوقاف يعمم بإقامة صلاة الغائب على شهداء غزة وفلسطين وأوضح وزير الأوقاف محمد الخلايلة، أن ترجمة خطبة الجمعة إلى لغات متعددة، يأتي ضمن خطة الوزارة لإيصال رسالة الإسلام المعتدلة السمحة لغير الناطقين باللغة العربية. وقال الخلايلة إن المبادرة بدأت في مسجد سعد بن الربيع بلواء الرمثا، نظرا لوجود أعداد كبيرة من العمالة الوافدة الأجنبية لاطلاعهم على مضمون الخطبة، وما تحويه من مواعظ وأحكام تساعدهم على فهمها والتفقه في الدين ونشر تعاليمه. وأضاف أن الوزارة تسعى لتوسيع مبادرة ترجمة الخطبة في...
كشفت مصار مطلعة على سياسات دولة الإمارات، اعتزام الأخيرة الحفاظ على علاقات دبلوماسية مع إسرائيل على الرغم من الاستنكار الدولي إزاء ارتفاع حصيلة الحرب في غزة منذ فجر السابع من أكتوبر الماضي. ونقلت وكالة رويترز عن المصادر قولها إن ابوظبي تأمل في أن يكون لها بعض التأثير المعتدل على الحملة الإسرائيلية مع حماية مصالحها الخاصة. وذكرت الوكالة في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن الإمارات أصبحت أبرز دولة عربية تقيم علاقات دبلوماسية مع إسرائيل منذ 30 عامًا بموجب اتفاقيات أبراهام التي توسطت فيها الولايات المتحدة في عام 2020. وقد مهد ذلك الطريق أمام الدول العربية الأخرى لإقامة علاقاتها الخاصة مع إسرائيل من خلال كسر المحرمات المتعلقة بتطبيع العلاقات دون إنشاء الدولة الفلسطينية. وأوضحت أن تزايد عدد...
قالت مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية إن اقصاء مجلس القيادة الرئاسي في اليمن من المحادثات الجارية بين المملكة العربية السعودية وجماعة الحوثي مخاطرة بإغراق اليمن مجدداً في الاضطرابات وينذر بدورة جديدة من العنف. وذكرت المجلة في تحليل للباحثة فينا خان وترجم مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن كلا من المملكة العربية السعودية والحوثيين يريدا تجاوز المحادثات التي تتوسط فيها الأمم المتحدة، لكن تجنب الوساطة سيؤدي إلى العنف وعدم الاستقرار في المستقبل. وأضافت أن الاتفاق السعودي الحوثي الذي يترك اليمن عرضة للصراع يمكن أن يتعارض مع المصالح الأساسية الإمارات في البلاد. وأشارت إلى إن الأحداث في قطاع غزة تظهر مدى السرعة التي بالوسع أن يتصاعد بها الصراع الذي طال أمده. وهذا الأمر، بحسب الكاتبة مقلق بالنسبة لليمن، حيث قادت محادثات...
الخرافة والدين: تحليل مقارن لأيديولوجيتي المهدية وماجي ماجي المناهضتين للكولونيالية في السودان وتنجانيقا (1881 -1907م) Myth and Religion: A Comparative Analysis of the Ideologies of the Mahdist and Maji Maji Anti – Colonial Resistance Movements in Sudan and Tanganyika (1881 – 1907) أسرات آرايا Asrat Arya ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة لبعض ما ورد في مقال طويل نُشِرَ في العدد الثاني من المجلد الثامن لمجلة The Ethiopian Journal of Social Sciences، الذي صدر في ديسمبر 2022م، صفحات 44 - 67، للدكتور لأسرات آرايا من قسم التاريخ والتراث بجامعة بحر دار في أثيوبيا. يقارن المؤلف في مقاله بين الثورة المهدية بالسودان (ضد الحكم التركي – المصري) وحركة ماجي - ماجي المسلحة التي قامت بثورة /تمرد على الحكم...
لقد رأينا بالفعل ميزة "الترجمة المباشرة" من Google تعمل بسحرها على مكالمات الهواتف، ولكن حتى الآن، لا تزال هذه الميزة حصرية لأجهزة Pixel. إذا كنت من محبي سامسونج، فمن المحتمل أنك قد تتمكن من استخدام ميزة مماثلة – دون الحاجة إلى تثبيت تطبيقات الطرف الثالث – في أوائل العام المقبل.وفقًا للعملاق الكوري، فإن هاتفها التالي – أموالنا على عائلة “Galaxy S24” – سيأتي مزودًا بـ “Galaxy AI”، والذي “يدعمه كل من الذكاء الاصطناعي الموجود على الجهاز والذي تم تطويره في Samsung والذكاء الاصطناعي القائم على السحابة” من مقدمي الخدمة. سيتضمن جزء من هذه الحزمة "مكالمة AI Live Translate"، والتي ستعرض ترجمات في الوقت الفعلي في شكل سجل دردشة أثناء المكالمات الهاتفية - كما هو الحال في لقطة الشاشة التجريبية التي...
كشفت صحيفة أمريكية عن مشروع قرار في الكونجرس الأمريكي لإعادة تصنيف الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن جماعة إرهابية، بعد تبنيهم سلسلة هجمات على القوات الإسرائيلية والأمريكية، خلال الأيام الماضية. وقالت صحيفة "جويش إنسايدر" في تقرير لها ترجم "الموقع بوست" أبرز مضامينها أن الجمهوريين في مجلس الشيوخ قدموا تشريعًا بشأن هذه القضية الأسبوع الماضي، لكن الديمقراطيين في المجلس الأعلى قالوا إنهم لم يفكروا كثيرًا في الفكرة. وأفادت أن مجموعة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي تضم أكثر من 40 عضوًا في مجلس النواب انضمت يوم الثلاثاء إلى الجهود المبذولة لاستعادة تصنيف الحوثيين كمنظمة إرهابية أجنبية، في أعقاب الهجمات الصاروخية والطائرات بدون طيار المتكررة التي شنتها الميليشيا اليمنية على إسرائيل. وقالت إن النائبين مايك والتز (جمهوري من فلوريدا) وجاريد موسكوفيتش...
قال موقع ذا ناشيونال إنترست إن الهجمات على إسرائيل من لبنان وسوريا واليمن في ظل المعركة الجارية في غزة معرضة الآن لخطر التحول إلى صراع أكبر، وهو ما يصل في مصلحة إيران. وأشار في تحليل جديد نشره بعنوان "حرب إيران على إسرائيل وصلت إلى مرحلة جديدة ومميتة" ترجم الموقع بوست أبرز مضامينه إن الولايات المتحدة الأمريكية سعت لردع هذا الاحتمال من خلال نشر حاملات طائرات في المنطقة. وقال التحليل الذي كتبه سيث فرانتزمان هو مؤلف كتاب حروب الطائرات بدون طيار إن إسرائيل ظهرت براغماتية في عدم تصعيد هجماتها مع حزب الله وعدم الرد على هجمات الحوثيين حتى الآن، مستدركا بالقول: "ومع ذلك فإن قدرة إيران على جمع كل هذه المجموعات معاً تعني أنها قادرة على القيام...
المعذرة ، الصفحة التي تحاول الوصول لها غير متوفرة يمكنك اعادة التوجية إلى الصفحة الرئيسية : أضغط هنا اختيار المحرر الأحد, 05 نوفمبر, 2023 "الموقع بوست" يكشف بالأسماء عبث إداري واسع في ذمار ومحافظها البخيتي السبت, 04 نوفمبر, 2023 إنترسبت: هجمات الحوثي على إسرائيل تضاعف المخاوف من استهداف القوات الأمريكية في اليمن (ترجمة خاصة) الجمعة, 03 نوفمبر, 2023 هجمات الحوثي ضد إسرائيل وانعكاسها على اليمن مكاسب أم تآمر؟ (تحليل) الإثنين, 30 أكتوبر, 2023 "بلومبرغ" تكشف عن حالة تأهب قصوى للقوات السعودية بعد اشتباك مميت مع الحوثيين جنوبي المملكة (ترجمة خاصة) الإثنين, 30 أكتوبر, 2023 "رقص على الجراح".. تتويج فتاة يمنية بلقب "ملكة جمال العرب" لعام 2024 بالقاهرة يُثير جدلاً واسعاً الأحد, 29 أكتوبر,...
أعلنت الأمانة العامة لجائزة الشارقة للبحث النقدي التشكيلي اليوم عن أسماء الفائزين في الدورة الرابعة عشرة ” دور الترجمة في النقد التشكيلي الحديث ” التي تقام تحت رعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة وتنظمها إدارة الشؤون الثقافية في دائرة الثقافة في الشارقة.جاء ذلك خلال اجتماع عقدته الأمانة العامة مع لجنة تحكيم الجائزة في دائرة الثقافة في الشارقة للاطلاع على تقرير اللجنة.وحصل الناقد شادي أبو ريده من مصر على المركز الأول عن بحثه ” ترجمة الفن وفن الترجمة بَيْن الإمتاعية والاِمْتِناعِيَّة” ونال الناقد زيتوني عبد الرزاق من الجزائر المركز الثاني عن بحثه ” الترجمة في النقد التشكيلي الحديث.. إشكالية مصطلح أم أزمة ترجمة” فيما كان المركز الثالث من نصيب الناقد أحمد لطف الله...
شاهد..كيف ينظر الشارع في مدينة تعز لموقف الحكام العرب من حرب إسرائيل على غزة لمتابعة الموقع على التيلجرام @Almawqeapost مشاركة: التعليقات آخر الفيديوهات صواريخ الحوثي على إسرائيل بين الحقيقة والدعاية فهل قصفت الجماعة تل أبيب؟ شاهد..أشجار دم الأخوين تتساقط في ظاهرة غريبة للمرة الأولى في #سقطرى شاهد وتعرف على أهداف ثورة الـ14 من أكتوبر 1963 في اليمن تعز تنتفض وتدين صمت المجتمع الدولي على قصف #إسرائيل لـ #غزة. شاهد كيف غضبت تعز وساندت فلسطين واحتفلت بـطوفان الأقصى كتابات محمد دبوان المياحي الدجال الأكبر شاكر احمد خالد موسم الرقص على الأشلاء توفيق السامعي حرب غزة والحوثيون! د. أحمد عبيد بن دغر غزة ضمير الأمة وفلسطين جرحها الغائر حسن عبدالوارث قمة السلام بالقاهرة.....
