شريك هيئة الأدب يحاضر في تبوك عن ترجمة النصوص الأدبية “تجربة ورؤية”
تاريخ النشر: 21st, October 2023 GMT
المناطق_واس
أقام الشريك الأدبي لهيئة الأدب والنشر والترجمة بمنطقة تبوك في “مقهى سكتش” أمس، ندوة تعريفية عن دور ترجمة النصوص الأدبية في إبراز المؤلفات ونشرها تحت عنوان “تجربة ورؤية” للمترجم والمؤلف خلف القرشي، بحضور عددٍ من المثقفين والمهتمين بالشأن الأدبي بالمنطقة.
وتناولت الفعالية أثر القراءة في صقل قدرة الإنسان على تحويل النصوص من لغة لأخرى بحسب إتقانه وفهمه، والفرق بين الأدب العربي ومختلف الثقافات، حيث أكّد “القرشي” أن هنالك اختلافًا بالمحتوى الذي يقدّمه الأدب العربي فهو يعكس واقع المجتمع الذي يعيش به، ويختص بالإسلام وعادات وتقاليد العرب، ومن النادر أن يجد القارئ عنصر الخيال في الأدب العربي، بينما يجده بكثرة في الثقافات غير العربية.
وتحدث “القرشي” عن عددٍ من المؤلفات التي تهتم بهذا الشأن، منوهًا بدور شركاء هيئة الأدب والنشر والترجمة في دعم صناعة المحتوى الأدبي عبر تطوير قدرات الكُتّاب، ورفع الوعي بالأنواع الأدبية، وتطوير مهارات القراءة لدى المجتمع.
وشهدت الأمسية التي أدارهتها ندى العمراني عددًا من المداخلات التي أثارت النقاش حول الموضوعات المطروحة.
المصدر: صحيفة المناطق السعودية
كلمات دلالية: تبوك
إقرأ أيضاً:
“الهلال الأحمر” بعسير يوزع أكثر من 1000 وجبة إفطار صائم
المناطق_واس
تواصل هيئة الهلال الأحمر السعودي بمنطقة عسير جهودها الإنسانية خلال شهر رمضان 1446هـ، من خلال توزيع وجبات إفطار في عدة مواقع حيوية بمدينة أبها ومحافظات المنطقة.
ويأتي ذلك في إطار مبادرة “أجاويد 3” التي أطلقها صاحب السمو الملكي الأمير تركي بن طلال بن عبد العزيز أمير منطقة عسير رئيس هيئة تطوير المنطقة.
أخبار قد تهمك حرس الحدود بمنطقة عسير يقبض على مخالف لنظام أمن الحدود لتهريبه (32,700) قرص خاضع لتنظيم التداول الطبي 17 مارس 2025 - 9:12 مساءً “الهلال الأحمر” يُنقذ معتمرًا باكستانيًا يُعاني من جلطة قلبية بالمسجد النبوي الشريف بزمن استجابة قياسي 17 مارس 2025 - 3:05 صباحًاوأوضح مدير إدارة التطوع بفرع الهيئة بمنطقة عسير أحمد الألمعي، أن الفريق التطوعي يقوم بتجهيز وجبات الإفطار وتوزيعها يوميًا في المناطق ذات الكثافة العمالية والطرق السريعة، كذلك المواقع القريبة من المساجد، مشيرًا إلى أنه منذ انطلاق الحملة تم توزيع أكثر من 1000 وجبة بمشاركة 80 متطوعًا ومتطوعةً من مختلف مدن ومحافظات عسير.