2024-12-29@03:40:51 GMT
إجمالي نتائج البحث: 1329
«ل ترجمة»:
(اخبار جدید در صفحه یک)
القدس المحتلة -ترجمة صفا قالت مصادر إعلامية عبرية يوم الثلاثاء، إن حدثًا خطيرًا وقع بموقع تجمع قوات الجيش الإسرائيلي بمنطقة الجليل الأعلى، بعد استهدافها من قبل حزب الله بطائرة مسيّرة بشكل مباشر. وذكرت المصادر وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن الهجوم تسبب بمقتل أحد الجنود وإصابة 4 آخرين بجراح، ووصفت جراح أحدهم ببالغة الخطورة. من جانبها أعلنت مصادر طبيّة إسرائيلية عن إصابة 6 إسرائيليين بجراح، إثر سقوط صواريخ على منطقة "هشارون" شمالي تل أبيب ومنطقة "كرميئيل" شرقي عكا.
القدس المحتلة -ترجمة صفا أعلنت مصادر طبيّة إسرائيلية الليلة، عن إصابة 6 أشخاص بسقوط صاروخ على مبنى إلى الشرق من تل أبيب. وذكرت القناة "13" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن صفارات الإنذار دوّت في منطقة تل أبيب بعد إطلاق 8 صواريخ من لبنان، حيث سقط أخد الصواريخ على مبنى بمدينة بني براك شرق تل أبيب متسبباً بإصابة 6 أشخاص أحدهم في حال الخطر. وأشارت القناة، إلى تدمير مولد كهربائي واشتعال النيران في المكان، مضيفة أن 6 فرق إطفاء تحاول إخماد الحريق. من جهتها، أعلنت شركة الكهرباء القطرية الإسرائيلية عن انقطاع التيار الكهربائي عن أجزاء من مدينتي بني براك ورامات غان بمحيط تل أبيب؛ نتيجة سقوط الصواريخ. بدوره، قال الناطق بلسان الإسعاف الإسرائيلي "ايلي بن"، إنه جرى نقل 6 مصابين للمستشفى بينهم امرأة...
قال تحليل غربي إن انتخاب دونالد ترامب رئيسا للولايات المتحدة وضع إيران وأدواتها في المنطقة العربية بما فيها جماعة الحوثي في اليمن ووحدات الحشد الشعبي في العراق تحت الملاحظة. وأضاف موقع "المونيتور" الأمريكي في تحليله ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن ترامب يهز بالفعل دبلوماسية الشرق الأوسط بشأن إيران، ويرفع سقف التوقعات بشأن الدبلوماسية الأميركية في الشرق الأوسط، رغم أنه لم يتول منصبه بعد. وتابع إن شركاء الولايات المتحدة في المنطقة العربية متفائلون بعودة ترامب، إلى البيت الأبيض، والذين ربما لا يقولون ذلك صراحة، بسبب المجاملات الدبلوماسية، لكن هذا هو الشعور السائد خلف الأبواب المغلقة، في الوقت الذي أعلنت فيه إيران خفض التصعيد. وتوقع التحليل أن تسعى إدارة ترامب إلى شن حملة صارمة على الحوثيين...
تقديم بقلم الدكتور عبد الله الفكي البشير (2-1) كتاب: سليم أغا: ملحمة أحد ضحايا الاسترقاق، تأليف جيمس مكارثي، ترجمة ياسر عَـبِـيدِى بَرْدَويل، 2024 يمثل هذا الكتاب: سليم أغا: ملحمة أحد ضحايا الاسترقاق، مرآة تاريخية صادقة لصورة من صور ممارسة العبودية والرق في سجل الإنسانية. فهو يُعبر عن تاريخ مرحلة قانون الغابة، حيث استعباد الإنسان لأخيه الإنسان، والتي لا نزال نعيش بقاياها، كوننا لم نبلغ بعد مرحلة قانون الإنسان. ولمَّا كان بطل هذه الملحمة، المسترَق سليم أغا التقلاوي (1826– 1875)، وهو من أبناء تقلي بغرب السودان، فإن الكتاب، وهو يستدعي الذاكرة الاستعمارية وإرث العبودية، يصب في تغذية الحالة الثورية التي ظل يعيشها الشعب السوداني من أجل التغيير واستكمال الاستقلال، ولا يزال. فعندما اندلعت ثورة 21 أكتوبر 1964، بسبب...
دعا تحليل غربي المملكة العربية السعودية إلى التوقف عن استرضاء جماعة الحوثي في اليمن التي تشن هجمات على سفن الشحن الدولية في البحر الأحمر منذ عام. وقال موقع Middle East Forum"" في تحليل للباحث مايكل روبين وهو زميل بارز في معهد أميركان إنتربرايز، والمتخصص في دول الشرق الأوسط وترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن "المملكة لا تحب الحوثيين، لكنها توقفت منذ فترة طويلة عن السعي للفوز بالحرب ضدهم". وأكد أن النهج الناعم الذي تتبناه السعودية في التعامل مع التهديد الحوثي قد يحبط اليمنيين الذين لا يرغبون في البقاء تحت نيران إيران ووكيلها المحلي، لكنها ليست وحدها المسؤولة عن ذلك. وقال "لا ينبغي لترامب أن يطالب المملكة العربية السعودية بالتوقف عن استرضاء الحوثيين فحسب، بل...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلنت مصادر عبرية، يوم الأحد، عن مقتل جندي على الأقل وإصابة آخرين بجروح خطيرة، جراء حدث أمني في قطاع غزة. وأشارت المصادر، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إلى وقوع حدث أمني صعب في القطاع. وأوضحت أن طائرات إجلاء عسكرية تهبط في مستشفى بلنسون قادمة من القطاع. وكان جيش الاحتلال اعترف بمقتل جندي من لواء "كفير" في معارك شمالي القطاع. وقالت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية إن الجندي القتيل في جباليا شمالي قطاع غزة قضى برصاص قناص. والسبت، قالت كتائب الشهيد عز الدين القسام الجناح العسكري لحركة المقاومة الإسلامية (حماس) إن "مجاهديها تمكنوا بالاشتراك مع مجاهدي كتائب الأنصار من قنص جندي صهيوني جنوب حي الزيتون بمدينة غزة". وبثت القسام، مشاهد من استهداف آليات الاحتلال الإسرائيلي في محاور التوغل...
القدس المحتلة -ترجمة صفا تعرض منزل رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الليلة الماضية لإلقاء قنابل مضيئة متسببة باندلاع حريق في باحة منزله بمدينة قيساريا الساحلية. وذكر بيان للشاباك وشرطة الاحتلال، وفق ترجمة وكالة 'صفا"، أن مجهولين أطلقوا قنبلتين مضيئتين تجاه منزل نتنياهو، الذي لم يكن موجودًا وعائلته في المنزل ساعة الحادث. وتوعد الشاباك بالوصول إلى المنفذين، واصفاً الحدث بأنه "تجاوز للخطوط الحمراء". في حين أدان قادة الائتلاف الحكومي والمعارضة الهجوم على حد سواء، حيث وصف زعيم المعارضة يائير لبيد الحدث بأنه "بالغ الخطورة"، مطالباً الشرطة والشاباك بسرعة الكشف عن المنفذين. فيما أدان وزير الأمن القومي الإسرائيلي المتطرف إيتمار بن غفير الهجوم، مشدداً على أنه "يأتي نتيجة مباشرة للتحريض المباشر لقتل نتنياهو". بينما استغل وزير القضاء في حكومة نتنياهو يريف...
تركيا الآنأعلن ياروسلاف كوتيلوفسكي، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة الذكاء الاصطناعي الألمانية “ديب إل”، عن إطلاق ميزة جديدة تحت اسم “ديب إل فويس” الخاصة بالترجمة الفورية للغة المنطوقة. تمكّن هذه الميزة “ديب إل” من تقديم ترجمات فورية لمحادثات الفيديو، مما يسهل على الأفراد الانضمام إلى اجتماعات مثل “زوم” بلغات مختلفة. كما ستتاح أيضاً تطبيقات للأجهزة المحمولة تتيح ترجمة المحادثات وجهاً لوجه في الوقت الفعلي. وفي حدث الشركة الأخير في برلين، أوضح كوتيلوفسكي أن “ديب إل” قد برزت في ترجمة المحتوى المكتوب، لكن الترجمة الفورية للمحتوى المنطوق تمثل تحدياً مختلفاً تماماً. وأشار إلى صعوبات مثل الجمل الناقصة والنطق غير الواضح، مما قد يؤدي إلى ترجمات غير دقيقة وتجربة مستخدم غير مرضية. وأعرب كوتيلوفسكي عن أن هذه التحديات تعكس الصعوبات التي قد تنشأ في التفاعلات الشخصية.
أعلن نادي الترجمة بأسيوط عن فوز أحد أعضائه بجائزة المركز القومي للترجمة وهو الطالب مؤمن محمد حلمي الطالب بجامعة أسيوط ببرنامج الترجمة بكلية الآداب وذلك عن ترجمته لنص رواية عذراء دنشواى للأديب محمود طاهر حقي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وفي ذلك تم تكريمه مؤخرا بالمركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة ساميوصرح الدكتور سعيد أبو ضيف رئيس نادي الترجمة بقصر ثقافة أسيوط أن المترجم مؤمن محمد حلمي تقدم للمسابقة من خلال نادي الترجمة بأسيوط واستطاع تقديم ترجمة متميزة لواحد من الأعمال الروائية المهمة التي لها دلالاتها الثقافية والوطنية تجاه الحوار مع الآخر، وتمكن من نقل المحتوى وما يتضمنه من الأحاسيس والمشاعر بنفس الدرجة في اللغة الإنجليزية ليكون القارئ الأجنبي يعايش العوالم السردية بنفس معاناة شخوصها ويقاسي أحلامهم التي قتلها...
توقع مجلة أمريكية أن إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب القادمة تبنيها موقفا أكثر عدوانية لتحييد التهديد الحوثي، على غرار الإجراءات ضد داعش في ولاية ترامب الأولى. وقالت مجلة "ذا نشيونال انترسيت" في تحليل للباحث براندون جيه ويخرت ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن البحرية الأمريكية في حالة من الفزع اثر مواصلة الحوثيين إطلاق الصواريخ على المدمرات الأمريكية، مشيرا إلى أن مدمرتين تابعتين للبحرية الأميركية تعرضتا لهجوم قبل أيام أثناء عبورهما مضيق باب المندب في طريقهما إلى البحر الأحمر. وفقا لتقارير حصرية من أكسيوس، "تم اعتراض ما لا يقل عن ثماني طائرات هجومية بدون طيار وخمسة صواريخ باليستية مضادة للسفن وأربعة صواريخ كروز مضادة للسفن". ولم ترد أنباء عن وقوع إصابات على متن السفن الحربية الأميركية. وأشار التحليل...
أعلن ياروسلاف كوتيلوفسكي، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة الذكاء الاصطناعي الألمانية "ديب إل" DeepL، عن إطلاق ميزة جديدة للترجمة الفورية للغة المنطوقة تسمى "ديب إل فويس" DeepL Voice. وستتمكن "ديب إل" من توفير ترجمات فورية لمحادثات الفيديو، مما يتيح للأشخاص الانضمام إلى اجتماعات مثل "زوم" بلغات متعددة. وستوفر أيضا تطبيقا للأجهزة المحمولة يمكن استخدامه لترجمة المحادثات وجها لوجه في الوقت الفعلي. وقال كوتيلوفسكي في حدث للشركة في برلين يوم الأربعاء إن "ديب إل" هي بالفعل رائدة في مجال ترجمة المحتوى المكتوب. ومع ذلك، فإن الترجمة الفورية للمحتوى المنطوق مسألة مختلفة تماما. وأضاف: "الجمل أحيانا غير مكتملة، والنطق غالبا ما يكون غير واضح، ولا يمكن أن يكون زمن الانتقال مرتفعا جدا". يمكن أن تؤدي هذه القيود إلى ترجمات خاطئة وتجربة مستخدم سيئة....
قال سهيل خليلية، المحلل السياسي، إن ما قاله وزير المالية الإسرائيلي بتسليل سموتريتش عن ضم الضفة الغربية لإسرائيل ليس بعيدًا عن الواقع لأن ما يقوله سموتريتش ترجمة فعلية لإرادة حكومة الاحتلال فالظروف كلها مهيئة لهم فاليوم هم يمتلكوا معظم مقاعد الكنيسيت الإسرائيلي والدعم السياسي الدولي.وأضاف «خليلية»، خلال مداخلة مع الإعلامية فيروز مكي، عبر شاشة قناة «القاهرة الإخبارية»، أن الحديث لا يدور عن ضم الضفة الغربية كلها ولكن الحديث يدور عن ضم جزء من المنطقة «ج»، وهذا شيء بدأ الاحتلال فيه منذ عقود من الزمن، لأن المناطق المستهدفة للضم هي مناطق يعلن عنها الاحتلال أنها مناطق عسكرية مغلقة أو مناطق محميات طبيعية وأنه يتحكم في الوجود الفلسطيني. كاتب: إرادة ترامب تتوافق مع طموح حكومة نتنياهو في توسيع مساحة إسرائيل دولة...