قالت صحيفة "الفايننشال تايمز" البريطانية إن الحرب في غزة تهدد الاقتصادات الهشة والمعتمدة على السياحة في مصر والأردن ولبنان، وتثير مخاوف من انتشار تأثيرها في جميع أنحاء الشرق الأوسط. وذكرت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن اندلاع حريق أوسع نطاقا في الشرق الأوسط يمكن أن يؤدي إلى تقليص تقييمات العقارات المرتفعة وإفساد فترة الخريف المزدحمة في دبي، مشيرة إلى أنه تم تأجيل الأحداث التي تقوم ببطولتها الممثلة جادا بينكيت سميث والمغني ماكليمور. وبحسب التقرير "كان من المقرر أن يحضر الملك تشارلز افتتاح قمة الأمم المتحدة للمناخ COP28 في دبي، إلى جانب قادة العالم الآخرين، اعتبارًا من 30 نوفمبر. مشيرة إلى أن حكومة المملكة المتحدة رفعت هذا الأسبوع خطر وقوع هجمات إرهابية في الإمارات العربية المتحدة...
قالت مجموعة الأزمات الدولية إن تدخل جماعة الحوثي في الحرب الجارية بغزة سيجلب المتاعب لليمن، وفي نفس الوقت يعزز الجماعة بنقاطا إضافية تسعى للحصول عليها، خاصة مع إعلانها استهداف إسرائيل بهجمات صاروخية، وتوعدها بالمزيد. وأشارت المجموعة في تقرير لها – ترجمه الموقع بوست - على إلى أن تجدد الصراع الإسرائيلي الفلسطيني أتاح للحوثيين الفرصة لتعزيز أجندتهم، وتوسيع نطاقهم الشعبي، وتأكيد ارتباطهم بنظرائهم في محور المقاومة، والتي ظهرت كما لو أنها تعكس التنسيق الكامل في العمليات العسكرية، من خلال تصريحاتهم الأخيرة. واعتبرت أن الانخراط الحوثي في الحرب يعني أنهم يقدمون أنفسهم لأول مرة كلاعب خارج منطقتهم الجغرافية المباشرة، ويرغبون في أن ينظر إليهم ليس فقط كمتلقين للدعم من أعضاء محور المقاومة الآخرين، بل كداعم نشط لمساعيهم الإقليمية، إضافة لمحاولتهم...
أفاد تحليل غربي أن تصاعدت الهجمات الصاروخية الحوثية في الأيام المقبلة، باتجاه إسرائيل قد يضع ذلك المملكة العربية السعودية في موقف صعب. وذكر التحليل الذي أعده الباحث مهاد درار -وهو دكتوراه في العلوم السياسية، جامعة ولاية كولورادو- ونشره موقع the conversation" " وترجمه للعربية "الموقع بوست" أنه "عند هذه النقطة، سيواجه السعوديون خياراً صعباً. يمكن أن يسمحوا لصواريخ الحوثيين بمواصلة المرور عبر أراضيهم أو قد يحاولون إسقاطها. وقال "لكن هذا من شأنه أن يعرض للخطر الجهود الدبلوماسية مع كل من الحوثيين وإيران. كما توقع أن هذا يبدو مستبعدًا جدًا". واستدرك "في الهجوم الحوثي الأخير، مرت الصواريخ عبر الأراضي السعودية دون انقطاع قبل أن تسقطها إسرائيل. ومن غير الواضح ما إذا كان هذا مؤشرًا على أن...
أعلن المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، عن قائمة الكتب الأكثر مبيعًا خلال شهر أكتوبر الماضي، حيث تصدرت القائمة الطبعة العربية من كتاب "فرقة العمال المصرية: العرق والفضاء والمكان في الحرب العالمية الأولى"، تأليف كايل جون أندرسون ومن ترجمة شكري مجاهد ومحمد صلاح علي.وجاء في المركز الثاني الطبعة العربية من كتاب "تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية "بجزئيه من تأليف أندرو ديكسون وايت ومن ترجمة جلال مظهر، وفي المركز الثالث تأتي الطبعة العربية من "الاستشراق هيمنة مستمرة: المؤرخون الأنجلو- أمريكيون ومصر الحديثة" من تأليف بيتر جران ومن ترجمة سحر توفيق إطلاق مشروع "المسرح المترجم" ببيت السناري .. الأحد روث هاندلر .. صدفة عظيمة لقصة ظهور الدمية باربي وجاءت القائمة بعد ذلك بالترتيب التالي: "القصة العظيمة للرياضيات"،...
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي عن قائمة الكتب الأكثر مبيعًا خلال شهر أكتوبر الماضي. قائمة الأكثر مبيعًا في شهر أكتوبرتصدرت الطبعة العربية من كتاب "فرقة العمال المصرية: العرق والفضاء والمكان في الحرب العالمية الأولى " القائمة والكتاب من تأليف كايل جون أندرسون ومن ترجمة شكري مجاهد ومحمد صلاح علي. تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية وجاء في المركز الثاني الطبعة العربية من كتاب "تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية "بجزئيه من تأليف أندرو ديكسون وايت ومن ترجمة جلال مظهر،وفي المركز الثالث تأتي الطبعة العربية من "الاستشراق هيمنة مستمرة:المؤرخون الأنجلو-أمريكيون ومصر الحديثة" من تأليف بيتر جران ومن ترجمة سحر توفيق. وجاءت القائمة بعد ذلك بالترتيب التالي: "القصة العظيمة للرياضيات"،"الزواج والحداثة"،"معجم المصطلحات السياسية والاجتماعية (روسي-عربي)،"دون كيخوتا دي لامانشا"،"أوديب ملكًا"،"القياس في علم...
قال تحليل لموقع انترسبت إن امتداد الحرب بين إسرائيل وحماس إلى اليمن، سيخلق تعقيدات جيوسياسية على قوات العمليات الخاصة الأمريكية المتمركزة في اليمن، ويدفع باتجاه تعميق التدخل الأمريكي في الصراع. واعتبر التحليل الذي كتبته كين كليبنشتاين وهي مراسل استقصائي مقيم في واشنطن ويركز على الأمن القومي استخدام الصواريخ الباليستية التي أطلقتها جماعة الحوثي باتجاه إسرائيل تصعيدًا كبيرًا يهدد بإشعال حرب إقليمية مع تمركز القوات الأمريكية في مكان قريب من اليمن. ونقل الموقع عن تريتا بارسي، نائب الرئيس التنفيذي لمؤسسة كوينسي قولها إن أفضل استراتيجية لتجنب الانجرار إلى حرب أخرى في الشرق الأوسط هي عدم وجود قوات أمريكية بلا داع في المنطقة، وإعادة أولئك الموجودين هناك الآن إلى أمريكا، وأن تواجد الجنود الأمريكيين لا يجعل أمريكا أكثر أمنا، بل...
مع استمرار الهجمات الإسرائيلية على غزة بلا هوادة، ومع حصول مقاتلي حماس على دعم مسلح متواضع من حزب الله الذي يتخذ من لبنان مقراً له، تدخل حليف آخر غير متوقع إلى حد ما لمساعدة الجماعة الفلسطينية المسلحة. قبل بضعة أيام فقط، توقعت أن الاعتراض الناجح الذي قامت به البحرية الأمريكية لجميع الصواريخ التي أطلقها الحوثيون اليمنيون تجاه إسرائيل من شأنه أن يثنيهم عن إهدار القذائف في المستقبل. وفي يوم الثلاثاء ثبت خطأي عندما أطلق الحوثيون مرة أخرى صواريخ كروز وطائرات بدون طيار على إسرائيل. ولم تكن لديهم فرصة كبيرة لضرب أي شيء: على بعد أكثر من 2000 كيلومتر (1240 ميلاً)، وصلت إسرائيل إلى الحد الأقصى حتى لأطول الصواريخ اليمنية مدى. وللوصول إلى إسرائيل، يجب على صواريخ الحوثيين...
أثار واقعة غريبة من نوعها لاعتقال أحد السياح أذربيجانيا والذي يبلغ من العمر 36 عاما في البرتغال وذلك بسبب خطأ في عمل تطبيق ترجمة الأصوات والذي حاول القيام باستعماله للقيام بطلب العصير وذلك في أحد المطاعم.ووفق لصحيفة The Telegraph فإن السائحا وخلال تواجده في أحد المطاعم في البرتغال قد حاول التفاهم مع نادل في المطعم وذلك عن طريق تطبيق لترجمة الأصوات وقد أراد أن يطلب عصير الرمان إلا أن التطبيق قد أخطأ في محاولة ترجمة كلامه وقد ظن النادل أن السائح قد يريد رمانة هجومية فأسرع الأخير بطلب الشرطة والتي حضرت وطلبت منه التحقق من بياناته والقيام بتفتيش غرفته وأغراضه ليتبين أن كل شيء يعد على ما يرام وأن الرجل لم يكن لديه أسلحة، ليتم أُطلاق سراحه.
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلن الناطق بلسان جيش الاحتلال الإسرائيلي، يوم الجمعة، عن مقتل 5 جنود في عمليات مختلفة في محيط شمال قطاع غزة. وذكر الناطق العسكري، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن من بين القتلى ضابط وكذلك قائد دبابة، بينما أصيب ثلاثة آخرون بجراح وصفت بالخطيرة، حيث وقعت إحدى الدبابات في كمين تعرضت خلاله لصواريخ مضادة للدروع. ويرتفع بذلك عدد قتلى جيش الاحتلال منذ بدء المعركة البرية إلى 25 جنديا غالبيتهم من ألوية النخبة، كما يرتفع بذلك عدد قتلى الجيش منذ السابع من أكتوبر الى 339 قتيلًا.
شمسان بوست / ترجمةقال موقع “ذا كونفرزيشن” الأسترالي، إن الهجمات التي نفذتها قوات حكومة صنعاء على إسرائيل تمثل موقفا فريدا ومختلفا عن مواقف الحكومات العربية، وإن هذه الهجمات تزيد من فرص التغلب على القدرات الدفاعية الإسرائيلية، مشيرا إلى أن السعودية تواجه موقفا صعبا بخصوص استمرار هذه الهجمات.ونشر الموقع، الأربعاء، تقريرا رصده وترجمه “يمن إيكو” جاء فيه أن إطلاق الصواريخ والطائرات على إسرائيل “يساعد الحوثيين على التفوق على المنافسين المحليين وتوحيد الشعب اليمني خلف قضية التحرير الفلسطيني. كما أنه يسمح لهم باتخاذ موقف فريد في المنطقة، مما يميزهم عن الحكومات العربية التي لم تكن مستعدة حتى الآن لاتخاذ إجراءات قوية ضد إسرائيل مثل قطع العلاقات”.وأضاف: “يرغب الحوثيون في تقديم وجه مختلف للعالم العربي عن المملكة العربية السعودية، التي كانت تتطلع إلى...
