2024-10-05@02:36:46 GMT
إجمالي نتائج البحث: 180
«ترجمة من»:
تقرير أمريكي: الحوثيون في اليمن يسعون إلى تحقيق مكاسب من استمرار الصراع في الشرق الأوسط (ترجمة خاصة)
قال تقرير أمريكي إن جماعة الحوثي في اليمن تسعى إلى تحقيق مكاسب من استمرار الصراع في الشرق الأوسط، خاصة بعد مصرع زعيم حزب الله اللبناني حسن نصر الله على يد قوات الاحتلال الإسرائيلي. وذكرت وكالة "أسوشيتدبرس" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن "الأيام التي تلت تكثيف إسرائيل حملتها ضد حزب الله في لبنان، بما في ذلك الضربة التي قتلت زعيم الجماعة المسلحة حسن نصر الله، سارع المتمردون الحوثيون المدعومون من إيران في اليمن إلى إظهار أنهم لاعب مهم في الصراعات المعقدة التي تهز الشرق الأوسط". وقالت "في هجوم يوم السبت، أطلق الحوثيون صاروخًا باليستيًا على المطار الرئيسي في إسرائيل أثناء عودة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو من نيويورك، حيث ألقى كلمة أمام الأمم المتحدة. ويوم الاثنين، هددوا...
قال خبير أوروبي إن امتلاك جماعة الحوثي في اليمن صواريخ "فرط صوتي" روسية الصنع سيعزز من قدرة الجماعة على تهديد السفن الحربية الأمريكية. ونقلت وكالة "بلومبيرغ" الأمريكية عن فابيان هينز، الخبير في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ومقره لندن، إن الوصول إلى السلاح من شأنه أن يعزز بشكل كبير قدرة الحوثيين على تهديد السفن الحربية الأمريكية والحلفاء التي تقوم بدوريات في المنطقة". وأضاف هينز في سياق تعليقه على تزويد روسيا للحوثيين بصواريخ "بي-800 ياخونت": "إن ذلك سيمكن الجماعة من إطلاق النار على أهداف برية في المملكة العربية السعودية". وفي وقت سابق قال المبعوث الأمريكي إلى اليمن، تيم ليندركينغ إن الولايات المتحدة قلقة من أن روسيا قد تزود الحوثيين في اليمن بالصواريخ، وهي الخطوة التي قد تؤدي إلى المزيد...
المعذرة ، الصفحة التي تحاول الوصول لها غير متوفرة يمكنك اعادة التوجية إلى الصفحة الرئيسية : أضغط هنا اختيار المحرر الثلاثاء, 24 سبتمبر, 2024 السفير البريطاني الأسبق يكتب شهادته حول سقوط صنعاء ويكشف تفاصيل من محطات الأحداث والمفاوضات (ترجمة خاصة) الأحد, 22 سبتمبر, 2024 عقد على سقوط صنعاء.. تحولات الخارطة في اليمن.. تبدلت الوجوه والانقلاب قائم (تحليل) الاربعاء, 18 سبتمبر, 2024 تداعيات هجمات الحوثيين تتوسع وتؤثر عربيا ودوليا وملفات المنطقة تتعقد أكثر (تحليل) الأحد, 15 سبتمبر, 2024 كيف تناول الإعلام الإسرائيلي هجوم الحوثيين على تل أبيب؟ الجمعة, 13 سبتمبر, 2024 استياء في اليمن من احتكار حقوق النشيد الوطني وقيود استخدامه في السوشيال ميديا الخميس, 12 سبتمبر, 2024 معهد أمريكي: دول الخليج ترى في...
سلطت مجلة أمريكية الضوء على الذكرى العاشرة لسيطرة جماعة الحوثي على العاصمة اليمنية صنعاء، وسيطرتها على مقاليد الحكم بالبلاد، كيف تحولت من جماعة شبابية صغيرة طائفية مهمشة إلى منظمة أثبتت البحرية الأميركية عجز طائراتها وصواريخها عن هزيمتها؟ تقول مجلة "جاكوبين" في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" خلال عقد من الزمان تحولت جماعة غير مألوفة للجهات السياسية الفاعلة خارج اليمن، إلى جماعة جذبت انتباه العالم بسبب هجماتهم البحرية في البحر الأحمر وما وراءه. وتطرقت المجلة -وهي صوت رائد لليسار الأمريكي، وتقدم وجهات نظر اشتراكية في السياسة والاقتصاد والثقافة- دعم الرئيس السابق علي عبدالله صالح لهذه الجماعة ومكنها من دخول صنعاء نكاية بخصومه السياسيين الذين أطاحوا به من سدة الحكم بعد ثورة 11 فبراير 2011. ...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أصدر قائد أركان جيش الاحتلال الإسرائيلي هرتسي هليفي، يوم الأربعاء، قرارًا بنقل الفرقة 98 بالجيش من محيط قطاع غزة إلى الجليل خوفًا من تصعيد كبير على الحدود الشمالية مع حزب الله، بعد أن كانت الفرقة تستعد للعمل قطاع غزة. ويأتي القرار بعد يوم واحد من انفجار آلاف أجهزة الاتصال الخاصة التي يستخدمها عناصر في حزب الله، بعملية يُعتقد أن الاحتلال يقف خلفها. وتسبب انفجار الأجهزة باستشهاد أكثر من 10 لبنانيين وإصابة نحو ثلاثة آلاف. ويسود الاعتقاد لدى الاحتلال أن حزب الله سيرد "بشكل عنيف" على الهجوم. وذكرت إذاعة جيش الاحتلال، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أنه تقرر تحويل قيادة الفرقة 98 من المنطقة الجنوبية وفرقة غزة إلى المنطقة الشمالية وإبقائها في الشمال حتى إشعار آخر. وقرر...
أهدى الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، الرئيس عبد الفتاح السيسي النسخة الأولى من ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية. جاء ذلك خلال احتفالية وزارة الأوقاف بذكرى المولد النبوي الشريف، حيث تم تقديم هذه الهدية كجزء من جهود الأزهر لتعريف أبناء المسلمين الناطقين بغير العربية بمعاني القرآن الكريم وتعليمهم دستور المسلمين وهدي السماء. أهمية الترجمة الجديدةفي كلمته خلال الاحتفالية، أوضح الشيخ أحمد الطيب أن هذه النسخة هي أول ترجمة تصدر عن مركز الترجمة بالأزهر الشريف. تهدف الترجمة إلى تعريف أبناء المسلمين الذين لا يتحدثون اللغة العربية بمعاني القرآن الكريم وتعليمهم تعاليم الإسلام الصحيحة ودستور المسلمين. حضور الاحتفاليةحضر الاحتفالية فضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، والدكتور أسامة الأزهري، وزير الأوقاف، والدكتور نظير عياد، مفتي الجمهورية، بالإضافة إلى...
أهدى الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر، النسخة الأولى من ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الإنجليزية للرئيس عبد الفتاح السيسي، موضحًا أنها أول ترجمة تصدر عن مركز ترجمة الازهر الشريف؛ لتعريف أبناء المسلمين ممن لا يتحدثون اللغة العربية بمعاني القرآن الكريم، دستور المسلمين وهدي السماء للبشرية. وزير الأوقاف: هذا الفعل هو هدي النبي لدخول الجنة (فيديو) عاجل| السيسي يكرم عددا من النماذج التي أثرت الفكر الإسلامي من مصر والعالم الإسلامي وكرم الرئيس عبد الفتاح السيسي، على هامش احتفالية وزارة الأوقاف بذكري المولد النبوي الشريف، اليوم الإثنين، عدد من النماذج التي أثرت الفكر الإسلامي من مصر والعالم الإسلامي.وكرم الدكتور شوقي علام، مفتي الديار المصرية السابق، بمنحه وسام العلوم من الدرجة الأولى، والدكتور سامي محمد متولي الشعراوي، نجل الشيخ محمد متولي...
أهدى الإمام الأكبر أ.د/ أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، الرئيس عبدالفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية، النسخة الأولى من ترجمة الأزهر لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزيَّة، خلال الاحتفال بذكرى مولد النبي محمد ﷺ، وهي أول ترجمة تصدر عن «مركز الترجمة» بالأزهر الشريف، لتعريف أبناء المسلمين بمعاني القرآن الكريم مِمَّن لا يَتحدَّثونَ اللُّغةَ العربيَّة، ولتعريف كل المهتمين بقراءة معاني هذا الكتاب العظيم دستور المسلمين وهدي السماء للبشرية.واستغرقت الترجمة التي صدرت عن مركز الأزهر للترجمة عدة سنوات من علماء متخصصين في اللغة الإنجليزية وعلوم الشريعة الإسلامية، لتقديم ترجمة دقيقة لمعاني القرآن الكريم تبرز جماليات القرآن ومعجزاته وما فيه من مصلحة للبشرية جمعاء.
كتب- محمود مصطفى أبوطالب: أهدى فضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، الرئيس عبدالفتاح السيسي، النسخة الأولى من ترجمة الأزهر لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزيَّة، خلال الاحتفال بذكرى مولد النبي محمد ﷺ، وهي أول ترجمة تصدر عن «مركز الترجمة» بالأزهر الشريف، لتعريف أبناء المسلمين بمعاني القرآن الكريم مِمَّن لا يَتحدَّثونَ اللُّغةَ العربيَّة، ولتعريف كل المهتمين بقراءة معاني هذا الكتاب العظيم دستور المسلمين وهدي السماء للبشرية. واستغرقت الترجمة التي صدرت عن مركز الأزهر للترجمة عدة سنوات من علماء متخصصين في اللغة الإنجليزية وعلوم الشريعة الإسلامية، لتقديم ترجمة دقيقة لمعاني القرآن الكريم تبرز جماليات القرآن ومعجزاته وما فيه من مصلحة للبشرية جمعاء.
أهدى فضيلة الإمام الأكبر أ.د/ أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، الرئيس عبدالفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية، النسخة الأولى من ترجمة الأزهر لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزيَّة، خلال الاحتفال بذكرى مولد النبي محمد ﷺ، وهي أول ترجمة تصدر عن «مركز الترجمة» بالأزهر الشريف، لتعريف أبناء المسلمين بمعاني القرآن الكريم مِمَّن لا يَتحدَّثونَ اللُّغةَ العربيَّة، ولتعريف كل المهتمين بقراءة معاني هذا الكتاب العظيم دستور المسلمين وهدي السماء للبشرية. جماليات القرآن ومعجزاته استغرقت الترجمة التي صدرت عن مركز الأزهر للترجمة عدة سنوات من علماء متخصصين في اللغة الإنجليزية وعلوم الشريعة الإسلامية، لتقديم ترجمة دقيقة لمعاني القرآن الكريم تبرز جماليات القرآن ومعجزاته وما فيه من مصلحة للبشرية جمعاء. فى نفس السياق طالب الإمام الأكبر أ.د أحمد الطيب شيخ الأزهر تجديد وعي الأمة بذاتها وتاريخها العريق...
القدس المحتلة -ترجمة صفا ذكرت وسائل إعلام عبرية، يوم السبت، أن حفيدة رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي الأسبق اسحق رابين هاجرت من الكيان للولايات المتحدة خلال الأيام الأخيرة. وقال موقع "والا" العبري، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن السيناريست "نوعا روتمان" هاجرت قبل أيام إلى ولاية نيويورك الأمريكية، وقررت العيش هناك والتخلي عن العيش في الكيان. وقالت "روتمان" في منشور لها على انستغرام إنها هاجرت مع عائلتها إلى الولايات المتحدة وسجلت أبناءها في مدرسة هناك. وأضافت "لم أسكن سابقاً في الخارج وجاءتني الفرصة السانحة، وفي ذات الوقت لا يوجد لدي بيت آخر لأعيش فيه، ومع ذلك فلست نادمة". في حين لم يعرف بعد الدافع الحقيقي للهجرة، إلا أنها معروفة بموافقها اليسارية المناهضة لحكومة بنيامين نتنياهو اليمينية.
حذر معهد أمريكي من وصف جماعة الحوثيين بأنهم وكلاء لدولة إيران في اليمن الذي يشهد صراعا مذ عقد من الزمان، والذي قال إن طهران تفتقر إلى السيطرة على سلوك الجماعة. وقال معهد "بروكنجز"، في تحليل للباحثة "أليسون ماينور" تحت عنوان: "خطر وصف الحوثيين بالوكلاء الإيرانيين" وترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" منذ بدأ الحوثيون في مهاجمة الشحن الدولي، وصفتهم التغطية الإعلامية والتصريحات الرسمية بأنهم وكلاء لإيران، لكن هذا يقلل من أهمية التهديد الذي يشكله الحوثيون ويحجب الحل. وأضاف "في الحقيقة، الحوثيون ليسوا وكلاء لإيران، على الرغم من استفادتهم من الدعم الإيراني، تتطلب التعريفات الدقيقة لمصطلح "وكيل" أن يكون لدى الراعي بعض الوسائل للسيطرة على الوكيل، لأن هذا هو ما يميز الوكيل عن الشريك/الحليف. لكن إيران تفتقر...
سلط موقع " INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY" الضوء على 10 حقائق مثيرة للاهتمام حول اليمن الذي يشهد صراعا زهاء عقد من الزمن. وقال الموقع في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن البلد رغم انخراطها في حرب مدمرة وتصنيفها واحدة من أخطر الدول في العالم، لكنها لا تزال تحتفظ بتراثها الغني ومدنها التاريخية إلى جانب التنوع البيولوجي في النباتات والأشجار الفريدة من نوعها والخارقة للطبيعة، وأبرزها في جزيرة سقطرى. نص التقرير: الحقيقة 1: هناك حرب أهلية تدور رحاها في اليمن، وهي ليست دولة آمنة لقد انخرطت اليمن في حرب أهلية مدمرة منذ عام 2014، مما يجعلها واحدة من أخطر الدول في العالم. وقد تصاعد الصراع، الذي بدأ كصراع على السلطة بين الحكومة اليمنية والمتمردين الحوثيين، إلى أزمة إنسانية...
