إعادة تصنيف الحوثيين جماعة إرهابية بين الرفض والقبول في الكونجرس الأمريكي (ترجمة خاصة)
تاريخ النشر: 8th, November 2023 GMT
كشفت صحيفة أمريكية عن مشروع قرار في الكونجرس الأمريكي لإعادة تصنيف الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن جماعة إرهابية، بعد تبنيهم سلسلة هجمات على القوات الإسرائيلية والأمريكية، خلال الأيام الماضية.
وقالت صحيفة "جويش إنسايدر" في تقرير لها ترجم "الموقع بوست" أبرز مضامينها أن الجمهوريين في مجلس الشيوخ قدموا تشريعًا بشأن هذه القضية الأسبوع الماضي، لكن الديمقراطيين في المجلس الأعلى قالوا إنهم لم يفكروا كثيرًا في الفكرة.
وأفادت أن مجموعة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي تضم أكثر من 40 عضوًا في مجلس النواب انضمت يوم الثلاثاء إلى الجهود المبذولة لاستعادة تصنيف الحوثيين كمنظمة إرهابية أجنبية، في أعقاب الهجمات الصاروخية والطائرات بدون طيار المتكررة التي شنتها الميليشيا اليمنية على إسرائيل.
وقالت إن النائبين مايك والتز (جمهوري من فلوريدا) وجاريد موسكوفيتش (ديمقراطي من فلوريدا) قدما رسالة، إلى وزير الخارجية توني بلينكن يحثه فيها على استعادة التصنيف.
وجاء في الرسالة: "على الرغم من شطبهم من القائمة في عام 2021، تدخل الحوثيون بشكل حاسم في الصراع الإسرائيلي نيابة عن حماس".
وأضافت "مع اشتداد هذا الصراع بين إسرائيل وحماس، يجب على الإدارة استخدام كل الأدوات المتاحة لضمان أن يظل استخدام الأصول العسكرية الأمريكية هو الملاذ الأخير. وكما تعلمون، فإن تصنيف المنظمات الإرهابية الأجنبية يعمل في المقام الأول على المساعدة في عزل الهدف المعادي عن عوامل تمكينه".
وتستمر الرسالة في القول بأن هذه الخطوة "ستساعد في منع الحوثيين من الحصول على المزيد من العتاد الحربي مثل الصواريخ".
وفي مقابلة مع الجماعة أمس، أكد والتز أن التصنيف سيساعد في عزل الحوثيين المدعومين من إيران، وتجريم بموجب القانون الأمريكي أي اتصال مع الجماعة بما في ذلك من خلال مشغلي الموانئ وشركات الشحن والنظام المالي.
وأشارت الصحيفة إلى أن موسكوفيتش سلط الضوء على هجمات الجماعة على إسرائيل.
وقال في بيان "يطلق الحوثيون صواريخ وقذائف على المدنيين الإسرائيليين بينما يسعى حليفنا للدفاع عن نفسه ضد حماس". "إنهم منظمة إرهابية – بكل وضوح وبساطة. إن إعادة تصنيفهم كمنظمة إرهابية أجنبية أمر بالغ الأهمية في إعاقة قدرة الحوثيين على الحصول على المساعدة المادية لأنشطتهم القاتلة".
وذكرت الصحيفة أيضا أن الجمهوريين في مجلس الشيوخ أرسلوا خطابًا وقدموا تشريعًا حول هذا الموضوع الأسبوع الماضي، لكن العديد من الديمقراطيين في مجلس الشيوخ أخبروهم أنهم لم يفكروا كثيرًا في هذه القضية أو بدوا غير راضين عن الفكرة.
وأشارت إلى أن النواب الديمقراطيون جوش جوتهايمر (ديمقراطي من نيوجيرسي) وجيمي بانيتا (ديمقراطي من كاليفورنيا) وروبن جاليجو (ديمقراطي من أريزونا) انظموا إلى موسكوفيتش في رسالة مجلس النواب، التي يدعمها الجمهوريون إلى حد كبير.
وإلى جانب استعادة تصنيف المنظمات الإرهابية الأجنبية، أكد والتز أن الإدارة بحاجة إلى تطبيق العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة بشكل أكثر صرامة.
