«ترجمة خاصة»:

بوظيفة سرية.. وثائق تكشفها "الوشنطن بوست" عن علاقة محمد بن زايد ووزير الدفاع الأميركي الأسبق "ماتيس" (ترجمة خاصة)

كشفت وثائق رسمية حصلت عليها صحيفة "الوشنطن بوست" الأميركية أن وزير الدفاع الأميركي السابق، جيمس ماتيس، عمل من قبل مستشارا لرئيس دولة الإمارات محمد بن زايد.   وقالت الصحيفة في تقرير مدعم بالصور والوثائق ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه لم يفصح عن هذا الأمر عند توليه وزارة الدفاع في عهد الرئيس السابق، دونالد ترامب، كما...


هجمات الحوثي بالبحر الأحمر والضربات الأمريكية تحطم آمال التوصل إلى اتفاق سلام سريع باليمن (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة "نيويورك تايمز" إن هجمات الحوثيين والضربات التي تقودها الولايات المتحدة أدت تحطم الآمال في التوصل إلى اتفاق سلام سريع في اليمن.   وذكرت الصحيفة في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الهجمات التي شنتها جماعة الحوثي المتمردة في اليمن على السفن التجارية إلى تعريض طرق الشحن العالمية في البحر الأحمر للخطر.   ونقلت...


نيويورك تايمز: ما الذي يقوله رجال الأعمال وكبار الشركات عن هجمات الحوثيين في البحر الأحمر؟ (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة "نيويورك تايمز" الضوء على التداعيات الاقتصادية جراء هجمات جماعة الحوثي على سفن الشحن العالمية في البحر الأحمر.   وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن الهجمات الأخيرة على السفن التجارية في البحر الأحمر من قبل جماعة الحوثي المدعومة من إيران، أجبرت الشركات على دفع أسعار تأمين أعلى أو إعادة...


"بهشاد وسافيز".. طهران تبعث تحذيرا لواشنطن بشأن سفن تجسس تابعة لها بالبحر الأحمر وتقول إنها مستودع أسلحة عائم (ترجمة خاصة)

حذّرت إيران، أمس الأحد، الولايات المتحدة من استهداف "سفينتي الشحن" بهشاد وسافيز، الراسيتين في البحر الأحمر والمحيط الهندي، والتي تشتبه واشنطن أنهما "قاعدتا تجسس" للعمليات العسكرية الإيرانية في المنطقة.   وقالت طهران -في بيان نشرته وكالة أسوشيتدبرس وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن سفنها عبارة عن "مستودعات أسلحة عائمة"، مشيرة إلى أن سفينة بهشاد الراسية في...


تحليل غربي مدعم بالصور.. كيف يهاجم الحوثي السفن في أحد أكثر طرق التجارة البحرية ازدحامًا في العالم؟ (ترجمة خاصة)

سلط تحليل غربي الضوء على ترسانة الأسلحة المتطورة لجماعة الحوثي في اليمن والتي تنفذ بها تهديداتها للملاحة الدولية في البحر الأحمر باستهداف سفن الشحن.   وحسب التحليل الذي نشرته وكالة رويترز وأعده الباحثون والخبراء "سايمون سكار، وأدولفو أرانز، وجوناثان سول، وهان هوانج، وجيتش تشودري" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن المسلحين الحوثيين المدعومين من إيران، والذين...


تقرير غربي: تصعيد الحوثي بالبحر الأحمر سيدخل الشعب اليمني منعطفا سيئاً للغاية (ترجمة خاصة)

وصف "المركز العربي واشنطن دي سي" استراتيجية الرئيس الأمريكي جو بايدن في الشرق الأوسط والبحر الأحمر بـ "المربكة".   وقال المركز في تقرير أعده الباحث نبيل خوري وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست"  إن في 17 يناير/كانون الثاني، الماضي أعلنت إدارة بايدن أنها ستضيف الحوثيين في اليمن إلى قائمة الإرهاب الأمريكية. وأعادت هذه الخطوة الجماعة المتمردة...