تعرّض أحد السيّاح في البرتغال، لمشكلة بسبب خطأ في عمل تطبيق ترجمة الأصوات. الذي حاول استعماله لطلب العصير في أحد المطاعم. وتبعا لصحيفة The Telegraph فإن سائحا أذربيجانيا يبلغ من العمر 36 سنة. وخلال تواجده في أحد المطاعم في البرتغال حاول التفاهم مع النادل في المطعم عن طريق تطبيق لترجمة الأصوات. وأراد أن يطلب عصير الرمان. لكن التطبيق أخطأ في ترجمة كلامه وظن النادل أن السائح يريد “رمانة هجومية-قنبلة”، فأسرع الأخير بطلب الشرطة. وحضرت الشرطة إلى المطعم واعتقلت السائح المذكور. وتم التحقق من بياناته وتفتيش غرفته وأغراضه. وبعد أن تبين أن كل شيء على ما يرام وأن الرجل لم يكن لديه أسلحة، أُطلق سراحه.
وقال المتحدث باسم القوات المسلحة اليمنية التابعة لـقوات صنعاء عبر حسابه على منصة "إكس"، إن "الفيديو يوضح العمليات المشتركة للقوة الصاروخية اليمنية وسلاح الجو المسيّر على أهداف في عمق الكيان الإسرائيلي في فلسطين المحتلة"، بحسب قوله. وأعلنت القوات اليمنية، أمس الثلاثاء، عن "إطلاق عدد كبير من الصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة باتجاه إسرائيل". وقال المتحدث الرسمي للقوات المسلحة التابعة لقوات صنعاء، العميد يحيى سريع، في كلمة له، إنه "كان لا بد للقوات المسلحة أن تقوم بواجبها بالتوكل على الله وانتصارًا للمظلومية التاريخية للشعب الفلسطيني العزيز". وأضاف سريع أن "القوات المسلحة اليمنية قامت بإطلاق دفعة كبيرة من الصواريخ البالستية والمجنحة وعدد كبير من الطائرات المسيرة على أهداف مختلفة للعدو الإسرائيلي في الأراضي المحتلة"، على حد قوله. وكشف أن "هذه العملية، هي العملية...
حذرت منصة دولية متخصصة في الأمن المائي من جفاف في الشرق الأوسط بما فيها اتساع العجز الاستثنائي للمياه العذبة في اليمن والمملكة العربية السعودية. ونشرت منصة (آي ساينسز) في نشرة حديثة لها ترجمها للعربية "الموقع بوست" تصورا لخريطة تظهر في الأعلى حالات العجز والفائض المائي على المدى الطويل اعتبارا من سبتمبر 2023، في الشرق الأوسط أكما تظهر الخريطة في الأسفل تصور توقعات العجز والفوائض على المدى الطويل اعتبارا من يونيو 2024. وتوقعت المنصة حدوث عجز حاد إلى استثنائي في المناطق التالية: جنوب السعودية، في جميع أنحاء المناطق الوسطى إلى الجنوبية من منطقة الرياض والأحساء والعديد ومنطقة عسير. فيما يستمر هذا العجز في المناطق الغربية والوسطى من دولة الإمارات، وشمال شرق المملكة، ضمن إمارة تبوك. وطبقا للمنصة فإن...
تعرّض أحد السيّاح في البرتغال، لمشكلة بسبب خطأ في عمل تطبيق ترجمة الأصوات الذي حاول استعماله لطلب العصير في أحد المطاعم. وتبعا لصحيفة The Telegraph فإن سائحا أذربيجانيا يبلغ من العمر 36 سنة وخلال تواجده في أحد المطاعم في البرتغال حاول التفاهم مع النادل في المطعم عن طريق تطبيق لترجمة الأصوات، وأراد أن يطلب عصير الرمان، لكن التطبيق أخطأ في ترجمة كلامه وظن النادل أن السائح يريد "رمانة هجومية-قنبلة"، فأسرع الأخير بطلب الشرطة. إقرأ المزيد شاهد.. السماء تمطر أموالا في التشيك! وحضرت الشرطة إلى المطعم واعتقلت السائح المذكور، وتم التحقق من بياناته وتفتيش غرفته وأغراضه، وبعد أن تبين أن كل شيء على ما يرام وأن الرجل لم يكن لديه أسلحة، أُطلق سراحه.المصدر: RT
قالت وكالة "بلومبرغ" إن الجيش السعودي في حالة تأهب قصوى بعد اشتباكات دامية مع المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن، والذين حاولوا أيضًا إطلاق صاروخ فوق المملكة باتجاه إسرائيل. ونقلت الوكالة عن أشخاص مطلعين على الأمر في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن أربعة جنود سعوديين قتلوا في المواجهات مع قوات الحوثيين في منطقة جازان الجبلية جنوب غرب المملكة على الحدود مع اليمن. وطبقا الوكالة فإنه كما اعترضت قوات الدفاع السعودية صاروخا أطلقه الحوثيون في الأراضي السعودية في الأسابيع القليلة الماضية، لم يستجب المتحدثون باسم الحكومة السعودية وجماعة الحوثيين على الفور لطلبات التعليق. وذكرت أن الوفيات السعوديين، الذين وقعوا الأسبوع الماضي، يعدوا أول خسائر معروفة للقوات السعودية منذ التوصل إلى هدنة مبدئية مع الحوثيين في أبريل...
المناطق_متابعاتأعلنت هيئة الأدب والنشر والترجمة، تمديد التسجيل في تحدّي الترجمة “من الشعر إلى العدسة”. يُركّز التحدّي على ترجمة قصائد (فصحى، نبطية) من اللغة العربية إلى اللغات: الإنجليزية، والفرنسية، والصينية، والإسبانية.أخبار قد تهمك هيئة الأدب والنشر والترجمة تغلق باب التقديم لمبادرة “الدراسات البحثية في أدب الأطفال واليافعين” غدًا 22 سبتمبر 2023 - 1:27 مساءً هيئة الأدب والنشر والترجمة تُنظم لقاءً مفتوحاً بعنوان “مهنيات الترجمة الطبية” 20 سبتمبر 2023 - 11:38 صباحًايقدم المشاركون مقطعاً مرئياً يعكس القيمة الفنية ويحلل عدداً من الأبيات ويصوّر جوانبها الجمالية بشكل إبداعي بفيديو متكامل العناصر (مرئياً، وصوتياً، ولغوياً، وإخراجياً) مع ترجمة المقطع.
وصف الميتا:تعرف على كيفية الحصول على فيزا شنغن للمصريين خطوة بخطوة، وأهم المستندات المطلوبة، وأسهل طريقة للحصول على الفيزا بنسبة نجاح 98.7%!يشهد عصرُنا الحالي تطورًا كبيرًا، وازدهارًا أوروبيًا ملحوظًا فى جميع المجالات، الأمر الذي يدفع الملايين حول العالم للبحث عن سُبل السفر لأوروبا، سعيًا لمستقبل تعليمي أفضل، أو بحثًا عن فرص عمل أكثر جدوى، أو رغبةً فى الاستمتاع بالأجواء الأوروبية الممتعة ومعالمها السياحية الكثيرة، وفى هذه المقالة، نتناول معًا كل ما يخص فيزا شنغن للمصريين، وكيفية الحصول عليها، وأهم المستندات المطلوبة، وأسهل الطرق التي تضمن معها نسبة قبول أعلى، وأفضل مكتب ترجمة معتمد يُمكنك الاستعانة بخدماته لترجمة جميع مستنداتك ترجمة معتمدة وضمان قبول المستندات من قِبل جهات السفر المختصة.العبور الآمن لأوروبا دون الحاجة للهجرة الغير شرعيةالبحث عن فرصة عمل مُجدية...
تخطط مليشيا الحوثي لمهاجمة قاعدة جوية في دولة الإمارات العربية المتحدة من الحدود اليمنية مع المملكة العربية السعودية. ونقلت وكالة "شيبا" عن مصدر استخباراتي يمني، قوله، إن جماعة أنصار الله(الحوثيين)، تخطط لإطلاق صواريخ وطائرات مسيرة باتجاه مواقع عسكرية في الخليج العربي، خاصة في السعودية والإمارات؛ وفقا لتقرير ترجمه "المشهد اليمني". وقال المصدر إن قاعدة الظفرة الجوية – 32 كيلومتراً جنوب غرب أبوظبي، من بين الأهداف التي سيتم ضربها، ولا تزال جماعة الحوثي تنتظر الضوء الأخضر من طهران. وشنت الحركات المسلحة المدعومة من إيران في اليمن والعراق ولبنان في الآونة الأخيرة هجمات استهدفت القواعد والأصول العسكرية الأمريكية في المنطقة. ويأتي هذا التصعيد نتيجة للحرب بين إسرائيل وحماس التي بدأت في 7 أكتوبر الجاري. وكانت قاعدة الظفرة الجوية، حيث تتمركز...
كشفت وسائل إعلام أمريكية، عن الشروع في مشروع قانون يحد من محلات "بيع السجائر" في نيويورك وبعض العقارات الطبية بتهمة تمويل الإرهاب في الشرق الأوسط بينها محلات ليمنيين تذهب تلك الأموال لجماعة الحوثي المتمردة في اليمن. وعلمت صحيفة "واشنطن بوست" أن المشرعين في نيويورك يشعرون بالقلق ازاء سلاسل متاجر الماريجوانا سريعة النمو في جميع أنحاء المدينة يمكن أن تكون مصدرًا للأموال للجماعات الإرهابية في الشرق الأوسط - وهم يضغطون من أجل إصدار تشريع للمساعدة في استئصال الممولين المارقين. وذكرت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" "أن المشرعين يتطلعون إلى التخلص من متاجر السيجار غير القانونية في مدينة نيويورك والتي لها علاقات محتملة بتمويل الإرهاب في الشرق الأوسط. وقالت إن أصحاب متاجر الدخان غير القانونية -...
أعلنت الدكتورة إيناس عبد الخالق، عميدة المعهد العالي لترجمات الفنون والآداب والوسائط الفنية بأكاديمية الفنون ، عن إتاحة المعهد ، مقررًا دراسيًا لطلابه، لترجمة الأفلام والأعمال الفنية الأجنبية بمختلف لغات العالم، بلغة الإشارة، وذلك حتى يتمكن ذوو الهمم من مشاهدة هذه الأعمال الفنية والسينمائية بلغة الإشارة، وكذلك حتى يتمكنوا من متابعة الفعاليات والمهرجانات الفنية الأجنبية في حينها دون الحاجة إلى ترجمتها للعربية. إتاحة المعهد العالى مقرر دراسي بلغة الإشارة وأضافت عبد الخالق، أن المعهد أعلن هذا المنهج لأول مرة في الجامعات المصرية، حيث يتيح لطلابه دراسة الترجمة المتخصصة، إذ إنه لا بد أنّ يكونوا من المتقنين لإحدى اللغات الأجنبية، ثم يتولى المعهد، صقل مهاراتهم اللغوية من أجل تكوين جيل من المترجمين الرواد لمساعدة هذه الفئة المهمة، وذلك من خلال دراسة...