وقال: "يجب أن نحصل على التصنيف، ثم نبدأ في الضغط على مدى قوة تطبيقهم". مشيرا إلى أنه سيكون منفتحًا على التشريع الذي يعيد فرض التصنيف بدعم أو بدون دعم من الإدارة.
وتابع "لا توجد ثقة تذكر عندما يتعلق الأمر بهذه الإدارة وفرض العقوبات على إيران. وتابع: "لذلك سنضعه في القانون".
وبعيدًا عن الحوثيين، قال والتز إن الولايات المتحدة بحاجة إلى استعادة الردع من خلال زيادة العمل العسكري ضد إيران بشكل مباشر ردًا على هجمات وكلائها على القوات الأمريكية في الشرق الأوسط. كما رفض فكرة أن زيادة ردود الفعل العسكرية الأمريكية يمكن أن تدفع وكلاء إيران، مثل حزب الله، أو إيران نفسها إلى زيادة الهجمات على إسرائيل.
وأردف "سوف يستبدل الإيرانيون حياة بالوكالة بأرواح الأمريكيين والإسرائيليين طوال اليوم. عليك أن تفرض تكاليف على إيران".
واستدرك "في بعض الأحيان يتعين عليك التصعيد لخفض التصعيد. ويدرك الإيرانيون التكاليف، وهم الآن لا يرون سوى فرصة. وكلما حاولت الإدارة إيجاد نوع جديد من التنازلات من أجل وقف التصعيد، كلما زاد تصعيد الوضع فعليًا".
*يمكن الرجوع إلى المادة الأصل : هنا
*ترجمة خاصة بالموقع بوست
المصدر: الموقع بوست
كلمات دلالية: أمريكا الكونجرس الحوثي ارهاب اسرائيل دیمقراطی من فی مجلس
إقرأ أيضاً:
وسط تحشيد الحوثي.. هل تشتعل الحرب باليمن مجددا في رمضان الحالي؟ (ترجمة خاصة)
توقعت صحيفة " The New Arab" عودة الحرب في اليمن مجددا في شهر رمضان الحالي وسط حشد عسكري لجماعة الحوثي، عقب تصنيفها منظمة إرهابية.
وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه مع استمرار الهدنة غير المستقرة في غزة، يلوح سلام آخر في الأفق في اليمن، حيث وصلت العداوات الخفية والأزمة الاقتصادية إلى نقطة الغليان.
وذكرت أن البلاد شهدت هدوءًا نسبيًا في أعقاب الهدنة بين الحوثيين وخصومهم في الجنوب في عام 2022، ولكن عندما اندلعت الحرب في غزة في عام 2023، امتدت في النهاية إلى ساحل اليمن.
في الأسبوع الماضي، صنفت الولايات المتحدة رسميًا المتمردين الحوثيين كمنظمة إرهابية أجنبية، وهو القرار الذي من المرجح أن يكون له عواقب وخيمة على الوضع الإنساني والسلام في اليمن، كما حذر المحللون والمنظمات غير الحكومية.
وحسب الصحيفة فإنه يمكن رؤية علامة على هذا القلق في مأرب، وهي منطقة مهمة استراتيجيًا وغنية بالموارد في اليمن حيث حدثت تعبئة كبيرة لجماعة الحوثي واشتباكات في الأسابيع الأخيرة، مما ترك الهدنة في أكثر نقاطها حساسية منذ ثلاث سنوات.
مأرب
يعتقد فارع المسلمي، الباحث في تشاتام هاوس، أن شن هجوم كبير في مأرب أو أجزاء أخرى من خطوط المواجهة الخاملة أمر لا مفر منه في رمضان هذا العام.
ونقلت الصحيفة عن المسلمي قوله "سأكون مندهشا للغاية إذا مر رمضان دون أن يشن الحوثيون هجوما كبيرا في يوم له أهمية دينية". حد قوله
وأضاف "لا يستطيع الحوثيون العيش بدون حرب. وقف إطلاق النار في غزة كان خارج أيديهم؛ وإذا صمد، فسيتعين عليهم إيجاد خط أمامي داخلي (في اليمن)، وإذا انهار، فإن ذلك سينقذهم وسيعودون إلى البحر".
كان الحوثيون في حالة حرب شبه مستمرة منذ استيلائهم على صنعاء في سبتمبر/أيلول 2014، وحتى عندما بدأت الهدنة مع الحكومة في عام 2022، كانت قواتهم البحرية وقوات الكوماندوز مشغولة باستهداف الشحن في البحر الأحمر وإسرائيل نفسها بالصواريخ، وهو ما يقول المتمردون إنه عمل تضامني مع شعب غزة.