كشفت وكالة أمريكية عن تنسق سعودي يوناني، لتجنب كارثة بسبب ناقلة النفط "سونيون" في البحر الأحمر، التي تعرضت لهجوم من الحوثيين، الأسبوع الماضي. ونقلت وكالة "بلومبرغ" الأمريكية عن أشخاص مطلعين، قولهم إن "اليونان تقود جهود تفريغ ناقلة النفط"، التي كانت تحمل 150 ألف طن من النفط الخام العراقي، حينما تعرضت لهجوم من مسلحي الحوثي في اليمن. وأضافت "بموجب خطة الإنقاذ الموضوعة للسفينة، سيتم نقل النفط الموجود عليها إلى سفينة أخرى، يتم سحبها إلى ميناء آمن ربما في جيبوتي". وذكرت أن سفنا من اليونان وفرنسا وإيطاليا تتبع لمهمة الاتحاد الأوروبي في البحر الأحمر "أسبيدس"، سترافق "سونيون" أثناء عملية الإنقاذ، ومن المرجح أن تشرف السعودية على عملية نقل النفط. وجاءت الخطة -حسب المصادر- نتيجة للتنسيق الوثيق بين اليونان...
ألقت قوات الأمن في ولاية بونتلاند الصومالية القبض على سبعة أفراد يشتبه في انتمائهم إلى حركة الشباب أو داعش، إلى جانب شحنة من الطائرات بدون طيار يتم تهريبها إلى البلاد قادمة من اليمن. ونقلت صحيفة "هورن أوبزرفر" مصدر أمني محلي قوله إن الطائرات بدون طيار المضبوطة تشمل خمس طائرات بدون طيار انتحارية، يُعتقد أنها تم استيرادها من اليمن. وأشار إلى أنه تم اعتقال المشتبه بهم بعد تقارير استخباراتية تشير إلى أنهم كانوا ينقلون أسلحة. وبحسب المصادر وقع الاعتراض في وقت مبكر من صباح أمس الاثنين على شاحنة مسافرة بين جالكعيو وغاروي، عاصمة بونتلاند. ونقلت قناة كاب التلفزيونية عن مسؤولين أمنيين قولهم إن الطائرات بدون طيار دخلت بونتلاند على الأرجح عبر بوساسو، المدينة الساحلية الرئيسية للولاية على...
كشف موقع أمريكي عن إبلاغ ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، الكونغرس الأمريكي عن تعرضه لمحاولة اغتيال. وقال موقع "بوليتيكو" في تقرير كتبته كبيرة مراسلي الموقع للشؤون الخارجية، نهال توسي وترجم أبرز مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن بن سلمان، أخبر في الآونة ألخيرة مشرعين أميركيين أنه معرض لخطر الاغتيال، وهي التهديدات التي اعتبرتها الصحيفة أنه قد يستخدمها لحمل الولايات المتحدة على الضغط على إسرائيل بشأن دولة فلسطينية مستقبلية. وطبقا للتقرير فإن ن الأمير السعودي أوضح لأعضاء في الكونغرس الأميركي أنه يعرض حياته للخطر من خلال السعي إلى صفقة كبرى مع الولايات المتحدة وإسرائيل تتضمن تطبيع العلاقات السعودية-الإسرائيلية. وجاء في التقرير أن ابن سلمان استشهد بما جرى لأنور السادات، الرئيس المصري الذي قُتل بعد إبرام اتفاق سلام مع...
القدس المحتلة -ترجمة صفا كذّب وزير إسرائيلي متطرف، يوم الأربعاء، ادعاءات رئيس حكومته بنيامين نتنياهو بعدم علمه بنية وزراء وآلاف المستوطنين اقتحام المسجد الأقصى أمس الثلاثاء، فيما تُسمى "ذكرى خراب الهيكل". وقال وزير تطوير الجليل والنقب "اسحق فسرالوف"، الذي اقتحم باحات الأقصى برفقة وزير الأمن القومي المتطرف إيتمار بن غفير، إنه بعث بكتاب لنتنياهو قبل أسبوعين يبلغه فيه نيته اقتحام الأقصى مع آلاف المستوطنين. وذكر "فسرالوف" في حديث لاذاعة 103FM العبرية، وفق ترجمة وكالة 'صفا"، أن اقتحام الأقصى جاء بالتنسيق الكامل مع نتنياهو، معرباً على استغرابه الشديد من البيان الذي أصدره مكتب نتنياهو في أعقاب الاقتحام، والذي هاجم المقتحمين. وادعى نتنياهو أن الاقتحام ورفع علم الاحتلال والصلوات التلمودية داخل المسجد جاءت بمبادرة شخصية من المقتحمين، ولا تعد تغييراً للوضع القائم...
كشفت منظمة FOREVER WARS ترحيل سلطنة عمان 28 يمنيا من المعتقلين السابقين في جوانتناموا الذين جرى توطينهم لديها بين عامي 2015 و2017 إلى اليمن، وذلك خلال الأسابيع القليلة الماضية. وقال الموقع في تقرير نشره حديثا وترجمه الموقع بوست إن القليل من المعتقلين يواجهون خطر الترحيل الوشيك من السلطنة إلى اليمن، مؤكدة أن الأسباب وراء الطرد غير واضحة حتى الآن. وأشارت المنظمة إلى أن هؤلاء المرحلين من المرجح أن يواجهوا الاضطهاد في اليمن بسبب وصمة العار التي ستلحقهم، جراء السجن في جوانتانامو وعدم الاستقرار المستمر في اليمن، وقال البعض من المعتقلين للموقع إن المسؤولين العمانيين أبلغوهم بأن الولايات المتحدة وافقت على الطرد، ونقلت عن أحدهم قوله إن المسؤولين العمانيين أبلغوهم أنهم تلقوا الضوء الأخضر من الحكومة الأمريكية...
أوضح حساب المرور السعودي، أنه يجوز لمن يستقدم بمهنة سائق قيادة المركبات برخصة القيادة الصادرة من بلده (المعترف بها).وأوضح المرور السعودي، عبر صفحته بمنصة إكس، أن ذلك يستمر لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، شرط ترجمة الرخصة من جهة معتمدة وتناسب نوعها مع المركبة التي يقودها.مرحباً بك، يجوز لمن يستقدم بمهنة سائق قيادة المركبات برخصة القيادة الصادرة من بلده (المعترف بها) لمدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر، شرط ترجمة الرخصة من جهة معتمدة وتناسب نوعها مع المركبة التي يقودها. سعدنا بتواصلك— المرور السعودي (@eMoroor) August 12, 2024 وكانت الإدارة العامة للمرور، جددت التأكيد على أن الالتزام بقواعد القيادة الآمنة عند هطول الأمطار، يضمن السلامة من الوقوع في الحوادث المرورية.وقالت إدارة المرور في إنفوجراف توضيحي نشرته عبر حسابها الرسمي على منصة إكس إنه...
يقيم المركز القومي للترجمة، تحت رعاية وزير الثقافة، الدكتور أحمد فؤاد هنو، وبرئاسة الدكتورة كرمة سامي، وسفارة المكسيك بالقاهرة برعاية السفيرة ليونورا رويدا، احتفالية لتكريم الفائزين في النسخة الثانية من مسابقة ترجمة الأدب المكسيكي وذلك في تمام السادسة والنصف من مساء اليوم الأحد الموافق 11 أغسطس ، وذلك بقاعة طه حسين بمقر المركز القومى للترجمة بأرض الأوبرا المصرية .جدير بالذكر أنه تم طرح رواية "التنين الأبيض وشخصيات منسية أخرى"، تأليف: آدولفو كوردوبا، للترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية في حفل اطلاق النسخة الثانية من المسابقة في فبراير الماضي .يذكر أن الفائز بالمركز الأول ، في النسخة الثانية من المسابقة ، أحمد محمد أحمد إبراهيم عويضة كما فاز بالمراكز الثلاثة الشرفية كلٍ من،محمد أمجد لبيب الرشيدي، مصطفى محمد رشيدي أحمد ومنة...
سلط موقع إسرائيلي الضوء على شاب يمني اعتنق المسيحية منذ فترة، يعتزم حاليا استبدال لعنات إسرائيل بالبركات، في الوقت الذي يشن فيه انتقادات للشعب اليمني الذي قال إنه يكن الكراهية لشعب إسرائيل. وسلط موقع " All Israel News" الضوء على الشاب "غانم" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" والذي إنه نشأ في بيئة إسلامية متطرفة في اليمن، وتم تجنيده لمساعدة الحوثيين في نشر رسالتهم: "الله أكبر! الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل! اللعنة على اليهود، النصر للإسلام!". نص المادة: إن الذهاب إلى الحج إلى مكة هو واجب يطمح إليه معظم المسلمين، لكن جون غانم لم يكن مستعدًا لما حدث له أثناء الحج. كان غانم، الذي غير اسمه المسلم إلى جون تيمنا بتلميذ المسيح الحبيب، متحمسًا للذهاب إلى مكة، لكنه...
يعلن المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، وسفارة المكسيك بالقاهرة برعاية السفيرة ليونورا رويدا، عن اسم الفائز فى النسخة الثانية من مسابقة ترجمة الأدب المكسيكى.وجاءت نتيجة المسابقة كالتالى:الفائز بالمركز الأول أحمد محمد أحمد إبراهيم عويضة، كما فاز بالمراكز الثلاثة الشرفية كل من محمد أمجد لبيب الرشيدى، ومصطفى محمد رشيدى أحمد، ومنة الله محمد إبراهيم رسلان.جدير بالذكر أنه تم طرح رواية «التنين الأبيض وشخصيات منسية أخرى»، من تأليف آدولفو كوردوبا للترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية فى فبراير الماضى ضمن فعاليات معرض القاهرة الدولى للكتاب.وقد شُكلت لجنة التحكيم للمسابقة من نخبة من أساتذة الجامعات المصرية فى مجال اللغات والترجمة، وهم، الدكتورة نادية جمال الدين، كلية الألسن، جامعة عين شمس. الدكتورة سلوى محمود، كلية الآداب، جامعة حلوان والدكتور خالد سالم، أكاديمية الفنون.وقد قامت اللجنة...
وجهت الفلبين نداء للإفراج عن ثلاثة من مواطنيها المحتجزين لدى جماعة الحوثي في اليمن، بعد اعتقالهم ضمن طاقم السفينة جلاكسي ليدر في الـ26 من نوفمبر العام الماضي. وقال وزير العمال المهاجرين هانز ليو كاكداك اليوم السبت في مدينة كيزون خلال فعالية محلية إن مانيلا تسعى للإفراج عن البحارة الثلاثة، وأن مقترحا للتحرك في هذا الشأن لايزال قيد الإعداد، وفقا لموقع (PNA) الحكومي، الذي ترجم تقريرها الموقع بوست. وفي ذات الفعالية قال هانز ليو كاكداك إن البحارة الثلاثة المرضى موجودون حاليا في مستشفى تابع لجماعة الحوثي، وتظهر عليهم علامات الملاريا، بينما لا يزال الـ14 الآخرون على متن السفينة، مؤكدا أن الطاقم آمن، ويتم إطعامهم وتوفير احتياجاتهم الأساسية على متن السفينة. وقال المسؤول الفلبيني إن وزارة الخارجية في بلاده...
نفى تحليل حديث لصحيفة جي بوست الإسرائيلية وجود قواعد عسكرية لإسرائيل، أو تواجد مباشر في أرخبيل سقطرى الذي تسيطر عليه قوات تابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة منذ العام 2018م. وقالت الصحيفة في تحليل باللغة الإنجليزية ترجمه الموقع بوست إن ما يحدث في سقطرى من قبل دول الإمارات يهدف لخدمة أمن إسرائيل من خلال حليفتها الإمارات التي بذلت كل ما في وسعها لتحقيق السيطرة على الأرخبيل اليمني، وتوفير أغلب المعلومات الإستخباراتية لتل أبيب. وتحدثت الصحيفة عن وجود قواعد إماراتية في جزيرة عبدالكوري بسقطرى، معتبرة أن ذلك قد يكون جزء من تكامل استخباراتي عسكري يشمل قواعد إماراتية وغربية تطل على خليج عدن ومضيق باب المندب. وتطرقت الصحيفة للعديد من الروايات السابقة التي ذهبت لتأكيد التواجد الإسرائيلي في أرخبيل سقطرى،...
قال الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس جونيور إن الفلبينيين الـ17 المحتجزين حاليا كرهائن لدى جماعة الحوثي جميعهم في مأمن من الهجوم الإسرائيلي الأخير على ميناء الحديدة اليمني. وأعرب ماركوس في بيان صدر السبت ونشرته صحيفة بوليتكو الفلبيينية وترجمه الموقع بوست عن سعادته بعدم تعرض البحارة لأي ضرر، قائلا أن سفارة بلاده في الرياض تتابع الوضع، وأكدت سلامتهم. وأكد لأسر البحارة أن الحكومة الفلبينية لم تتخل عنهم وأننا نفعل كل ما في وسعنا لضمان عودتهم سالمين إلى ديارهم. وأضاف أن "الفلبين تنضم مرة أخرى إلى مجتمع الأمم في الدعوة إلى حل سريع للصراعات الحالية في منطقة الشرق الأوسط، حتى لا تُفقد المزيد من الأرواح ولكي يتمكن الجميع من العيش في سلام". من جانبه أكد القائم بالأعمال في سفارة...