تقرير غربي: كيف استفاد الحوثي من الطائرات بدون طيار الرخيصة لتحقيق نجاحه العسكري؟ (ترجمة خاصة)

سلطت وسائل إعلام أمريكية الضوء على الطائرات بدون طيار الرخيصة التي تستخدمها جماعة الحوثي في اليمن وكيف حققت النجاح العسكري منذ ما يقرب من عقد من الزمن؟   وقالت شبكة "إن بي سي نيوز" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الحوثيين اثاروا القلق في الأسابيع الأخيرة بهجمات بطائرات بدون طيار في البحر الأحمر،...


تليغراف: كيف يتم تجنيد الأطفال اليمنيين كجنود مشاة للحوثيين؟ (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة التليغراف البريطانية الضوء على تجنيد جماعة الحوثي للأطفال في اليمن وجعلهم وقودا لحربها ضد القوات الحكومية خلال الحرب الدائرة في البلاد منذ قرابة عقد.   وقالت الصحيفة في تقرير ميداني لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن جماعة الحوثي تستغل حاجة الناس وفاقتهم وظروفهم المعيشية للزج بأطفالهم إلى جبهات.   نص التقرير:   لقد...


صحيفة بريطانية تسلط الضوء على الدور المخزي للإمبريالية البريطانية في غزة واليمن (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة بريطانية يسارية الضوء على الدور المخزي للإمبريالية للمملكة المتحدة في حرب غزة واليمن.   وقالت صحيفة " Morning Star" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن بريطانيا انتقلت من توفير الأسلحة والتدريب للآخرين إلى إسقاط القنابل بنفسها - ومع ذلك فإن اليمن هو الذي يتحرك في الواقع لمنع المزيد من...


تحليل غربي: بايدن كملك يعلن الحرب في اليمن وسط مخاوف من تحولها إلى حرب مفتوحة بلا نهاية (ترجمة خاصة)

قالت مجلة أمريكية إن قصف الرئيس جو بايدن لجماعة الحوثي في اليمن يظهر مخاطر السماح لرجل واحد بسلطات تشبه الملك بإعلان الحرب، دون الرجوع لموافقة الكونغرس.   وذكرت مجلة "جاكوبين" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست": "يُظهر قصف بايدن لليمن مخاطر السماح لرجل واحد بسلطات تشبه الملك بإعلان الحرب، لقد استغرق الكونجرس وقتًا...


أكسيوس: بايدن يواجه انتقادات في الكونغرس على خلفية الضربات الأخيرة ضد الحوثيين (ترجمة خاصة)

قال موقع أمريكي إن الرئيس جو بايدن يواجه انتقادات لاذعة في الكونغرس، على خلفية الضربات التي تشنّها الولايات المتحدة في الشرق الأوسط بينها مواقع المتمردين الحوثيين في اليمن   وأضاف موقع "اكسيوس" في تقرير ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن بايدن يواجه انتقادات متزامنة نادرة من دعاة التدخل والانعزاليين في الكونجرس بسبب ضرباته الأخيرة ضد...


نيويورك تايمز: ثلاثة خيارات أمام واشنطن لوقف هجمات الحوثيين على السفن في البحر الأحمر؟ (ترجمة خاصة)

حددت صحيفة أمريكية ثلاث خيارات أمام الولايات المتحدة لوقف هجمات جماعة الحوثي على السفن الشحن التجارية في البحر الأحمر.   وقالت صحيفة "نيويورك تايمز" في تقرير لها تحت عنوان: كيف أصبحت ميليشيا رعوية في اليمن عدواً ذكياً للولايات المتحدة؟ ترجم ابرز مضمونه "الموقع بوست": "لسنوات، قام المتمردون اليمنيون المدعومين من إيران والمعروفين باسم الحوثيين بعمل جيد في...