يقول المسلمي إن الصراع ضروري للحوثيين، كقوة عسكرية، لابتزاز الشعب اليمني للحصول على التمويل والحكم بموجب المراسيم، مع غياب الخدمات العامة وانهيار الاقتصاد الذي يُعزى إلى مآسي الحرب.
"إنها درس رئيسي في ديستوبيا؛ "إذا كان لي أن ألخص حكمهم، فسيكون مزيجًا من فارك من خلال تمويلهم من خلال وسائل غير مشروعة ومشروعة، فهم متطرفون جدًا مثل طالبان، ولكن الطائفة الأخرى، مقترنة بانعزالية كوريا الشمالية".
لقد أدى تراجع قوة الوكلاء الإيرانيين في المنطقة إلى إضعاف حماس بشكل كبير بسبب الحرب على غزة، وتدمير هيكل قيادة حزب الله في الغارات الجوية الإسرائيلية، وهزيمة نظام بشار الأسد، مما أدى إلى فرار مئات المقاتلين الحوثيين الموجودين في سوريا عبر الحدود إلى العراق.
الآن أصبحت اليمن والعراق في طليعة هذا التحالف الموالي لإيران، وإضعاف أقوى قوات بالوكالة لطهران يمنح زعيم الحوثيين عبد الملك الحوثي فرصة للصعود إلى موقف من الثقل الإقليمي بعد وفاة حسن نصر الله.
يتمتع الحوثيون بميزتين: "إيران: تسيطر على مساحة شاسعة من الأراضي ذات الأهمية الاستراتيجية وأثبتت استعدادها لضرب أي أحد، بما في ذلك إسرائيل والولايات المتحدة، كما قال المسلمي.
"الخبر السار للحوثيين هو أنهم الآن في مقعد رجال الأعمال في محور المقاومة؛ ظل عراب عبد الملك - حسن نصر الله - قد اختفى من الطريق، وبالتالي أصبح الحوثيون الآن أكثر وضوحًا وأكثر فائدة لإيران، وخاصة مع استعدادهم للذهاب إلى أي مدى وتهور عبد الملك"، كما قال المسلمي.
هل يمن لزعيم الحوثيين أن يرث منصب نصرالله؟
"السؤال هو، هل يمكن لعبد الملك أن يرث منصب نصر الله؟ لا أعتقد ذلك؛ فهو لا يتمتع بالسياسة والخبرة في محاربة إسرائيل، وينظر إليه الإيرانيون بازدراء مقارنة بنصر الله. كما أنه ليس من أنصار محور المقاومة وليس له رأي في سياسة الحرس الثوري الإيراني، على عكس نصر الله".
إن ما إذا كانت هذه المجموعة المختلطة من القوات الجنوبية قادرة على الصمود في وجه هجوم من جانب قوة حوثية موحدة ومتمرسة في المعارك أمر غير مؤكد، وخاصة بعد رحيل المملكة العربية السعودية عن المشهد.
لقد أتاح تشكيل المجلس القيادي الرئاسي في عام 2022 فرصة للتماسك بين الأطراف الجنوبية، وفي حين كانت هناك تطورات في قدرات الجيش اليمني، إلا أن هناك تساؤلات حول ما إذا كان هذا التحالف قادراً على الصمود في وجه هجوم من جانب قوة حوثية موحدة ومتمرسة في المعارك.
"باختصار، يُعتقد أن القوات المسلحة اليمنية حسنت قدرتها العملياتية وجاهزيتها، وبالتالي فإن موقفها الدفاعي - حتى بدون غطاء جوي - قد تعزز. وسيتعين عليها مواجهة الاختبار في حالة وقوع هجوم حوثي".
كان هناك قدر هائل من عدم اليقين في الرياض بشأن مستقبل التحالف العسكري الأمريكي السعودي منذ عهد أوباما عندما سعت واشنطن إلى إبرام اتفاق نووي مع إيران، ولم يعاقب دونالد ترامب إلى حد كبير الهجمات على المنشآت السعودية في عام 2019 من قبل وكلاء طهران.
