ترجمة مُضللة لتصريحات وزير دفاع أمريكا عن ضربات ضد الحشد الشعبي.. ما حقيقة الفيديو؟
تاريخ النشر: 4th, January 2025 GMT
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- روّجت حسابات في منصة إكس مقطع فيديو يزعم تحذير وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن، العراقيين من الاقتراب من أماكن تواجد مليشيا الحشد الشعبي شبه العسكرية.
كانت الرواية المصاحبة للفيديو الرائج تقول: "وزير الدفاع الأمريكي يحذر العراقيين من الاقتراب من الأماكن التي يتواجد فيها الحشد الشعبي وذلك من يوم 10/1/2025".
أظهر تحقق موقع CNN بالعربية أن ترجمة تصريحات وزير الدفاع الأمريكي كانت زائفة ولا تتسق مع ما يتحدث عنه. وكان المقطع المتداول مأخوذًا من مداخلة مباشرة للوزير مع برنامج "CBS Mornings" عبر شبكة CBS، في 13 سبتمبر/أيلول الماضي.
آنذاك، كان وزير الدفاع الأمريكي يتحدث عن مبادرته الرامية إلى تعزيز رفاهية ملايين من أفراد الجيش الأمريكي وأسرهم. وحينها لم يتطرق خلال تصريحاته إلى الوضع في العراق.
وخلال الفيديو، الزائفة ترجمته، يمكن ملاحظة مُعرف (هاندل) حساب على منصة تيك توك (tv04763@)، ويضع شعار قناة "الرابعة" العراقية البارزة، لإضفاء مزيد من المصداقية على محتواه.
قبل عبوره إلى منصات اجتماعية أخرى، نشر الحساب الفيديو في الساعة 7:51 من صباح الجمعة (بتوقيت بغداد)، وحاز منذ نشره إلى الآن على أكثر من مليوني و100 مشاهدة. وعاود الحساب نشر نفس الفيديو ليجمع قرابة 860 ألف مشاهدة إضافية في تيك توك.
لاحقًا، انتشر الفيديو في حسابات بمنصة إكس، يتركز نشاطها على الأحداث في روسيا والأزمة في أوكرانيا، كما أعادت نشره الإعلامية الكويتية فجر السعيد.
أمريكاإيرانالعراقالجيش الأمريكيالحشد الشعبينشر السبت، 04 يناير / كانون الثاني 2025تابعونا عبرسياسة الخصوصيةشروط الخدمةملفات تعريف الارتباطخيارات الإعلاناتCNN الاقتصاديةمن نحنالأرشيف© 2024 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved.
المصدر: CNN Arabic
كلمات دلالية: الجيش الأمريكي الحشد الشعبي وزیر الدفاع الأمریکی
إقرأ أيضاً:
السوداني: التطورات في سوريا مؤثرة والحكومة حصنت الحشد الشعبي
قال رئيس الحكومة العراقية محمد شياع السوداني، الأحد، إن القوات الأمنية جاهزة لردع أي اعتداء على العراق، مؤكدا التطورات في سوريا فاعلة ومؤثرة.
وأضاف السوداني في الحفل المركزي لتأبيـن "قادة النصر" أن الحكومة استطاعت بجهود كبيرة تجنيب العراق من اشتعال النار التي حدثت في المنطقة.
واعتبر المسؤول العراقي، أن "الحكومة حرصت على تحصين الحشد الشعبي من خلال دعمه".
من جانبه أكد رئيس هيئة الحشد الشعبي العراقية، فالح الفياض، أن "الحشد الشعبي لديه من القدرات العسكرية والأمنية ما هو غير معلن وهو قادر على مواجهة التحديات"، في إشارة إلى عدم إمكانية حله.
واعتبر الفياض، على أن "الحشد الشعبي قوة أمنية تعمل من أجل قوة البلد".
وفي وقت سابق، أكد السوداني أنه لن يتم السماح لأي طرف بأن يزج بالعراق بحروب أو صراعات وأن البلاد على المسار الصحيح ويحظى بثقة ومقبولية غير مسبوقة منذ بدء العملية السياسية عام 2003.
تطور صناعة المحمول في مصر.. من الاستيراد إلى التصنيع المحلي