تحليل غربي مدعم بالصور عن الأضرار الناجمة لغارات أمريكية على مطار صنعاء (ترجمة خاصة)

سلط تقرير غربي الضوء على الاضرار الناجمة عن الغارات الجوية التي شنتها الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة على مواقع عسكرية لجماعة الحوثي في مطار صنعاء، الثلاثاء الماضي.   وحسب تقرير   The warzoneترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" فإن صور الأقمار الصناعية التي حصلت عليها منطقة الحرب من Planet Labs تظهر نتائج الضربات الأمريكية والبريطانية التي شنتها...


مجلة أمريكية: واشنطن ليس لديها نهاية للعبة في اليمن.. والأحداث جرت كما خططت لها إيران (ترجمة خاصة)

قالت مجلة التايم الأمريكية إن الوضع في البحر الأحمر ليس بالوضع الذي تستطيع الولايات المتحدة حله من خلال القوة العسكرية المحضة، كما كان الحال مع الحربين في العراق وأفغانستان.   وأضافت المجلة في تحليل أعده جريجوري برو ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست: "الولايات المتحدة أطلقت تدخلاً عسكرياً جديداً طويل الأمد في الشرق الأوسط، حيث حذر...


فايننشال تايمز: أمريكا تلجأ للصين لوقف هجمات الحوثيين في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

كشفت صحيفة الفيايننشال تايمز عن لجوء الولايات المتحدة الأمريكية إلى الصين للمساعدة في وقف الهجمات التي تشنها جماعة الحوثي في البحرين الأحمر والعربي.   وقالت الصحيفة في تقرير لها – ترجمه الموقع بوست – إن الولايات المتحدة طلبت من الصين حث طهران على كبح جماح المتمردين الحوثيين الذين يهاجمون السفن التجارية في البحر الأحمر، لكنها...


مكتبة إسرائيلية تعلن تلقيها 45 ألف مخطوطة يهودية من اليمن قدمها يهود يمنيين (ترجمة خاصة)

قالت وكالة JNS  المهتمة بأخبار اليهود حول العالم إن مكتبة إسرائيل الوطنية في القدس حصلت على أكبر مجموعة من المخطوطات اليهودية اليمنية في العالم.   وذكرت في تقرير لها – ترجمه الموقع بوست – إن المخطوطات تبلغ 60.000 قطعة قطع بارزة، تتناول عمليات الترحيل اليهودية اليمنية لأعمال موسى بن ميمون (1138–1204) والحاخام يحيى صالح (1713–1805)،...


موقع أمريكي: معلومات استخباراتية عن مساعٍ حوثية للحصول على أسلحة إيرانية لتكثيف هجماتهم بالبحر الأحمر (ترجمة خاصة)

كشفت معلومات استخباراتية غربية عن مساعي جماعة الحوثي للحصول على المزيد من الأسلحة الإيرانية، لتكثيف هجماتها في البحر الأحمر.   ونقل موقع بوليتيكو الأميركي في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" عن مسؤولين أمريكيين قولهم إن الحوثيين يسعون للحصول على المزيد من الأسلحة الإيرانية لتكثيف هجماتهم في البحر الأحمر، كما تسعى أيضًا إلى مهاجمة القوات الغربية...


مجلة فرنسية: المواجهة بين أمريكا وإيران في البحر الأحمر "رقصة مضحكة" (ترجمة خاصة)

وصفت مجلة "لوكورييه انترناسيونال" الفرنسية التوتر في البحر الأحمر بين الولايات المتحدة الأمريكية ودولة إيران بـ "الرقصة المضحكة".   وقالت المجلة في تحليل لها تحت عنوان "الجغرافيا السياسية.. الرقصة المضحكة بين طهران وواشنطن": من البحر الأحمر إلى الشرق الأوسط عبر باكستان، تستعرض إيران عضلاتها دون مهاجمة الولايات المتحدة أو إسرائيل بشكل مباشر. ومن جانبها، تعتمد...