دفع هذا الغموض في العلاقات الأمريكية السعودية الرياض إلى تسليح نفسها في حين تسعى في الوقت نفسه إلى التقارب مع إيران، وإبرام اتفاق مفاجئ بقيادة الصين مع طهران في عام 2023. ومن غير المرجح أن تهدأ مثل هذه المخاوف بسبب الاضطرابات التي اندلعت خلال الشهرين الأولين من ولاية ترامب الثانية، وخاصة مع الطريقة التي تعامل بها مع حلفاء الولايات المتحدة التقليديين.
"وقال جلال: "إن إعادة مشاركة المملكة العربية السعودية في اليمن تتطلب شرطين أساسيين على الأقل: الأول، ضمانات أمنية أميركية تشمل حزمة دفاعية متطورة؛ والثاني، استعادة المصداقية الأميركية".
"لم تنس المملكة العربية السعودية تخلي إدارة ترامب الأولى عن بقيق وخريص في عام 2019 (حقلان نفطيان استهدفتهما الميليشيات الموالية لإيران)، ولم يكن مصدرهما اليمن. وبشكل عام، فإن السعودية أكثر حرصًا على خفض التصعيد، على الرغم من إدراكها للتهديد الدائم الذي يشكله برنامج الصواريخ والطائرات بدون طيار الحوثية المدعومة من إيران".
كما أدت الهجمات الحوثية في البحر الأحمر إلى خفض واردات القمح والنفط وغيرها من الضروريات بشكل كبير مما أدى إلى زيادات حادة في أقساط التأمين لشركات الشحن.
أدى الارتفاع الحاد اللاحق في تكلفة المواد الغذائية الأساسية، مثل الخبز، والبنية التحتية العامة المتداعية في جنوب اليمن، بسبب نقص قطع الغيار والفساد، إلى احتجاجات كبرى في مدينة عدن الجنوبية بعد أشهر من انقطاع التيار الكهربائي ونقص المياه.
ولمنع حلقة أخرى من العنف، قال محمد السحيمي، مدير مكتب المجلس الانتقالي الجنوبي في المملكة المتحدة، إن المجتمع الدولي يجب أن يشارك بشكل عاجل في العملية السياسية في اليمن في حين أن هناك حاجة لإعادة تصور ترتيب المجلس التشريعي الفلسطيني المتدهور بشكل متزايد، والذي تم الاتفاق عليه على عجل في مناخ سياسي مختلف تمامًا عن المناخ الحالي.
"كان الجميع ينتظرون حدوث شيء ما، ولم يقدم أحد أي مبادرة جادة لحل الصراع أو على الأقل إجراء محادثات سلام". وقال السحيمي لـ"العربي الجديد":
"كانت هناك خريطة طريق توصلت إليها المملكة العربية السعودية، لكنها كانت مبادرة سلام مصممة لإخراج السعوديين من اليمن وربما عززت من قوة الحوثيين لأنهم سيدفعون رواتب. أنت تتحدث عن مليارات الدولارات التي أعطيت للحوثيين، مما أعطاهم النفوذ ليصبحوا أقوى".
إذا بدأ الهجوم الحوثي، لا يزال المحللون منقسمين حول مقدار المساعدة التي ستقدمها دول الخليج للحكومة اليمنية والقوات الجنوبية؛ والإجماع هو أن الإمارات العربية المتحدة من المرجح أن تدعم حلفائها في الجنوب، في حين أن تورط المملكة العربية السعودية أكثر إثارة للشكوك.
ويرجع هذا إلى التكلفة الضخمة للتدخل العسكري السعودي في اليمن - حوالي 6 مليارات دولار شهريًا في ذروته في المرة الأولى - والأضرار الهائلة التي ألحقتها آلاف المدنيين الذين قتلوا في الغارات الجوية السعودية بسمعة المملكة الدولية.
وقال السحيمي: "إذا أزلت هذا الغطاء، فإن الحوثيين سيستمرون في الاستيلاء على بقية اليمن".
"الحوثيون لا يقاتلون من أجل قضية اليمن، بل يقاتلون من أجل الحق الإلهي في حكم البلاد... وبالتالي ستكون هناك حرب حقيقية ستدمر كل شيء ومن المرجح أن تمتد إلى المنطقة؛ ولن يكون هناك فائزون في هذا الصراع".
لجنة حماية المعطيات: هجومات سيبرانية تستهدف مواقع حكومية مغربية