دعا معهد أمريكي، الولايات المتحدة، إلى الضغط على قوات الاحتلال الإسرائيلي، لتجنب الاضرار بالبنية التحتية في اليمن الذي يشهد صراعا منذ عشر سنوات. وقال "معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى" في تقرير له ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" لا يزال يتعين على صناع القرار في الولايات المتحدة أن يطلبوا من إسرائيل عدم الإضرار بالمزيد من البنية التحتية نظراً للوضع الإنساني الهش للغاية في اليمن. ويرى أن أفضل طريقة لكبح جماح إسرائيل هي الحد بشكل كبير من إساءة استخدام إيران للموانئ، مشيرا إلى أن تسليم شحنات الوقود الإيرانية إلى الحوثيين يتم باستخدام قنوات شحن واضحة إلى حد ما يمكن للولايات المتحدة رؤيتها بسهولة. وقال "وينبغي تعطيل هذه الجهود من خلال جهود التفتيش المعززة التي يتصورها ممثلو...
ثمن النائب محمد عزت القاضى، عضو لجنة العلاقات الخارجية بمجلس النواب، قرار الإفراج عن 79 من المحبوسين احتياطيا، مؤكدا أن هذا القرار يؤكد على اهتمام واستجابة الرئيس عبد الفتاح السيسي الكبير بالملفات التي يطرحها الحوار الوطني، كما أنه ترجمة حقيقة للحوار الوطني.وأكد النائب محمد عزت القاضى، أن اتخاذ هذا القرار بالتزامن مع إعلان مجلس أمناء الحوار الوطني عن انعقاد جلسات لمناقشته تعديل قانون الإجراءات الجنائية، غدًا الثلاثاء 23 يوليو 2024، يؤكد أن الحوار الوطني الذي دعا إليه الرئيس عبد الفتاح السيسى هو دعوة للوطنية ومواجهة التحديات التي تواجه الدولة المصرية بطرق علمية وعملية.وأشار إلى أن اهتمام أمناء الحوار الوطني بمناقشة قانون الإجراءات الجنائية لمعالجة ملف الحبس الاحتياطي، يساهم بشكل كبير في تحسين أوضاع الحبس الاحتياطي، ومن أهم هذه النقاط وجود...
حذرت وكالات الاستخبارات الأميركية من أن روسيا قد تشارك في تسليح جماعة الحوثي المتمردة في اليمن بصواريخ مضادة للسفن ردا على دعم إدارة بايدن للهجمات الأوكرانية على الأراضي الروسية بأسلحة أميركية. وذكرت صحيفة "وول ستريت جورنال"، يوم الجمعة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه للعربية "الموقع بوست" أن وكالات المخابرات الأمريكية حذرت من أن روسيا قد تشارك في تسليح المتمردين الحوثيين في اليمن بصواريخ مضادة للسفن ردا على دعم إدارة بايدن للهجمات الأوكرانية على الأراضي الروسية بأسلحة أمريكية. وبحسب التقرير، فإن هذا القلق يأتي في أعقاب رسالة سرية حذر فيها قائد القيادة المركزية الأميركية الجنرال مايكل "إريك" كوريلا وزير الدفاع الأميركي لويد أوستن من أن العمليات العسكرية الأميركية الحالية في المنطقة "فشلت" في ردع هجمات الحوثيين على الشحن...
قالت شبكة "سي بي إس نيوز" الأمريكية إن المدمرة "يو إس إس كارني" عادت إلى موطنها في مايبورت بولاية فلوريدا، في نهاية رحلة استغرقت سبعة أشهر إلى الشرق الأوسط ــ وهي رحلة لا مثيل لها. حسب ربان السفينة. ونقلت الشبكة عن طاقم السفينة التي يقودها الربان جيريمي روبرتسون، قولهم إن "الحرب بين إسرائيل وحماس حولت الانتشار الروتيني إلى معركة بالأسلحة النارية ضد المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن". وقال روبرتسون "بدأ الأمر بعد وقت قصير من مرور السفينة عبر قناة السويس إلى البحر الأحمر". الملازم دينيس مورال قال "لقد بدأنا في الحصول على مؤشرات تشير إلى احتمال وجود نوع من الهجوم قادم من الجنوب باتجاه إسرائيل". وقال روبرتسون: "أعتقد أنه تم إطلاق ما بين...
سخر قبطان حاملة الطائرات الأمريكية "يو إس إس دوايت دي أيزنهاور" من جماعة الحوثي وإعلانها استهداف حاملة الطائرات والذي قال "أعتقد أنه تم إغراقنا مرتين أو ثلاث مرات خلال 6 أشهر". وذكرت وكالة أسوشيتد برس في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أنهعلى متن حاملة الطائرات يو إس إس دوايت دي أيزنهاور في البحر الأحمر (AP) – قد تكون حاملة الطائرات يو إس إس دوايت دي أيزنهاور واحدة من أقدم حاملات الطائرات في البحرية الأمريكية، لكنها لا تزال تقاتل – على الرغم من الادعاءات الكاذبة المتكررة من قبل المتمردين الحوثيين في اليمن. وتطرق التقرير إلى مزاعم الحوثيون وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي الداعمة لهم مرارا وتكرارا أنهم ضربوا أو حتى أغرقوا حاملة الطائرات في البحر الأحمر. وتقود الحاملة الرد...
سلطت وكالة "أسوشيتدبرس" الضوء على إجراءات البنك المركزي اليمني فرع عدن والانقسام المصرفي بين الحكومة اليمنية وجماعة الحوثي. وقالت الوكالة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن المتمردين الحوثيين في اليمن وحكومتهم المعترف بها دولياً يخوضون معركة للسيطرة على بنوك البلاد، والتي يحذر الخبراء من أنها تهدد بمزيد من تدمير الاقتصاد الذي يعاني بالفعل من الشلل بسبب ما يقرب من عقد من الحرب. وذكرت أن التنافس على البنوك سيؤدي إلى إدخال النظام المالي اليمني في اضطراب أعمق. وبالفعل، يستخدم الحوثيون الذين يسيطرون على شمال ووسط البلاد والحكومة التي تدير الجنوب أوراق نقدية مختلفة بأسعار صرف مختلفة. كما أنهم يديرون بنوكًا مركزية منافسة. وأشارت إلى أن تصاعد الفجوة المالية يؤدي إلى تآكل قيمة العملة اليمنية، الريال، مما...
أكد رئيس الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي، الشيخ الدكتور عبدالرحمن السديس، نجاح مشروع الترجمة الفورية لخطبة عرفة بـ “20” لغة عالمية، والوصول إلى “621” مليون مستفيد ومستمع في رقم قياسي جديد، وهو العدد الأكبر من نوعه الذي تحققه الرئاسة في تاريخها. وأوضح أن مشروع خادم الحرمين الشريفين لترجمة خطبة عرفة مشروع عالمي رائد، وأحد أهم مرتكزات رئاسة الشؤون الدينية للمسجد المسجد الحرام والمسجد النبوي؛ لإيصال رسالة الحرمين الوسطية، ومضامين الخطب المنبرية المترجمة وهداياتها الإنسانية والأخلاقية، وأسس التعايش والتقارب، وإذكاء الحوار والمحبة والإخاء والتعاون إلى العالم من خلال مشروع الترجمة الذي يعد الأكبر من نوعه في ترسيخ المفهوم الشامل للوسطية والاعتدال للأمة. ويتعاظم مشروع ترجمة خطبة عرفة سنويًا للوصول إلى أكبر عدد من المستمعين للخطبة بلغات عالمية عدة، وبثها عبر...
قدمت جمعية ”لأجلهم“ لخدمة الأشخاص ذوي الإعاقة بالدمام، مبادرة رائدة لخدمة ضيوف الرحمن من فئة الصم، من خلال ترجمة مناسك الحج بلغة الإشارة. وتأتي هذه المبادرة ضمن مشاركة الجمعية في مبادرة ”خدمتكم شرف“ بمطار الملك فهد الدولي بالدمام.أخبار متعلقة بينها رادارات ومحطات.. تفاصيل منظومة "الأرصاد" في أجواء عرفة"البيئة" تفسح أكثر من 2,1 مليون رأس من الماشية منذ بداية ذي القعدة .article-img-ratio{ display:block;padding-bottom: 67%;position:relative; overflow: hidden;height:0px; } .article-img-ratio img{ object-fit: contain; object-position: center; position: absolute; height: 100% !important;padding:0px; margin: auto; width: 100%; } ترجمة مناسك الحج بلغة الإشارة - اليوم خدمة ضيوف الرحمن من فئة الصموأكد الدكتور مجدي خالد البهكلي، مشرف مكتب الجمعية بالدمام، أن هذه الخدمة تهدف إلى تسهيل أداء مناسك الحج على الحجاج الصم، من خلال توفير ترجمة شاملة للمناسك...
تستهدف رئاسة الشؤون الدينية للحرمين، الوصول إلى مليار مستمع لترجمة "خطبة عرفة" هذا العام, عبر٢٠ لغة عالمية لتصل رسالة الحرمين الوسطية للقارات. ويأتي ذلك من خلال مضامين وهدايات "خطبة عرفة" المستمدة من قوله تعالى : ﴿وَما أَرسَلناكَ إِلّا رَحمَةً لِلعالَمينَ﴾ [الأنبياء: ١٠٧]، وتنشر المحبة والوئام بين الأنام، وتبث الإسلام الحق، المتصف بالرحمة والوسطية والتآخي والتعايش.مشروع ترجمة خطبة عرفةويُعد مشروع خادم الحرمين الشريفين لترجمة خطب الحرمين وخطبة عرفة, مشروع عالمي رائد، وواحد من أهم مرتكزات رئاسة الشؤون الدينية للمسجد المسجد الحرام والمسجد النبوي.أخبار متعلقة تنتهي بعد الفجر.. كل ما تريد معرفته عن مراسم استبدال كسوة الكعبةبتقنية الدرونز.. مبادرة متطورة لقياس انسيابية حركة حافلات نقل الحجاجوتستهدف إيصال رسالة الحرمين الوسطية والخطب والدروس المترجمة وهداياتها ومضامينها الدينية الوسطية للإنسانية جمعاء والهدايات الأخلاقية، والتبصرة بأسس...
سلط موقع " Breaking Defense" الضوء على اعترافات إيران مؤخرا بدعمها لجماعة الحوثي في اليمن بالسلاح وتكنولوجيا الصواريخ الباليستية بعد سنوات من الإنكار. وقال الموقع في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن إيران تجنبت لسنوات التعريف عن نفسها علناً على أنها تزود جماعة الحوثي العاملة انطلاقاً من اليمن بتكنولوجيا الصواريخ المضادة للسفن، على الرغم من أن الحكومات والباحثين في جميع أنحاء العالم يجعلون العلاقة لا يمكن إنكارها. لكن هذا قد يتغير، بناءً على بيان مفاجئ صدر الأسبوع الماضي. وأشار إلى أن وكالة أنباء تسنيم التابعة للحرس الثوري الإسلامي، الأسبوع الماضي، قالت إن “تكنولوجيا الصواريخ الباليستية البحرية الإيرانية تحت تصرف” الميليشيات، زاعمة أن صواريخ الحوثيين هذه “مستوحاة من إيران”. وفي تقرير طويل آخر باللغة الفارسية نشرته وكالة الأنباء...
أعرب أحمد أبو الغيط، الامين العام لجامعة الدول العربية، عن سعادته بلقاء هوه شيانغ عميد كلية الدراسات الشرق أوسطية بجامعة الدراسات الدولية في بكين.وأضاف أبو الغيط في منشور له على موقع "اكس":"في مستهل زيارتي إلي #الصين للمشاركة #المنتدي_العربي_الصيني، سعدت بلقاء الأستاذ هوه شيانغ عميد كلية الدراسات الشرق أوسطية بجامعة الدراسات الدولية في بكين ووي رونغ نائبته اللذين ترجما كتابيّ "شهادتي" و"شاهد علي الحرب والسلام" إلى اللغة الصينية."وتابع أبو الغيط: "كان حديثا "مفيدا" عن وضع اللغة العربية في الصين وضرورة تزايد الكتب المترجمة من العربية وبالذات حول تاريخ منطقتنا. تكريس جيد للتواصل والتفاعل الحضاري والثقافي بين العرب والصينيين".أبو الغيط يتوجه للصين للمشاركة بالاجتماع الوزارى للتعاون العربى الصينىوتوجه أبو الغيط، اليوم الأربعاء، إلى العاصمة الصينية بكين قادمًا من بروكسل حيث شارك فى اجتماع...
كشفت الحكومة الجيبوتية عن رفضها طلباً للولايات المتحدة الأمريكية باستخدام أرضيها لشن عمليات ضد جماعة الحوثي لردع هجماتها على السفن في البحرين الأحمر والعربي. ونقلت وكالة "Bloomberg" الأمريكية عن رئيس وزراء جيبوتي، عبد القادر كامل، قوله إن واشنطن بعد بدء الهجمات الصاروخية الحوثية في أكتوبر/ تشرين الأول، طلبت الإذن بإجراء عمليات ضد الجماعة من داخل قاعدتها البحرية في جيبوتي، لكن الحكومة رفضت". وقال كامل "لقد كان الأمر واضحًا جدًا منذ البداية، فنحن لا نريد أن ندخل في حرب، الولايات المتحدة موجودة هناك وقد قلنا لهم: كونوا حذرين، لا تجلبوا الحرب إلى هنا". وأكد رئيس الحكومة الجيبوتية أن جيبوتي تظل على علاقة جيدة مع الولايات المتحدة، كما أنها تعيد التفاوض بشأن معاهدة للتعاون الدفاعي مع فرنسا، والتي تتضمن...