تشارك الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، في معرض جامعتي الأزهر والمنصورة للكتاب، بالتزامن مع الاحتفالات المقامة بمناسبة اليوبيل الذهبي لنصر أكتوبر المجيد.وتقدم هيئة قصور الثقافة طوال فترة إقامة المعرضين، عددا كبيرا من أحدث إصداراتها خلال هذا العام، والتي تتناسب مع جميع الفئات العمرية، بأسعار مخفضة للجمهور تبدأ من جنيه واحد ولا يتجاوز سعر الكتاب 30 جنيها.ومن الإصدارات المشاركة كتاب "الحملة الفرنسية وظهور محمد علي" للدكتور محمد فؤاد شكري، "كتاب في كلمة وكلمة في كتاب" لعلاء الديب، "وجوه بريحة مصر" لمحمد رفاعي، "فتنة الهامش" لحلمي سالم، "القربان البديل" لفتحي عبد السميع، "الليل الطويل" عن فقراء الريف في أدب خيري شلبي، لمحمد صلاح غازي، "شذور الذهب" لسيزا قاسم، "طه حسين.. الإنسان والمشروع" لصبري حافظ، "مذكرات هدى شعراوي" تقديم د. طارق...
كتب- محمد شاكر: تشارك الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، في معرض جامعتي الأزهر والمنصورة للكتاب، بالتزامن مع الاحتفالات المقامة بمناسبة اليوبيل الذهبي لنصر أكتوبر المجيد. وتقدم هيئة قصور الثقافة طوال فترة إقامة المعرضين، عددا كبيرا من أحدث إصداراتها خلال هذا العام، والتي تتناسب مع جميع الفئات العمرية، بأسعار مخفضة للجمهور تبدأ من جنيه واحد ولا يتجاوز سعر الكتاب 30 جنيها. ومن الإصدارات المشاركة كتاب "الحملة الفرنسية وظهور محمد علي" للدكتور محمد فؤاد شكري، "كتاب في كلمة وكلمة في كتاب" لعلاء الديب، "وجوه بريحة مصر" لمحمد رفاعي، "فتنة الهامش" لحلمي سالم، "القربان البديل" لفتحي عبد السميع، "الليل الطويل" عن فقراء الريف في أدب خيري شلبي، لمحمد صلاح غازي، "شذور الذهب" لسيزا قاسم، "طه حسين.. الإنسان والمشروع" لصبري حافظ، "مذكرات...
سلط تحليل غربي الضوء على الحرب في الشرق الأوسط وسطلة الرئيس الأمريكي الكاسحة ضمن الدفاع عن النفس. وقال الحقوقي "جاك جولدسميث" في تحليل على منصة "لوفير" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن "أي استخدام محتمل للقوة في منطقة الشرق الأوسط بالإمكان تبريره بموجب المادة الثانية من نظرية الدفاع عن النفس. وهو ما يعني أن كل شيء يعتمد على حكمة الرئيس ومرؤوسيه". وأضاف الحقوقي أن الشرق الأوسط قد يكون على شفا حرب واسعة النطاق، والجيش الأمريكي هو حرفيا على خط النار. وتابع أنه وفي أواخر الأسبوع الماضي، اعترضت المدمرة الأمريكية "يو إس إس كارني" ودمرت ثلاثة صواريخ باليستية وعدة طائرات درون أطلقت من اليمن على الرغم من عدم معرفتها وجهة تلك الصواريخ. وقال السكرتير الصحفي للبنتاغون...
قال "مركز بروكسل الدولي" للبحوث وحقوق الانسان، إن التصعيد الإسرائيلي الفلسطيني يجعل الاتفاق بين المملكة العربية السعودية وجماعة الحوثي على المحك ويزيد من تعقيد الصراع في اليمن. وتوقع المركز في تقرير نشره اليوم الاثنين، وأعده الخبير في الشرق الأوسط "سيباستيان سونس" وترجمه للعربية "الموقع بوست" أن عملية التسوية في اليمن قد تصبح أكثر تعقيدًا بسبب التصعيد الحالي للصراع في فلسطين وإسرائيل، والذي قد يكون له أيضًا آثار على المفاوضات بين المملكة العربية السعودية والحوثيين. وأضاف "إن السعودية والحوثيين يجريان محادثات مباشرة منذ عدة أشهر لتهدئة الصراع في اليمن والتفاوض على تسوية سياسية، لكن على الرغم من هذا الحوار، لم تتحقق بعد نجاحات جوهرية. وفي الوقت نفسه، تشعر الفصائل اليمنية الأخرى بأنها مستبعدة من المفاوضات، مما يزيد من حدة...
استبعد تحليل غربي، إطلاق جماعة الحوثي الثلاثة الصواريخ والطائرات المسيرة باتجاه دولة الاحتلال الإسرائيلي. وقال الباحث العسكري "ستيفن براين" في تحليل نشره على مدونته "ويبونز سابستاك" المتخصصة في الأسلحة والحروب وترجمه للعربية "الموقع بوست": "ليس مرجحا أن يكون إطلاق الثلاثة الصواريخ كروز وثمان طائرات مسيرة الحوثية في اليمن موجها صوب إسرائيل، لكنه كان يستهدف المدمرة الأمريكية يو إس إس كارني، في البحر الأحمر (غرب اليمن)". وأضاف براين وهو نائب وكيل وزارة الدفاع السابق الأمريكية وخبير بارز في الإستراتيجية والتكنولوجيا، "ما لم تصل صواريخ كروز جديدة طويلة المدى إلى اليمن، فمن المحتمل أن صواريخ كروز التي تم إطلاقها على المدمرة الأمريكية يو إس إس كارني، وهي مدمرة من فئة الأدميرال بيرك، كانت تفتقر إلى المدى اللازم لضرب إسرائيل". ...
المناطق_واسأقام الشريك الأدبي لهيئة الأدب والنشر والترجمة بمنطقة تبوك في “مقهى سكتش” أمس، ندوة تعريفية عن دور ترجمة النصوص الأدبية في إبراز المؤلفات ونشرها تحت عنوان “تجربة ورؤية” للمترجم والمؤلف خلف القرشي، بحضور عددٍ من المثقفين والمهتمين بالشأن الأدبي بالمنطقة. وتناولت الفعالية أثر القراءة في صقل قدرة الإنسان على تحويل النصوص من لغة لأخرى بحسب إتقانه وفهمه، والفرق بين الأدب العربي ومختلف الثقافات، حيث أكّد “القرشي” أن هنالك اختلافًا بالمحتوى الذي يقدّمه الأدب العربي فهو يعكس واقع المجتمع الذي يعيش به، ويختص بالإسلام وعادات وتقاليد العرب، ومن النادر أن يجد القارئ عنصر الخيال في الأدب العربي، بينما يجده بكثرة في الثقافات غير العربية.أخبار قد تهمك مكافحة المخدرات تقبض على شخص بمنطقة تبوك لترويجه مواد مخدرة 21 أكتوبر 2023 - 7:13...
أعلنت كلية الألسن في جامعة المنيا عن عقد ورشة ترجمة مرئية في اللغات الإنجليزية، والألمانية، والإسبانية، والإيطالية، والفرنسية، والصينية، وسيتم تسليم جائزة للفائز بالمركز الأول، كما سيتم تسليم شهادة تقدير للمركزين الثاني والثالث في كل لغة. شروط مسابقة كلية الألسن وقال الدكتور عصام فرحات رئيس جامعة المنيا، في تصريحات خاصة لـ «الوطن»، إن شروط المسابقة تشمل الآتي: 1. أن يكون المشترك من طلاب الكلية فقط. 2. أن تقدم ترجمة الفيديو في شكل subtitles أو voice over، ولن يعتد بأي ترجمة مرسلة في ملف Word أو أي ترجمة خارج الفيديو. 3. أن تُرسَل الترجمة على الإيميل الآتي: translation.workshop23@gmail.com قبل يوم الأربعاء الموافق 25 أكتوبر 2023. 4. أن يتم وضع عنوان للإيميل موجود به اسم الطالب، الفرقة، القسم، اللغة المترجم إليها ولن...
#سواليف أعلنت شركة ” #موزيلا ” تزويد متصفحها الشهير ” #فايرفوكس” بخدمة #ترجمة في حال عدم الاتصال بالإنترنت (أوفلاين) لصفحات #الإنترنت، وذلك ابتداء من الإصدار 118. وأوضحت الشركة الأميركية أن الترجمة تتم بشكل محلي على #الحاسوب من دون اتصال بالإنترنت، وذلك لحماية خصوصية البيانات، فلا يتم إرسال أي بيانات إلى مقدم الخدمة. ويمكن للمستخدم تفعيل خدمة الترجمة وتحديد اللغة المراد ترجمة صفحة الإنترنت إليها. وتشمل اللغات المتوفرة حاليا الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والهولندية والبولندية والبلغارية، ومن المقرر إضافة لغات جديدة تباعا. مقالات ذات صلة “Honor” تعلن عن هاتف أندرويد متطور قابل للطي 2023/10/18 ويعتبر متصفح فايرفوكس (الذي عرف سابقا باسم فينيكس ثم فايربيرد) من أفضل المتصفحات التي تركز على الخصوصية، وهو متاح للهواتف والأجهزة اللوحية التي...
تقود دولة الإمارات العربية المتحدة، ترتيبات جديدة في اليمن، منها إعادة نجل الرئيس الراحل، أحمد علي عبدالله صالح، ونشر قوات صوفية باسم "أحباب الله". ونقلت وكالة "شيبا الاستخباراتية"، عن مصدر في الساحل الغربي لليمن، حيث تتمركز قوات متحالفة مع دولة الإمارات العربية المتحدة، قوله إن أبوظبي بدأت بإعادة ترتيب أوراقها في اليمن، بما يتماشى مع التطورات الجديدة في المنطقة. وأكد المصدر في التقرير الذي ترجمه "المشهد اليمني "، أن الملفات السياسية والإعلامية والعسكرية كانت أبرز القضايا التي تأثرت بإعادة ترتيب الأولويات الإماراتية. وبحسب المصدر، فإن المفاوضات السعودية الحوثية، وفشل المجلس الانتقالي الجنوبي في إقناع المجتمع الدولي بدعم الانفصال في اليمن، والتطورات في المنطقة، هي الأسباب الدافعة للإمارات بأن تعيد النظر في سياستها وتحالفاتها في اليمن. وعلى المستوى السياسي، قال المصدر...