قال سهيل خليلية، المحلل السياسي، إن ما قاله وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش عن ضم الضفة الغربية لإسرائيل، ليس بعيدا عن الواقع لأن ما يقوله سموتريتش هو ترجمه فعليا لإرادة حكومة الاحتلال فالظروف كلها مهيئة لهم، فاليوم هم يمتلكوا معظم مقاعد الكنيسيت الإسرائيلي والدعم السياسي الدولي. وأضاف «خليلية»، خلال مداخلة مع الإعلامية فيروز مكي، خلال برنامج مطروح للنقاش، المذاع عبر شاشة قناة «القاهرة الإخبارية»، أن الحديث لا يدور عن ضم الضفة الغربية كلها ولكن الحديث يدور عن ضم جزء من المنطقة «ج»، وهذا شيء بدأ الاحتلال فيه منذ عقود من الزمن، لأن المناطق المستهدفة للضم هي مناطق يعلن عنها الاحتلال أنها مناطق عسكرية مغلقة أو مناطق محميات طبيعية وأنه يتحكم في الوجود الفلسطيني. الاحتلال الإسرائيلي يخطط لبناء دولة للمستوطنين تابع...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قال مُعد "خطة الجنرالات" الضابط الإسرائيلي السابق "غيورا آيلاند"، يوم الأربعاء، إن الطريقة الصحيحة والسهلة لحل كل ما يجري هي إنهاء الحرب بغزة، وسحب جميع الجنود من القطاع في صفقة واحدة. وأضاف "آيلاند"، تعقيبًا على مقتل 24 ضابطًا وجنديًا في الاجتياح المستمر لشمالي قطاع غزة، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن "مَن يقول إن علينا مواصلة القتال فهو يخلق شعورًا أننا حال فعلنا ذلك لوقت آخر فسنصل إلى نصر مطلق، وهذا لن يحصل". وتابع "إذا واصلنا القتال بذات الوتيرة، فلن نصل إلى شيء، وبعد 4 أشهر سنراوح نفس المكان مع صفر من الأسرى الأحياء". وأردف "لدينا اليوم الفرصة للتصرف بشكل آخر، ونحن نخسر إذا واصلنا الاعتقاد أن الضغط العسكري سيحل كل شيء ويأتينا بالفرج". ولليوم الـ40...
سلط تحليل أمريكي الضوء على الحرب الخفية التي تشنها الولايات المتحدة على جماعة الحوثي في اليمن والذي قال إنها "منزوعة الإنسانية وتحمل طابع عسكري عنصري". وقال موقع "ذا انترسيبت" في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه في أواخر أكتوبر/تشرين الأول، نشر موقع خدمة توزيع المعلومات المرئية الدفاعية ــ مستودع الصور الرسمي للبنتاغون ــ صورة تسلط الضوء على شارة كتف الملازم كايل فيستا، وهو طيار يعمل في سرب المروحيات البحرية رقم 74 التابع للبحرية، وتشير الشارة إلى الإنجازات والعملياتية للسرب ورصيده. وتتميز رقعة فيستا بخطوط متقاطعة فوق صور تشبه أفراد فرقة توسكين رايدرز، "شعب الرمال" الخيالي الذي هاجم لوك سكاي ووكر في فيلم "حرب النجوم" لعام 1977. وكتب على الرقعة: "نادي صيد الحوثيين. البحر الأحمر 2023-2024". ووفقا لتعليق...
د. هيثم مزاحم** الاستشراق يعني معرفة الشرق، وهي ترجمة لمصطلح Orientalism في اللغة الانجليزية. وشاع مصطلح استشراق ومستشرق Orientalist للدلالة على معرفة الأشياء المتعلقة بالشرق. لقد استعمل مصطلح مستشرق للمرة الأولى في مستهل عام 1766، حيث ورد في موسوعة لاتينية للتعريف بالأب بولينوس، وطبقًا لبعض المؤلفين تعود بداية استعمال هذه المفردة في انجلترا إلى العام 1780 تقريبًا. ومن ثم انتقل هذا المصطلح إلى اللغة الفرنسية عام 1799، ودخل إلى معجم أكسفورد عام 1812 وظهر عام 1838 في معجم الأكاديمية الفرنسية. ارتكز معجم أكسفورد في تعريف الاستشراق على الرقعة الجغرافية للشرق الأقصى فقط، فجاء في تعريف المستشرق: إنه الفرد الياباني أو الصيني. ثم توسع التعريف ليشمل جميع الأقطار الواقعة في شرق الأرض وآسيا، بوصفها رقعة لدراسة الغرب...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قال مُعد "خطة الجنرالات" الضابط الإسرائيلي السابق "غيورا آيلاند"، يوم الأربعاء، إن الطريقة الصحيحة والسهلة لحل كل ما يجري هي إنهاء الحرب بغزة، وسحب جميع الجنود من القطاع في صفقة واحدة. وأضاف "آيلاند"، تعقيبًا على مقتل 24 ضابطًا وجنديًا في الاجتياح المستمر لشمالي قطاع غزة، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن "مَن يقول إن علينا مواصلة القتال فهو يخلق شعورًا أننا حال فعلنا ذلك لوقت آخر فسنصل إلى نصر مطلق، وهذا لن يحصل". وتابع "إذا واصلنا القتال بذات الوتيرة، فلن نصل إلى شيء، وبعد 4 أشهر سنراوح نفس المكان مع صفر من الأسرى الأحياء". وأردف "لدينا اليوم الفرصة للتصرف بشكل آخر، ونحن نخسر إذا واصلنا الاعتقاد أن الضغط العسكري سيحل كل شيء ويأتينا بالفرج". ولليوم الـ40...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قال مُعد "خطة الجنرالات" الضابط الإسرائيلي السابق "غيورا آيلاند"، يوم الأربعاء، إن الطريقة الصحيحة والسهلة لحل كل ما يجري هي إنهاء الحرب بغزة، وسحب جميع الجنود من القطاع في صفقة واحدة. وأضاف "آيلاند"، تعقيبًا على مقتل 24 ضابطًا وجنديًا في الاجتياح المستمر لشمالي قطاع غزة، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن "مَن يقول إن علينا مواصلة القتال فهو يخلق شعورًا أننا حال فعلنا ذلك لوقت آخر فسنصل إلى نصر مطلق، وهذا لن يحصل". وتابع "إذا واصلنا القتال بذات الوتيرة، فلن نصل إلى شيء، وبعد 4 أشهر سنراوح نفس المكان مع صفر من الأسرى الأحياء". وأردف "لدينا اليوم الفرصة للتصرف بشكل آخر، ونحن نخسر إذا واصلنا الاعتقاد أن الضغط العسكري سيحل كل شيء ويأتينا بالفرج". ولليوم الـ40...
القدس المحتلة - ترجمة صفا كشفت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، عن أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو تلاعب بأوقات محاضر الاستخبارات التي تسلمها ليلة السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023، والتي كانت تشير إلى "تحركات مريبة لحماس قد توحي بنيتها تنفيذ شيء". وأضافت الصحفية، وفق ترجمة وكالة" صفا"، يوم الأربعاء، أن "الضابط الكبير (ش) الذي يشهد في هذه القضية هو الذي صوّره مسؤولون في مكتب نتنياهو بأوضاع مخلّة". وأوضحت أن مكتب نتنياهو ادعى أنه علم بهجوم 7 أكتوبر عبر سكرتيره العسكري آنذاك "أفي غيل" مع بدء العملية حول الساعة السادسة صباحًا، وأنه لم يحصل على أي إنذارات أمنية قبل ذلك. وأشارت إلى أن سكرتير نتنياهو العسكري اشتكى للمستشارة القضائية من تغيير مواعيد محاضر إنذارات الاستخبارات ليلة السابع من أكتوبر. وتابعت "عندما...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق انطلق منذ قليل، الإعلان عن تفاصيل مشروع "Instagram Project Revival"، بالمتحف المصري في التحرير بالتعاون مع شركة ميتا العالمية، بحضور شريف فتحي وزير السياحة والآثار، ومحافظ القاهرة، ويقدم الحفل الإعلامي رامي رضوان.ومن جانبه قال فارس عقاد المدير الإقليمي لشركة ميتا الشرق الأوسط، يشرفني أن أكون بينكم اليوم للترويج للتراث عن طريق ابتكار أفكار جذابة يجعلها كنزا مليئا بالعجايب ومن مسؤوليتنا الاجتماعية أن نجعلها شراكة رائدة تعد الأولى من نوعها في العالم وتعزز زيارة السياح وإمكانية الترويج السياحي من خلال تطبيقاتنا.وأضاف “عقاد”، تقدم ميتا حلولا مبتكرة لتحفيز السياح وخوض تجارب غامرة تستدعي أن تكون التكنولوجيا أداة إلى تحقيق فوائد مباشرة وغير مباشرة منها وتحسين صور البلاد على الساحة الدولية من خلال انتشار الصور الرقمية التي يمكن...
القدس المحتلة -ترجمة صفا قال وزير مالية الاحتلال الإسرائيلي بتسليئيل سموتريتش، يوم الإثنين، إن 2025 سيكون عام ضم المستوطنات في الضفة الغربية "وبسط السيادة ودفن فكرة الدولة الفلسطينية". وذكر سموتريتش، وفق ترجمة وكالة"صفا"، أنه أصدر تعليماته لجهات الاختصاص بالإدارة المدنية في الضفة؛ لتهيئة الظروف والأرضية لبسط "السيادة" مع حلول العام المقبل، بالتزامن مع تولي دونالد ترامب رئاسة الولايات المتحدة. أضاف سموتريتش أن "الضفة كانت على بُعد خطوة واحدة من الضم في الولاية الأولى لترامب، وأنه يتوجب تحقيق هذا الحلم خلال هذه الولاية". وتابع "هناك إجماع واسع داخل الائتلاف والمعارضة اليوم على معارضة فكرة إقامة الدولة الفلسطينية التي ستعرض وجود إسرائيل للخطر، وبالتالي فالبديل هو إعلان بسط السيادة على كامل أراضي الضفة". ولفت سموتريتش إلى أنه أصدر تعليماته لإدارة الاستيطان التابعة لوزارة...
غزة - ترجمة صفا أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي مساء يوم الإثنين، مقتل 4 جنود وإصابة آخر بجروح خطيرة خلال معارك شمالي قطاع غزة. وأفادت مصادر عبرية وفق ترجمة وكالة "صفا"، بمقتل 4 جنود وإصابة خامس بجروح خطيرة، جراء صاروخ مضاد للدروع في معارك شمالي قطاع غزة. وأشارت المصادر إلى مقتل الرائد إيتمار فريدمان مسؤول فريق بوحدة "مكافحة الإرهاب" في إيلات بصاروخ مضاد للدروع شمالي قطاع غزة. في السياق ذاته، أعلنت كتائب القسام استهداف دبابة إسرائيلية من نوع "ميركفاه 4" بقذيفة "تاندوم" في منطقة الصفطاوي غرب مخيم جباليا شمالي القطاع. ومنذ 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، تشن "إسرائيل" حربًا على قطاع غزة خلفت أكثر من 146 ألف فلسطيني بين شهيد وجريح، معظمهم أطفال ونساء، ونحو 10 آلاف مفقود وسط دمار هائل ومجاعة أودت بحياة...
صحيفة عبرية: هل تختار إدارة ترامب تكثيف مشاركة واشنطن في مكافحة زعزعة استقرار الحوثيين؟ (ترجمة خاصة)
سلطت صحيفة عبرية الضوء على مخاطر تطور التسليح لدى جماعة الحوثي المدعومة من إيران في اليمن، وتصعيد هجماتها على سفن الشحن في البحر الأحمر. وقالت صحيفة "تايمز أوف إسرائيل"، في تحليل ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن تطور الحوثيين إلى قوة إقليمية صغيرة ذات اتصالات جيدة يتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة لاستعادة الردع واستقرار منطقة البحر الأبيض المتوسط الهندية ــ والطرق الجيواقتصادية الرئيسية بين أوروبا وآسيا. ويرى أن الحوثيين، الذين تعززت قوتهم بفضل شركائهم من روسيا وإيران والجماعات المتطرفة، يشكلون الآن تهديدًا متطورًا ومتعدد الأبعاد للأمن الدولي. وفي حين تشير مقالة إليزابيث براو في مجلة فورين بوليسي إلى أن "حربًا غير معلنة" ضد السفن الغربية مستمرة، فإن هناك حاجة متزايدة إلى استجابة عالمية منسقة تتجاوز التدخلات المحدودة في هذا...