أفاد موقع أمريكي أن المدمرة "يو إس إس كارني" انسحبت من البحر الأحمر بعد تدميرها أكثر من 50 هدفا حوثيا في اليمن خلال رحلتها البحرية على مدار ستة أشهر تقريبًا. ونقل موقع "أطلس نيوز" في تقرير له ترجمه للعربية "الموقع بوست" عن البحرية الأمريكية قولها إن المدمرة "يو إس إس كارني" عادت إلى الولايات المتحدة بعد انتشارها التاريخي قبالة سواحل اليمن، حيث شاركت في العديد من عمليات اعتراض الصواريخ الحوثية وهجمات الطائرات بدون طيار التي استهدفت سفن الشحن التجارية في اليمن. وأضاف "بينما تم نشر السفينة يو إس إس كارني في البداية في المنطقة مباشرة بعد أحداث 7 أكتوبر/تشرين الأول "لتعزيز جهود الردع الإقليمية"، سرعان ما أصبحت واحدة من السفن الرائدة في العمليات ضد قوات الحوثيين في إطار...
في عصر التواصل العالمي السريع، يلعب الترجمة والتدقيق اللغوي دورًا حيويًا في تسهيل التفاهم ونقل الأفكار بين الثقافات المختلفة. تبرز إيجي ترانسكريبت كرائدة في هذا المجال، مقدمةً خدمات الترجمة والتدقيق اللغوي بأعلى معايير الجودة والاحترافية.بفخرنا بكوننا مكتب ترجمة معتمدة، نضمن لعملائنا تجربة لا مثيل لها في تلبية احتياجاتهم اللغوية. يقدم فريقنا المتخصص خدمات ترجمة فورية تتميز بالدقة والفاعلية، سواء كانت لوثائق رسمية، مقالات، أو محتوى تسويقي.مع تفانينا في تقديم خدمة الترجمة الفورية، نسعى أيضًا إلى توفير خدمات التدقيق اللغوي الإنجليزي لضمان أن نصوصك تصل بأعلى مستويات الجودة والدقة، خالية من الأخطاء اللغوية.نفتخر بفريقنا المؤهل والمختص، الذي يجمع بين الخبرة والمهارة في مجالات متعددة. بغض النظر عن مجالك أو احتياجاتك اللغوية، يمكنك الاعتماد على إيجي ترانسكريبت لتقديم الحلول المثالية التي تلبي...
كشفت صحيفة "وول ستريت جورنال" أن وزارة الدفاع الأميركية "البنتاغون" تقوم بنقل طائرات مقاتلات نفاثة وطائرات مسيرة مسلحة وطائرات أخرى إلى قطر، وذلك بعد قرار الإمارات منع الولايات المتحدة من شن غارات جوية من قاعدة الظفرة الجوية. وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الإمارات أبلغت الولايات المتحدة في فبراير بأنها لن تسمح للطائرات الحربية والطائرات المسيرة الأميركية المتمركزة في قاعدة الظفرة بتنفيذ ضربات في اليمن والعراق، الأمر الذي دفع واشنطن إلى إرسال الطائرات الإضافية إلى قاعدة العديد الجوية في قطر، بحسب ما ذكرت صحيفة. واعتبرت الصحيفة هذه الخطوة انعكاس للتوترات المتزايدة بين واشنطن وبعض دول الخليج العربي، خاصة في ظل مخاوف الإمارات من تصاعد الصراع الإقليمي مع انتشار الحرب في غزة. وتتمتع الولايات...
قال موقع الدبلوماسية الحديثة (modern diplomacy) إن أزمة التعليم في اليمن لا تزال مستمرة على الرغم من الهدنة المستمرة منذ عامين وأضاف الموقع في تقرير للباحث "داغ إنجي أولستين" ترجمه للعربية "الموقع بوست": "يجب ألا ننسى المعاناة الهائلة وفرص التعلم الضائعة التي يعاني منها الأطفال في العديد من الأزمات الأخرى التي لا تحظى بنفس الاهتمام العالمي، بما في ذلك في أماكن مثل مالي والسودان واليمن". وتابع "يصادف هذا الشهر مرور عامين على إعلان الهدنة التي توسطت فيها الأمم المتحدة في اليمن. إنها لحظة مهمة يعلق عليها الأطفال وأسرهم آمالهم في الاستقرار والسلام والشعور بالحياة الطبيعية. وأكد أن ملايين الأطفال خارج المدارس في اليمن، وفي حين أدت الهدنة لحسن الحظ إلى انخفاض الأعمال العدائية وسقوط ضحايا من...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق شارك المجلس القومي للأشخاص ذوي الإعاقة في فاعليات التدريب المهني الذي قدمته واحدة من مجموعة الفنادق العالمية في مصر لموظفيها من الصم وضعاف السمع.وفي هذا السياق، قدم المجلس خبراته الفنية من خلال إتاحة لغة الإشارة عن طريق فيروز الجوهري ، مترجمة لغة الإشارة بالمجلس، لتوفير وتسهيل وإتاحة الجلسة التدريبية التي عقدتها إدارة مجموعة الفنادق العالمية لموظفيها من الصم وضعاف السمع.تناولت الجلسة التدريب على مدونة السلوك التي لابد أن يلتزم بها العاملين في المجموعة من الصم وضعاف السمع، ودارت أيضاً الجلسة حول القيم الأساسية للمجموعة الفندقية، والتدريبات الإلزامية الدورية على العاملين حضورها والقيام بها، وخصصت الجلسة وقت لمناقشة التحديات اليومية التي تواجه العاملين في المجموعة من الصم وضعاف السمع والتعبير عنها، وتناولت الجلسة التدريبية سد الفجوة...
أعلنت نيفين القباج وزيرة التضامن الاجتماعي ورئيس مجلس إدارة صندوق مكافحة وعلاج الإدمان والتعاطي ترجمة حملة «أنت أقوى من المخدرات» لـ5 لغات، مبينة أنَّ عدد مشاهدات مراحل الحملة وصل إلى 185 مليون مشاهدة على وسائل التواصل الاجتماعي، وساهمت تلك الحملات في زيادة الاتصالات الواردة للخط الساخن للصندوق 16023 لتلقي الخدمات العلاجية بنسبة 500%. تنفيذ برنامج الوقاية من المخدرات وأضافت وزيرة التضامن في تقرير لها، أنَّه تمّ تكريم الحملة، في ثلاثة محافل لمكتب الأمم المتحدة المعني بالجريمة والمخدرات، وحصلت كذلك على جائزة الإبداع بمسابقة دبي لينكس العالمية، موضحة أنَّ الصندوق ينفذ العديد من البرامج التوعوية والوقائية عن أضرار المخدرات بالتعاون مع العديد من الجهات، وهو ما ساهم في اكساب المعارف لعدد من الفئات المستهدفة للوقاية من هذا الخطر، وكذا طرق وآليات الاكتشاف المبكر للتعاطي...
الشارقة (وام) أخبار ذات صلة «الدولي للغة والثقافة العربية» بميلان يستشرف مستقبل اللغة العمل "عن بعد" لموظفي حكومة الشارقة غدا انتهت «منشورات القاسمي» من ترجمة رواية «الجريئة» لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، إلى اللغة اليونانية العريقة. تأتي الرواية، التي قامت بترجمتها فاسيليكي فيليسكورا، وراجعها الدكتورة إليني بابيليا والدكتور أحمد علي، في إطار رؤية «منشورات القاسمي» الهادفة للوصول إلى القراء على اختلاف لغاتهم في مختلف أنحاء العالم، وسعياً نحو تبصيرهم بمحتوى الأعمال العلميّة والتاريخية والأدبية والروائية والمسرحية لصاحب السمو حاكم الشارقة، وترجمة أعمال سموه إلى اللغات الأجنبية. ورواية «الجريئة» من الأعمال الروائية ذات الطابع التاريخي التي تغوص عميقاً في أحداث الماضي لتستجلي الحقائق والعبر والدروس في مواجهة التزييف.تدور أحداث الرواية حول...
انتهت “منشورات القاسمي” من ترجمة رواية “الجريئة” لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة إلى اللغة اليونانية العريقة. تأتي الرواية – التي قامت بترجمتها فاسيليكي فيليسكورا وراجعها الدكتورة إليني بابيليا والدكتور أحمد علي – في إطار رؤية “منشورات القاسمي” الهادفة للوصول إلى القراء على اختلاف لغاتهم في مختلف أنحاء العالم وسعياً نحو تبصيرهم بمحتوى الأعمال العلميّة والتاريخية والأدبية والروائية والمسرحية لصاحب السمو حاكم الشارقة وترجمة أعمال سموه إلى اللغات الأجنبية. ورواية “ الجريئة “ من الأعمال الروائية ذات الطابع التاريخي التي تغوص عميقاً في أحداث الماضي لتستجلي الحقائق والعبر والدروس في مواجهة التزييف. تدور أحداث الرواية حول قصة بطلتها (ماري بتي) الملقبة بالجريئة وعلاقتها بالبعثة الدبلوماسية الفرنسية إلى بلاد فارس عام 1702 ولعل الملاحظة...
دمشق-ساناعلم اجتماع الهجرات كتاب للباحثة سيلفي مازيلا ترجمة شادي سميع حمود يسلط الضوء على المهاجرين من دولة إلى أخرى لتحسين دخلهم المادي أو لتطوير تحصيلهم العلمي والأكاديمي أو للعيش بأمان مع ذويهم خوفاً من الإرهاب الذي ربما أصاب أوطانهم.وأشار الكتاب وهو من إصدارات الهيئة العامة السورية للكتاب إلى أن الهجرة صارت مألوفة في كثير من الأماكن فتركت آثاراً اجتماعية واقتصادية على خلاف شرائحهم العمرية ومؤهلاتهم العلمية فوجدت معان جديدة للهجرة بعد انتشار مصطلح العولمة مع شرح منوع لكثير من علماء الاجتماع الاوروبيين، ولا سيما الفرنسيين منهم.ويبحث الكتاب في الهجرات كمشكلة سياسية عالمية وفق نظام دولي راهن وما يفعله ويؤثر به المهاجرون وما تعرضوا إليه فلا بد من دراسته بشكل علمي كامل.ويتطرق الكتاب إلى العلاقات الاجتماعية الناشئة عن الهجرة في مجالات...
سلط تقرير غربي الضوء على الصراع في اليمن مع دخول الحرب عامها العاشر، الأمر الذي تسبب بمعاناة ملايين اليمنيين في ظل الهجمات بالبحر الأحمر التي تشنها جماعة الحوثي ضد سفن الشحن المرتبطة بقوات الاحتلال الإسرائيلي ردا على حربها ضد المدنيين في قطاع غزة. وذكر "جستس إنفو" في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن هجمات الحوثيين على السفن في البحر الأحمر، ظاهريا لدعم الفلسطينيين في غزة، والغارات الجوية الانتقامية التي شنتها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، ذكّرتنا في الأشهر الأخيرة بحرب اليمن المنسية. وأضاف "فالصراع مستمر منذ أكثر من عقد من الزمن، مما تسبب في معاناة لا توصف للمدنيين، بما في ذلك جرائم الحرب. ولكن لم تكن هناك مساءلة حتى الآن، ولا تزال التوقعات قاتمة". ونقل الموقع...
أعلنت جوجل للتو أنها تعمل على توسيع أداة Circle to Search التي تم إطلاقها مؤخرًا لتشمل ترجمة اللغة، كجزء من تحديث لمختلف الخدمات الأساسية. تتيح خدمة Circle to Search، كما يوحي الاسم، لبعض مستخدمي Android البحث عن الأشياء عن طريق رسم دائرة حول كائن ما.لن يتطلب مكون ترجمة اللغة القادم حتى دائرة مرسومة. تقول Google إنه سيتعين على الأشخاص فقط الضغط لفترة طويلة على زر الصفحة الرئيسية أو شريط التنقل والبحث عن رمز الترجمة. سوف تفعل الباقي. وأظهرت الشركة التقنية التي تترجم بسرعة قائمة كاملة بضغطة واحدة طويلة. يمكن لترجمة Google القيام بذلك بالفعل، ولكن بطريقة مختلفة قليلاً، ولكن هذا التحديث يعني أن المستخدمين لن يضطروا إلى الخروج من أحد التطبيقات والدخول إلى تطبيق آخر فقط للتحقق من شيء ما.سيبدأ...
قال قائد المدمرة الحربية البريطانية "إتش إم إس دايموند" بيت إيفانز، إن جماعة الحوثي تستخدم حاليًا أسلحة أكثر تقدمًا وأكثر فتكًا في البحر الأحمر وخليج عدن. ونقلت هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" عن إيفانز قوله إن القوات البحرية الأمريكية والبريطانية في البحر الأحمر، تواجه صواريخ تنطلق من اليمن بسرعة تزيد عن ثلاثة أضعاف سرعة الصوت. وأضاف إيفانز: أن وتيرة العمليات صعبة في البحر الأحمر، ومستويات التركيز مرهقة، وقد تتعرض حياتك للخطر بعدة فترات قصيرة". وذكر أن الأفراد العسكريون البالغ عددهم 224 فردًا يعملون على متن السفينة في الغالب في نوبات تتراوح مدتها بين 8 و12 ساعة، مما لا يترك سوى القليل من الوقت للاسترخاء. كما نقلت الهيئة عن اللفتنانت كوماندر مارتين هاريس، المدير التنفيذي لشركة...