FROM FAKI to DUKTOR: Changing attitudes towards tradition among Sudanese rural intellectuals Albrecht Hofheinz البريشت هوفهاينز تقديم: هذا هو الجزء الأول من ترجمة لبعض أجزاء ورقة قدمها الدكتور البريشت هوفهاينز إلى المؤتمر الدولي الثاني للدراسات السودانية تحت عنوان "السودان: البيئة والسكان" الذي عُقد في درم بين يومي 11 – 18 أبريل 1991م. ونُشِرَتْ هذه الورقة في الجزء الثالث من أوراق المؤتمر (صفحات 96 – 106). يعمل الأكاديمي الألماني البريشت هوفهاينز (الذي سبق لنا ترجمة مقال له بعنوان "أبناء الإمام الغائب: نسب عائلة الميرغني" أستاذا مشاركا في قسم الدراسات الثقافية واللغات الشرقية بجامعة أوسلو بالنرويج. وكان قد حصل على درجة الدكتوراه عام 1996م بأطروحة عن المجاذيب عنوانها: "التاريخ الاجتماعي والديني لحركة إصلاحية إسلامية في مرحلة باكرة من تاريخ السودان الحديث"،...
أعلنت شركة "موزيلا" تزويد متصفحها الشهير "فايرفوكس" بخدمة ترجمة في حال عدم الاتصال بالإنترنت (أوفلاين) لصفحات الإنترنت، وذلك ابتداء من الإصدار 118. وأوضحت الشركة الأميركية أن الترجمة تتم بشكل محلي على الحاسوب من دون اتصال بالإنترنت، وذلك لحماية خصوصية البيانات، فلا يتم إرسال أي بيانات إلى مقدم الخدمة. ويمكن للمستخدم تفعيل خدمة الترجمة وتحديد اللغة المراد ترجمة صفحة الإنترنت إليها. وتشمل اللغات المتوفرة حاليا الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والهولندية والبولندية والبلغارية، ومن المقرر إضافة لغات جديدة تباعا. ويعتبر متصفح فايرفوكس (الذي عرف سابقا باسم فينيكس ثم فايربيرد) من أفضل المتصفحات التي تركز على الخصوصية، وهو متاح للهواتف والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام أندرويد. ولوصوله إلى أكثر من 25 مليون تنزيل في أول 99 يوما من ظهور إصداره الأول، أحرز...
يعد الراحل توفيق الحكيم واحدا من أحد أهم كتاب الرواية العربية، حيث ولد عام 1898 بمدينة الإسكندرية لأب من الفلاحين الأثرياء، فهو من أبرز الأسماء عبر التاريخ الطويل في الأدب العربي، بالإضافة إلى أنه كاتب مسرحيات، ويوجد له العديد من المؤلفات البارزة التي ألهمت العديد من الأجيال الأدبية.قدم توفيق الحكيم الذي تحل ذكرى ميلاده اليوم الاثنين، روشتة للنهوض بالثقافة العربية في كتاب له تحت عنوان" تحت شمس الفكر" ضم خلاله عددا من المقالات وحتى المراسلات التي كانت بينه وبين النقاد والأدباء وعددا من أصدقائه.وكان من المقترحات التي وضعها توفيق الحكيم للنهوض بالثقافة العربية هو أن الحضارات والثقافات لا تنهض من طبقات متعددة سابقة لكن السبيل الوحيد لتوليد ثقافتنا الشرقية ونهوضها فالطريق يكون كما فعلت الحضارات السابقة من قبلنا وهو القيام...
سلطت مجلة ألمانية على مخاطر اختلال السلام في اليمن الذي يشهد حربا مدمرة منذ تسع سنوات مع التقارب السعودي الإيراني والمفاوضات المباشرة مؤخرا بين الرياض وجماعة الحوثي. وحذرت مجلة "السياسة والمجتمع الدولي IPS-journal "" في تحليل أعدته الباحثة "ماجدالينا كيرشنر تحت عنوان "السلام وشد الحبل في اليمن" وترجمه للعربية "الموقع بوست" من مخاطر الجهود التوسعية العسكرية الجديدة التي يبذلها المتمردون الحوثيون مع ما يترتب على ذلك من عواقب وخيمة محتملة على السكان المدنيين الذين يعانون بالفعل. وأضافت "للمرة الأولى من بداية الحرب، راح ضحيتها أكثر من 220 ألف شخص، سافر وفد كبير من الحوثيين إلى العاصمة السعودية الرياض في منتصف سبتمبر الماضي". وتابعت "توقيت الزيارة، قبيل ذكرى السيطرة على العاصمة اليمنية صنعاء، في 21 سبتمبر 2015 والتصعيد...
أعلنت وزارة الأمريكية نقل ما يقرب من 1.1 مليون طلقة ذخيرة من عيار 7.62 ملم إلى القوات المسلحة الأوكرانية، وذلك في أول خطوة من نوعها، وفقا للمتحدثة باسم القيادة المركزية الكابتن أبيجيل هاموك. وقال بيان العدل الأمريكية إن القوات البحرية للقيادة المركزية الأمريكية استولت على تلك الذخيرة في الأول من ديسمبر 2022، من سفينة لا تحمل علمًا في بحر العرب، كانت في طريقها من إيران ومتجهة إلى جماعة الحوثي في اليمن، ويقف ورائها الحرس الثوري الإيراني، الخاضع لعقوبات أمريكية. والذخائر المصادرة هي عبارة عن الطلقات الخاصة ببنادق الكلاشينكوف الهجومية التي تعود إلى الحقبة السوفيتية ومشتقاتها العديدة، ولا تزال أوكرانيا، باعتبارها جمهورية سوفياتية سابقة، تعتمد على الكلاشينكوف في العديد من وحداتها، وفقا لموقع ذا هيل. وعقب عملية المصادرة...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أصيب 5 جنود من وحدة المستعربين الإسرائيلية يوم الخميس، بجراح مختلفة، في تفجير عبوة ناسفة في مخيم طولكرم بالضفة الغربية المحتلة. وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت"، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن 5 من جنود المستعربين التابعين لحرس الحدود أصيبوا بجراح، 3 منهم في حال الخطر، وذلك بعد تفجير عبوة ناسفة تحت آليتهم أثناء خروجهم من مخيم طولكرم. وقالت الصحيفة بأنه تم نقل الجنود الى المستشفى لتلقي العلاج. وذكرت، أن الانفجار وقع حوالي الساعة الخامسة والنصف فجرًا، "حيث تم تفجير عبوة ناسفة شديدة الانفجار تحت الآلية التي استقلوها فأصيب ثلاثة بجراح خطيرة بينما وصفت جراح اثنين ما بين طفيفة إلى متوسطة ونقلوا الى مستشفى "مئير" في كفار سابا". كما أصيب جندي آخر بجراح عقب إلقاء عبوات ناسفة...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أصيب 5 جنود من وحدة المستعربين الإسرائيلية يوم الخميس، بجراح مختلفة، في تفجير عبوة ناسفة في مخيم طولكرم بالضفة الغربية المحتلة. وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت"، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن 5 من جنود المستعربين التابعين لحرس الحدود أصيبوا بجراح، 3 منهم في حال الخطر، وذلك بعد تفجير عبوة ناسفة تحت آليتهم أثناء خروجهم من مخيم طولكرم. وقالت الصحيفة بأنه تم نقل الجنود الى المستشفى لتلقي العلاج. وذكرت، أن الانفجار وقع حوالي الساعة الخامسة والنصف فجرًا، "حيث تم تفجير عبوة ناسفة شديدة الانفجار تحت الآلية التي استقلوها فأصيب ثلاثة بجراح خطيرة بينما وصفت جراح اثنين ما بين طفيفة إلى متوسطة ونقلوا الى مستشفى "مئير" في كفار سابا". كما أصيب جندي آخر بجراح عقب إلقاء عبوات ناسفة...
تقدم الباحث "علاء أبو السعود محمد خليفة"، المدرس المساعد بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر الشريف، برسالة لنيل درجة دكتوراة في الدرسات الآسيوية (دراسات وبحوث اللغات الآسيوية وآدابها) بكلية الدراسات الآسيوية العليا بجامعة الزقازيق، تحت عنوان: "آيات من الإعجاز العلمي في القرآن الكريم ترجمة محمد مكين نموذجًا" (دراسة لغوية تطبيقية). ونوقشت الرسالة، الإثنين الموافق ٢٥ سبتمبر 2023م، أمام لجنة الحكم المكونة من كل من، الدكتور أميمة غانم زيدان، أستاذ اللغة الصينية بكلية الألسن جامعة عين شمس ومستشارة السفارة المصرية لدى الصين. (مشرفًا)، والدكتور محمد عمر محمد خالد، الأستاذ بكلية الدعوة الإسلامية بجامعة الأزهر الشريف بالقاهرة. (مشرفًا) والدكتور السيد السيد مصطفى أبو الجود، الأستاذ بكلية أصول الدين بجامعة الأزهر الشريف بالقاهرة. (مناقشًا) والدكتور محسن سيد فرجاني عبد الباقي، أستاذ اللغة الصينية...
مسقط- الرؤية نظم المنتدى الأدبي التابع لوزارة الثقافة والرياضة والشباب ندوة بعنوان "ترجمة العلوم في الواقع العربي: الرهانات والتحديات"، عبر برنامج زووم، بهدف تعريف الجمهور بأهمية الترجمة العلمية وإشكالياتها في بعض محطاتها التاريخية وفي الواقع الراهن. وشهد الملتقى مناقشة عدد من المحاور مثل: ترجمة العلوم ونهضة الأمم، المؤسسات الراعية للترجمة العلمية، ترجمة العلوم وترجمة الآداب والفنون: نقاط الائتلاف ونقاط الاختلاف، الترجمة العلمية في السياق العربي: الحصيلة والوضع المعاصر والآفاق، قضايا ترجمة المصطلح العلمي إلى اللغة العربية، الترجمة العلمية والتنمية الاقتصادية، ترجمة العلوم والسلطة السياسية. وتضمنت الندوة 3 جلسات عمل، واشتملت الجلسة الأولى تقديم عدد من ورقات العمل حول "صعوبات الترجمة العلمية آفاق تذليلها" للدكتور حمادي ذويب أستاذ تعليم عال بكلية الآداب بصفاقس (تونس) ومتخصص في الفكر العربي الإسلامي والترجمة،...
فيما أقيمت ندوة عن ترجمة العلوم فـي الواقع العربي مسقط ـ «الوطن»: نظم المنتدى الأدبي التابع لوزارة الثقافة والرياضة والشباب بالتعاون مع جامعة السلطان قابوس، حلقة نقاشية عن قراءات في المصادر الحضارية العمانية، وذلك صباح أمس في مقر الدراسات العمانية بجامعة السلطان قابوس واستهدفت الباحثين من الطلاب والمهتمين بمجالات الحضارة العمانية. وتضمنت الجلسة التي أدارها يونس بن جميل النعماني مناقشة عدة محاور في التعريف بأهم المصادر العمانية في الحقب التاريخية المختلفة (القديم، الحديث ـ الإسلامي) والتعرف على أبرز المؤسسات المحلية والخارجية التي تحتفظ بمصادر تاريخية عمانية، وبحث سبل الوصول للمصادر التاريخية العمانية من داخل وخارج سلطنة عمان. قدم الدكتور علي بن راشد المديلوي ورقة عن (مصادر تاريخ عمان القديم). كما تحدث الأستاذ الدكتور سعيد بن محمد الهاشمي رئيس جمعية التاريخ...