أقيمت احتفالية في المركز الثقافي القبطي امستردام تحت عنوان "مزامير الكنيسة الأولى: طريقة مختلفة للقراءة" وذلك بمناسبة صدور الطبعة الاولي من ترجمة سفر المزامير من الترجمة السبعينية إلي اللغة الهولندية حيث شكل معهد القديس إيريناوس للدراسات الآبائية وجمعية الكتاب المقدس الهولندية الفلمنكية فريقًا للترجمة تكون من خمسة أفراد ظلوا يعملون طوال السنوات الخمس الماضية.والمعروف أن هذه الترجمة اليونانية للعهد القديم تمت في الإسكندرية قبل ميلاد المسيح، واستخدمتها معظم البلاد في الكنيسة الأولى.واستخدمت الكنيسة القبطية في مصر هذه الترجمة منذ القرن الأول الميلادي وحتى القرن الثالث عشر حينما ترجم العلماء الأقباط المعروفين باسم أولاد العسال كتب الكنيسة ( مثل القطمارس والخولاجي والأجبية) إلى اللغة العربية.تحاول هذه الطبعة من سفر المزامير استخدام اللغة الهولندية المعاصرة، مع الاحتفاظ بالكلمات الرئيسية من التقليد المسيحي...
أورد الموقع البريطاني "ميدل إيست آي" تساؤلات بشأن إمكانية الإدارة الأمريكية الجديدة ممثلة بالرئيس دونالد ترامب تقليص نفوذ جماعة الحوثي في البحر الأحمر. وتطرق الموقع في تقرير له ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إلى الهدنة في اليمن وتصعيد جماعة الحوثي وهجماتها على سفن الشحن الدولية في البحر الأحمر منذ نوفمبر 2023. ونوه إلى تصريحات سابقة لترامب في عام 2021 عندما علق الدعم العسكري الهجومي الأمريكي لحرب المملكة العربية السعودية ضد الحوثيين في اليمن والتي قال فيها "يجب أن تنتهي هذه الحرب". ورجح التقرير أن تواجه الإدارة المقبلة ضغوطا من مسؤولي الدفاع لتوسيع العمليات ضد الحوثيين في اليمن. ونقل الموقع عن سانام فاكيل، مديرة برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تشاتام هاوس، قولها إن إدارة بايدن كانت...
قال تقرير غربي إن شركاء الولايات المتحدة في الخليج (السعودية والإمارات) يخشون الانضمام إلى أي حرب جديدة في اليمن في عهد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب . وأضاف الموقع البريطاني "ميدل إيست آي" في تقرير ترجمه "الموقع بوست" إن تجربة المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة في اليمن جعلتهم يشككون في نهج إدارة بايدن تجاه اليمن منذ البداية. ونقل الموقع عن سينزيا بيانكو، الخبيرة في شؤون الخليج في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، قولها: "لقد ثبط شركاء الولايات المتحدة في المنطقة - أي دول الخليج - من الاستجابة العسكرية فقط، وخاصة الاستجابة التي لن تكون قصيرة وحازمة وحاسمة بل تكتيكية". وقالت: "كانت حجتهم أن مثل هذه الحملة المحدودة ضد هجمات الحوثيين في البحر الأحمر لن تردعهم بل ستشجعهم دون...
قالت منصة تحقيق بريطانية إن لا دليل على استسلام جماعة الحوثي في اليمن، ووقف هجماتها على سفن الشحن في البحر الأحمر بعد فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية. وذكرت منصة الحقيقة الكاملة " Full Fact" التي تهتم بفحص وتصحيح الحقائق الواردة في الأخبار بالإضافة إلى الادعاءات التي تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي في تقرير ترجمه "الموقع بوست": أنه "في الساعات القليلة الماضية، ورد أن الجماعة المدعومة من إيران أسقطت طائرة أمريكية بدون طيار وتبنت مسؤولية هجوم صاروخي باليستي على قاعدة جوية في جنوب إسرائيل". وأضافت "لا يوجد دليل على أن المتحدث باسم الحوثيين أعلن "الوقف الكامل" لعمليات الجماعة في المياه الدولية في الساعات التي أعقبت إعلان فوز دونالد ترامب بالانتخابات الرئاسية الأمريكية". وتحققت المنصة من أحد المنشورات...
في عام 2015، كانت اليمن في حالة من الفوضى. استولى الحوثيون المدعومون من إيران على الجزء الغربي من البلاد، بما في ذلك العاصمة صنعاء. دفع صعود المتطرفين المعادين لإسرائيل والسامية بشدة إلى السلطة الوكالة اليهودية لإسرائيل إلى مساعدة 19 من آخر 100 يهودي في اليمن على الهروب إلى الدولة اليهودية. اثنان من اليهود الذين بقوا كانوا زوجين إسرائيليين من أصل يمني جاءا إلى اليمن بأوراق مزورة للعمل كمدرسين؛ لا توجد علاقات رسمية بين اليمن وإسرائيل. أدى قرارهما بالبقاء إلى مأساة. أسر الحوثيون الزوج وسجنوه وعذبوه حتى الموت. وقبل مقتله بقليل، تمكنت زوجته من الفرار عبر الصحراء وعادت إلى إسرائيل، حيث تعيش بهدوء اليوم. قصتهم، التي لم يتم الكشف عنها حتى الآن، هي الأساس لمسرحية "Desert Wind"، وهي...
قال المعهد الأسترالي للسياسة الاستراتيجية (ASPI) إن الهجمات التي تشنها جماعة الحوثي ضد سفن الشحن في البحر الأحمر واحدة من نقاط التحول الأكثر أهمية في التاريخ العسكري. وذكر المعهد في تحليل أعده ندرو رولاندر، المحلل متخصص في الحرب غير النظامية والمنافسة الاستراتيجية، والمهتم بشكل خاص بالاستراتيجية البحرية والأمن وترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" أنه يتعين على الجيش الأميركي أن يفكر في استعارة صفحة من كتاب قواعد اللعبة الذي يستخدمه المتشددون الحوثيون في اليمن. وأكد أن طبيعة الحرب تتغير دائما، وقال "قد تثبت الهجمات المستمرة التي يشنها الحوثيون ضد الشحن في البحر الأحمر أنها واحدة من نقاط التحول الأكثر أهمية في التاريخ العسكري". ويتضمن التغيير -حسب التحليل السيطرة على البحر ومنعه من خلال تطبيق إطلاق...
قالت وكالة رويترز إن سياسة الرئيس الأمريكي المنتخب، دونالد ترامب، الخارجية ستواجه عالما مشتعلا، في التوترات التي يشهدها الشرق الأوسط والبحر الأحمر. وذكرت الوكالة في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن ترامب سيواجه أيضًا الشرق الأوسط المتقلب الذي يهدد بالانزلاق إلى صراع إقليمي أوسع. ونهاية فترة رئاسته السابقة تحديدا 2020 توقّع ترامب أن تعترف السعودية بإسرائيل "في الوقت الملائم" لتلحق بذلك بركب كلّ من الإمارات والبحرين اللتين وقّعتا برعايته في البيت الأبيض، الثلاثاء، اتفاقين مع الدولة العبرية. وذكر ترامب حينها أنّ هناك إمكانية لأن توقّع "سبع أو ثماني دول" إضافية اتّفاقات مماثلة مع إسرائيل، “بما فيها (الدول) الكبيرة”، لفت إلى أنّ السعودية قد تكون إحدى هذه الدول. وأضاف التقرير "تخوض إسرائيل حروبًا في غزة ولبنان بينما...
كشفت منصة أخبار الشحن الدولية "Seatrade Maritime News "عن قلق متزايد من تصاعد هجمات جماعة الحوثيين على نفن الشحن في البحر الأحمر وباب المندب. وقالت المنصة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن هناك قلق متزايد في دوائر الشحن العالمية من أن الأزمة المتصاعدة في البحر الأحمر والتي تحولت إلى صراع إقليمي أوسع نطاقاً سوف تصبح الآن أكثر صعوبة عن الحل". وتطرقت المنصة البحرية إلى تقرير فريق الخبراء الأممي بشأن اليمن والذي يقال إن الحوثيين يكسبون ما يصل إلى 180 مليون دولار شهريًا من مشغلي السفن الذين يسعون إلى تجنب الرحلة الأطول والأكثر تكلفة حول رأس الرجاء الصالح. وأضافت "إذا كانت التقارير التي تتحدث عن لجوء أصحاب السفن إلى طرق غير مشروعة...
يستكشف مقدم برنامج بودكاست "الدردشة حول الجغرافيا السياسية والتجارة" بونيت أوزا لماذا تعتبر فترة ولاية ثانية لدونالد ترامب كرئيس خبرًا سيئًا بالنسبة للمملكة المتحدة وأوروبا ولكنه خبر جيد لآسيا والشحن. "إن رجل الأعمال الحقيقي أو رائد الأعمال ليس له أعداء. وبمجرد أن يفهم هذا، فإن السماء هي الحد". وهذا هو السبب في أن دونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة ليس خبراً سيئاً بالنسبة لآسيا ولكنه خبر سيئ للغاية بالنسبة للمملكة المتحدة وأوروبا. في الأساس، الرئيس ترامب رجل أعمال وسيظل كذلك دائماً. والأهم من ذلك، كما أظهرت ولايته السابقة، أنه سيتصرف كرجل أعمال في البيت الأبيض. الماضي مضى، والمستقبل ليس هنا هناك جانب رئيسي آخر يجب أن تفهمه - ترامب ليس له أي صلة بالتاريخ أو الروابط...
قال مركز تحليل السياسات الأوروبية "CEPA" إن قرار السفن الحربية الألمانية تجنب البحر الأحمر، خوفا من هجمات الحوثيين في اليمن أثار غضبًا فوريًا في المجتمع البحري الدولي، كما وصف ذلك بالأمر "المخزي". وأضاف المركز في تقرير له ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن القرار الذي اتخذته السفن الحربية الألمانية بتجنب البحر الأحمر حتى لا تقع في مرمى المتمردين الحوثيين يشكل علامة على التراجع المثير للقلق للقوة البحرية الغربية. وتابع إن "التهديد من قبل الجهات الفاعلة غير الحكومية (الحوثيون) في الممر المائي الحيوي، واستجابة الحكومة الألمانية، قد أثار أسئلة مهمة حول مستقبل الحرب البحرية". ونهاية أكتوبر الماضي وجهت وزارة الدفاع الألمانية، سفنها الحربية بالعودة عن طريق الرجاء الصالح بدلا عن البحر الأحمر، خوفا من هجوم...
قال الدكتور بدر عبد العاطي وزير الخارجية والهجرة وشؤون المصرين بالخارج، خلال مؤتمر صحفي اليوم مع نظيره الكاميروني إن "العلاقات السياسية المتميزة بين قادة البلدين، ونرغب الآن في ترجمتها إلى علاقات اقتصادية وتجارية واستثمارية أقوى في الفترة القادمة"، معربا عن رغبة مصر في زيادة حجم التبادل التجاري بين البلدين. وأكد عبد العاطي، أن مصر ثاني دولة تعترف باستقلال الكاميرون في العام 1960 وكانت من أوائل الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية الكاميرون الشقيقة في عام 1961. أضاف خلال مؤتمر صحفي مع نظيره الكاميروني لوجون مبيلا، تنقله «إكسترا نيوز»، أنه منذ ذلك الحين تجمع علاقات أخوة قوية بين مصر والكاميرون، متابعا: هذه العلاقات ممتدة عبر عدة عقود وسعدت باستقبال مبيلا وتلقيت منه رسالة من الرئيس الكاميروني للرئيس عبد الفتاح السيسي...