كشف موقع "ديكلاسيفايد" البريطاني عن التكلفة التي تتكبدها المملكة المتحدة نتيجة مشاركتها ضمن عملية تحالف "حارس الازدهار" التي تقودها الولايات المتحدة لتأمين الملاحة البحرية في البحر الأحمر، من هجمات جماعة الحوثي. وقال الموقع في بحث ترجم أبرز مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن حرب رئيس الوزراء ريشي سوناك مع اليمن كلفت بالفعل الشعب البريطاني ما يصل إلى 19 مليون جنيه استرليني من تكاليف الصواريخ وحدها. وأكد أن مهمة صغيرة تابعة للبحرية الملكية لحماية السفن الإسرائيلية في البحر الأحمر تحولت إلى أشهر من الضربات الجوية المكلفة على اليمن، والتي لم تؤدي إلا إلى تعزيز الحوثيين". وأضاف "تم إطلاق ما يصل إلى 53 صاروخًا، تبلغ تكلفة بعضها أكثر من مليون جنيه إسترليني، من قبل البحرية الملكية والقوات الجوية". وذكر...
قال رامز عباس، أصم ناطق من ذوي الهمم، إنه لم يدخل دور عرض من قبل، لكنه يتابع بعض الأفلام الأجنبية؛ نظرا لوجود الترجمة. وأضاف خلال لقائه ببرنامج «العاشرة»، المذاع عبر فضائية «إكسترا نيوز»، مع الإعلامي محمد سعيد محفوظ: «أنا ممكن أشوف فيلم وفيه ترجمة نصية وأفهم، لأن الجمل بيكون فيها دايما أكتر من معنى، لكن زملائي الآخرين مش هيقدروا يفهموا، لأني أستطيع قراءة لغة الشفاه، وبالتالي سيحتاجون الى لغة الإشارة». مُترجم لغة الإشارة يحاول تقريب المعنى للأصم وأشار «عباس» إلى أن «مُترجم لغة الإشارة يحاول تقربة المعنى للأصم بكل الإشارات الوصفية، ويبسطها له، وعدد كبير من الصُم لا يدخلوا دور العرض السينمائي». وأكد: «تابعت مسلسل عتبات البهجة في رمضان هذا العام، وتفاجأت بترجمة العدل جروب للمسلسل، ودخلت كتبت إن المسلسل مترجم،...
استضاف الإعلامي محمد سعيد محفوظ"، خلال تقديمه برنامج "العاشرة"، المُذاع عبر فضائية "إكسترا نيوز"، رامز عباس أصم ناطق من ذوي الهمم.وقال رامز عباس،: "لم أدخل سينما في أي يوم"، مضيفا: "من الممكن أن أرى فيلم وفيه ترجمة نصية وأفهم من الكلام وكواليس الكلام".أضاف رامز عباس أصم ناطق من ذوي الهمم،: "مترجم لغة الإشارة يحاول أن يقرب المعنى الذي يسمعه للأصم"، متابعا: "أتابع المسلسلات المترجمة بلغة الإشارة في رمضان هذا العام ومنها مسلسل عتبات البهجة".وتابع رامز عباس أصم ناطق من ذوي الهمم،: "ترجمة المسلسلات بلغة الإشارة مبادرة جميلة من الشركة المتحدة للخدمات الإعلامية".
بجودة عالية.. ترجمة الحلقة 152 من مسلسل قيامة عثمان (Kurulus Osman) مع قائمة القنوات الناقلة.. حلقة 152 من مسلسل قيامة عثمان تعرض الآن على جميع القنوات المشتركة في نقل المسلسل ما يشير إلى الاهتمام الكبير بها يترقب المشاهدون هذه الحلقة بفارغ الصبر حيث شهدت جميع المؤشرات المتعلقة بها ارتفاع ملحوظ في نتائج البحث عبر جوجل بعد فترة طويلة من الانتظار يحين الآن الوقت لمتابعة الأحداث الجديدة المثيرة في عالم المؤسس عثمان حيث أن قيامة عثمان يعتبر واحد من أهم الأعمال الدرامية في الوقت الحالي ونجح في جذب انتباه الجمهور بقصته الشيقة وأداء فريق العمل المميز تتناول هذه الحلقة الجديدة أحداث مشوقة ومفاجآت مثيرة مما يجعل موعد المسلسل لا يمكن تفويته لمحبي المسلسل.مسلسل قيامة عثمان الحلقة 152 مترجمةبجودة عالية.. ترجمة الحلقة...
قال تحليل غربي إن الهجوم المميت الأول الذي شنه المتمردون الحوثيون في اليمن على السفن يهدد بالمزيد من قطع الشريان البحري الحيوي للتجارة العالمية ويحمل في طياته مخاطر تتجاوز تلك الموجودة في البحر فقط. وبحسب التحليل الذي أعده الباحث جون جامبريل ونشرته وكالة "أسوشيتدبرس" وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" فإن هجوم الحوثي بصاروخ أمس الأربعاء الذي أصاب سفينة الثقة الحقيقية إلى مقتل اثنين من الفلبينيين ومواطن فيتنامي، يسلط الضوء على الخطر الذي يواجهه أولئك الذين لم يشاركوا حتى في الحرب. وقال "بالفعل، يحذر البيت الأبيض من أنه سيكون هناك رد على الهجوم الذي وقع يوم الأربعاء على ناقلة البضائع السائبة المملوكة ليبيريا والتي ترفع علم بربادوس في خليج عدن. لا يزال الشكل الذي سيبدو عليه الأمر غير...
موعد عرض الحلقة 151 من مسلسل المؤسس عثمان بجودة عالية HD مع ترجمة للغة العربية وتفاصيل تردد القنوات الناقلة.. يعد المؤسس عثمان الموسم الخامس من انجح المسلسلات التركيه علي الشاشه العربيه، يرغب الكثير من عشاق هذا العمل المتميز إلى معرفة الاحداث الجديده،ويعمل هذا المسلسل علي جذب انتباه المتابعين بطريقه متميزة عن طريق قوة الاحداث والإتقان الشديد من قبل صناع هذا العمل علي مدار المواسم السابقه،ويعد الموسم الخامس من أكثر المواسم إثارة وشهرة،وتعد الحلقه 151 من الحلقات القويه التي ينتظرها المتابعين وسوف نوضح لكم التفاصيل عبر موقعنا الفجر.مسلسل المؤسس عثمان الموسم الخامسموعد عرض الحلقة 151 من مسلسل المؤسس عثمان بجودة عالية HD مع ترجمة للغة العربية وتفاصيل تردد القنوات الناقلةبعد التطور الكبير في احداث الموسم الخامس من المؤسس عثمان،بدا الكثير في...
في قصة حب تعبر اللغات والثقافات، تزوج مرت إسريم، البالغ من العمر 29 عامًا، من شين هاردينج، البالغة من العمر 28 عامًا، بعد علاقة بدأت وتطورت باستخدام تطبيق Google Translate للتغلب على حاجز اللغة بينهما. التقى الثنائي في إسطنبول، حيث جاءت هاردينج لقضاء عطلة، وبدأت قصتهما الرومانسية عبر تطبيق للتواصل الاجتماعي، قبل أن يجولا المدينة معًا، معتمدين على الترجمة الفورية للتواصل.بالرغم من الحواجز اللغوية، وجد الزوجان طريقة للتواصل وتبادل المشاعر، ما أدى إلى قصة حب غير تقليدية توجت بالزواج في يونيو من العام الماضي. الآن، يعيش إسريم وهاردينج معًا في إنجلترا، حيث يتحدث مرت الإنجليزية بطلاقة، مؤكدًا على قوة الحب التي تتخطى الحدود اللغوية والثقافية.شين هاردينج، التي تعمل كمنتج محتوى، شاركت تجربتها قائلة خلال حوار تابعه موقع تركيا الان: “لم...
أعلنت جامعة كفر الشيخ، التابعة لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي، عن حاجتها لشغل عدد من وظائف أعضاء هيئة التدريس في التخصصات التالية: مدرس بقسم اللغة الألمانية: تخصص ترجمة. مدرس بقسم اللغة الصينية: تخصص أدب - لغويات. مدرس بقسم اللغة الإيطالية: تخصص أدب - لغويات. مدرس بقسم اللغة الإنجليزية: تخصص ترجمة. مدرس بقسم اللغة الفرنسية: تخصص ترجمة - علم لغة (يفضل تخصص صوتيات). الشروط العامة لشغل وظائف التعليم العالي 2024 حددت جامعة كفر الشيخ، الشروط العامة التي يجب أن تتوافر في المتقدمين لشغل الوظائف، وهي: أن يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه من إحدى الجامعات المصرية أو ما يعادلها من الجامعات الأجنبية. ألا يزيد سن المتقدم عن 45 سنة وقت سريان الإعلان. أن يكون مصري الجنسية. أن يكون حسن السيرة محمود السمعة. الشروط الخاصة لشغل وظائف التعليم...
قالت الكاتبة الصحفية شيماء البرديني، رئيس التحرير التنفيذي لجريدة الوطن، إنّ فكرة مبادرة جريدة الوطن المتعلقة بدعم ذوي الهمم من الصم والبكم بترجمة ملخصات مسلسلات رمضان التابعة للشركة المتحدة للخدمات الإعلامية بلغة الإشارة، ترجع إلى الكاتب الصحفي مصطفى عمار، رئيس تحرير الجريدة. المبادرة تعد الأولى من نوعها في صحيفة وأضافت «البرديني»، خلال مداخلة هاتفية ببرنامج «صباح الخير يا مصر»، من تقديم الإعلاميين محمد الشاذلي، وجومانا ماهر، على القناة الأولى والفضائية المصرية، أنّ المبادرة تُعدّ الأولى من نوعها في صحيفة، وتستهدف خدمة أكثر 8 ملايين مواطن من ذوي الهمم داخل مصر، مشيرةً إلى أنّ ذوي الهمم أثبتوا جدارتهم وقدراتهم على التغيير والتّقدم، والمُشاركة والدمج في المجتمع على مدار السنوات الماضية منذ انطلاق احتفالية «قادرون باختلاف». وأوضحت «البرديني»، أنّ تقديم...
قالت الباحثة والاكاديمية الفرنسية "هيلين لاكنر" إن الضربات التي تشنها الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة على مواقع الحوثيين في اليمن لن توقف هجمات الجماعة على السفن في البحر الأحمر، لكن إنهاء الحرب الإسرائيلية على غزة سيوقفها. وأضافت لاكنر وهي باحثة زائرة في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية وخبيرة في الشأن اليمني -في مقابلة لها مع "بودكاست جاكوبين" وترجم أبرز مضمونها "الموقع بوست"- "على مدى الأشهر الأربعة الماضية، امتدت الحرب الإسرائيلية على غزة إلى بقية أنحاء الشرق الأوسط، من لبنان إلى العراق. لكن المثال الأكثر دراماتيكية كان الارتباط بين الأحداث في فلسطين واليمن". وتابعت هيلين لاكنر -وهي واحدة من أبرز الخبراء في شؤون اليمن الحديث وأقامت فيه نحو 15 عاما، كما ألفت العديد من الكتب حول البلاد- إن جماعة الحوثي...
قال الكاتب الصحفي محمد طارق، رئيس قطاع التليفزيون بجريدة «الوطن»، إنَّ الخدمة الجديدة التي أطلقتها جريدة «الوطن» لمتابعيها من ذوي الهمم، من الصم والبكم، عبارة عن ترجمة لملخصات مسلسلات رمضان عبر لغة الإشارة، كاشفا أنها الخدمة الأولى من نوعها التي تقدم عبر بوابة إلكترونية مصرية. وأضاف «طارق»، في مداخلة هاتفية له ببرنامج «السفيرة عزيزة»، مع الإعلاميتين سناء منصور ونهى عبدالعزيز، والمُذاع على شاشة «dmc»: «هذه الخطوة مجرد جزء من خطة شاملة للمؤسسة لتغطية مسلسلات رمضان، سواء من خلال الموقع الإلكتروني أو للعدد الورقي أو حتى التليفزيون والمنصات المختلفة». وتابع الكاتب الصحفي: «الفكرة جاءت لفريق العمل بالجريدة تأثراً بالدعم اللا محدود من الدولة المتمثلة في الرئيس عبدالفتاح السيسي لقادرون باختلاف، ومثلما رأينا في الاحتفالية الأخيرة وتوجيه الرئيس السيسي بدعم الصندوق...
كشف موقع أمريكي عن رفض المملكة العربية السعودية تنفيذ هجمات للولايات المتحدة على مواقع للحوثيين من داخل أراضيها. وقال موقع "المونيتور": الأميركي في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن السعودية منعت الجيش الأميركي من شن ضربات في اليمن من قواعد في الأراضي السعودية، تاركةً حاملة طائرات تابعة للبحرية الأميركية، لتحمّل مسؤولية الحملة في البحر الأحمر. وأفاد أنّ إدارة الرئيس الأميركي، جو بايدن، تسعى للحصول على مزيد من الدعم من دول الخليج، في محاولة لوقف "الهجمات اليمنية" على الشحن التجاري.