يقال إن حجرًا غريبًا تم العثور عليه في معبد مصري قديم يحمل بداخله "لغة الآلهة"، ويمكن نسخه. وبحسب صحيفة “ديلي ستار” يعتبر هذا الحجر من أشهر القطع الموجودة في المتحف البريطاني، يعود إرث الحجر إلى عصر الملك بطليموس الخامس الذي حكم في الفترة من 204 إلى 181 قبل الميلاد. وقد ظهر مرسومه، التي تم وضعه على اللوح وتم نسخه على مدار فترة وجوده في السلطة، في المعابد القديمة في جميع أنحاء مصر. لسوء الحظ، تم كسره ولم يكتمل بعد، ويحتوي حجر رشيد حتى الآن على 14 سطرًا مكتوبًا من الكتابة الهيروغليفية، مما يعني أن بقية "لغة الآلهة" مفقودة،بعد فك الشفرة مرة أخرى في عام 1822، كان لكل من توماس يونج وجان فرانسوا شامبليون أهمية قصوى في ترجمة الهيروغليفية.اكتشاف سر خطير بحجر فرعوني موضوع...
دعت منظمة "أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين" في 27 سبتمبر الجاري إلى العمل على استبدال "القرار رقم 2216 الغير قابل للتطبيق في اليمن". جاء ذلك خلال مداخلة للمنظمة في الدورة 54 لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في إطار البند الرابع خلال المناقشة العامة، بحسب ما ترجمه "الموقع بوست" من موقع المنظمة. وتابعت المنظمة المعروفة أيضا باسم "آي دي إتش آر بي": نلفت انتباهكم إلى قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2216 وتأثيره على حالة حقوق الإنسان في اليمن. فعلى الرغم من اعتماده بعد ثلاثة أسابيع من بدء الحرب، فقد تم استخدام القرار لدعم هذه الحرب الغير قانونية، والتي شنت دون تفويض من الأمم المتحدة، والتي تضمنت غارات جوية غير قانونية وحصار غير قانوني لم يكن...
كشف "معهد ويلكوم سانجر" بجامعة تورنتو عن الجينات التي تعذي مقاومة المضادات الحيوية في تفشي وباء الكوليرا في اليمن الذي يشهد حربا أهلية منذ تسع سنوات. وقال المعهد في دراسة له ترجمها للعربية "الموقع بوست" إن مقاومة المضادات الحيوية على نطاق واسع بين البكتيريا المسببة للكوليرا والتي تسببت في تفشي المرض في اليمن منذ عام 2018 تم تفسيرها من خلال خلط الجينات. وأفاد بأن العلماء حددوا مصدر مقاومة المضادات الحيوية التي ظهرت داخل البكتيريا التي تسبب وباء الكوليرا المستمر في اليمن. وتؤكد النتائج، التي نُشرت اليوم (28 سبتمبر) في مجلة Nature Microbiology، على أهمية المراقبة الجينومية المستمرة لمسببات الأمراض لرصد ظهور سلالات مقاومة للأدوية المتعددة. وذكرت الدراسة أن تفشي الكوليرا في اليمن يعد هو الأكبر في...
شاهد: المرأة اليمنية وأساليب نضالها في ثورة 26 سبتمبر مع حورية مشهور في بودكاست الموقع بوست لمتابعة الموقع على التيلجرام @Almawqeapost مشاركة: التعليقات آخر الفيديوهات شاهد..مواجهة بين العليمي والمشاط في الذكرى الـ61 لثورة سبتمبر شاهد..المشاط يهاجم ثورة 26 سبتمبر ويمتدح الحكم الإمامي لليمن شاهد مؤتمر صحفي لوزير الخارجية مع الأمين العام لدول مجلس التعاون الخليجي في عدن شاهد.. انطباعات المشاركين عن معرض تيديكس في تعز شاهد.. المرأة اليمنية في الدراما والأفلام مع نجمة الفن عبير محمد كتابات د. مروان الغفوري يا عبدالملك.. شوية حقائق بسيطة نبيل البكيري يمن اللاسلام واللاحرب واللادولة علي أحمد العمراني آلهة كاملة الدسم في صنعاء وأخرى في عدن! محمد صالح بن عديو ثورة 26 سبتمبر عامر الدميني...
قالت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، إنَّه في مجال اكتشاف وتنمية المواهب، هناك مشروع «ابدأ حلمك» سواء بالسينما أو المسرح وهو أحد المشروعات الجديدة للوازرة بالتعاون مع «التعليم العالي»، وتشارك به 8 جامعات من محافظات مختلفة وبالتعاون مع قصور ثقافة المحافظات والجامعات لاكتشاف المواهب في السينما والمسرح. وأضافت «الكيلاني»، خلال جلسة بناء الإنسان ضمن فاعليات يوم الاحتفال بتفوق جامعات مصر، بحضور الرئيس عبد الفتاح السيسي، أنَّ المشروع قائما على دورات تدريبية للمهتمين بتعلم فنون السينما والمسرح، والمسابقة تعقد لاختيار أفضل العناصر، ويتقدموا لمهرجانات تابعة لوزارة الثقافة، وهذا العام فرقة مسرح جامعة عين شمس، فازت بالمركز الأول بمهرجان المسرح القومي. ترجمة 1313 إصدارا أجنبيا وتابعت وزيرة الثقافة، أنه في مجال الترجمة والنشرـ أُصدر 6 آلاف عنوان وتم ترجمة 1313 إصدارا أجنبيا،...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن "المشروع الوطني للترجمة" كتاب (خمسون مفكراً سياسياً بارزاً) تأليف: إيان آدامز وآر دبليو دايسون، ترجمة: د. غياث عبد الوهاب بركات.يقدم هذا الكتاب نبذة عن حياة أهم المفكرين والمنظّرين وأفكارهم التي أثّرت في الفكر السياسي الغربي بدءاً من اليونان القديمة إلى عصرنا الحاضر. كما يزودنا الكتاب بمقدمة لأهم المدارس والتيارات الفكرية في السياسة المعاصرة لمفكرين مثل: أرسطو، سيمون دي بوفوار، ميشيل فوكو، يورغن هابرماس، ميكافيللي، كارل ماركس، جان جاك روسو وغيرهم. يتضمن الكتاب أيضاً في نهايته مصطلحات مهمة جداً في مجال الفكر السياسي، وهو كتاب مهم لكل من يهتم بتطور الفكر السياسي المعاصر وتاريخه. كتاب (خمسون مفكراً سياسياً بارزاً) تأليف: إيان آدامز وآر دبليو دايسون، ترجمة: د. غياث عبد الوهاب بركات. صادر حديثاً...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلنت مصادر إعلامية عبرية الأحد عن اندلاع 6 حرائق في مناطق غلاف غزة بفعل سقوط بالونات حارقة، تم إطلاقها من قطاع غزة. وذكرت مصادر في "الصندوق القومي الاسرائيلي" المسؤول عن المحميات الطبيعية -بحسب ترجمة وكالة "صفا"- أن 6 حرائق نشبت في مناطق متفرقة في الغلاف منها حريقين في أحراش "بئيري"، وجرى السيطرة على الحرائق. كما قرر جيش الاحتلال تعزيز قواته في مناطق غلاف غزة خلال فترة عيد الغفران الذي يبدأ الليلة وينتهي فجر الثلاثاء.
سلط معهد أمريكي الضوء على دور سلطنة عمان الفاعل في جهود حل الصراع في اليمن الذي تشهده البلاد منذ عقد من الزمن. وقال "معهد الشرق الأوسط" في تحليل للباحث "إبراهيم جلال" وترجمه للعربية "الموقع بوست" على مدى العقد الماضي من الاضطرابات والصراع والتدخل العسكري الخارجي في اليمن، برزت سياسة عمان الخارجية كالاستثناء الخليجي، اتبعت دور فريد، مدفوعا بالاهتمام العملي والفرص. وأضاف "في حين تخشى عمان إلى حد كبير من امتداد الصراع والمنافسات الأيديولوجية وتدخل الدول العربية وغير العربية الأخرى، وخاصة أعضاء مجلس التعاون الخليجي، على أبوابها، فقد سعت بالتساوي إلى تأكيد استقلالها الذاتي، تطوير نفوذها، لاغتنام الفرص الاقتصادية، والحفاظ على الأمن على حدودها الغربية مع اليمن". وتابع "سخّرت مسقط علاقاتها مع مختلف الجهات الفاعلة ذات الصلة، بما في...
أرجع مركز أمريكي استمرار الصراع في اليمن منذ تسع سنوات إلى اقتصاد الحرب وتربح تلك الأطراف وتحقيقها مكاسب ضخمة. وقال "المركز العربي بواشنطن" في مقال للباحثة اليمنية أفراح ناصر وترجمه "الموقع بوست"، "مع مغادرة المفاوضين الحوثيين السعودية عقب خمسة أيام من المحادثات مع المسؤولين السعوديين بشأن ملامح الحل الوسط للصراع المستمر في اليمن، تظل البلاد ترزح في قبضة نتائج حرب معينة، اقتصاد الحرب تحديدا". وأضافت على الرغم من كون الصراع القائم بدأ بالتدخل العسكري السعودي والإماراتي عام 2015 ضد جماعة الحوثي المسلحة، إلا أنه يمثل إلى حد كبير منعطف محوري للعديد من الصراعات الأخرى: الحرب الأهلية اليمنية عام 1994، التمرد الحوثي عام 2004، الأحداث المضطربة لانتفاضة اليمن عام 2011، واستيلاء جماعة الحوثي على العاصمة اليمنية صنعاء في...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلنت مصادر عبرية ظهر اليوم الخميس، عن إصابة جندي إسرائيلي في عملية دهس قرب حاجز قلنديا بالقدس المحتلة، وإصابة المنفذ بجراح. وذكرت هذه المصادر، أن قوات الاحتلال أطلقت النار صوب سائق مركبة بزعم تنفيذه عملية دهس عند حاجز قلنديا بالقدس. وأكدت صحيفة معاريف العبرية، وفق ترجمة "صفا" إصابة مجند إسرائيلي من حراس الحاجز في العملية، وإصابة المنفذ بجراح. يتبع .. يتبع ..