قال الدكتور بدر عبد العاطي، وزير الخارجية والهجرة وشئون المصريين بالخارج: إن علاقة قوية تجمعنا مع دولة الكاميرون الشقيقة. وأضاف خلال مؤتمر صحفي منعقد بالقاهرة مع نظيره الكاميروني، أنه تم الاتفاق على الحفاظ على وتيرة اللجنة المشتركة لتعقد سنويا وأتطلع لزيارة العاصمة الكاميرونية لرئاسة اللجنة المصرية الكاميرونية المشتركة. ولفت إلى أن مصر تريد ترجمة العلاقات المتميزة إلى علاقات تجارية واقتصادية واستثمارية، ودعم عملية التنمية والتحديث الجارية في الكاميرون. وتابع وزير الخارجية: سيتم عقد منتدى مصري كاميروني في المستقبل القريب وهناك رغبة من الشركات المصرية في عدة قطاعات في الكاميرون في الطاقة والزراعة. ولفت إلى أننا تحدثنا عن التعاون في قطاع الأدوية وحرص مصر على توطينها في الكاميرون، متابعا: نحن على استعداد لنقل الخبرات والتكنولوجيا في قطاع الأدوية ومستعدون لدعم الكاميرون...
القدس المحتلة -ترجمة صفا أقال رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، مساء الثلاثاء، وزير الجيش يوآف غالانت من منصبه، في خطوة وصفت بالدراماتيكية. وجاء في كتاب الإقالة، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن الثقة بين نتنياهو وغالانت تراجعت لمستويات متدنية خلال الأشهر الأخيرة، وأنه "من الصعب تحقيق أهداف الحرب في ظل علاقة متوترة ومشحونة". وقال نتنياهو إن العلاقة مع غالانت كانت جيدة بداية الحرب، لكنها تدهورت مؤخراً في ظل تراجع الثقة بين الجانبين، "الأمر الذي بات يهدد أهداف الحرب"، على حد زعمه. وأضاف نتنياهو في كتاب إقالة غالانت "الالتزام الأول الذي يتوجب عليّ القيام به هو الحفاظ على أمن إسرائيل والوصول إلى النصر المطلق، ففي ذروة الحرب يتوجب التمتع بمستويات ثقة عالية بين رئيس الحكومة ووزير الجيش، وعلى الرغم من العلاقة الطيبة بداية...
قال موقع ملخص السياسة الدولية " International policy digest" إن الاضطرابات في اليمن لا يمكن تحميلها مسؤولية اي طرف او فصيل بعينه بل هي نتاج تنافسات اقليمية طويلة الامد وتحالفات متغيرة وانقسامات داخلية متجذرة في تاريخ البلاد المعقد. وأضاف الموقع في تحليل ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن الصراع في اليمن صراع طويل ومعقد تغذيته الانقسامات التاريخية والتنافسات الإقليمية والمصالح الدولية، مما أدى إلى أزمة إنسانية مدمرة. وأكد أن الصراع المنسي في اليمن هو تذكير مؤلم بالتحديات العميقة الجذور التي قد تنشأ عندما تتصادم المظالم المحلية والطموحات الاقليمية والمصالح الدولية مما يترك وراءه دمار لا يستطيع العالم ان يتجاهله. وتابع أن "صراعات اليمن، التي تعد واحدة من أكثر صراعات القرن الحادي والعشرين قتامة ومأساوية،...
قال الدكتور سلامة داود، رئيس جامعة الأزهر إن كلية اللغات والترجمة تحمل مسئولية نشر رسالة الأزهر الشريف إلى العالم وتصحيح المفاهيم؛ انطلاقًا من أن اللغةَ جسرُ التواصل بين البشر.وأشار رئيس جامعة الأزهر إلى أن مشروع ترجمة الألف كتاب مشروع رائد وطموح، يعكس عالمية رسالة الأزهر الشريف وتاريخه العريق الذي يقترب من (1084) عامًا من العطاء العلمي والفكري.وأوضح رئيس جامعة الأزهر أن هذا المشروع يقوم على اختيار أفضل الأعمال العلمية والأدبية لترجمتها من اللغة العربية إلى اللغات (الإنجليزية - الفرنسية - الألمانية - الإسبانية - الصينية - العبرية - الفارسية - الأردية - السواحيلية) وغير ذلك من اللغات بما في ذلك التراث والدراسات المعاصرة؛ بهدف نشر الثقافة والمعرفة، وتأكيد دور الأزهر الشريف في نشر الوسطية والتسامح محليًّا وإقليميًّا ودوليًّا.وأكد رئيس جامعة...
سلطت مجلة "داون" الضوء على الخطوط العريضة حول اتفاقية الدفاع والأمن المقترحة بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية، والتي قالت إنها قد تحدث تحولات مدمرة في الشرق الأوسط وخارجه. وذكرت المجلة في تحليل للباحث "ديفيد م. وايت" وترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن المعاهدة في حين لا تزال قيد التفاوض، فإن الخطوط العريضة العامة لاتفاقية جديدة شاملة لـ "شراكة استراتيجية" بين واشنطن والرياض تتوافق مع اتجاهين تاريخيين طويلي الأمد في العلاقة بين الدولتين. وقال وايت -وهو مؤرخ في جامعة نورث كارولينا في جرينسبورو. ومؤلف كتاب "أموال النفط: بترودولارات الشرق الأوسط وتحول الإمبراطورية الأميركية، 1967-1988"- "على أقل تقدير، إن الاتفاق الأميركي السعودي الجديد من شأنه أن يديم تقويض السلام وحقوق الإنسان للعرب والأميركيين وغيرهم. وفي أسوأ...
قال قائد القيادة المركزية الأمريكية السابق، الجنرال كينيث ماكنزي إن افتقار الولايات المتحدة إلى الإرادة السياسية يسمح للحوثيين بمواصلة الهجمات في مضيق باب المندب والبحر الأحمر. وأضاف ماكنزي -في كلمة له خلال ندوة نظمها المعهد البحري الأمريكي وأكاديمية خفر السواحل يوم الأربعاء- ترجم أبرز مضمونها إلى اللغة العربية "الموقع بوست" أن الولايات المتحدة لديها القدرة على جعل الحوثيين يتوقفون"، مضيفًا "نحن بحاجة فقط إلى اتخاذ قرار سياسي". وبشأن دعم إيران للحوثيين في اليمن وحزب الله في لبنان صف ماكنزي إيران بأنها "خطيرة بشكل فريد" بسبب تركيزها على على ما سمته "الحفاظ على ثورتها الإسلامية" بأي ثمن وتدمير إسرائيل. وقال "لتحقيق هذه الأهداف، أشار إلى دعم طهران لحماس في غزة، وحزب الله في لبنان، والحوثيين في اليمن". ...
حذّر عقيد بريطاني سابق من أن المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن أصبحوا الآن يشكلون تهديدًا "كبيرًا" بعد "قطع رأس" حزب الله وحماس. ونقلت صحيفة "ذا صن" عن العقيد ريتشارد كيمب، 65 عامًا، قوله إن الحوثيين في اليمن "لم يتضرروا إلى حد كبير" من الحرب التي خاضتها إسرائيل على سبع جبهات - ولا يزال لديهم "قدرة كبيرة". وقال كيمب "بينما قضت إسرائيل بلا رحمة على سلسلة قيادة حزب الله واغتالت زعيم حماس يحيى السنوار، يجب التعامل مع الحوثيين في اليمن الآن"، حد قوله. وأضاف: "الحوثيون لم يلحق بهم أي ضرر إلى حد كبير حتى الآن، نحن بحاجة إلى الحذر من تهديد إرهابي محتمل أكبر مما نراه منهم الآن". وتابع "بينما واصلت إسرائيل حربها ضد حماس...
قالت صحيفة "واشنطن بوست" إن الدول العربية تقاوم الضغوط الأمريكية لإدانة جماعة الحوثي التي تشن هجمات على سفن الشحن في البحر الأحمر وخليج عدن. وذكرت الصحيفة في تقرير ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن الهجمات التي شنتها الجماعة اليمنية في البحر الأحمر تلحق الضرر بالاقتصادات في مختلف أنحاء الشرق الأوسط، لكن القادة العرب يكرهون أن يُنظر إليهم على أنهم يقفون إلى جانب الولايات المتحدة وإسرائيل. وقالت إن تيموثي ليندركينج، المبعوث الخاص للرئيس جو بايدن إلى اليمن، قد وجه عدة نداءات إلى المصريين في الأشهر الأخيرة. وقد فعل الشيء نفسه مع السعوديين وغيرهم من الشركاء العرب، وفي كل مرة تكون رسالته هي نفسها إلى حد كبير. وقال ليندركينج في مقابلة أجريت معه مؤخرًا عن الحوثيين، إن الجماعة المسلحة...
كتب- محمد شاكر:صدر العدد الجديد من مجلة الثقافة الجديدة، عدد نوفمبر 2024، التي تصدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة، ويترأس تحرير المجلة الكاتب الصحفي طارق الطاهر الذي يكتب في افتتاحيته لهذا العدد بعنوان "دار المعارف.. تاريخ متجدد". جاء فيها: في هذه الأيام يعيد زميلي الكاتب القدير إيهاب الملاح، الدور الكبير لهذه المؤسسة العريقة، من خلال خطة تعكس ثقافته الواسعة والموسوعية، التي تتجلى في اختياره للعناوين التي تصدر تباعًا في سلسلة «اقرأ» الشهيرة، بإعادة نشر روائعها، مما يعيد للأذهان أسماء مهمة ومؤثرة في حياتنا الثقافية والفكرية والأكاديمية». ونقرأ في العدد حوار عمرو الرديني مع الكاتب محمود القلينى الذي يصرح بأن الجوائز الأدبية ضررها أكثر من نفعها، وفي باب مكان نقرأ مقال نسمة سيف «كباري...
في التاسع والعشرين من سبتمبر/أيلول، بدأت الشائعات تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي بأن مروحية تحمل قادة من الحرس الثوري الإسلامي والحوثيين المتمركزين في اليمن تحطمت في جنوب غرب إيران. وبحسب ما ورد، أسفر الحادث عن مقتل العديد من كبار أعضاء الحرس الثوري الإيراني وقادة الحوثيين، بما في ذلك رئيس التنسيق للحوثيين، محمد عبد السلام، والقائد الحوثي عبد الملك الحوثي. لكن المحللين دحضوا هذه الادعاءات بسرعة، مشيرين إلى أن وسائل الإعلام الحكومية الإيرانية لم تذكر شيئًا يشير إلى صحة هذه الشائعات. وأثبت الحوثي لاحقًا أنه على قيد الحياة وبصحة جيدة عندما ألقى القائد خطابًا بالفيديو في ذكرى 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، تاريخ هجوم حماس على إسرائيل. وبينما لا يزال الحوثي على قيد الحياة اليوم، فإن وفاته في...
بلغراد "العُمانية": صدرت التّرجمة الصّربية لمجموعة "قوانين الفقد" للقاص العُماني مازن حبيب عن دار "نو رولز" في بلغراد. وتعدّ المجموعة التي تحتوي على خمس قصص ("لقاء الظهيرة"، "لن يحدث لي مكروه"، "الصف الرابع واو!"، "من لا يودع يفقِد مرتين"، و"بيتي") الكِتاب العُماني الأوّل الذي يتم ترجمته إلى اللّغة الصّربية حسب الدّار المُترجمة، وقد سبق أن صدر الكتاب عربيًا عن دار نثر في طبعتيه الأولى عام 2021 والثانية عام 2023، ولاقى إشادات قرائية ونقدية متعدّدة.وبالتّزامن مع صدور التّرجمة، تقدّمت مُترجمة الكِتاب ماريا يوفانوفتش ببحث أكاديمي لنيل درجة الماجستير بعنوان "قوانين الفقد للكاتب العُماني مازن حبيب" في جامعة بلغراد بكلية الآداب واللّغات فرع الدّراسات الشّرقية. يتناول البحث المجموعة القصصية، وأفكارها، وثيماتها، والسّياق الثّقافي الذي ترتبط فيه، ودُرست فيه التّحديات والصّعوبات التي تظهر...
القدس المحتلة - ترجمة صفا قالت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، يوم الجمعة، إن 88 جنديًا وإسرائيليًا قتلوا خلال أكتوبر/تشرين الأول المنصرم. وقالت الصحيفة، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن شهر أكتوبر انتهى بـ88 قتيلًا في "إسرائيل"، معظمهم من الجنود في غزة ولبنان، وجراء انفجار المُسيرات والصواريخ والعمليات في الداخل المحتل. وأضافت أن 19 جنديًا إسرائيليًا قتلوا في قطاع غزة الشهر الماضي. وأشار إلى أن هذه الحصيلة الشهرية الأعلى منذ بداية العام الجاري.