"لا تفوت الفيديو الكامل الآن".. استمتع بمشاهدة الحلقة 150 من مسلسل قيامة عثمان مع ترجمة لاروزا في رحلة مثيرة لحرب الانتقام.. المسلسل التركي “قيامة عثمان” في حلقته الـ150 تم ترجمتها وسوف تعرض عبر ترددات مختلفة للقنوات التي تبث المسلسل الآن نقدم لكم جميع التفاصيل المهمة حول هذه الحلقة بدأ الاهتمام يتزايد على محرك البحث جوجل بخصوص الحلقة الجديدة من “المؤسس عثمان”، وهو يعد من أنجح الأعمال الدرامية التي تعرض في تركيا وقد نالت بمتابعة واسعة ونسب مشاهدة عالية في تركيا والشرق الأوسط. لذلك، سنعرض لكم تفاصيل كل ما يتعلق بالحلقة الجديدة من المؤسس عثمان الآن.إعلان المؤسس الحلقة 150 عثمان مترجمة"لا تفوت الفيديو الكامل الآن".. استمتع بمشاهدة الحلقة 150 من مسلسل قيامة عثمان مع ترجمة لاروزا في رحلة مثيرة لحرب الانتقامالأربعاء...
التغيير: بيرث – أستراليا صدر عن دار “باركود للنشر والتوزيع والترجمة” الكتاب الشعري السادس للشاعر والكاتب المسرحي عفيف إسماعيل بعنوان” مَا تَعَلَّمْنَاهُ مِنْ الأَجْنِحَةِ”. جاء في إهداء الكتاب: إلى الجيل الديسمبري السوداني الملهم، ثقوا بأنفسكم/ن وبالمستقبل، وبأسلافكم/ن الذين لا تربطكم/ن بهم/ن صلة الدم، بل ملامحكم/ن تشبه جيناتهم/ن في التفاني ووشائج الغيرية وحب الحياة الوطن.. من قبل.. .. ومن بعد إلى زرياب أزهري محمد علي مضى حافياً مستقيم الخطوة متسلقاً شهاباً مضيئاً بعد أنْ تخلص مِن أوجاع البدن. روحه الطليقة الآن تميمة معلقة في الأعالي تحرس أحلام وشعارات ثورته الديسمبرية في زمن التقتيل المستشري كَالغَرْغِرِينَا في أوصال الوطن حتى معابر الشتات والنزوح. روحه الوارفة الحنان تربت بلطف على قلوب كل من أسعدهم/ن في الحياة حظوة محبته… إلى نازك طبعاً.. رفيقة...
دعا معهد أمريكي، الولايات المتحدة إلى تبني نهجا شاملا آخر في اليمن بديلا عن تصنيف جماعة الحوثي كـ "منظمة إرهابية". وقال "المركز العربي واشنطن دي سي" في تحليل للباحثة اليمنية أفراح ناصر، ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن قرار تصنيف الحوثيين مثير للقلق بسبب تأثيره السلبي المحتمل على السكان اليمنيين. وأضاف "ويجب على الولايات المتحدة أن تعيد تقييم فعالية التصنيف في تحقيق أهدافه المقصودة، إذا كان الهدف هو التأثير على سلوك الحوثيين أو تقييد عمليات الجماعة، فلا بد من اتباع نهج أكثر شمولاً واستراتيجية. وتابع المعهد "في 17 يناير/كانون الثاني، صنفت الولايات المتحدة الحوثيين في اليمن، المعروفين أيضًا باسم أنصار الله، على قائمة الإرهابيين العالميين المصنفين خصيصًا (SDGT) ردًا على الهجمات الصاروخية والطائرات بدون طيار التي شنتها...
"شاهد الآن".. ترجمة حلقة 150 من مسلسل قيامة عثمان Kuruluş Osman على EgyBest بجودة عالية HD وفيديو LaRosa.. حلقة 150 من مسلسل قيامة عثمان قد أثارت اهتمامًا كبيرا حيث شهدت ارتفاعا ملحوظًا في مؤشرات البحث على جوجل يعتبر المسلسل واحدًا من الإنتاجات التي يحظى بشعبية واسعة أسبوعيا سواء في تركيا أو على مستوى الشرق الأوسط نظرا لقصته الشيقة التي تدور حول تأسيس الدولة العثمانية على يد المؤسس عثمان، خليفة السيد أرطغرل تهدف هذه الحلقة إلى سلط الضوء على أحداث مشوقة ومثيرة، وسيتم نشر التفاصيل الكاملة حولها عبر موقع الأخبار الفجر في الوقت المناسب يتوقع أن تستمر المشاهدة الحماسية والاهتمام الكبير بمسلسل قيامة عثمان حيث ينتظر الجمهور بشغف تطورات القصة وما ستحمله الحلقات القادمة من أحداث مثيرة ومفاجآت.قيامة عثمان Kuruluş Osman الحلقة...
يسعى عضوان في مجلس الشيوخ الأمريكي، إلى انتزاع تفويض بشأن العمل العسكري التي تقوم به الولايات المتحدة في البحر الأحمر ضد جماعة الحوثي التي تهدد سفن الشحن. وعقد السيناتور كريس ميرفي رئيس اللجنة الفرعية للعلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالشرق الأدنى وجنوب آسيا وآسيا الوسطى ومكافحة الإرهاب، أمس الثلاثاء جلسة استماع للجنة الفرعية حول سياسة الولايات المتحدة تجاه اليمن والقضايا الأمنية في البحر الأحمر مع تيموثي. ليندركينغ، المبعوث الأمريكي الخاص لوزارة الخارجية إلى اليمن، ودانيال بي. شابيرو، نائب مساعد وزير الدفاع لمكتب وزير الدفاع في الشرق الأوسط، وفقا لمجلة "فورين أفيرز". وقال ميرفي في الجلسة "يقتضي الدستور أن يفوض الكونغرس بأعمال الحرب، أقسمنا يمينا على اتباع الدستور. إذا كنا نعتقد أن هذا عمل عسكري عادل وأنا أعتقد...
اعتقلت السلطات الفرنسية قبل أيام معلّما في في سين سان دوني إحدى ضواحي باريس، بتهمة الارتباط بمنظمة إرهابية بهدف ارتكاب جرائم بحسب مكتب المدعي العام لمكافحة الإرهاب. اعلانوفي الـ26 من فبراير/ شباط، وضع المعلم رهن الحبس الاحتياطي ووجهت إليه تهمة الارتباط بجماعة إرهابية بعد العثور على أناشيد دينية على جهاز الكمبيوتر الخاص به كان قد ترجمها لصالح تنظيم داعش.ويشتبه في أن المعلم الذي يدعى سفيان أو، والبالغ 26 عامًا، قام بترجمة ما لا يقل عن خمسة أناشيد دينية تدعو إلى الجهاد وتسليمها إلى مسؤولين في التنظيم المتشدد من أجل نشرها.وعثر على تلك الأناشيد خلال عملية تفتيش أجريت في ديسمبر/كانون الأول، كما تم العثور على مايكروفونات وبرامج للتسجيل والمونتاج.النيابة العامة الفرنسية: توقيف خمسة أشخاص في شرق البلاد في إطار عملية لمكافحة...
تطلق المغنية والفنانة اليمنية البريطانية نهى المغافي، المعروفة باسمها المسرحي إنتبينت، مجلة مطبوعة لتمثيل المرأة اليمنية بطريقة “طال انتظارها”. وذكرت صحيفة " thenational news" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن نهى تحتفي بالمبدعات من بلد غارق في حرب أهلية منذ عام 2014 على منصتها الرقيمة منذ عام. وأوضحت أن المنصة ستكون متاحة مطبوعة لأول مرة اعتبارًا من 2 مارس القادم، ويضم الإصدار الجديد 286 صفحة من الشعر والتصوير الفوتوغرافي والرسوم التوضيحية، كولاج وأزياء من أكثر من 80 مساهمة يمنية. ونقلت الصحيفة عن المغافي قولها إن هدف المجلة هو الاحتفاء بالثقافة اليمنية من خلال عدسة أنثوية في الوقت الذي تستمر فيه وسائل الإعلام الرئيسية في رسم صورة "أحادية الجانب" للبلاد. تضيف: "لقد طال انتظار الوعي...
دعت صحيفة "التلغراف" البريطانية بقية دول العالم للتحرك في البحر الأحمر من أجل حماية الملاحة الدولية من هجمات جماعة الحوثي في اليمن التي دأبت منذ التاسع عشر من نوفمبر الماضي على مهاجمة سفن الشحن تحت مزاعم الضغط على دولة الاحتلال الإسرائيلي لإيقاف الإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين في قطاع غزة. وألمحت الصحيفة في افتتاحية عددها الصادر أمس الأحد بعنوان "يجب على بقية العالم أن يتحرك في اليمن" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إلى أن المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وحدهن من يتحملن تكاليف حماية الملاحة الدولية في البحر الأحمر، رغم التحالف التي أعلنتها واشنطن في عملية "حارس الازدهار الذي يضم أكثر من 40 دولة. وتساءلت التليغراف بالقول: أين الفرنسيون والإسبان والإيطاليون؟ لديهم ما يكفي من المال للمساعدة، ومع ذلك لم...
ترجمة الحلقة 150 من مسلسل "قيامة عثمان" متاحة عبر تردد قناة ATV والفجر الجزائرية.. يمكن الآن تنزيل الحلقة 150 من مسلسل قيامة عثمان مترجمة إلى اللغة العربية بشكل مجاني عبر موقع إيجي بست يعتبر هذا المسلسل من أكثر المسلسلات نجاحًا وشهرة في تركيا والوطن العربي حيث يتمتع بجماهيرية واسعة ويحظى بمتابعة الملايين من المشاهدين في كل مكان قيامة عثمان يروي أحداث تاريخية حقيقية تتعلق بصراعات بناء الدولة العثمانية ويتضمن مجموعة متنوعة من الصراعات والمواجهات التي شكلت مسار التاريخ في تلك الحقبة ومع اقتراب موعد عرض الحلقة الجديدة فإننا نقدم لكم في هذا التقرير فرصة تنزيل الحلقة 150 من قيامة عثمان مترجمة على موقع إيجي بست بجودة عالية HD.قيامة عثمان الحلقة 150 مترجمة للعربيةترجمة الحلقة 150 من مسلسل "قيامة عثمان" متاحة...
قال معهد أمريكي إن هجمات جماعة الحوثي في البحر الأحمر جزء من مشروع سياسي أوسع يعود إلى عقود مضت بدعم وتمويل من دولة إيران. وأضاف "معهد دول الخليج العربية في واشنطن" -في تحليل للباحث جريجوري د. جونسن ترجمه للعربية "الموقع بوست"- أن "النهج الأمريكي الحالي للردع والإضعاف من غير المرجح أن ينجح". وتابع "على مدار الشهر الماضي، نفذت الولايات المتحدة، وفي بعض الأحيان، المملكة المتحدة، سلسلة مستمرة من الضربات ضد أهداف الحوثيين في اليمن. هذه الضربات لها هدفان. أولاً، تريد الولايات المتحدة ردع الحوثيين عن تنفيذ هجمات مستقبلية على السفن التجارية في البحر الأحمر. ثانياً، وعلى نحو متصل، تسعى الولايات المتحدة إلى إجبار الحوثيين على وقف هجماتهم من خلال إلحاق الألم بالجماعة - مما يؤدي إلى إضعاف القدرة...
سلط باحث يهودي من أصل يمني، الضوء على الحوثيين كجماعة متسامحة طوعتها إيران خلال العقود الأخيرة وجعلتها متطرفة تبث عدائها لليهود في اليمن. وسرد الباحث "يوسف يوفال طوبي" في تقرير نشرته مجلة "ذا سبيكتاتور" البريطانية وترجمه للعربية "الموقع بوست" تعايش اليهود مع (زيود وقبائل اليمن) في عهد الأئمة وما بعد قيام الجمهورية عام 1962م ، رغم ما مروا به من تمييز ضدهم. وقال طوبي -وهو بروفسور وباحث متخصص في اللغة والأدب العبريين في القرون الوسطى، وله دراسات وكتب نشرت باللغتين الإنجليزية- خلال العقدين الأخيرين بعد أن ظهرت جماعة الحوثي، استطاعت إيران أن تحول الزيديين (الحوثيين) من رجال قبائل متسامحين إلى متطرفين متشددين. وأضاف "لم يستغرق الأمر سوى جيل واحد حتى تتمكن إيران من تحويل الزيديين من رجال قبائل...
أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، كتاب «فجر الضمير» من تأليف جيمس هنري برستد، وترجمة سليم حسن، وتصدير ميسرة عبدالله حسين.يتناول كتاب «فجر الضمير» خلاصة تجارب وأفكار جيمس هنري برستد عن نشوء الضمير الإنساني في مصر القديمة، بإعتبارها مهدًا لإرثنا الخلقي والاعتقاد في المسئولية والجزاء، والذي انتشر منها للحضارة الإنسانية، فالعقيدة المصرية القديمة كانت هي العقيدة الوحيدة بين عقائد الشرق الأدنى القديم التي تؤمن بأن الإله يحاسب الناس على أعمالهم ويزن قلوبهم بميزان العدل في محكمة الآخرة.ويوضح برستد في هذا الكتاب مكتنة العبرانيين في سياق التطور الاجتماعي للتاريخ ودور الحضارة العبرانية في تقدم الحياة البشرية وريق الإنسانية، ويؤكد الكتاب أن المصريين القدماء كانوا أول من استطاع الوصول إلى أسس المبادىء الخلقية وتطور المثل الاجتماعية وذلك قبل...