نيويورك تايمز: كيف أدت هجمات الحوثيين في البحر الأحمر إلى قلب الشحن العالمي؟ (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية الضوء على تداعيات هجمات جماعة الحوثي على سفن الشحن الدولية في البحر الأحمر وباب المندب، تحت مزاعم التضامن مع قطاع غزة الذي يتعرض لإبادة جماعة من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ السابع من أكتوبر الماضي.   وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه تحويل غير عادي: مئات...


معهد أمريكي يُحذّر واشنطن من حرب أخرى خطيرة ووحشية وغير قانونية في اليمن (ترجمة خاصة)

قال معهد أمريكي إن الغارات الجوية الأمريكية في اليمن ستعزز موقف الحوثيين وسمعتهم في الداخل وفي جميع أنحاء المنطقة، في حين أنها ستعمل تأجيج المشاعر المعادية لأمريكا، بما في ذلك في دول الخليج الحليفة.   وذكر معهد "كاتو" ‏وهو مركز بحوث ليبرالي أمريكي مقره في واشنطن العاصمة في تقرير للباحث دوج باندو وترجمه للعربية "الموقع...


"كارنيغي": العمليات العسكرية الأمريكية في اليمن لن تنجح.. والحوثي يوظف حرب غزة بشكل انتهازي (ترجمة خاصة)

قال مركز كارنيغي للشرق الأوسط، إن العمليات العسكرية الأمريكية لاستهداف مواقع جماعة الحوثي في اليمن ردا على هجماتها على السفن في البحر الأحمر وتهديداها للملاحة الدولية لن تنجح، في الوقت الذي تستخدم الجماعة هجوم إسرائيل على غزة بشكل انتهازي.   وأضاف المركز في تقرير للباحث ابراهيم جلال، وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" "في 12 كانون...


مجلة أمريكية: السعودية الخاسر الأكبر من الضربات الأمريكية في اليمن (ترجمة خاصة)

قالت مجلة "فن الحكم المسؤول" الأمريكية إن المملكة العربية السعودية ستكون الخاسر الأكبر من استمرار الغارات الأمريكية على جماعة الحوثي في اليمن، وارتفاع وتيرة التوتر في البحر الأحمر.   وقالت تقرير نشرته المجلة للكاتب جورجيو كافييرو إن من المرجح أن تكون المملكة العربية السعودية العضو الأكثر قلقاً بشأن التوترات المتصاعدة في خليج عدن وجنوب البحر...


رويترز تكشف تورط إيران وحزب الله بمساعدة الحوثيين في توجيه هجماتهم على السفن قرب اليمن (ترجمة خاصة)

كشفت وكالة رويترز عن تواجد قادة من الحرس الثوري الإيراني وجماعة حزب الله اللبنانية موجودون على الأرض في اليمن للمساعدة في توجيه هجمات الحوثيين على الشحن البحري في البحر الأحمر والإشراف عليها.   ونقلت الوكالة  في تقرير موسع لها – ترجمه الموقع بوست - عن أربعة مصادر قولهم إن إيران التي سلحت ودربت ومولت الحوثيين...


من الصعب للغاية منع الأسلحة الإيرانية من الوصول إلى الحوثيين.. كيف يمكن لواشنطن خنق الجماعة؟ (ترجمة خاصة)

افاد تحليل غربي بأن من الصعوبة للغاية منع الأسلحة الإيرانية من الوصول إلى جماعة الحوثي المتمردة في اليمن، التي تشن حاليا هجمات على سفن الشحن في البحر الأحمر، تحت مزاعم دعم قطاع غزة الذي يتعرض لجرائم إبادة جماعية من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ السابع من أكتوبر الماضي.   وقال موقع Themessenger opinion في تحليله...