القدس المحتلة - ترجمة صفا قالت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية، يوم الجمعة، إن 88 جنديًا وإسرائيليًا قتلوا خلال أكتوبر/تشرين الأول المنصرم. وقالت الصحيفة، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إن شهر أكتوبر انتهى بـ88 قتيلًا في "إسرائيل"، معظمهم من الجنود في غزة ولبنان، وجراء انفجار المُسيرات والصواريخ والعمليات في الداخل المحتل. وأضافت أن 19 جنديًا إسرائيليًا قتلوا في قطاع غزة الشهر الماضي وأشار إلى أن هذه الحصيلة الشهرية الأعلى منذ بداية العام الجاري.
بقيمة تقارب ملياري دولار تكلفة الذخائر البحرية الأمريكية لقتال الحوثيين في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)
كشف متحدث باسم البحرية الأمريكية إطلاق البحرية ذخائر بقيمة 2 مليار دولار تقريبًا منذ أن بدأت عمليات قتالية مكثفة لردع هجمات الحوثيين في اليمن والبحر الأحمر قبل أكثر من عام بقليل ونقل موقع "بيزنس إنسايدر" عن متحدث باسم البحرية أم الخميس قوله إن "السفن الحربية والطائرات التابعة للبحرية المتمركزة في الشرق الأوسط وحوله أنفقت 1.85 مليار دولار من الذخائر على المعارك في المنطقة بين 7 أكتوبر 2023 و1 أكتوبر 2024. وقال المسؤول إن الرقم الكبير يغطي حملة البحرية ضد الحوثيين في البحر الأحمر، والتي لا تزال مستمرة، وجهودها للدفاع عن إسرائيل من هجمات إيران ووكلائها. ويشمل هذا الدفاع حالتين خلال العام الماضي عندما أسقطت السفن الحربية الأمريكية العاملة في شرق البحر الأبيض المتوسط صواريخ باليستية إيرانية. وكلن...
سلطت صحيفة أمريكية الضوء على الطوربيد الجديد المسمى "القارعة" أو "الكارثة" الذي استعرضته جماعة الحوثي مؤخرا في اليمن. وذكرت "بيزنس إنسايدر" صحيفة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن الطوربيد الذي نشرت جماعة الحوثي في مقاطع فيديو يومي الأحد والاثنين وتروج لسلاحها الجديد، المسمى "القارعة"، أو "الكارثة" يبدوا مألوف المظهر وقد يكون محورا من التكنولوجيا الأمريكية التي تم الاستيلاء عليها. ونقلت الصحيفة عن مارتن كيلي من شركة الاستشارات البريطانية EOS Risk Group، قوله إن الطوربيد قد يكون مشتقًا من طائرة بدون طيار أمريكية من طراز REMUS 600 فقدت في عام 2018. وقال كيلي إن اللقطات التي نشرتها الجماعة في الوقت الذي فقدت فيه الطائرة بدون طيار المحمولة على الماء تظهر استيلاءهم عليها، مع...
قال باحث إسرائيلي إن هناك فرصة سانحة أمام الغرب وعلى المستوى الاستراتيجي، لاتخاذ خطوات من شأنها أن تساعد اليمنيين على تحرير أنفسهم من النظام الحوثي المدعوم من إيران. وأضاف آري هيستين الباحث العبري والمستشار في القضايا المتعلقة باليمن، في تحليل نشره موقع "شيفر بريف" وترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن الهجمات الحوثية ضد إسرائيل والشحن الدولي التي أعقبت هجمات حماس في 7 أكتوبر من العام الماضي، استُخدمت لنزع فتيل أزمة محلية، وقد تم الاعتراف على نطاق واسع بذلك، حيث كان الحوثيون يواجهون معارضة غير مسبوقة في الداخل بسبب الاستياء المتزايد من سوء حكمهم". وتابع هيستين -الذي وشغل منصب زميل بحثي ورئيس أركان في معهد دراسات الأمن القومي في تل أبيب- "قبل ذلك اليوم الرهيب بقليل،...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلنت مصادر عبرية ظهر اليوم الخميس، مقتل ستة أشخاص بهجوم صاروخي من حزب الله اللبناني على الجليل الأعلى داخل الأراضي المحتلة عام 48. ووفقاً للمصادر وحسب ترجمة "صفا" فقد أصيب اثنان آخران بسقوط صاروخ على مستوطنة المطلة في الجليل الأعلى، حيث وصفت الإصابات بالخطرة وبالغة الخطورة. فيما تعرض مبنى في مدينة كرمئيل لسقوط صاروخ موقعا أضرارا جسيمة. وقال جيش الاحتلال إن حزب الله أطلق عشرات الصواريخ على الجليل منذ ساعات الصباح.
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلنت مصادر عبرية ظهر اليوم الخميس، مقتل خمسة أشخاص بهجوم صاروخي من حزب الله اللبناني على الجليل الأعلى داخل الأراضي المحتلة عام 48. ووفقاً للمصادر وحسب ترجمة "صفا" فقد أصيب اثنان آخران بسقوط صاروخ على مستوطنة المطلة في الجليل الأعلى، حيث وصفت الإصابات بالخطرة وبالغة الخطورة. فيما تعرض مبنى في مدينة كرمئيل لسقوط صاروخ موقعا أضرارا جسيمة. وقال جيش الاحتلال إن حزب الله أطلق عشرات الصواريخ على الجليل منذ ساعات الصباح.
ترجمة صفا أعلنت مصادر عبرية، يوم الخميس، عن إصابة 14 جنديًا إسرائيليًا خلال الـ24 ساعة الماضية. وأضافت المصادر العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن 14 جنديًا إسرائيليًا أصيبوا خلال الـ24 ساعة الماضية، بينهم 10 في جنوب لبنان و4 في قطاع غزة. ومنذ 23 سبتمبر/ أيلول الماضي، تشن "إسرائيل" أعنف وأوسع هجوم على لبنان منذ بدء المواجهات مع "حزب الله" قبل نحو عام، ما أسفر عن 2822 شهيدًا 12937 جريحاً منذ أكتوبر 2023، وفق وزارة الصحة اللبنانية. فيما تواصل قوات الاحتلال عدوانها على قطاع غزة منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر الماضي، ما أسفر عن استشهاد أكثر من 43,163 مواطنًا، وإصابة 101,510 آخرين، أغلبيتهم من الأطفال والنساء، وما زال آلاف المفقودين تحت الأنقاض.
صدر حديثا عن دار كيان للنشر والتوزيع رواية "وليدو الضباب" للكاتب الأمريكي براندون ساندرسون وترجمة محمود عاطف.وجاء على الغلاف الخلفي للرواية: "على مدار ألف سنة، تساقط الرماد ولم تتفتَّح أيّ زهور. استُعبِدت طائفة (السكا) فذاقت البؤس وعاشت في خوف. على مدار ألف سنة، فرض اللورد الحاكم (عين الخلود) حكمه بقوةٍ ورعبٍ مُطلقين، بحيث بات من المستحيل قهره. بعد ذلك، عندما ضاع الأمل لفترات طويلة حتى مُحِيَ تمامًا من الذاكرة، اكتشف كيلسير، نصف (السكا) المنكوب مُحطَّم القلب، في نفسه قوى وليد الضباب أثناء حبسه في غياهب سجن اللورد الحاكم الجحيمي.لقد كان كيلسير لصًا عبقريًا وزعيمًا بالفطرة؛ لذا عمل على تجنيد نخبة من عالم الإجرام، أذكى الألومانسيين وأكثرهم جدارةً بالثقة، ممن يشترك كل واحدٍ منهم معه في إحدى قواه العديدة ويستمتعون بخوض...
القدس المحتلة -ترجمة صفا صدقت لجنة الكنيست لشؤون التشريع، يوم الثلاثاء، على مشروع قانون إبعاد عائلات منفذي العمليات ممن يحملون "الهوية الإسرائيلية". وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن اللجنة صدّقت على القانون بالقراءات الثلاث تمهيداً لعرضه على الكنيست للمصادقة النهائية. وينص القانون على منح وزير داخلية الاحتلال الإسرائيلي صلاحية إبعاد أفراد من عائلات منفذي العمليات حال علمهم بنية قريبهم تنفيذ العملية أو أنهم أعربوا عن دعمهم وتأبيدهم لفعل قريبهم. ويشمل القانون مناطق 48 وفي حال تمت المصادقة النهائية على إبعاد أحد أفراد العائلة فسيتم إبعاده إلى قطاع غزة أو إلى الضفة الغربية، على أن لا تقل فترة الإبعاد عن 6 سنوات وأن لا تزيد عن 15 عاما. وأثني زعيم الائتلاف الحكومي "اوفير كاتس" على القانون قائلاً...
قال سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم، النائب الأول لحاكم دبي نائب رئيس مجلس الوزراء وزير المالية، في تغريدة عبر منصة «إكس»: ميزانية حكومة دبي 2025-2027 التي تعدّ الأضخم في تاريخ دبي هي ترجمةٌ فعلية لطموحات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد التي لا تعرف الحدود، والمتابعة الدائمة للشيخ حمدان بن محمد الذي يريد الأفضل لدبي وأهلها.وأكد سموه: هذه الدورة شملت إجمالي نفقات قدرها 272 مليار درهم وإجمالي إيرادات قدرها 302 مليار درهم، واحتياطياً عاماً محتجزاً من الإيرادات يبلغ 15 مليار درهم.وتابع سموه: أرسى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد مبادئ الحكم في دبي التي تنص على أنّ دبي عاصمة للاقتصاد وأن نضع الأجيال القادمة نصب أعيننا، لذلك وضعنا جلّ تركيزنا في دعم المشاريع التنموية وتحفيز الاقتصاد...
القدس المحتلة - ترجمة صفا صدق الكنيست، مساء الاثنين، بالقراءة النهائية على قانون يحظر أي أنشطة لوكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين "أونروا" داخل الكيان الإسرائيلي. وذكرت صحيفة "يسرائيل هيوم" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن القانون حظي بدعم أغلبية 92 عضو كنيست ومعارضة 10 فقط. وينص القانون على حظر ووقف نشاطات "أونروا" بـ"المناطق السيادية في إسرائيل بما في ذلك القدس الشرقية". واتهم أعضاء في الائتلاف الحكومي "أونروا" بـ"تخليد قضية اللاجئين الفلسطينيين بدلًا من حلّها". وزعم مقدم مشروع القانون عضو الكنيست "بوعاز بيسموت" أن "أونروا اليد الطويلة لحركة حماس".
تساءلت صحيفة "واشنطن بوست" ما إن سيكون اليمن نقطة اشتعال محتملة لحرب إقليمية في المنطقة عقب الهجوم الإسرائيلي على إيران صبيحة السبت الماضي. وذكرت الصحيفة في تحليل للباحث ماكس بوت وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إنه بعد أن كانت إسرائيل وإيران تكتفيان في السابق بشن الحرب عبر وكلائهما، أصبحتا الآن تتبادلان الضربات المباشرة. متابعة "والواقع أن خطر اندلاع حرب إقليمية شديد للغاية". وقالت "قبل عام، كان من غير المعقول أن تهاجم إسرائيل وإيران أراضي بعضهما البعض بشكل مباشر. فقد خاضت الدولتان حربًا خفية لسنوات، حيث استهدفت إسرائيل العلماء النوويين الإيرانيين وقوافل الإمدادات الإيرانية في سوريا وما شابه ذلك، بينما رعت إيران هجمات بالوكالة على إسرائيل من قبل حماس وحزب الله، من بين جماعات مسلحة أخرى. لكن الدولتين امتنعتا...
قامت الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في إسبانيا بترجمة الجزء الأول من الكتب التي يتم تدريسها في فصول إعداد الخدام هناك إلى اللغة الإسبانية ليسهل على أبناء الأسر القبطية المقيمين في إسبانيا على دراسة العلوم الكنسية. ترجمة الكتب الإسبانية واهتم الراهب القمص رويس الأنبا بولا الذي يخدم في إسبانيا بموضوع ترجمة كتاب إعداد الخدام، (الجزء الأول) وعدد من الكتب الطقسية حيث شكل فريق "سان بابلو" لتولي عملية ترجمة الكتب، بينما يقوم بالمراجعة عدد من الأساتذة الأكاديميين. وسبق لفريق الترجمة، ترجمة كتاب تسبحة عشية السبت، ثم كتاب تسبحة نصف الليل، وكتب القطمارس (الأيام - الآحاد - الصوم الكبير - الخماسين)، الخولاجي المقدس - (القداس الباسيلي) الأجبية، وكتب صلوات سر الزيجة والخطبة، وتبريك المنازل، صلاة الحميم.هذا إلى جانب قصص تلوين للأطفال.وتجرى حاليًّا المراجعة اللغوية...