"إنها فتنة صريحة يا أخي." هذا البيان الفاحش يبدو وكأنه مزحة. كيف يمكن للمقهى أن يسبب الفتنة؟ لكن يوسف صالح، مدير شركة القمرية للقهوة اليمنية، كان نصف جاد وهو يحوم فوق طبق ساخن من قهوة المفوار الممزوجة بالهيل في جراند بلانك بولاية ميشيغان. إنه يشير إلى القيل والقال حول مقهى ديربورن، وهي سلسلة مقاهي يمنية منافسة تنتشر بسرعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. صالح غير مرتاح للطريقة التي يتجمع بها الشباب المسلم في بيت القهوة. وتشتهر هذه المقاهي على الإنترنت الإسلامي بأنها أماكن يبحث فيها المسلمون عن شركاء محتملين في بيئة خالية من الكحول، وسط الموسيقى العربية وأضواء الهالوجين والفنون المرصعة بالفسيفساء. إنه أمر يثير قلق بعض المسلمين، لكن جميعهم مروضون للغاية وفقًا لمعايير معظم الأمريكيين. وقالت...
عقدت اللجنة البحرية الفيدرالية الأمريكية (FMC) جلسة استماع عامة غير رسمية للتحقيق في تأثير الاعتداءات على السفن التجارية في البحر الأحمر وخليج عدن. وقال صحيفة "تكنولوجيا الموانئ" في تقرير لها إن المفوض كارل بنتزل أعرب عن مخاوفه بشأن أمن الوصول عبر قناة السويس وبنما في بيانه الافتتاحي. بالإضافة إلى ذلك، في أعقاب أعمال العنف في البحر الأحمر وما حوله، حذر بنتسل من العواقب الاقتصادية الدولية الوخيمة التي ستتبع ذلك. وأوضح بنتزل أن الولايات المتحدة لم تتعاف بشكل كامل بعد من الهزة الارتدادية الناجمة عن تعطل سلسلة التوريد الناجم عن الوباء، حيث ارتفعت شحنات الحاويات المستوردة بنسبة 30 في المائة. وأدت هذه الزيادة فعليًا إلى الازدحام الذي أدى لاحقًا إلى منع نقل الإمدادات الحيوية إلى مختلف القطاعات، وفقًا لبنتزل....
برعاية نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع ووزير الداخلية بالوكالة الشيخ فهد يوسف سعود الصباح أقامت كلية علي الصباح العسكرية اليوم حفل توزيع الشهادات على خريجي الدفعة (23) من الطلبة الضباط الجامعيين.هذا وقد هنأ الشيخ فهد اليوسف الخريجين على نيلهم للثقة الغالية لحضرة صاحب السمو أمير البلاد القائد الأعلى للقوات المسلحة الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح حفظه الله ورعاه، معرباً عن فخره واعتزازه بالرعاية الأميرية السامية لحفل تخريج دفعة الطلبة الضباط الجامعيين (23)، مشيداً بما وصل إليه أبنائه الخريجون من مستوى أكاديمي وعملي يؤهلهم للإنضمام إلى إخوانهم منتسبي الجيش الكويتي داعياً إياهم إلى ترجمة الدروس العلمية والمهارات الميدانية التي اكتسبوها خلال فترة دراستهم بالكلية إلى واقع عملي ملموس تستفيد منه وحداتهم العسكرية، وأن يكونوا قدوة في تعاملهم ومثالا يحتذي به...
تعد الترجمة المعتمدة للسفارات إحدى الخدمات الهامة التي يحتاج إليها عديد من الأشخاص، إلا أن الحصول على هذه الخدمة قد يواجه عديد من التحديات.حيث إن اعتماد الترجمة من السفارات يتطلب توافر بها عددٍ من الشروط، ذلك بالإضافة إلى الوقوع في بعض الأحيان في الحيرة عند اختيار مكتب ترجمة يمكن من خلاله الحصول على هذه الخدمة.لذا، حرصنا من خلال مقالنا هذا على مساعدك في تجاوز هذه التحديات، ولكن قبل أن نتطرق إلى ذلك، دعنا في البداية نتعرف على ما تعنيه الترجمة المعتمدة للسفارات.ما هي الترجمة المعتمدة من السفارات؟الترجمة المعتمدة من السفارات هي عملية ترجمة يتم إجراؤها بواسطة مترجم معتمد من السفارة لتحويل وثائق رسمية أو قانونية من لغة مصدر إلى لغة مستهدفة بطريقة رسمية وموثوقة.وتكون هذه الوثائق غالبًا ذات طابع رسمي،...
المجلد الأول: الإسلام والاندماج في ألمانيا وأوروبا وآراء حول الشرق الأوسط ومستقبله المجلد الثاني: عن الحروب.. قضايا الثورة وشؤون الأدب (تحت الطبع)، دار بدوي للنشر، كونستانس- ألمانيا، 2024 بقلم الدكتور عبد الله الفكي البشير تكشف البيئة الإنسانية الجديدة التي يعيشها عالم اليوم، حيث طوى المسافات، وإلغاء الزمان والمكان، إلغاءً يكاد يكون تاماً، عن أن العالم أصبح وحدة جغرافية، حيث الترابط، والوحدة المكانية، ووحدة الكوكب، ووحدة المصالح، ووحدة المصير المشترك للإنسانية جمعاء. هذه الوحدة، تشكل تحدّياً لم يسبق للبشرية أن عرفته في تاريخها الماضي، ذلك أنه مطلوب إليها تحقيق التعايش وبناء السلام، ولا سبيل لذلك إلا بالتوائم، بين حياتها، وبين بيئتها الجديدة هذه . وأصبح لزاما على البشرية، في ظل هذا التطور المطرد، الذي هو "قانون الوجود"، والحاجة لبناء...
بدأت وزارة الثقافة استعدادات مبكرة للدورة 56 لمعرض القاهرة الدولى للكتاب، ومن المقرر اختيار سلطنة عمان ضيف شرف الدورة المقبلة، على أن يعلن القرار رسمياً فى ختام المعرض، كما أعلنت وزارة الثقافة عن حلول مصر ضيف شرف معرض فنزويلا 2025. وقال الدكتور أشرف رضا، الأستاذ بكلية الفنون الجميلة بجامعة حلوان، لـ«الوطن»، إن المشاركة فى أسواق ثقافية جديدة أمر مهم، ومن الضرورى الانتباه إلى كيفية إبراز ثقافتنا وتقديم أنفسنا للآخر من خلال التنسيق بين المعنيين لتقديم منظومة ثقافية متكاملة فى صورة كتب وأعمال فنية وعروض أداء، ويجب نبدأ العمل عليها من الآن: «المشاركة فى معرض فنزويلا والأحداث الثقافية الكبرى فى الخارج حدث ثقافى متكامل سيكون له مردود على مجالات السياحة والثقافة والفن إذا ما أُحسن استغلالها، ولذلك يجب ألا تقتصر المشاركة...
سلطت وسائل إعلام أمريكية الضوء على الطائرات بدون طيار الرخيصة التي تستخدمها جماعة الحوثي في اليمن وكيف حققت النجاح العسكري منذ ما يقرب من عقد من الزمن؟ وقالت شبكة "إن بي سي نيوز" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الحوثيين اثاروا القلق في الأسابيع الأخيرة بهجمات بطائرات بدون طيار في البحر الأحمر، لكن استخدامهم للطائرات بدون طيار ضد السفن هو مجرد تكرار أحدث لاستخدامهم لتكنولوجيا الطائرات بدون طيار ضد أعدائهم. وذكرت أن المتمردين المتمركزين في اليمن شنوا هجمات بطائرات بدون طيار العام الماضي ردا على الحرب بين إسرائيل وحماس في غزة. وأدت ضربات الحوثيين إلى تعطيل الملاحة في البحر الأحمر، مما دفع الولايات المتحدة وبريطانيا إلى الانتقام هذا الشهر بشن هجمات على أهداف للحوثيين. وبحسب...
قالت مجلة أمريكية إن الولايات المتحدة لا تمتلك طريقة سهلة لإحباط خطط جماعة الحوثي وإيران في البحر الأحمر والمنطقة، جراء الحرب التي تشنها قوات الاحتلال الإسرائيلي على المدنيين في قطاع غزة. وذكرت مجلة "فورين أفيرز" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه منذ نوفمبر/تشرين الثاني، أصبح البحر الأحمر موقعا لهجمات متصاعدة من قبل حركة الحوثي، وتمثل هذه الهجمات، التي يقول المتمردون الحوثيون إنها تهدف إلى الضغط على إسرائيل لإنهاء الحرب في غزة، ظهور منطقة صراع جديدة في الشرق الأوسط المضطرب بالفعل، ومن خلال إغلاق البحر بشكل فعال أمام سفن الشحن، عطلت الضربات التجارة العالمية وحظيت باهتمام دولي غير مسبوق للحوثيين. وأضافت "تقليدياً، كانت الميليشيا شريكاً من الدرجة الثانية للجمهورية الإسلامية، التي تميل إلى العمل بشكل أوثق مع...
تحليل غربي: بايدن كملك يعلن الحرب في اليمن وسط مخاوف من تحولها إلى حرب مفتوحة بلا نهاية (ترجمة خاصة)
قالت مجلة أمريكية إن قصف الرئيس جو بايدن لجماعة الحوثي في اليمن يظهر مخاطر السماح لرجل واحد بسلطات تشبه الملك بإعلان الحرب، دون الرجوع لموافقة الكونغرس. وذكرت مجلة "جاكوبين" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست": "يُظهر قصف بايدن لليمن مخاطر السماح لرجل واحد بسلطات تشبه الملك بإعلان الحرب، لقد استغرق الكونجرس وقتًا طويلاً للغاية لإعادة تأكيد سلطته في شن الحرب ضد الرؤساء الذين لا يهتمون كثيرًا". وبحسب التحليل فإن أعضاء الكونجرس على حق في الطعن في شرعية ما تفعله الإدارة في اليمن، وليس فقط لأن العملية غير دستورية. وقال إن "بايدن يواصل قصف اليمن دون الحصول على إذن من الكونغرس. إن مبرراته للقيام بذلك لا تصمد أمام التدقيق – وهي تخفي مخاطر تحول هذه العملية...
قالت وكالة JNS المهتمة بأخبار اليهود حول العالم إن مكتبة إسرائيل الوطنية في القدس حصلت على أكبر مجموعة من المخطوطات اليهودية اليمنية في العالم. وذكرت في تقرير لها – ترجمه الموقع بوست – إن المخطوطات تبلغ 60.000 قطعة قطع بارزة، تتناول عمليات الترحيل اليهودية اليمنية لأعمال موسى بن ميمون (1138–1204) والحاخام يحيى صالح (1713–1805)، المعروف بالاختصار ماهارتز، الذي كان أحد أعظم دعاة الشريعة اليهودية في اليمن، بالإضافة إلى شهادات زواج عمرها قرون. وجاءت هذه العناصر للمتحف الإسرائيلي الخميس الماضي من قبل عائلة الراحل يهودا ليفي ناحوم (1915-1998)، وهو يهودي يمني هاجر إلى إسرائيل قبل قيام إسرائيل عام 1929 عندما كان عمره 14 عاما، وعلى مدى ستة عقود، قام ناحوم بتجميع أعظم أعمال العالم، وهي المجموعة الأكثر شمولاً من...
ينفرد جناح الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته ال55 بإصدار خمسة كتب دفعة واحدة عن سيرة ومسيرة د. طه حسين، في إطار احتفال الهيئة بمرور خمسين عاما على رحيل عميد الأدب العربي، فضلا عن استكمال نشر مؤلفاته التي بدأتها فى العام الماضي بإتاحة 20 عنوانا يضاف إليهم في هذا العام 36 عنوانا من مؤلفات وأعمال المحتفى به، وذلك ضمن برنامج وزارة الثقافة.يحمل الكتاب الأول عنوان "سلطة الكلمة.. مسالك لدراسة أدب طه حسين وفكره" لثلاثة من النقاد التونسيين هم منجي الشاملي، عمر مقداد، رشيد القرقوري، وهو هدية تونسية لهيئة قصور الثقافة، والكتاب موزع على ثلاثة أبواب الأول في الأدب والفن عند طه حسين، الثاني من فلسفة الفكر والحضارة عند طه حسين، والثالث طه...
قال معهد أمريكي إن الغارات الجوية الأمريكية في اليمن ستعزز موقف الحوثيين وسمعتهم في الداخل وفي جميع أنحاء المنطقة، في حين أنها ستعمل تأجيج المشاعر المعادية لأمريكا، بما في ذلك في دول الخليج الحليفة. وذكر معهد "كاتو" وهو مركز بحوث ليبرالي أمريكي مقره في واشنطن العاصمة في تقرير للباحث دوج باندو وترجمه للعربية "الموقع بوست" قبل ثلاث سنوات، وعد المرشح جو بايدن قائلاً: "كرئيس، سأستخدم القوة العسكرية بشكل مسؤول وكملاذ أخير. لن نعود إلى الحروب إلى الأبد في الشرق الأوسط”. والآن اتبع أسلافه وشن ضربات عسكرية غير قانونية ضد اليمن. ولم يقم الرئيس حتى بالتظاهر باستشارة الكونجرس قبل شن الحرب. وأضاف "يبدو أنه سئم الدفاع عن الشحن البحري في البحر الأحمر من هجمات الطائرات بدون طيار والصواريخ فاستهدف...
