السلطنة تشارك باجتماع لجنة ترجمة القوانين العربية في بيروت
تاريخ النشر: 7th, September 2023 GMT
مسقط- الرؤية
تشارك سلطنة عُمان ممثلة في وزارة العدل والشؤون القانونية، بالاجتماع الدوري الثاني للجنة ترجمة القوانين العربية والاسترشادية، والذي يعقد في العاصمة اللبنانية بيروت، خلال الفترة من 5 إلى 7 سبتمبر الجاري، حيث يمثل الوزارة في هذا الاجتماع الباحث حسين بن عبد الرشيد بن عبد الواحد.
وتم خلال الاجتماع مراجعة ترجمة القوانين الاسترشادية التي كلف الأعضاء بترجمتها من اللغة العربية إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية في الاجتماع الأول للجنة لهذا العام، وإبداء الملاحظات عليها، ومناقشة التحديات التي واجهها الأعضاء في الترجمة، كما تم تكليفهم باقتراح قوانين جديدة للترجمة.
ويأتي هذا الاجتماع تنفيذا لبرنامج عمل المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية 2023.
المصدر: جريدة الرؤية العمانية
إقرأ أيضاً:
برئاسة المهندس عادل مرغم.. اجتماع بمصلحة الجمارك يناقش مهام لجنة الدمج
يمانيون/ صنعاء ناقشت لجنة الدمج بمصلحة الجمارك في اجتماعها الأول اليوم، برئاسة رئيس المصلحة المهندس عادل مرغم، عددا من المواضيع المتصلة بمهام اللجنة وآلية عملها.
واستعرض الاجتماع الذي ضم عضو اللجنة القطاعية الاقتصادية والتنموية في اللجنة العليا للدمج أنور محمد، مهام وأعمال اللجنة والدور الذي تضطلع به بما يحقق الأهداف المرجوة من عملية الدمج لمصلحتي الجمارك والضرائب.
وأقر الاجتماع عددا من الإجراءات الرامية إلى تفعيل عمل اللجنة، وكذا التوقيع على محضر تشكيل فريق العمل من جانب مصلحة الجمارك ولجنة الدمج للمرحلة الأولى من عملية الدمج وهي مرحلة الحصر والتي تستمر لمدة عشرة أيام في الجانب القانوني والمالي والبشري والتقني والفني والوثائق.
وفي الاجتماع وجه رئيس المصلحة المعنيين في المصلحة بتسهيل أعمال الفرق والتعاون معها بما يكفل إنجاح المهام المنوطة بفرق العمل بحسب الفترة المحددة.
حالة الطقس ودرجات الحرارة المتوقعة اليوم الخميس 6 مارس 2025