قامت كنيسة في إسبانيا بترجمة الجزء الأول من الكتب التي يتم تدريسها في فصول إعداد الخدام هناك إلى اللغة الإسبانية ليسهل على أبناء الأسر القبطية المقيمين في إسبانيا على دراسة العلوم الكنسية.الكتب الطقسيةاهتم الراهب القمص رويس الأنبا بولا الذي يخدم في إسبانيا بموضوع ترجمة كتاب إعداد الخدام، (الجزء الأول) وعدد من الكتب الطقسية حيث شكل فريق "سان بابلو" لتولي عملية ترجمة الكتب، بينما يقوم بالمراجعة عدد من الأساتذة الأكاديميين.سبق لفريق الترجمة، ترجمة كتاب تسبحة عشية السبت، ثم كتاب تسبحة نصف الليل، وكتب القطمارس (الأيام - الآحاد - الصوم الكبير - الخماسين)، الخولاجي المقدس - (القداس الباسيلي) الأجبية، وكتب صلوات سر الزيجة والخطبة، وتبريك المنازل، صلاة الحميم.هذا إلى جانب قصص تلوين للأطفال.وتجرى حاليًّا المراجعة اللغوية لكتاب طقس المعمودية، ومجموعة أخرى...
سلطت صحيفة "نيويورك تايمز" الضوء على اليمني، أمير غالب، عمدة مدينة هامترامك بولاية ميشيغان كأول عربي أمريكي مسلم يحكم المدينة، التي توصف بمدينة المهاجرين، وإعلان تأييد دونالد ترامب مرشح الرئاسة الأمريكية الحالية. وذكرت الصحيفة في تقرير لها تحت عنوان "عمدة مسلم يؤيد ترامب، ومدينة المهاجرين تجد نفسها في مأزق" وترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن المواطنين في المدينة التي يبلغ عدد سكانها 30 ألف نسمة غالبيتهم من المهاجرين يبدون انزعاجهم من تأييد غالب لترامب الذي كان قد أدخل كرئيس ما يُعرف بحظر المسلمين، والذي منع المهاجرين من سبع دول ذات أغلبية مسلمة، بما في ذلك بلد غالب الأصلي "اليمن". وحسب التقرير فإن مما زاد من حدة التوترات زيارة ترامب، الذي كان يأمل أن يؤدي دعم العمدة...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أفادت مصادر عبرية، صباح يوم الأحد، بوقوع ستة قتلى على الأقل، وإصابة نحو 50 إسرائيليًا بينهم 15 بحالة خطيرة، جراء عملية دهس مجموعة جنود قرب قاعدة عسكرية شمال "تل أبيب". وأوضحت المصادر، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن هناك عددًا كبيرًا من الجرحى، جراء دهس مجموعة من المستوطنين شمال "تل أبيب". وقالت إن عملية الدهس واحدة من أسوأ الهجمات التي عرفناها على الإطلاق. وقالت شرطة الاحتلال إنها "تتعامل مع الدهس في شمال تل أبيب كعملية مدبرة". ونقلت إذاعة جيش الاحتلال عن شهود عيان إن عددًا كبيرًا من المصابين في عملية الدهس هم جنود كانوا في طريقهم لقواعدهم العسكرية.
قال مسؤولون أميركيون إن روسيا الاتحادية تفكر في تزويد جماعة الحوثي في اليمن بالصواريخ إذا صعد الغرب الحرب في أوكرانيا. وأضاف المسؤولون في تصريحات أوردتها صحيفة "نيويورك تايمز" ترجمها للعربية "الموقع بوست" إن تاجر الأسلحة الروسي فيكتور بوت كان يتفاوض مع الحوثيين لبيعهم صواريخ متقدمة، على الرغم من أن الصفقة لم تكتمل بعد. وقد قدرت وكالات الاستخبارات الأميركية أن روسيا قد تقدم معلومات استهدافية للمتمردين الحوثيين في اليمن، الذين أدت هجماتهم في البحر الأحمر إلى تعطيل الشحن العالمي، لكنها لا تعتقد أن موسكو اتخذت مثل هذه الخطوة. وفقًا للمسؤولين الأميركيين. وقال المسؤولون إن روسيا ترى الحوثيين أيضًا كقوة فعالة ومزعجة نجحت في الضغط على الشحن الدولي. وكانت واشنطن قد استبدلت بوت في تبادل الأسرى الذي...
قال أدميرال أمريكي "متقاعد" إن جماعة الحوثي، مع هجماتها على سفن الشحن في البحر الأحمر على مدى الأشهر التسعة الماضية أصبحت أقوى. وأضاف نائب الأدميرال كيفن دونيجان -الذي شغل منصب قائد الأسطول الخامس للبحرية الأمريكية وقائد القوات البحرية المشتركة المكونة من 32 دولة في الشرق الأوسط- في تحليل نشره موقع " the cipher brief" المتخصص بأخبار وتحليلات الأمن القومي وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن جماعة الحوثي انتصرت بامتصاص الضربات الأمريكية والبريطانية والإسرائيلية بمساعدة إيران. وتابع "على الرغم من تعرضهم للضربات الجوية الدقيقة التي شنتها قوات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لمدة تسعة أشهر، إلى جانب امتصاص الضربات الانتقامية من قبل إسرائيل، فإن الحوثيين المدعومين من إيران لم ينجوا فحسب، بل إنهم يزدهرون". وأردف "هذا ليس تقييمًا...
رجحت مجلة "فورين بوليسي" أن دول مجلس التعاون الخليجي وعلى رأسهم المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية المقبلة. وأوردت المجلة في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" عدة عوامل جيوسياسية تفضيل السعودية والإمارات فيها عودة ترامب للرئاسة مجددا. وتقول المجلة إن حرب إسرائيل ضد حماس في غزة - والاغتيالات وحروب الناقلات والهجمات بطائرات بدون طيار التي أثارتها في جميع أنحاء الشرق الأوسط الأوسع - تعني أن دول الخليج على حافة الهاوية". وأضافت "مع اقتراب موعد الانتخابات الأمريكية، قد نتوقع أن تميل القوتين العظميين في المنطقة - المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة - نحو الاستقرار في شكل نائبة الرئيس كامالا هاريس، المرشحة الديمقراطية للرئاسة، لكن سياسات هاريس قد لا تجلب نوع...
بيروت - ترجمة صفا أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي، عن مقتل 3 ضباط وجنديين بمعارك جنوبي لبنان، مما يرفع عدد قتلاه في 24 ساعة إلى 10. وأشار جيش الاحتلال، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إلى إصابة 6 جنود بجراح خطيرة في معارك جنوبي لبنان. وتواصل المقاومة الإسلامية الجناح العسكري التابع لحزب الله، إطلاق رشقاتها الصاروخية باتجاه المواقع العسكرية والبلدات الإسرائيلية. وعلى مدار الساعة تدوي صفارات الإنذار في المستوطنات قرب الحدود مع لبنان، نتيجة الصواريخ التي تطلق من لبنان. وأكد حزب الله في وقت سابق من اليوم، استهداف مجاهديه موقع حبوشيت، وقاعدة الكرمل جنوبي حيفا بصلية صاروخية نوعية. كما لفت حزب الله إلى استهداف مجاهديه تجمعاً لِقوات الاحتلال الإسرائيلي في مستعمرة المنارة بِصلية صاروخية.
كشفت صحيفة "وول ستريت جورنال"، الأمريكية عن استخدام جماعة الحوثي بينات الأقمار الصناعية الروسية لتوسيع نطاق هجماتها على سفن الشحن بالبحر الأحمر. ونقلت الصحيفة عن شخص مطلع على الأمر ومسؤولان دفاعيان أوروبيان إن الحوثيين، الذين بدأوا هجماتهم أواخر العام الماضي بسبب حرب غزة، بدأوا في النهاية في استخدام بيانات الأقمار الصناعية الروسية مع توسيع نطاق ضرباتهم. وقال أحد الأشخاص إن البيانات تم تمريرها من خلال أعضاء في الحرس الثوري الإسلامي الإيراني، الذين كانوا مدمجين مع الحوثيين في اليمن. وسحب تقرير الصحيفة الأمريكية الذي ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" فإن المساعدة، التي لم يتم الإبلاغ عنها من قبل، تظهر مدى استعداد الرئيس الروسي فلاديمير بوتن للذهاب إلى أبعد مدى لتقويض النظام الاقتصادي والسياسي الغربي الذي تقوده الولايات...
الانتقالي على مفترق طرق: هل يستطيع ترجمة الشعارات إلى واقع؟ محلل سياسي يجيب
قالت مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية إن محادثات تاجر الأسلحة الروسي "فيكتور بوت" مع الحوثيين تظهر أن موسكو ليس لديها حدود. وذكرت المجلة في تقرير لها تحت عنوان "تاجر الأسلحة الأكثر شهرة في روسيا يدعم الإرهاب البحري" وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن محادثات تاجر الأسلحة مع الحوثيين بلا شك ليست مشروعاً مستقلاً. وأضافت "منذ عودته من سجن أمريكي، دخل بوت - الذي أشادت به وسائل الإعلام الروسية الرسمية باعتباره بطلاً - في أحضان الدولة الروسية الدافئة، وفي الانتخابات الإقليمية التي جرت العام الماضي، انتُخب عضوًا في برلمان ولاية أوليانوفسك". وأردفت المجلة الأمريكية أن بوت إذا قام بتوريد أسلحة للحوثيين، فسيكون ذلك بعلم أو حتى مساعدة الكرملين. وطبق للتقرير فقد أظهر الكرملين بالفعل رغبته في...
كشف المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، القائمة الكاملة لأحد إصدارات المركز والتي تتضمن تفاصيل كل إصدار وأسعار البيع للجمهور. أكثر من 50 عنوانا من أحدث إصدارات القومي للترجمة وتتضمن قائمة المركز القومي للترجمة ما يزيد على 50 عنوانا جديدا بينها، «علم النفس العصبي الاجتماعي» ترجمة فؤاد أبو المكارم، وأحمد موسى، و«ضد النظرية» ترجمة مرسي عواد، «سيكولوجيا الإرهاب» ترجمة الشيماء على الدين، «الطريق الكامل لطريق الحرير» ترجمة ريهام سمير سعد، «سيكولوجية الصراع الاجتماعي والعدوان» ، ترجمة عبد اللطيف محمد خليفة، و«شعرية ما بعد الحداثة » ترجمة السيد إمام. «المسلمون في أمريكا: لمحة تاريخية» ترجمة رانيا علي ماهر، «شرق المتوسط وتكوين التيار الراديكالي العالمي» ترجمة دعاء نبيل إمامي، «لماذا تحتاج النظم الديمقراطية إلى العلم؟» ترجمة محمد محمد مدين، وأسامة محمد...
سلطت مجلة أمريكية الضوء على الضربات التي شنتها الولايات المتحدة في السابع عشر من أكتوبر/ تشرين الأول، على مواقع لجماعة الحوثي في اليمن عبر طائرات والتي تضمنت استخدام قاذفات الشبح B-2 وقنبلة GBU-57 مصممة لضرب أعماق الأرض. وقالت مجلة "ميليتري ووتش ماغازين" في تقرير ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إنه في ليلة السابع عشر من أكتوبر/تشرين الأول، نشرت القوات الجوية الأميركية قاذفات شبح عابرة للقارات من طراز بي-2 لشن ضربات واسعة النطاق ضد خمسة أهداف في اليمن باستخدام قنابل خارقة للتحصينات. وطبقا للمجلة فإن قنبلة GBU-57 تعد القنبلة الأمريكية الأكثر خطورة غير النووية، وخارقة للتحصينات، حيث جاء الهجوم بعد أكثر من عام من الأعمال العدائية بين جماعة الحوثي في اليمن والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإسرائيل،...
قالت منصة محامي العدالة الجنائية في سيدني " Sydney Criminal Lawyers" إن تقديم أستراليا الدعم للقوات الأمريكية في شن غارات جوية على منشآت الأسلحة الحوثية تحت الأرض، والتي تضمنت استخدام قاذفات الشبح B-2، يورط سدني بنشاط في الهجمات الأمريكية على اليمن، دون نقاش رسمي أو برلماني. واضافت المنصة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن أستراليا قدمت المساعدة للولايات المتحدة في تنفيذ هجومها في 17 أكتوبر 2024 ضد مواقع الحوثيين في اليمن". وأكدت أن تقديم أستراليا الدعم للقوات الأمريكية في شن غارات جوية على منشآت الأسلحة الحوثية يضمن أن أمتنا منخرطة بنشاط في الهجمات الأمريكية المستمرة على اليمن. وتابعت "من الواضح الآن أن تزايد وجود القوات الأمريكية في هذه القارة، والذي يُعتبر عادةً...
