«المعرفة التی»:

د. نائلة تلس محاجنة: المرأة العربية.. تضحيات واضطهاد

د. نائلة تلس محاجنة جاءت الى العالم مع وصول الكهرباء لقريتها كما أخبرتها والدتها. فاعتبرت انها أتت مع النور فأحبتها في عيون خالقها حيث أسدل ظله في حياتها، برغم عدم فرحة والدها في إنجاب انثى كما كثير من الاباء الذين فضّلوا الذكور ورسخوا في ادراكات الأمهات “التمييز” والذكورية التي يعاني منها جل مجتمعاتنا. ترعرعت في عائلة وافرة الأبناء وقليلة البنات، والدتها العصامية التي اشتهرت بعطائها، سعت دائما لغرز المسؤولية في روحها فلم تكتف بمساعدتها بالعمل المنزلي انما أيضا في زراعة كل الخضروات البيتية في محيط البيت كجزء مهم يساهم في الاكتفاء الاقتصادي، فترسخ حب الأرض والوطن الذي تمثلت به الانثى الأم، كما افتخرت بتفوقها في مدرستها وهذا ما زاد من حب والدتها لها. ومع انهائها الثانوية العامة بدأ ناقوس خطر...


أكادير.. المشاركون في ندوة وطنية يدعون إلى مأسسة المعرفة والبحث العلمي حول الصحراء

شاهد المقال التالي من صحافة المغرب عن أكادير المشاركون في ندوة وطنية يدعون إلى مأسسة المعرفة والبحث العلمي حول الصحراء، دعا ثلة من الأساتذة الجامعيين والباحثين المشاركين في ندوة وطنية حول موضوع 8220;الصحراء والأرشيف 8221;، نظمت يومي 13 و 14 يوليوز الجاري .،بحسب ما نشر Kech24، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات أكادير.. المشاركون في ندوة وطنية يدعون إلى مأسسة المعرفة والبحث العلمي حول الصحراء، حيث يهتم الكثير بهذا الموضوع والان إلى التفاصيل فتابعونا. أكادير.. المشاركون في ندوة وطنية يدعون إلى مأسسة... دعا ثلة من الأساتذة الجامعيين والباحثين المشاركين في ندوة وطنية حول موضوع “الصحراء والأرشيف”، نظمت يومي 13 و 14 يوليوز الجاري بأكادير، إلى مأسسة المعرفة والبحث العلمي حول الصحراء في إطار بنية مؤسساتية. وأكد المشاركون...


الدكتور هيثم عبدالكريم احمد الربابعة: تدهور مكانة الجامعة في الأردن

الدكتور هيثم عبدالكريم احمد الربابعة منذ إنتهاج سياسات تحرير السوق النيوليبرالية في أوائل الثمانينيات، أصبحت الجامعة أكثر فأكثر موضوعاً لمبادرات الإصلاح المتتالية، مع التركيز المتزايد على قابلية توظيف الخريجين بدل إحتضان الحركات الداعمة لقضايا الحراك الإجتماعي والمرفق العمومي، والمعتمدة على منهجيات النقد الفكري. وعلى ضوء ذلك، جرت التضحية بالمبادئ الأساسية التي تحكم الجامعة كفضاء لحرية البحث يساهم في الصالح العام والجدلية العلمية والأصالة والتفكير الناقد، لتطوير سوقٍ للإستشارة يلجأ إلى خدمات الخبراء، أو عبر خلق هياكل خارج الجامعات تمارس النشاط البحثي . وقد هُيئ لذلك بالترويج في المنابر الإعلامية ذات الطابع الرسمي للأزمة البنيوية للجامعات الأردنية وعدم إنسجام المعرفة المدرّسة في الجامعات مع متطلبات السوق. كما أنّ مشاهد الإعتصامات وإحباط الخطة التدريسية غذت الشعور لدى الفاعلين السياسيين بأّن إستمرار الجامعة...


د. نائلة تلس محاجنة: مغامرة السطور…

د. نائلة تلس محاجنة نشأتُ من رحم امي الاميّة التي لا تستطيع سوى رسم اسمها حين يطلب منها التوقيع، لكنها كانت تحترق الماً يومياَ وتقص علي قصصها مع حياة الماضي، وكيف ان والدها حرمها من ان تتعلم في المدرسة تعصبا منه بحجة التعلم مع “الذكور” حينها مع بداية الخمسينات من القرن الماضي وفي اول مدرسة في ام الفحم التي أقيمت في العهد البريطاني من العام 1925. وعلى أثر هذه الحكايات، شهدت امي الابية كيف كانت تتغزل بالكتب والمكتبة في بيتنا، تحملها وتنظفها وتتأمل صفحاتها التي لطالما حلمت في ان تقرأ منها، وهيهات فقد اكتفت بمداعبة صور الاغلفة والصفحات، فزرعت في نفسي قيمة هذه الكتب والروايات والادب برغم عدم قدرتها على فك حروفها، وهذا ما اخترق جوارحي حين كنت بالحادية عشر...


الدكتور محمود الطويسي: إشكالية الترجمة في سياق قوة المعرفة

    الدكتور محمود الطويسي اللغة وعاء ثقافة الأمة، وهي أهم مكون من مكونات هويتها الحضارية، لذا فإن القوة الحضارية والعلمية للأمة هي التي تفرض مدى انتشار واستعمال لغتها، وهذا يبرر مدى الحاجة للترجمة منها وإليها، فالأمة المتحضرة بالمعنى الواسع للتحضر تملك لغة غنية بالآداب والعلوم والمعرفة التي وصلت بها لهذا المستوى من التحضر، مما يجعل الترجمة من هذه اللغة للغات الأخرى أكثر بكثير من الترجمة من اللغات الأخرى إليها. والترجمة بصفة عامة ليست نقلا يحقق المعنى بصورته الدقيقة، إنما هي مقاربة لغوية لنقل المعنى دون المبنى، لذلك تعتبر ترجمة الشعر أسوأ ممارسة يتعرض لها النص الشعري، لأن الشعر لا يعول على نقل المعنى بقدر ما يعول على نقل الطريقة التي يعبر بها عن المعنى من خلال جماليات اللغة، وطاقاتها...