سلط معهد أمريكي الضوء على سياسة المملكة العربية السعودية التي تقود حربا في اليمن ضمن تحالف عسكري منذ ثمان سنوات وكيف تعمدت اضعاف الشرعية، فيما برزت جماعة الحوثي. وقال "معهد دول الخليج العربي في واشنطن" في مقال للباحثة "إليونورا أرديماني" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن السعودية تنتهج استراتيجية جديدة تركز على الخروج من اليمن، تضعف ضمنيا المؤسسات الرسمية للبلاد وتوفر نفوذا سياسيا أكبر للحوثيين، الأمر الذي يحتم تكاليف غير مباشرة يمكن أن تقوض احتمالات عملية سلام يمنية واسعة النطاق بقيادة الأمم المتحدة. وأضافت الكاتبة أن السعودية تسعى إلى اتباع استراتيجية خروج من حرب اليمن ذات شقين. فبعد أن فشلت المملكة في إحراز نصر عسكري على الأرض، اختارت التحدث المباشر مع الحوثيين لعزل الحدود والمياه المجاورة عن الهجمات. وفي...
يقول القانون الأول للحركة الذي وضعه عالم الفيزياء البريطاني الشهير إسحاق نيوتن، إن "كل جسم يحافظ على وضع السكون أو وضع الحركة بانتظام للأمام ما لم تؤثر فيه قوى خارجية". ويعتبر هذا القانون، الذي وضعه نيوتن في كتابه "الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية" الصادر في طبعته الأولى باللغة اللاتينية عام 1687، أساسا لكثير من قوانين الحركة والميكانيكا وعلوم الفضاء والطيران حتى تاريخنا هذا. لكن باحثا في مجال الفلسفة والعلوم يرى الآن أن تحريفا طفيفا في الترجمة ربما يكون قد ترتب عليه فهم خاطئ لما قصده نيوتن عندما وضع قانونه الأول للحركة، وأن هذا الخطأ يستدعي إعادة دراسة أو تحليل القانون بشكل أفضل من أجل فهمه على النحو الصحيح. القانون لا يتحدث عن أجسام خيالية وفي ورقة بحثية نشرتها الدورية العلمية "فيلوسوفي...
يمانيون../ الشباب في كل أمة هم عماد حياتها، وقوّة نهضتها، وصنّاع حضَارتها، وأملُ الحَاضِر، وعدّة المستقبل، والسواعد القوية التي تنهض بها الأمم، وهم الثروة الحقيقية التي تبني بواسطتها الشعوب حضارتها وتضع بصماتها الواضحة على صفحات التاريخ. ونجد المشروع القرآني الذي قدمه الشهيد القائد السيد حسين بدر الدين الحوثي (رضوان الله عليه)، قد أولى عناية فائقة بشريحة الشباب، وشخص الواقع المرير الذي يعيشه الشباب اليمني، والأخطار التي تحيط به من خلال سعي أعداء الأمة إلى إفساده عبر كثير من وسائل وأدوات الحرب الناعمة، ووضع الحلول الناجعة لبناء شباب متسلح بالوعي القرآني والهوية الإيمانية. نماذج راقية كما قدم المشروع القرآني عدد من النماذج الراقية، «نموذج إبراهيم عليه السلام، ويوسف عليه السلام، وذو القرنين، وأصحاب الكهف»، وغيرها من النماذج للاقتداء بها واستلهام الدروس...
سلطت "مجموعة الأزمات الدولية" الضوء على أبرز التحديات التي تواجه المملكة العربية السعودية بقيادة ولي العهد الأمير محمد بن سلمان. وقالت المجموعة -في تقرير حديث لها ترجمه للعربية "الموقع بوست"- إن تعقيدات حرب اليمن والخلافات مع دولة الإمارات العربية المتحدة حول الحل من أبرز تحديات السعودية، مشيرة إلى أن الرياض تفتقر إلى القدرة على اتخاذ مجموعة واسعة من المبادرات الدبلوماسية، وهي تواجه بالفعل تحديات في العديد من ملفات الصراع، بما في ذلك في اليمن والسودان. وأضاف التقرير "تحاول السعودية، بنجاح متفاوت، إعادة صياغة نفسها على الساحة الدولية. تريد المملكة، التي وصل ناتجها المحلي الإجمالي إلى تريليون دولار في عام 2022 للمرة الأولى، اقتصادًا يمكنه مواكبة تحول الطاقة العالمي وسياسة خارجية أقل اعتمادًا على الولايات المتحدة. تتشكل السياسات السعودية...
الإسبريسو الإيطالي هو ما ستجده في الغالب في مقهاك "لاتي" أو "موكا"، لكن رواد الأعمال المنحدرين من اليمن، الواقعة في الطرف الجنوبي لشبه الجزيرة العربية، يهدفون إلى صنع مشروبك التالي. وتضيف "ميشلين ماينارد" في مادة صحفية: وتظهر المقاهي المملوكة ليمنيين من بروكلين إلى شيكاغو، ومن لوس أنجلوس إلى لويزفيل. وتتابع على منصة "ذا تيك آوت"، وهو موقع ويب خاص بالطعام والثقافة الشعبية، في المادة التي ترجمها "الموقع بوست": كما تنتشر مقاهي اليمنيين بشكل خاص في ضواحي ديترويت وجنوب شرق ميشيغان، موطن أكبر تجمع للناس المنحدرين من الشرق الأوسط في البلاد. القهوة اليمنية تشرح تدعي اليمن أنها مسقط رأس القهوة التجارية، والتي تعود جذورها إلى مدينة المخا الساحلية، والمعروفة أيضا باسم موكا، ولهذا السبب حصلت الموكا على...
قالت شبكة أمريكية إن هناك بصيص من الأمل على جبهة الحرب في اليمن، لكن لايزال الأطفال يموتون من الجوع. وذكرت شبكة "إن بي آر" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن النساء والأطفال معرضون للخطر بشكل خاص. ووفقا لبرنامج الأغذية العالمي، فإن 1.3 مليون امرأة حامل أو مرضعة وما يقرب من نصف أطفال اليمن دون سن الخامسة - حوالي 2.2 مليون طفل - يعانون من سوء التغذية الحاد. وأشارت إلى أن أماكن مثل تعز لم تشهد هذا النوع من الفوائد التي قدمتها الهدنة الفعلية للسكان الآخرين في البلاد". وركز التقرير عن الوضع المعيشي والصحي في العاصمة المؤقتة عدن ومدينة تعز التي تقع تحت حصار المتمردين الحوثيين مذ تسع سنوات. وطبقا للشبكة فقد أدت محادثات...
قالت النائبة ميرفت الكسان، عضو لجنة الخطة والموازنة بالبرلمان أن إعلان وزيرة الهجرة عن موافقة مجلس الوزراء على مشروع إعادة قانون السيارات يأتى ترجمة لتوصيات مؤتمر المصريين فى الخارج والذى عقد مؤخرا.وأوضحت الكسان لـ"صدى البلد" أن مشروع القانون الجديد مد المدة إلى 3 شهور لمن لم يستفيد بالتسهيلات المقدمة للمصريين فى الخارج، وهو كان يعتبر مطلب للمصريين فى الخارج. وأشارت عضو لجنة الخطة والموازنة بالبرلمان إلى أن مشروع القانون يساهم فى زيادة الدخل القومى من العملة الصعبة وحجم السيارات التى تدخل إلى البلد، ويساهم فى خفض أسعار السيارات فى مصر ، خاصة وأنه حينما نزود العرض ينخفض السعر.وكانت قد أعلنت السفيرة سها جندي وزيرة الدولة للهجرة وشئون المصريين بالخارج عن موافقة مجلس الوزراء على مشروع قانون بشأن إقرار بعض التيسيرات...
يقول أستاذ علم النفس بجامعة هارفارد دانييل سكاكتر، في كتابه "الخطايا السبع للذاكرة" إن "ذاكرتنا مدهشة، إلا أنها مراوغة ومخيبة للآمال في أحيان أخرى، وكأنه لزام علينا أن ندفع ضريبة نظير عملها". كم من مرة حاولت دون جدوى أن تتذكر كلمة كاد لسانك أن ينطقها، ولم تستطع لدرجة تشعرك بالعجز والذهول، وتردد إنها "كانت على طرف لساني"! بل يزداد الأمر سوءا إذا حاول أحدهم التدخل للمساعدة، حتى يفاجئك العقل بتذكرها بعد دقائق، أو ساعات وربما أيام. عدم القدرة على استرجاع المعلومات تعرف هذه الظاهرة بـ"طرف اللسان"، أو كما يطلق عليها المختصون "ليثولوجيكا" وهو شعور يصاحبه عدم القدرة المؤقتة في استرجاع المعلومات من الذاكرة، فالشخص يتذكر جيدا مفهوم الكلمة، ولكن العقل يعجز عن التسمية اللغوية، ومصطلح "ليثولوجيكا" مشتق من اللغة اليونانية...
يعد كشف الحساب البنكي أحد المستندات الأساسية التي يجب أن تقدم إلى السفارة الأمريكية مترجمة ترجمة معتمدة من قِبل مكتب ترجمة معتمد المعتمدة لدى السفارة، وذلك في حال التقدم للحصول على إحدى التأشيرات الأمريكية، كما يمكن ايضا الحصول ان تعرف سعر فيزا أمريكا 5 سنوات.لعلك تتساءل الآن لماذا بالقاهرة؟ إن السفارة الأمريكية لا تقبل أي مستندات مقدمة إليها باللغة العربية، كما أنها حتى تقبل المستندات المترجمة المقدمة إليها فلابد أن تكون هذه المستندات مترجمة ترجمة معتمدة من قِبل أحد مكاتب الترجمة المعتمدة.وذلك حتى تتمكن من التأكد من أن ترجمة هذه المستندات صحيحة بنسبة 100%، ذلك إلى جانب التأكد من تحقيقها لعدد من الشروط التي تحددها السفارة.قد يبدو الأمر صعبًا، إلا أن مكتب روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة يمكنه مساعدتك في الحصول...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن "المشروع الوطني للترجمة" كتاب (مليار القاع... "لماذا تُخفق البلدان الأشد فقراً في العالم؟ وما الذي يمكن فعله حيال ذلك؟)، تأليف: بول كوليير، ترجمة: ماوية علي الخيّر.يكشف هذا الكتاب عن إخفاق خمسين دولة في تأمين لقمة العيش لمليار مواطن يعانون الفقر الشديد في العالم، ويسلط الضوء على الدول الصغيرة التي تجاهلها الغرب الصناعي إلى حد كبير، والتي تراجعت أكثر فأكثر خلف غالبية سكان العالم، وغالباً ما تسقط في انخفاض مطلق لمستويات المعيشة. يحتدم الصراع داخل كل من هذه الدول بين الإصلاحيين والقادة الفاسدين لينتصر الطرف الثاني. يحلل المؤلف أسباب الإخفاق الاقتصادي، مشيراً إلى مجموعة من الأفخاخ التي تقع في شركه هذه البلدان، بما في ذلك الحرب الأهلية، والاعتماد على استخراج الموارد الطبيعية وتصديرها،...