شهد اجتماع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في قازان الروسية على هامش قمة "بريكس"، موقفا طريفا، بعد أن نسي بوتين أمر المترجم خلال لقائه، ليتدارك الموقف مازحا: "لدينا علاقة لدرجة أنك تفهم كل شيء بالفعل دون الحاجة لترجمة".ووفقا ل "روسيا اليوم"، لم يتدخل المترجم، خلال اللقاء، لمقاطعة حديث الرئيس الروسي من أجل ترجمة كلماته لرئيس الوزراء الهندي، حيث فضل المترجم الانتظار حتى ينتهي الزعيم بوتين من حديثه.ولاحقا، أدرك الرئيس الروسي الأمر وقام بممازحة مودي، قائلا إن “رئيس الوزراء الهندي يفهم كل شيء وذلك بفضل العلاقات الدافئة بين موسكو ونيودلهي لذلك لا داعي للترجمة”.ورد رئيس الوزراء الهندي على كلمات الرئيس الروسي بالابتسامة بعد أن تم شرح الموقف له من قبل المترجم، مما يؤكد طبيعة العلاقات الودية والطيبة...
قال الباحث الاقتصادي وعضو الجمعية المصرية للأمم المتحدة، محمد محمود عبدالرحيم، إن تجميع البريكس يساهم في تحقيق توازن في العلاقات الدولية حيث تم اثبات بالدليل القطاع أن النظام الدولي بشكله الحالي فشل بشكل كبير في حل معظم المشاكل المزمنة والهيكلية الدولية ، موضحًا أنه يجب وجود قوة موازية تحقق مصالح دول الجنوب وهو ما ينعكس على شعار القمة "التعددية من أجل الأمن والتنمية العادلين"، ويمكن القول أن البريكس ترجمة لجهود متراكمة لمحاولة تحقيق نظام دولي أكثر عدالة ويضمن تحقيق مصالح الدول بشكل متوازي. العسال: حديث الرئيس بتجمع البريكس سلط الضوء عن حجم الفرص بالسوق المصرية آنا كتشينكو في البيت الروسي للاحتفال باطلاق «جسور مصر» ومشاركة مصر في «البريكس» دول أعضاء في البريكس ولفت عبدالرحيم في تصريح خاص لـ" بوابة...
كشف تقرير غربي عن مخاوف أمريكية من ضربة لجماعة الحوثي كادت أن تدمر حاملة الطائرات الأمريكية يو إس إس دوايت دي "أيزنهاور" في البحر الأحمر. وقال مركز "مكافحة الإرهاب في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت" في تقرير له ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن البحرية الأمريكية كادت أن تفقد حاملة الطائرات "دوايت دي أيزنهاور" في البحر الأحمر، حيث مر صاروخ للحوثيين على بعد 200 متر من السفينة في شهر يوليو الماضي. وأضاف المركز في تقرير مطول والذي حمل عنوان "التعادل فوز: الحوثيون بعد عام من الحرب" أن هذا الموقف أثار قلق القيادة الأمريكية، حيث أن الصاروخ الذي أطلقه الحوثيون من اليمن مر على بعد 200 متر من حاملة الطائرات ايزنهاور التابعة للبحرية الأمريكية. ...
صحيفة عبرية تنتقد مناورات بحرية خليجية بمشاركة إيران وتقول إنها تهدف لتعزيز شرعية طهران (ترجمة خاصة)
انتقدت صحيفة عبرية المناورات البحرية المشتركة التي شاركت فيها إيران ودول خليجية على بحر العرب، هذا الأسبوع وقالت إنها "تهدف إلى تعزيز شرعية إيران". وذكرت صحيفة "جورزليم بوست" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن "إيران تعمل على نشر الحرب في المنطقة، لكنها تتحدث إلى الدول المشاركة في مناورات IMEX من منطلق "السلام والصداقة والتضامن والتعاون الجماعي". وحسب الصحيفة "بدأت إيران وروسيا وسلطنة عمان مناورات بحرية مشتركة في المحيط الهندي هذا الأسبوع، حيث أفادت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية أن السعودية والهند وتايلاند وباكستان وقطر وبنجلاديش شاركت أيضًا كمراقبين. مشيرة إلى انه في هذه التدريبات، تدربت السفن المختلفة على العديد من السيناريوهات في البحر، بما في ذلك إخماد حريق على متن سفينة. وقال...
عبري- العُمانية نظّمت جمعية الأطفال أولًا بالتعاون مع المديرية العامة للتربية والتعليم بمحافظة الظاهرة أمس ملتقى "وطن يرتقي هام السماء"، في قاعة المهلب بن أبي صفرة بجامعة التقنية والعلوم التطبيقية بولاية عبري. ورعت فعاليات الملتقى صاحبة السمو السيدة الدكتورة منى بنت فهد بن محمود آل سعيد، مساعدة رئيس جامعة السُّلطان قابوس للتعاون الدولي، رئيسة مجلس إدارة جمعية الأطفال أولًا وبحضور سعادة نجيب بن علي الرواس، محافظ الظاهرة. وقالت صاحبة السمو السيدة الدكتورة منى بنت فهد بن محمود آل سعيد في كلمة لها خلال الملتقى إن الجمعية قد حرصت على تنفيذ هذا الملتقى للطلبة في مراحل دراسية متفاوتة؛ بهدف تنمية قيم المواطنة لدى الطلبة وتبادل الخبرات في تقديم المحتوى العلمي للطلبة بين المدارس وتكامل الجهود بين الجمعية ووزارة...
قالت مجلة أمريكية إن الجولة الأخيرة من الضربات الأمريكية على اليمن في أكتوبر/تشرين الأول أعادت إلى الواجهة حقيقة غير مريحة لواشنطن وحلفائها: التهديد الحوثي لن يختفي في أي وقت قريب. وأضافت مجلة "فورين أفيرز" في تحليل للباحث أليسون ماينور، ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن الضغوط السياسية والاقتصادية من جانب المملكة العربية السعودية قد تنجح في كبح جماح الجماعة بشكل أكثر فعالية من العمل العسكري الأميركي". وذكرت أنه وبدلاً من ذلك، استمرت الجماعة المتمردة اليمنية في تأكيد نفسها باعتبارها طليعة "محور المقاومة" الإيراني، وهو الدور الذي أصبح مفتوحًا بعد وفاة حسن نصر الله، زعيم حزب الله، في سبتمبر/أيلول. وتابعت "منذ بدأ الحوثيون في مهاجمة السفن التجارية في البحر الأحمر في نوفمبر/تشرين الثاني...
ترجمة صفا قالت وسائل إعلام عبرية، صباح يوم الجمعة، إن بلاغًا ورد عن عملية إطلاق نار تجاه قوة إسرائيلية جنوبي البحر الميت. وذكرت مصادر عبرية وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن جنديين إسرائيليين على الأقل أصيبا في عملية إطلاق نار نفذها مسلحان من الأردن جنوبي البحر الميت.
قال مركز ويلسون إن صحة تقارير تزويد روسيا لجماعة الحوثي في اليمن بالأسلحة فإن موسكو تتخلى عن الدبلوماسية السياسية مع اليمن. وأضاف المركز في تحليل ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن "فيكتور بوت، تاجر الأسلحة الروسي المعروف باسم "تاجر الموت"، والذي عاد إلى روسيا قبل عامين في صفقة تبادل أسرى مع نجمة كرة السلة الأميركية بريتني جرينر، قد استأنف تجارته القديمة. وهذه المرة، يُقال إنه يرتب عمليات نقل أسلحة صغيرة إلى الجماعة المتمردة في اليمن، مما يثير المخاوف من أن روسيا قد تزود منطقة البحر الأحمر أيضاً بصواريخ مضادة للسفن والطائرات، مما يزيد من تعقيد الجهود الرامية إلى حماية الشحن في البحر الأحمر". وتابع "إذا ثبتت صحة التقارير، فإن مبيعات الأسلحة ستمثل انحرافاً جذرياً عن العلاقات...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أكد القائم بأعمال رئيس جامعة أسوان الدكتور لؤي سعد الدين نصرت، أن الجامعة اتخذت خطوات جيدة للمشاركة في المبادرات الرئاسية، والتي من بينها "حياة كريمة"، وحاليا مبادرة "بداية لبناء الإنسان المصري"، والتي تسعى الجامعة إلى ترجمة أهداف وآليات عملها على مدار 100 يوم، من خلال برنامج عمل يستهدف تنمية الإنسان عبر الارتقاء بالمنظومة التعليمية والبحثية والطبية في الجامعة، والعمل على ترسيخ الهوية المصرية.وقال الدكتور لؤي سعد الدين- في تصريحات خاصة لـ "أ ش أ"، اليوم الأربعاء، إنه تم تنفيذ عدد من البرامج والأنشطة، لتفعيل العمل بمبادرة "بداية"، والتي تستهدف بناء الوعي لدى الطلاب والعاملين بالجامعة، لإعداد أجيال جديدة تترسخ لديها قيم الانتماء والولاء للدولة المصرية، والحفاظ على مقدرات الوطن والمشاركة بفاعلية في عملية التنمية الشاملة.وأضاف...
القدس - ترجمة صفا قالت وسائل إعلام عبرية، يوم الأربعاء، إن شخصين أصيبا بإطلاق نار على حاجز قلنديا شمال القدس، لافتة إلى أن قوات معززة اتجهت إلى المكان. وذكر مراسل قناة 12 العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن شخصين أصيبا بحالة خطيرة في عملية إطلاق نار على حاجز قلنديا.
سلط تقرير دولي الضوء على الاقتصاد والأزمة الإنسانية في اليمن اللذين يصلان إلى نقطة الانهيار، مع دخول البلاد عامها العاشر من الصراع. وقالت منصة مراقب الصراع " conflictwatcher" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الوضع الاقتصادي في اليمن أصبح مزريا، مشيرة إلى أن الأعمال العدائية منذ عقد أسفرت عن تدمير البنية التحتية الهائلة والحصار والتحديات في تقديم المساعدات الإنسانية. وأضافت "استمرت الحرب الأهلية في اليمن منذ عام 2014. بدأ الصراع بين المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران والحكومة اليمنية، بدعم من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. أسفرت الأعمال العدائية عن تدمير البنية التحتية الهائلة والحصار والتحديات في تقديم المساعدات الإنسانية". وذكرت أن الرواتب التي تصل إلى بضعة دولارات فقط، والتي يتم تلقيها بشكل غير منتظم، تجعل...
في الأدب، تلعب الترجمة دورًا حيويًا في بناء جسور بين الثقافات، وتقدم النصوص من لغاتها الأصلية إلى جمهور أوسع.من بين المترجمين الذين تميزوا في نقل العديد من الأعمال الأدبية اللاتينية بذكاء إلى العربية، يبرز اسم المترجم المصري مارك جمال، والذي قال عنه قراء كثر إنه أعاد إليهم الثقة بقراءة المزيد من الأدب اللاتيني بعد أن آثروا الابتعاد عنه.حاز مارك جمال مؤخرًا على جائزة حمد للترجمة والتفاهم الدولي في دورتها التاسعة عن فئة الترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية عن رواية «خريف البطريرك» لغابرييل غارسيا ماركيز.صدر لمارك جمال هذا العام ترجمات لأعمال أدبية عن الإسبانية، منها: (أن تلمس الكتب) لخيسوس مارتشامالو غارسيا، و(بينيه) لأديلايدا غارسيا موراليس، و(اختراع الكتب اللامتناهي في بردية) لإيريني باييخو.في هذا الحوار، سنتعرف عن قرب على رحلة...
سلط موقع بريطاني الضوء على تحذيرات المملكة المتحدة المتزايدة من السفر إلى جزيرة سقطرى في اليمن. وذكر موقع express البريطاني في تقرير ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إنه على الرغم من إرشادات السفر الأجنبية التي تحث على عدم السفر إلى اليمن، تعتبر الجزيرة إلى حد كبير وجهة آمنة للسياح من قبل منظمي الرحلات السياحية الخبراء وتتمتع الجزيرة بمعدل جريمة منخفض بشكل ملحوظ. وقال "غالبًا ما تُعتبر اليمن، إلى جانب الصومال وأفغانستان، واحدة من أخطر البلدان في العالم". وأضاف "تنصح وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية البريطانية حاليًا بعدم السفر إلى اليمن وتشجع أي مواطن بريطاني موجود حاليًا في البلاد على المغادرة فورًا، بما في ذلك جزيرة سقطرى. وتابع "مع ذلك، نظرًا لبعدها عن البر...