فورين بوليسي: لماذا تفضل السعودية البقاء على الهامش في صراع البحر الأحمر؟ (ترجمة خاصة)

في الماضي غير البعيد، كانت المملكة العربية السعودية ستعتز بفرصة توجيه ضربة مشتركة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة تستهدف معاقل الحوثيين. ففي نهاية المطاف، خاضت الرياض حرباً وحشية ضد الجماعة لمدة عقد تقريباً. لكن اليوم، فإن الهجوم الغربي على الجماعة اليمنية هو بالضبط عكس ما تريده الرياض وهي تجري مفاوضات سلام حساسة مع قيادة الحوثيين...


ارتفاع عمليات التجنيد في البحرية الأمريكية بعد الصواريخ الحوثية في البحر الاحمر - ترجمة خاصة

ارتفاع عمليات التجنيد في البحرية الأمريكية بعد الصواريخ الحوثية في البحر الاحمر - ترجمة خاصة


مجلة أمريكية: ضربات واشنطن الجوية ضد الحوثيين ستأتي بنتائج عكسية (ترجمة خاصة)

قالت مجلة التايم الأمريكية إن الضربات الجوية التي تنفذها الولايات المتحدة الأمريكية، على مواقع عسكرية لجماعة الحوثي في اليمن ردا على هجماتها للسفن في البحر الأحمر وتهديدها للملاحة الدولية ستأتي بنتائج عكسية.   شنت القوات الأمريكية والبريطانية، الخميس، غارات جوية على أهداف في جميع أنحاء اليمن، على أمل إلحاق الضرر بميليشيا الحوثي. وكانت الضربات ردًا...


التباين السعودي الإماراتي بشأن التوترات بالبحر الأحمر يهدد عملية السلام باليمن والأمن الدولي (ترجمة خاصة)

قال مشروع بيانات مواقع النزاعات المسلحة "ACLED " إن هجمات الحوثيين على سفن الشحن في البحر الأحمر والاستجابات اللاحقة تلقي بظلالها على التقدم المحرز في عام 2023 لتحقيق السلام في اليمن.   وأضاف المشروع الذي يسلط الضوء على النزاعات حول العالم ويقدم التحليلات حولها في تقرير له ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه بعد أشهر...


مجلة التايم: حرب بايدن ضد الحوثيين بدون تفويض من الكونجرس ستؤدي لحرب إقليمية (ترجمة خاصة)

فندت مجلة التايم الأمريكية أسباب عدم تحقيق الضربات العسكرية الأمريكية والبريطانية المشتركة أهدافها ضد جماعة الحوثي في اليمن التي تهدد الملاحة الدولية في البحر الأحمر تحت مزاعم الانخراط للدفاع عن غزة التي تتعرض لجرائم إبادة جماعية من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ السابع من أكتوبر من العام الماضي.   وقالت المجلة في تحليل للكاتب تريتا...


شبكة أمريكية: الضربات الجوية الأمريكية تهدد عملية السلام وتعزز موقف الحوثيين في اليمن والمنطقة (ترجمة خاصة)

قالت شبكة غربية إن الضربات التي تقودها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على جماعة الحوثي المتمردة في اليمن تمثل منعطفا جديدا دراماتيكيا في الصراع في الشرق الأوسط - وهو تحول يمكن أن يكون له آثار في جميع أنحاء المنطقة.   وذكرت شبكة theconversation في تحليل للكاتب مهاد درار وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن "الضربات الجوية الأمريكية...


نيويورك تايمز: أمريكا أضرت بقدرة الحوثيين لكن تحديد الأهداف يمثل تحديا (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة نيويورك تايمز نقلا عن مسؤولين أمريكيين إن الضربات التي ينفذها الجيش الأمريكي في اليمن أضرت بقدرة الحوثيين على تنفيذ هجمات معقدة بالصواريخ والطائرات بدون طيار، مستدركة بالقول: "لكن تحديد الأهداف أثبت أنه يمثل تحديا".   وكشفت الصحيفة في تقرير أعده مراسل الأمن القومي لصحيفة التايمز إيريك شميت – ترجمه الموقع بوست - أن...