قالت مجلة "فن الحكم المسؤول" الأمريكية إن المملكة العربية السعودية ستكون الخاسر الأكبر من استمرار الغارات الأمريكية على جماعة الحوثي في اليمن، وارتفاع وتيرة التوتر في البحر الأحمر. وقالت تقرير نشرته المجلة للكاتب جورجيو كافييرو إن من المرجح أن تكون المملكة العربية السعودية العضو الأكثر قلقاً بشأن التوترات المتصاعدة في خليج عدن وجنوب البحر الأحمر واليمن. وقالت إن النخبة الحاكمة السعودية تريد تجنب الوقوع في وسط الصراعات الإقليمية والدولية، والمحافظة على هدنتهم مع جماعة الحوثي في اليمن، بالإضافة لمساعيها في ضمان بقاء الانفراج السعودي الإيراني، معتبرة أن وجهة نظر الرياض هي أن التدخل العسكري الأمريكي البريطاني في اليمن يهدد بتقويض المصلحتين. وذكرت أن القلق السعودي يأتي من أن الهجمات على السفن في البحر الأحمر، والهجمات الأمريكية والبريطانية...
افاد تحليل غربي بأن من الصعوبة للغاية منع الأسلحة الإيرانية من الوصول إلى جماعة الحوثي المتمردة في اليمن، التي تشن حاليا هجمات على سفن الشحن في البحر الأحمر، تحت مزاعم دعم قطاع غزة الذي يتعرض لجرائم إبادة جماعية من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ السابع من أكتوبر الماضي. وقال موقع Themessenger opinion في تحليله وترجم "الموقع بوست" أبرز ما جاء فيه "من الصعب للغاية منع الأسلحة الإيرانية من الوصول إلى الحوثيين. مشيرا إلى أن طهران ترسل أسلحتها إلى اليمن عن طريق البحر. وأضاف "لقد قامت بشحن أجزاء متطورة من الأنظمة، مثل الطائرات بدون طيار، التي قام الحوثيون، بمساعدة فنية من إيران نفسها أو من حزب الله، وهو عضو آخر في ما يسمى بـ "محور المقاومة"، بتجميعها بالتزامن...
تابع الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس مجلس الوزراء، الخطة التنفيذية لتوصيات الحوار الوطني، التي أسفرت عنها المرحلة الأولى من جلساته المنتهية أعمالها في أغسطس 2023. أكد رئيس الوزراء الحرص على رصد الخطوات التي تتم لترجمة توصيات منصة «الحوار الوطني» إلى إجراءات وبرامج عمل من جانب الوزارات المعنية، استكمالاً لاهتمام الحكومة بمتابعة كافة النقاشات بالجلسات المختلفة، وذلك تكريساً لدور هذا المحفل الوطني؛ الذي أطلقه الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس الجمهورية، في استثمار المساحات المشتركة من أجل التحاور بين كافة فصائل المجتمع المصري لرسم خارطة أولويات العمل الوطني تجاه الجمهورية الجديدة. وأشار الدكتور مصطفى مدبولي إلى أن المرحلة الأولى من الحوار الوطني، التي امتدت على مدار 6 أسابيع من الجلسات النقاشية العامة، وأسبوعين من الجلسات التخصصية، بإجمالي 44 جلسة، انتهت إلى تقديم...
استمرارا لاحتفائها بعميد الأدب العربي.. ينفرد جناح الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ55 بإصدار خمسة كتب دفعة واحدة عن سيرة ومسيرة د. طه حسين، في إطار احتفال الهيئة بمرور خمسين عاما على رحيل عميد الأدب العربي، فضلا عن استكمال نشر مؤلفاته التي بدأتها فى العام الماضي بإتاحة 20 عنوانا يضاف إليهم في هذا العام 36 عنوانا من مؤلفات وأعمال المحتفى به، وذلك ضمن برنامج وزارة الثقافة. قصور الثقافة تتحدى "أزمة النشر" بـ 120 عنوانًا جديدًا وأسعار من جنيه إلى 25 قصور الثقافة هذا الأسبوع.. فعاليات متنوعة احتفالاً بعيد الشرطة وذكرى ثورة 25 يناير يحمل الكتاب الأول عنوان "سلطة الكلمة.. مسالك لدراسة أدب طه حسين وفكره" لثلاثة من النقاد التونسيين...
بدر الدين حامد الهاشمي ستصدر في غضون الأيام المقبلة - إن شاء الله – عن "دار المصورات" ترجمتي لرواية River Spirit لليلى أبو العلا، وبمراجعة خالد فرح. وستكون – كما علمت – معروضة في معرض الكتاب بالقاهرة في دورة هذا العام. وقد نُشِرَتْ العديد من المراجعات (reviews) لهذه الرواية، وسبق لي أن ترجمت ثلاث منها، تجدها في موقع "سودانايل" بهذا الرابط: https://shorturl.at/aELO1 alibadreldin@hotmail.com
أثار محمد الأمين مساعد مدرب المنتخب السعودي والقائم بأعمال المترجم للإيطالي روبرتو مانشيني المدير الفني للفريق، جدلا كبيرا بتصرفه خلال مباراة عمان ليلة أمس الثلاثاء. وحقق الأخضر فوزا مثيرا 2-1، من خلال رأسية علي البليهي في الوقت القاتل ضمن منافسات المجموعة السادسة، في افتتاح مشواره بكأس آسيا قطر 2023.وتداول رواد مواقع التواصل الإجتماعي فيديو عند تأخر المنتخب السعودي بهدف، فبينما كان يبدو مانشيو منفعلا ويوجه تعليماته لأحد اللاعبين، كان الأمين يترجم حديثه مبتسما وبطريقة مبتهجة وكوميدية أقرب منها لترجمة جدية لحوار انفعالي.توجيه غاضب .. ترجمة مبتسمة pic.twitter.com/8AMMZ6CTtI— عبدالله الفقيّر (@A_alfugaier) January 16, 2024 إقرأ المزيد "ريمونتادا" بهدف قاتل ومثير للجدل.. السعودية تقلب الطاولة على عمان في كأس آسيا (فيديو) هذا الفيديو فتح باب التشكيك في الأزمة التي تفجرت أول أمس الاثنين، والتي ادعى خلالها...
فندت مجلة التايم الأمريكية أسباب عدم تحقيق الضربات العسكرية الأمريكية والبريطانية المشتركة أهدافها ضد جماعة الحوثي في اليمن التي تهدد الملاحة الدولية في البحر الأحمر تحت مزاعم الانخراط للدفاع عن غزة التي تتعرض لجرائم إبادة جماعية من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ السابع من أكتوبر من العام الماضي. وقالت المجلة في تحليل للكاتب تريتا بارسي وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن "سببا بسيطا وراء عدم تحقيق الضربات العسكرية الأمريكية والبريطانية ضد الحوثيين في اليمن هدفهم المتمثل في إعادة فتح ممرات البحر الأحمر الحيوية أمام الشحن الدولي". وأضافت "ليس من الضروري أن ينجح الحوثيون في ضرب سفن تجارية إضافية، أو حتى الانتقام بنجاح. ضد السفن العسكرية الأمريكية. كل ما عليهم فعله هو المحاولة. وهذا يكفي للحفاظ على الحصار البحري الفعلي...
قال الكاتب البريطاني أوين جونز إن ما يحدث في غزة من جرائم وإبادة هو ترجمة لما توعد به المسؤولون الإسرائيليون بعد هجمات السابع من أكتوبر. واستعرض أوين في مقال بصحيفة "الغارديان" البريطانية تصريحات المسؤولين الإسرائيليين التي تثبت نية الإبادة الجماعية في غزة. وأكد أوين انخرط وزراء الحكومة الإسرائيلية والبرلمانيون وضباط الجيش وحتى الصحفيين في لغة الإبادة. كما انتقد الصمت الغربي الذي اعتبره مسؤولا كذلك عما يجري في غزة. وفيما نص المقال الذي ترجمته "عربي21": دائماً ما يبدأ الأمر بالكلام. عندما تذكر الإبادة الجماعية فإن ما يخطر بالبال لا يقتصر على الأفعال الشريرة، بل وكذلك على اللغة المحتضنة. يمكن للكلمات أن تلقي بظلالها الداكنة على أي بلد، فتثير الكراهية في أولئك الذين عادة ما يعتبرون...
قالت مجلة أمريكية إن الرئيس الأمريكي جو بايدن بدلا من استخدام نفوذ الولايات المتحدة، لخفض التوتر في الشرق الأوسط والبحر الأحمر والمرتبط بوقف إطلاق النار في غزة، ذهب لشن غارات جوية على اليمن. وأضافت مجلة "جاكوبين" وهي مجلة اشتراكية أمريكية مقرها في نيويورك، في تحليل للباحث برانكو ماركيتيك ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" كان بامكان بايدن استخدام النفوذ الأمريكي لدعم وقف إطلاق النار في غزة وإنهاء هجمات الحوثيين على السفن التجارية، وبدلاً من ذلك اختار تصعيد حرب غزة من خلال قصف اليمن. وتابعت "أحد ما نشاهده يتكشف في الشرق الأوسط الآن كان لا بد أن يحدث. كان من الممكن تجنب كل ذلك، ولا يزال من الممكن تجنبه، حتى الآن". وأردفت "يمكن أن ينتهي التطهير العرقي والقتل الجماعي...
كتب- محمد شاكر:تصوير- محمود بكار: عقدت وزارة الثقافة، اليوم الأحد، مؤتمرًا صحفيًا بالمسرح الصغير بدار الأوبرا المصرية، للكشف عن تفاصيل الدورة الـ 55 من معرض القاهرة الدولي للكتاب، التي يفتتحها الدكتور مصطفى مدبولي رئيس مجلس الوزراء يوم 25 يناير الجاري. وقالت السفيرة هيلدا كليميتسدال، سفيرة المملكة النرويجية بالقاهرة: «نحن ممتنون للغاية لدعوتنا لأن نكون ضيف شرف معرض القاهرة الدولي للكتاب 2024، ويشرفنا أن نكون جزءًا من هذا الحدث المهم»، مؤكدة: «مصر أم الدنيا، بتاريخها وثقافتها الفريدة، وألهمت التعلم والفنون منذ آلاف السنين».وأضافت: «يسعدني جدًا زيارة صاحبة السمو الملكي الأميرة ميت ماريت، زوجة ولي العهد بالنرويج، لمصر وحضور معرض القاهرة الدولي للكتاب، برفقة وزير خارجيتنا، إسبن بارث إيدي».وأوضحت سفيرة النرويج، أن المشاركة رفيعة المستوى تعد شهادة على أهمية العلاقات الثنائية في...
قدم اللاعب الجزائري لناشط في صفوف الرجاء البيضاوي، يُسري بوزوق، مستويات جد راقية في مرحلة ذهاب البطولة المغربية لهذا الموسم. وصنفه مؤشر “سوفا سكور” المتخصص في الأرقام والإحصائيات، كأفضل لاعب في الشطر الأول من البطولة المغربية. بعد أن بصم لاعب بارادو السابق مع الرجاء، على 12 مساهمة تهديفية، بـ7 أهداف، كأفضل هداف، وأفضل مُمر برصيد 5 تمريرات حاسمة. كما يُعد اللاعب بوزوق الوحيد الذي تجاوز عشرة مساهمات تهديفية بواقع 12مساهمة، وأعلى نسبة ترجمة للأهداف بـ47%. وبالإضافة لهذا، يمتلك يسري بوزوق، أعلى تنقيط لمرحلة الذهاب لمؤشر “سوفا سكور” بتنقيط 7.8. ???? الختاميسرى بوزوق???????? جناح الرجاء???????? الأفضل خلال مرحلة ذهاب الدوري الاحترافي المغربي هذا الموسم ???? أفضل هداف بالمناصفة (7)???? أفضل ممرر (5)???? الوحيد الذي تجاوز +10 مساهمة تهديفية بواقع (12)???? أعلى...
صدر مؤخرا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، العدد الإلكتروني الجديد "854" لجريدة "مسرحنا".نقرأ في قسم المتابعات والأخبار تقريرا خبريا لرنا رأفت عن حفل فريق خشبة وستارة في رأس السنة بمستشفى علاج سرطان الأطفال"57357"، وتكتب همت مصطفى عن مهرجان قسم المسرح للأقسام والمعاهد المتخصصة والذي مد فترة الاشتراك حتى نهاية يناير الحالي، كما تستعرض أعمال البيت الفني للمسرح بعنوان "عام جديد ومسرح جديد".وتكتب رانيا زينهم عن إنجازات مسرح نهاد صليحة في العام الماضي، بينما يكتب محمود الحلواني عن رسالة اليوم العربي للمسرح والمقرر أن تلقيها الفنانة القديرة نضال الأشقر في افتتاح الدورة الرابعة عشرة ببغداد.وفي قسم الحوارات والتحقيقات، تُجري سامية سيد حوارا مع الفنان نور محمود عقب مشاركته بعرض "النقطة العميا"، وترصد رنا رأفت آراء المسرحيين في تحقيق...
حذر تقرير غربي من سيناريوهات أخطر جراء تصاعد هجمات الحوثيين على سفن الشحن التجارية في البحر الأحمر تحت مزاعم إيقاف جرائم الحرب من قبل دولة الاحتلال الإسرائيلية على قطاع غزة. وقال موقع "ذا أتلانتك كاونسل" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن ما نسبته 80 بالمئة من التجارة الدولية يعتمد على الطرق البحرية لإيصال البضائع والسلع بين القارات، وهذا يعني أن التوترات في البحر الأحمر تسبب قلقا كبيرا قد تكون له آثار أكبر في المستقبل، وقد تتكرر السيناريوهات في ممرات أخرى. وبحسب تقرير فإنه على الرغم من الجهود الأخيرة التي بذلتها القوى الغربية لاستعادة الملاحة في البحر الأحمر، إلا أن "المارد خرج الآن من القمقم". وأكد أن البحر الأحمر يعد أحد طرق التجارة الرئيسية بين آسيا والشرق...
روسيا تعلّق على احتمالات الصراع المسلح مع أمريكا