فيما تتواصل العمليات العسكرية الإسرائيلية في قطاع غزة والضفة الغربية ولبنان، انتشر فيديو قيل إنه يُظهر رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتانياهو، وهو يتباهى بأن مطاري دبي وأبوظبي تحت تصرفه لحماية إسرائيل، بما يوحي بأنه قال ذلك في ظل الحرب.إلا أن الفيديو يعود لعام 2020 والترجمة المرافقة له غير صحيحة، ويظهر فيه نتانياهو يدلي بتصريح في ما يبدو أنه مطار ومن خلفه طائرة إسرائيلية.وجاء في التعليقات المرافقة "نتانياهو يصرح بكل ثقة أن مطارات أبوظبي ودبي تحت تصرفنا وقيادة الإمارات تساندنا بكل ما يتطلب لحماية إسرائيل من محيطها". جاء في التعليقات المرافقة "نتانياهو يصرح بكل ثقة أن مطارات أبوظبي ودبي تحت تصرفنا" ويأتي انتشار هذا الفيديو في هذه الصيغة حاصدا العديد من التفاعلات والمشاركات على فيسبوك وإكس فيما تواصل إسرائيل عملياتها...
كشف تحقيق جديد صادر عن البحرية الأمريكية، سبب غرق اثنين من جنودها اثناء اعتراض قارب يحمل أسلحة إلى الحوثيين قبالة خليج عدن مطلع العام الجاري. وذكرت البحرية في تحقيقها العسكري الذي استمر ثمانية أشهر وحصلت شبكة سي بي إس نيوز على نسخة منه أن اثنين من أفراد قوات النخبة البحرية الأميركية غرقا أثناء محاولتهما الصعود على متن سفينة تحمل أسلحة غير مشروعة من صنع إيران إلى اليمن بسبب فشل صارخ في التدريب وعدم فهم ما يجب فعله بعد السقوط في البحر. وحسب التقرير لذي ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" فإن وفاة الرجلين كانت من الممكن منعها، لكن السبب الدقيق لعدم منع وفاة جنديين من قوات النخبة البحرية أكثر غموضًا. وغرق اثنان من أفراد قوات النخبة...
مسيحيو اليمن في عدن.. بين الاضطهاد والاجبار على الالتزام بالشريعة الإسلامية ولبس الحجاب (ترجمة خاصة)
سلطت تقارير أجنبية الضوء على الاضطهاد والمضايقات التي يتعرض لها مسيحيو اليمن، تحديدا في مدينة عدن الخاضعة لسيطرة المجلس الانتقالي الجنوبي، المدعوم من الإمارات العربية المتحدة. وذكرت صحيفة "National Catholic Register" الكاثوليكية إن المسيحيين في جنوب غرب شبه الجزيرة العربية، وتحديداً في عدن، وهي مدينة ساحلية تقع في اليمن، لديهم تاريخ عميق الجذور يعود إلى القرن الرابع. وعلى الرغم من الاضطهاد على مر القرون، استمر الإيمان المسيحي في الازدهار والتوسع، ليصبح الدين الأكثر انتشارًا في عدن قبل ظهور الإسلام. ولكن مع صعود الفكر الديني المتطرف، عانت الأقلية المسيحية هناك من المشقة. وتحدثت امرأة يمنية كاثوليكية، ولدت في ثمانينيات القرن الماضي وتعيش في عدن، مؤخرا عن محنة المسيحيين الذين تم الاعتراف بهم مؤخرا كمواطنين. ونقلت وكالة "وكالة الأنباء...
حذرت مجموعة إدارة الأزمات الدولية من انهيار الهدنة الفعلية في اليمن، وتحول الصراع إلى إقليمي في حال استمرار جماعة الحوثي بالتصعيد في البحر الأحمر واستهدافها سفن الشحن، بحجة الضغط على قوات الاحتلال الإسرائيلي وقف جرائم الإبادة الجماعية التي تنف1ها بحق المدنيين في قطاع غزة منذ 7 أكتوبر 2023. جاء ذلك في تقرير حديث للمجموعة تحت عنوان "في الأفق: أكتوبر 2024-مارس 2025" ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست"- تنبأت المجموعة بشأن ما الذي يجب مراقبته في الأسابيع والأشهر المقبلة، جراء تطور الصراع في البحر الأحمر والمنطقة. وتوقع التقرير أن حملة الحوثيين في البحر الأحمر قد تستمر في غياب وقف إطلاق النار في غزة، حيث من المرجح أن يواصل الحوثيون إطلاق النار على السفن المرتبطة بإسرائيل وحلفائها، مثل...
قال معهد أمريكي إن ملف اليمن الممثل بتصعيد جماعة الحوثي في البحر الأحمر سيكون من ضمن أول التحديات التي ستواجهها الإدارة الأمريكية المنتخبة. وأضاف "معهد دول الخليج العربية في واشنطن" في تحليل ترجم أبرز مضمونه للعربية "الموقع بوست" في العشرين من يناير/كانون الثاني 2025، سوف يتم تنصيب نائبة الرئيس كامالا هاريس أو الرئيس السابق دونالد ترامب كرئيس جديد للولايات المتحدة. وسوف يواجه من يؤدي اليمين في ذلك اليوم مجموعة من التحديات المتعلقة بالأمن القومي، من الحرب في أوكرانيا والعدوان المتزايد من جانب الصين إلى الصراع بين إسرائيل وحماس، وإيران، والتهديد الإرهابي المتنامي". وتابع "في مكان ما على هذه القائمة سوف يكون الحوثيون، الجماعة المدعومة من إيران والتي تسيطر على شمال اليمن، والتي كانت تهاجم الشحن التجاري في البحر...
أعلنت جائزة البوكر للرواية العربية، صدور الترجمة الإيطالية لرواية «قناع بلون السماء» للروائي الفلسطيني باسم خندقجي الفائزة بالجائزة عام 2024 عن دار edizione/e. ونشرت الصفحة الرسمية للجائزة صور الأغلفة عبر «فيسبوك»، وعلقت عليها قائلة: صدرت الترجمة الإيطالية لرواية «قناع بلون السماء» للروائي باسم خندقجي الفائزة بالجائزة عام 2024 عن دار edizione/e، وسوف تصدر باليونانية في نوفمبر من هذا العام، وبالإسبانية والإنجليزية والبرتغالية لاحقا. الفلسطيني باسم خندقجي فازت رواية «قناع بلون السماء» الصادرة عن دار الآداب للكاتب الفلسطيني باسم خندقجي، بجائزة البوكر في دورتها الـ17 التي أعلنت في أبريل الماضي. وكتب خندقجي العديد من الأعمال منذ اعتقاله في 2004 في سجون الاحتلال الاسرائيلي بالآراضي الفلسطينية المحتلة، حيث كان يبلغ من العمر 21 عاما. استكمل تعليمه الجامعي من داخل السجن عن طريق الانتساب بجامعة...
تساءلت مجلة أمريكية عن إمكانية استبدل إيران جماعة الحوثيين بمركزية محور المقاومة بدلا عن حزب الله اللبناني بعد تلقي الأخير ضربات موجعة من قوات الاحتلال الإسرائيلي استهدفت قيادات صفه الأول على رأسهم أمين عام الحزب حسن نصرالله. وذكرت مجلة "ناشيونال انترسيت" في تقرير ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن إيران تواجه معضلة استراتيجية نتيجة لخسارة حزب الله المذهلة للسلطة في لبنان، مشيرة إلى أن الحوثيين في اليمن قد يكونوا الخيار الأكثر وعدًا لإيران. وقالت "كان حزب الله عميلاً قويًا لطهران في العالم العربي لعقود من الزمان، حيث عمل كقناة بين إيران والشيعة في العالم العربي والجماعات المسلحة الأخرى في المنطقة. بالنسبة لدولة غير عربية مثل إيران، كانت لغة حزب الله وعرقه أداة في تأسيس وربط "محور...
ترجمة صفا أفادت مصادر عبرية يوم الأربعاء، بإصابة 5 أشخاص إثر عملية طعن في الخضيرة شمال "تل أبيب"، مشيرة إلى أن الحادث لا يزال قيد التحقيق. وأشار موقع "04" العبري، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إلى إصابة 5 إسرائيليين 2 منهم بحالة خطيرة، بعملية طعن في الخضيرة واعتقال المنفذ. ومنذ بداية العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة في السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023، تزايدت أعداد عمليات الطعن وإطلاق النار ضد الإسرائيليين على الحواجز وفي الضفة الغربية والأراضي الفلسطينية المحتلة.
ترجمة صفا أفادت مصادر عبرية يوم الأربعاء، بإصابة 5 أشخاص إثر عملية طعن في الخضيرة شمال "تل أبيب"، مشيرة إلى أن الحادث لا يزال قيد التحقيق. وأشار موقع "04" العبري، وفق ترجمة وكالة "صفا"، إلى إصابة 5 إسرائيليين 2 منهم بحالة خطيرة، بعملية طعن في الخضيرة واعتقال المنفذ. ومنذ بداية العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة في السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023، تزايدت أعداد عمليات الطعن وإطلاق النار ضد الإسرائيليين على الحواجز وفي الضفة الغربية والأراضي الفلسطينية المحتلة.
القدس المحتلة -ترجمة صفا قال محلل عسكري إسرائيلي إن الاحتلال يفتقد إلى استراتيجية للتعامل مع الحرب في قطاع غزة على وجه الخصوص، بعد عام على بدايتها، مشيرًا إلى أن "الجنود يتساقطون دون فائدة". وذكر المحلل العسكري في صحيفة "يديعوت أحرونوت" ، رونين برغمان، وفق ترجمة وكالة"صفا"، أن الدوائر الأمنية والاستخباراتية الإسرائيلية لا تعلم حتى اليوم الهدف الذي يسعون لتحقيقه من خلال فتح جميع الجبهات. ونقل المحلل عن مصدر أمني رفيع المستوى قوله إنه: "مع مرور عام على هجوم السابع من أكتوبر فمن الصعب فهم وجهة إسرائيل النهائية"، مُقرًا أن 'انعدام الاستراتيجية تحول للسمة الأبرز للحرب". وأضاف برغمان " لو هبط علينا مخلوق فضائي بعد عام من الحرب وشاهد ما جرى لأصيب بالذهول؛ فما الذي يجري هنا بالضبط! هل بالإمكان تفسير...
كشت صحيفة أمريكية عن مساع صينية إلى إبرام صفقة مع جماعة الحوثي المدعومين من طهران لحماية مصالحها الملاحية في البحر الأحمر. ونقلت صحيفة "واشنطن تايمز" عن مصدر دبلوماسي غربي قوله إن الصين تسعى إلى إبرام صفقة خاصة بها مع المتمردين الحوثيين لحماية مصالحها الملاحية. وأضاف أن الصين رفضت بعد طلب إدارة بايدن الانضمام إلى التحالف البحري، استناداً إلى تقييم داخلي مفاده أن الحرب الفلسطينية الإسرائيلية في غزة والهجمات على السفن كانت انتكاسة كبيرة للصورة العالمية للولايات المتحدة". وتابع أن "بكين قد ظنت أن مشاركتها ستفيد واشنطن - منافستها الاستراتيجية الرئيسية - وبالتالي رفضت المشاركة". وذكر أن هجمات الحوثيين التي بدأت في نوفمبر/تشرين الثاني كانت أكثر فعالية وتطورا مما كان متوقعا في البداية، وتتزايد في عددها....
مؤخرا صدرت الترجمة الكورية لديوان الشاعر والأكاديمي السعودي الدكتور عبدالله العقيبي «تبا كخطأ مقصود في ترجمة الأفلام»، وقد أنجزتها المترجمة Lee Yeji. هنا في هذا الحوار، نغوص في تجربة مميزة عاشها الشاعر العقيبي، حيث يأخذنا إلى عالمه الشعري عبر رحلة الترجمة التي قام بها ديوانه إلى اللغة الكورية، وهي رحلة أثرت تجربته الإبداعية وكشفت له عن تواصل إنساني غير متوقع مع قارئ ينتمي إلى ثقافة مغايرة، فالمترجمة الكورية لم تكن مجرد وسيطة لغوية، بل كانت شريكًا فاعلا في إبراز مكنونات القصائد ونقلها إلى فضاء ثقافي جديد، مستعرضة تفاصيل دقيقة ومؤثرة في العمل الأدبي.من خلال الحوار، نتعرف على قصة اللقاء الذي جمع الشاعر بالمترجمة، والكيفية التي قادتها لطلب ترجمة ديوانه بعد ليلة من القراءة المتفانية. يشاركنا العقيبي أبرز التعليقات والاستفسارات التي...
الرئيسة الجورجية المنتهية ولايتها تعلن عن خططها قبل تنصيب خليفتها