لا يزال بإمكان بايدن تجنب ذلك.. مجلة أمريكية تحذر من حرب إقليمية عقب غارات أمريكية على اليمن (ترجمة خاصة)

قالت مجلة أمريكية إن الرئيس الأمريكي جو بايدن بدلا من استخدام نفوذ الولايات المتحدة، لخفض التوتر في الشرق الأوسط والبحر الأحمر والمرتبط بوقف إطلاق النار في غزة، ذهب لشن غارات جوية على اليمن.   وأضافت مجلة "جاكوبين" وهي مجلة اشتراكية أمريكية مقرها في نيويورك، في تحليل للباحث برانكو ماركيتيك ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" كان...


تحليل غربي: التصعيد الأمريكي في اليمن لن يحل أي شيء ويضر بآفاق السلام (ترجمة خاصة)

قال تحليل غربي إن الضربات الجوية التي تشنها الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة، مؤخرا على مواقع عسكرية لجماعة الحوثي ردا على هجماتها على السفن في البحر الأحمر لن تحل أي شيء وستضر بآفاق السلام.   وذكر موقع "ريسبونسيبل ستايت كرافت" في تحليل للباحث بول ر. بيلار وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن الحوثيين صمدوا أمام...


بايدن رابع رئيس أمريكي يقصف اليمن.. ما قانونية الضربات الأمريكية الأخيرة؟ (ترجمة خاصة)

سلطت باحثة يمنية أمريكية الضوء على الضربات الجوية التي شنتها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة فجر الجمعة، التي استهدفت مواقع عسكرية لجماعة الحوثي ومدى قانونيتها.   وشنت الولايات المتحدة وبريطانيا عشرات الضربات العسكرية على اليمن في وقت متأخر من ليل الخميس، مما أثار مخاوف من تصاعد الصراع في المنطقة. وأسفرت الضربات، التي شنت ردا على هجمات...


لإيقاف هجمات الحوثيين.. مجلة أمريكية: واشنطن عالقة بين سياستي استعادة الردع والاسترضاء الفاشل (ترجمة خاصة)

قالت مجلة أميركية إن أي رد عسكري على جماعة الحوثي ردا على هجماتها على السفن في البحر الأحمر، سيعزز من شرعية الجماعة في الداخل التي تآكلت شعبيتهم في السنوات الأخيرة.   وأضافت مجلة "فورين أفيرز" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست": "يجب على الجهات الفاعلة الدولية الرد على هجمات الحوثيين، سواء للحفاظ على...


تحذيرات من سيناريوهات أخطر جراء تصاعد هجمات الحوثيين في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

حذر تقرير غربي من سيناريوهات أخطر جراء تصاعد هجمات الحوثيين على سفن الشحن التجارية في البحر الأحمر تحت مزاعم إيقاف جرائم الحرب من قبل دولة الاحتلال الإسرائيلية على قطاع غزة.   وقال موقع "ذا أتلانتك كاونسل" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن ما نسبته 80 بالمئة من التجارة الدولية يعتمد على الطرق البحرية لإيصال...


صحيفة إسبانية: أمريكا تعطي مدريد إنذارا لتصحيح قرارها والانضمام إلى التحالف المناهض للحوثيين (ترجمة خاصة)

كشفت صحيفة إسبانية عن ضغوط تمارسها الولايات المتحدة على مدريد لتصحيح قرارها والانضمام إلى التحالف المناهض للحوثيين.   وذكرت صحيفة El Confidencial الإسبانية إن مسؤولي البنتاغون يضغطون على إسبانيا من أجل "إعادة النظر" في رفضها المشاركة في عملية "حارس الازدهار" في البحر الأحمر (OPG)، وقد حددوا موعدًا نهائيًا في 11 يناير لمدريد "للانضمام إلى سفينة،...