مسقط- الرؤية تشارك سلطنة عُمان ممثلة في وزارة العدل والشؤون القانونية، بالاجتماع الدوري الثاني للجنة ترجمة القوانين العربية والاسترشادية، والذي يعقد في العاصمة اللبنانية بيروت، خلال الفترة من 5 إلى 7 سبتمبر الجاري، حيث يمثل الوزارة في هذا الاجتماع الباحث حسين بن عبد الرشيد بن عبد الواحد. وتم خلال الاجتماع مراجعة ترجمة القوانين الاسترشادية التي كلف الأعضاء بترجمتها من اللغة العربية إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية في الاجتماع الأول للجنة لهذا العام، وإبداء الملاحظات عليها، ومناقشة التحديات التي واجهها الأعضاء في الترجمة، كما تم تكليفهم باقتراح قوانين جديدة للترجمة. ويأتي هذا الاجتماع تنفيذا لبرنامج عمل المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية 2023.
بيروت ـ «الوطن»: تشارك سلطنة عُمان ـ ممثَّلةً في وزارة العدل والشؤون القانونية ـ في الاجتماع الدوري الثاني للجنة ترجمة القوانين العربية والاسترشادية، الذي يعقد في بيروت بالجمهورية اللبنانية، خلال الفترة من ٥ من سبتمبر ٢٠٢٣م حتى ٧ من سبتمبر ٢٠٢٣م. ويُمثِّل الوزارة في هذا الاجتماع الباحث حسين بن عبد الرشيد بن عبد الواحد. وقد تم خلال الاجتماع مراجعة ترجمة القوانين الاسترشادية التي كلف الأعضاء بترجمتها من اللغة العربية إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية في الاجتماع الأول للجنة لهذا العام، وإبداء الملاحظات عليها، ومناقشة التحدِّيات التي واجهها الأعضاء في الترجمة، كما تم تكليفهم باقتراح قوانين جديدة للترجمة. يأتي هذا الاجتماع تنفيذًا لبرنامج عمل المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية لعام ٢٠٢٣م.
القدس المحتلة - ترجمة صفا أظهرت أحدث المعطيات المالية الإسرائيلية انخفاضًا حادًا في الاستثمارات الأجنبية في الكيان خلال الربع الأول من هذا العام على ضوء استمرار حالة عدم الاستقرار في الحالة السياسية كنتيجة للتغييرات القضائية. وذكرت صحيفة "كلكيست" الاقتصادية الإسرائيلية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن معدل الاستثمارات الأجنبية في الكيان انخفض بنسبة 60% مقارنة مع نفس الفترة من العامين الماضيين. وقالت الصحيفة إن أحد مؤشرات الاستثمار تدلل على انخفاض حاد في الصفقات بالربع الأول من العام الجاري عبر صندوق "غرينفليد"، إذ اقتصر الاستثمار على 56 مليون دولار فقط، بالمقارنة مع 307 ملايين في نفس الفترة من عامي 2002-2023. بينما وصل مجموع الصفقات الكلية للمستثمرين الأجانب في الربع الأول من العام الجاري إلى 2.6 مليار دولار في انخفاض نسبته 60% مقارنة بالعام الماضي. وتربعت...
تشارك سلطنة عُمان ممثلة في وزارة العدل والشؤون القانونية في الاجتماع الدوري الثاني للجنة ترجمة القوانين العربية والاسترشادية، الذي يعقد في بيروت بالجمهورية اللبنانية، خلال الفترة من ٥ ـ ٧ من سبتمبر الجاري، ويمثل الوزارة في الاجتماع الباحث حسين بن عبد الرشيد بن عبد الواحد.وقد تم خلال الاجتماع مراجعة ترجمة القوانين الاسترشادية التي كلف الأعضاء بترجمتها من اللغة العربية إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، ومناقشة التحديات التي واجهها الأعضاء في الترجمة، كما تم تكليفهم باقتراح قوانين جديدة للترجمة وذلك تنفيذا لبرنامج عمل المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية لعام ٢٠٢٣م.
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلن الناطق بلسان جيش الاحتلال الأحد، عن تعيينات جديدة في صفوف كبار ضباط الجيش والتي شملت مسؤول الإدارة المدنية أيضاً. وذكرت صحيفة "معاريف" العبرية، وفق ترجمة "صفا"، أنه تم اقرار تعيين الضابط الدرزي " هشام ابراهيم" مسؤولاً للإدارة المدنية، كما تم تعيين الضابط "ج" مسؤولاً عن قسم الهجمات الجوية، بالإضافة لتعيين الضابط "أ" قائداً لوحدة التعاون الجوي. كما اشتملت التغييرات تعيين الضابط "ل" بمنصب مسئول قسم الدفاع الجوي وجمع المعلومات، بالإضافة لتعيين الضابط "أ" مسئولاً عن قسم التخطيط والتنظيم في سلاح الجو.
القدس المحتلة - ترجمة صفا أصيب العشرات، صباح السبت، خلال مواجهات عنيفة بين شرطة الاحتلال الإسرائيلي وطالبي لجوء من الإريتريين في "تل أبيب". وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن أكثر من 60 شخصًا أصيبوا، بينهم 27 شرطيًا خلال "أعمال شغب لطالبي اللجوء". وأوضحت أن عديد المتظاهرين أصيبوا بالرصاص، بينهم 12 بجراح خطيرة، والباقين بين متوسطة وطفيفة. وقالت الصحيفة إن الاحتجاجات اندلعت عقب تظاهر إريتريين من معارضي للنظام في بلدهم؛ احتجاجًا على مهرجان تعتزم السفارة الإريترية تنظيمه في "تل أبيب"، قبل أن تتحول إلى اشتباكات مع شرطة الاحتلال. وبيّنت أن مؤيدين للنظام في أسمرة خرجوا إلى شوارع "تل أبيب" لمواجهة المعارضين. وأشارت إلى نقل المصابين إلى مستشفيات "إيخيلوف وولفسون" و"شيبا" و"مئير". ولفتت إلى أن مفوض عام شرطة الاحتلال...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أصيب العشرات، صباح السبت، خلال مواجهات عنيفة بين شرطة الاحتلال الإسرائيلي وطالبي لجوء من الإريتريين في "تل أبيب". وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن أكثر من 60 شخصًا أصيبوا، بينهم 27 شرطيًا خلال "أعمال شغب لطالبي اللجوء". وأوضحت أن عديد المتظاهرين أصيبوا بالرصاص، بينهم 12 بجراح خطيرة، والباقين بين متوسطة وطفيفة. وقالت الصحيفة إن الاحتجاجات اندلعت عقب تظاهر إريتريين من معارضي للنظام في بلدهم؛ احتجاجًا على مهرجان تعتزم السفارة الإريترية تنظيمه في "تل أبيب"، قبل أن تتحول إلى اشتباكات مع شرطة الاحتلال. وبيّنت أن مؤيدين للنظام في أسمرة خرجوا إلى شوارع "تل أبيب" لمواجهة المعارضين. وأشارت إلى نقل المصابين إلى مستشفيات "إيخيلوف وولفسون" و"شيبا" و"مئير". ولفتت إلى أن مفوض عام شرطة الاحتلال...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أصيب العشرات، صباح السبت، خلال مواجهات عنيفة بين شرطة الاحتلال الإسرائيلي وطالبي لجوء من الإريتريين في "تل أبيب". وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن 35 شخصًا أصيبوا، بينهم 19 شرطيًا و16 متظاهرًا، خلال "أعمال شغب لطالبي اللجوء". وأوضحت أن 11 متظاهرًا أصيبوا بالرصاص خلال المواجهات، بينهم 4 بجراح خطيرة، والباقين بين متوسطة وطفيفة. وأشارت إلى نقل المصابين إلى مستشفيات "إيخيلوف وولفسون" و"شيبا" و"مئير". ولفتت إلى أن مفوض شرطة الاحتلال "يعقوب شبتاي" يجري تقييمًا للوضع مع قائد شرطة منطقة "تل أبيب". وقال شهود عيان إن شرطة الاحتلال فتحت النار على المتظاهرين بزعم "تنفيذهم أعمال شغب". وقالت الصحيفة إن الإريتريين من معارضي النظام في أسمرة، خرجوا احتجاجًا على مهرجان تعتزم السفارة الإريترية تنظيمه...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن سلسلة "أدب الخيال العلمي" رواية (غريب في أرض غريبة - القسم الثاني)، تأليف: روبرت هاينلاين، ترجمة وإعداد: د. أحمد خالد توفيق.وقد أنهى حياته في الجيش بعد ثلاثة أسابيع حينما وجه بعد التدريب أسئلة محرجة عن جدوى القوة والعنف، وقال إن مشكلة زيادة تعداد السكان يمكن حلها عن طريق أكل لحوم البشر. وعرض أن يجربوا عليه أي سلاح يريدون ليبرهن لهم أن القوة لا تُجدي مع شخص يتحكم جيداً في نفسه. لكنهم لم يقبلوا عرضه، وطردوه من الجيش. رواية (غريب في أرض غريبة - القسم الثاني)، تأليف: روبرت هاينلاين، ترجمة وإعداد: د. أحمد خالد توفيق، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
القدس المحتلة - ترجمة صفا أصيب مستوطن بجراح مساء يوم الأربعاء، في عملية طعن بمدينة القدس المحتلة، فيما أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي النار على المنفذ. وأفادت مصادر عبرية بإطلاق النار على شاب فلسطيني قرب محطة القطار في القدس بزعم محاولته تنفيذ عملية طعن. وقالت القناة السابعة العبرية وفق ترجمة وكالة "صفا" إن مستوطنا أصيب بجراح في عملية الطعن. ولم تعرف حالة المنفذ بعد. يتبع..
القدس المحتلة - ترجمة صفا أجري عضو كنيست إسرائيلي لقاءات غير معلنة أمس الثلاثاء، مع عدد من قادة السلطة في رام الله وفقاً لما أوردته القناة "12" العبرية. وكشفت القناة العبرية اليوم الأربعاء، وفق ترجمة "صفا"، أن عضو الكنيست في المعارضة عن حزب العمل " جلعاد كريف" التقى أمس مع مقربين من الرئيس الفلسطيني محمود عباس في رام الله، كما التقى مع مسؤولين كبار في منظمة التحرير وفتح ومؤسسات المجتمع المدني. وقالت القناة، إن اللقاءات تمت بعلم الجيش الإسرائيلي ومكتب وزير الجيش "يوآف جالانت". وفي السياق، قال مقربون للرئيس الفلسطيني خلال اللقاء إن الشارع الفلسطيني يمر بمرحلة من "التطرف" وخاصة فئة الشباب حيث يقترب هؤلاء من فكر حركة "حماس" خلال الفترة الاخيرة. وقالت المصادر المطلعة على فحوى الزيارة، أن الرئيس...
أعياد الربيع في مرآة الشعر.. مواسم التجدد بين الجمال والرمز