واشنطن تسير على خط رفيع للغاية.. معهد أمريكي يحذر من التساهل مع تهديدات الحوثيين في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

حذر معهد أمريكي من تصاعد تهديدات جماعة الحوثي في اليمن والبحر والأحمر، وما يقابله من تساهل من قبل الولايات المتحدة والمجتمع الدولي.   وقال "معهد دول الخليج العربية في واشنطن" في تقرير له ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه في 3 يناير/كانون الثاني، أصدرت الولايات المتحدة، إلى جانب 13 دولة أخرى، "تحذيراً نهائياً" للحوثيين، أبلغت فيه...


تحليل غربي: الصراع في البحر الأحمر يهدد بالانتشار ويعيد تصنيف المنطقة بعالية المخاطر (ترجمة خاصة)

حذر تحليل غربي من تطور الصراع في البحر الأحمر، مع تصاعد هجمات جماعة الحوثي على سفن الشحن التجارية، الأمر الذي سيكون له تداعيات اقتصادية وسياسية عميقة.   وقالت صحيفة "ذا هيل" البريطانية في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن "الولايات المتحدة تواجه قراراً مهماً في ظل الوضع الجيوسياسي المعقد في منطقة الشرق الأوسط...


وزير الدفاع البريطاني: نخطط لمجموعة من السيناريوهات حال استمرت هجمات الحوثيين بالبحر الأحمر (ترجمة خاصة)

قال وزير الدفاع البريطاني جرانت شابس إن المملكة المتحدة تخطط لمجموعة من السيناريوهات بينها ضرب جماعة الحوثي إذا استمرت هجماتهم على الملاحة الدولية في البحر الأحمر.   وأضاف شابس في مجلس العموم أمام النواب وترجم أبرز مضمونها "الموقع بوست" أن المملكة المتحدة أرسلت سفينة حربية ثالثة تابعة للبحرية الملكية إلى البحر الأحمر لتعزيز الدفاع الدولي...


صحيفة بريطانية: هجمات الحوثي في البحر الأحمر تهز شبكة التجارة العالمية والهند تجد نفسها على مفترق طرق (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة بريطانية الضوء على تداعيات هجمات جماعة الحوثي على السفن في البحر الأحمر وتأثير ذلك على الشبكة المعقدة للتجارة العالمية .   وقالت صحيفة ذا صنداي جارديان" في تحليل للباحث "ديفاسيا فيرما" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الزيادة الأخيرة في هجمات المتمردين الحوثيين على السفن في البحر الأحمر لم تؤدِ إلى تفاقم الصراع في...


الجارديان: هجمات الحوثيين تصل إلى نقطة الغليان - لكن الرد العسكري بقيادة واشنطن سيكون خطأً فادحاً (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة الجارديان البريطانية، إن توجيه ضربة لجماعة الحوثي في اليمن، ردا على هجماتها على السفن في البحر الأحمر، سيخاطر بقلب وقف إطلاق النار الهش رأسا على عقب وسيؤجج نيران صراع أكبر في الشرق الأوسط.   وذكرت الصحيفة -في مقال للكاتب محمد بزي هو مدير مركز هاجوب كيفوركيان لدراسات الشرق الأدنى، وأستاذ الصحافة في جامعة...


أسماء يمنية .. أحمد الجابري رحيل عاشق الليل وشاعر القناديل

أسماء يمنية .. أحمد الجابري رحيل عاشق الليل وشاعر القناديل لمتابعة الموقع على التيلجرام @Almawqeapost مشاركة: التعليقات آخر الفيديوهات شاهد..كيف ينظر الشارع في مدينة تعز لموقف الحكام العرب من حرب إسرائيل على غزة صواريخ الحوثي على إسرائيل بين الحقيقة والدعاية فهل قصفت الجماعة تل أبيب؟ شاهد..أشجار دم الأخوين تتساقط في ظاهرة غريبة للمرة...


مسؤول أمريكي: الحوثيون يزدهرون بالحرب ويحولون اليمن إلى دولة منبوذة (ترجمة خاصة)

قال مسؤول أمريكي كبير إن جماعة الحوثي تحول اليمن إلى دولة منبوذة جراء هجماتها على سفن الشحن التجارية في البحر الأحمر.   ونقلت شبكة "سي إن إن" عن المسؤول قوله إن "تصرفات الحوثيين تهدد بتحويل اليمن إلى دولة منبوذة، سيعاني المدنيون اليمنيون أكثر من غيرهم من العزلة الدولية التي ستنجم إذا استمرت الهجمات".   وأضاف...


بلومبيرغ: واشنطن تواجه خيارات صعبة في المواجهة مع الحوثيين في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

قالت وكالة بلومبيرغ الأمريكية إن الولايات المتحدة تواجه خيارات صعبة في المواجهة مع جماعة الحوثي في البحر الأحمر التي تنفذ هجماتها على سفن الشحن تحت مزاعم نصرة أبناء غزة لما يتعرضوا له من إبادة جماعة من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ السابع من أكتوبر الماضي.   وأفادت الوكالة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست"...


صحيفة أمريكية: إدارة بايدن لم توافق على أي خيارات الضربات على الحوثيين في اليمن (ترجمة خاصة)

قال مسؤولون أمريكيون إن إدارة البيت الأبيض لم توافق حتى الآن على أي من خيارات الضربات على المتمردين الحوثيين في اليمن والتي أعدها الجيش الأمريكي ردا على هجمات الجماعة في البحر الأحمر.   ونقلت صحيفة "إن بي سي نيوز" عن المسؤولين قولهم إن أعضاء فريق بايدن للأمن القومي عقدوا اجتماعًا في البيت الأبيض أمس...


الأمن القومي الأمريكي: سنضرب الحوثي بشكل استباقي إذا استمرت هجماته (ترجمة خاصة)

قال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي جون كيربي إن الولايات المتحدة لا تتطلع إلى توسيع الصراع في البحر الأحمر، وأن الزوارق التي أغرقها الجيش الأمريكي اليوم تعد دفاعًا عن النفس، محذرا من أن أمريكا ستضرب بشكل استباقي إذا لزم الأمر لحماية مصالحها.   وأكد في حوار مع قناة إبي بي سي نيوز ترجمه الموقع بوست...


التايمز: مخطط بريطاني لضرب الحوثيين في البحر الأحمر بمساعدة واشنطن (ترجمة خاصة)

قالت مجلة التايمز البريطانية إن بريطانيا تستعد لشن هجمات على جماعة الحوثي في البحر الأحمر، وذلك في أعقاب ارتفاع وتيرة الهجمات التي تنفذها ضد عدة سفن، على خلفية الحرب الإسرائيلية على قطاع غزة، مما يزيد من احتمال تصاعد التوترات بشكل كبير في المنطقة.   وذكرت المجلة في تقرير لها – ترجمه الموقع بوست – إن...


تحليلي غربي: تردد إدارة بايدن في التدخل بشكل حاسم بالبحر الأحمر خطأ كبير والحكمة تعني قتال الحوثيين الآن (ترجمة خاصة)

قال تحليل غربي إن تردد إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن في التدخل بشكل حاسم بالبحر الأحمر خطأ كبير والحكمة تعني قتال الحوثيين.   وقال الباحث ستيفن أ. كوك، في تحليل له نشرته مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن جماعة الحوثي في اليمن تشكل تهديدًا للشحن التجاري في البحر الأحمر.   وأضاف "في...


باب المندب يتصدر العناوين الرئيسية.. إليك ما يجب أن تعرفه عن هذا الممر المائي؟ (ترجمة خاصة)

سلطت مجلة "ناشيونال جيوجرافيك" الضوء على الأهمية الاستراتيجية لمضيق "باب المندب" وعن تاريخ وحاضر المنفذ كممر مائي تمر منه قرابة 25 بالمئة من حركات الشحن العالمية.   تقول المجلة في تقرير لها للباحث "توم ميتكالف" وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن موقع باب المندب على أحد طرق الشحن الرئيسية في العالم يجعله نقطة اشتعال عالمية....