«ترجمة خاصة»:

حرب بريطانيا ضد الحوثيين في البحر الأحمر تكلفها 19 مليون جنيه إسترليني من الصواريخ فقط (ترجمة خاصة)

كشف موقع "ديكلاسيفايد" البريطاني عن التكلفة التي تتكبدها المملكة المتحدة نتيجة مشاركتها ضمن عملية تحالف "حارس الازدهار" التي تقودها الولايات المتحدة لتأمين الملاحة البحرية في البحر الأحمر، من هجمات جماعة الحوثي.   وقال الموقع في بحث ترجم أبرز مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن حرب رئيس الوزراء ريشي سوناك مع اليمن كلفت بالفعل الشعب البريطاني ما...


مساع أمريكية لمنع تهريب الأسلحة الإيرانية للحوثيين.. ما تحديات ذلك؟ (ترجمة خاصة)

كشفت صحيفة "الواشنطن بوست" عن مساع لإدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى توسيع عمليات مراقبة الأسلحة الإيرانية واعتراضها التي يتم تهريبها إلى جماعة الحوثي في اليمن، بعد فشل الضربات الجوية الأمريكية البريطانية المشتركة، من منع الجماعة من استهداف سفن الشحن في البحر الأحمر.   ونقلت الصحيفة عن مسؤولين أمريكيين قولهم إن إدارة بايدن تعمل على...


وكالة "بلومبيرغ" تسلط الضوء على نقاط ضعف واشنطن ضمن حربها مع الحوثيين في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

سلطت وكالة "بلومبيرغ" الأميركية، الضوء على نقاط ضعف دول الغرب ضمن حربها مع جماعة الحوثي التي تهاجم سفن الشحن في البحر الأحمر منذ 19 نوفمبر الماضي.   وقالت الوكالة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه على الرغم من أن الحرب غير متكافئة، إلا أنّ خسائر واشنطن تفوق بكثير خسائر الحوثيين.   وأضافت "يعتقد...


تحليل غربي: اليمن يظل نقطة ساخنة تهدد بلقب التقارب السعودي الإيراني رأساً على عقب (ترجمة خاصة)

قال مركز دراسات أمريكي، إن العلاقة بين السعودية وإيران بعد مرور عام على استعادة العلاقات الدبلوماسية بينهما لا تزال تشهد توترات بسبب انعدام الثقة العميق والتوترات في البحر الأحمر.   وأضاف مركز "ويلسون" في تحليل للباحث ديفيد أوتاواي وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست": "لم تُترجم المحادثات وإعادة الانفتاح الدبلوماسي إلى اتفاقيات مهمة بسبب الصراعات الإقليمية...


الغارديان: ردع الحوثيين لن يحدث دون تنسيق غربي مع حكومة اليمن (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة "الغارديان" البريطانية إن ردع هجمات جماعة الحوثي في البحر الأحمر، لن يحدث دون تنسيق غربي مع حكومة اليمن.   واضافت الصحيفة في تقرير لها ترحمه للعربية "الموقع بوست" إن الدبلوماسيين الأمريكيين والبريطانيين يترددون في تقريب الحكومة التي تتخذ من عدن مقراً لها من عملياتها في البحر الأحمر، خوفاً من أن يؤدي ذلك إلى...


صحيفة بريطانية تسلط الضوء على سفينة تجارية إيرانية في خليج عدن تمارس دورا تجسسيا لصالح الحوثيين (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة بريطانية الضوء، على سفينة تجارية إيرانية في خليج عدن، تمارس دوراً تجسسيا لصالح جماعة الحوثي في اليمن وتزودها بمعلومات عن سفن الشحن التي تهاجمها منذ 19 نوفمبر الماضي.   وقالت صحيفة "فايننشال تايمز" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن سفينة إيرانية غامضة في خليج عدن تواجه تدقيقًا مكثفًا بين الخبراء البحريين...


تحليل غربي: أول هجوم حوثي مميت على السفن يزيد من المخاطر التي تهدد الشرق الأوسط (ترجمة خاصة)

قال تحليل غربي إن الهجوم المميت الأول الذي شنه المتمردون الحوثيون في اليمن على السفن يهدد بالمزيد من قطع الشريان البحري الحيوي للتجارة العالمية ويحمل في طياته مخاطر تتجاوز تلك الموجودة في البحر فقط.   وبحسب التحليل الذي أعده الباحث جون جامبريل ونشرته وكالة "أسوشيتدبرس" وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" فإن هجوم الحوثي بصاروخ أمس...


نيويورك تايمز: أضرار الكابلات تحت البحر الأحمر تعكس مخاوف التهديد الأوسع للصراع في الشرق الأوسط (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة "نيويورك تايمز" إن الضرر الغامض الذي لحق بكابلات الاتصالات الحيوية تحت البحر الأحمر يثير مخاوف بشأن ما إذا كان الصراع في الشرق الأوسط قد بدأ الآن يهدد الإنترنت العالمي.   وذكرت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن المياه قبالة اليمن تحتوي على ممرات شحن حيوية، فهي أيضًا موقع بالغ الأهمية...


تحركات في الكونغرس لمنح إدارة بايدن التفويض القانوني لمواصلة شن الحرب على مواقع الحوثيين باليمن (ترجمة خاصة)

كشفت صحيفة أمريكية عن تحركات في "الكونغرس" لتمديد الحرب في اليمن، على إثر تصعيد جماعة الحوثي واستهدافها لسفن الشحن في البحر الأحمر، منذ 19 نوفمبر الماضي.   ونقلت صحيفة " foreign policy in focus" تصريحات لأعضاء في الكونغرس ترجمها للعربية "الموقع بوست"  بأن المشرعون يتحركون لتمديد استخدام القوة العسكرية باليمن، رغم المخاطر مع اعترافهم بأن...


فايننشال تايمز: مسؤولون أمريكيون يقولون إن حملة القصف الحوثية أعاقتها فجوات استخباراتية (ترجمة خاصة)

قال مسؤولون أمريكيون إن محاولة الجيش الأمريكي لوقف الهجمات المتمركزة في اليمن على السفن في البحر الأحمر تتعرض للعرقلة بسبب عدم كفاية المعلومات الاستخبارية حول ترسانة المسلحين الحوثيين وقدراتهم الكاملة.   ونقلت صحيفة "فايننشال تايمز" عن المسؤولين قولهم إن "لدى المخابرات الأمريكية صورة أقوى عن علاقات الحوثيين بطهران. وأصدرت وكالة الاستخبارات الدفاعية الشهر الماضي تقريرا غير...


خبيرة فرنسية: قصف اليمن لن يوقف هجمات الحوثي بالبحر الأحمر.. وقلة من الانفصاليين يؤيدون إسرائيل (ترجمة خاصة)

قالت الباحثة والاكاديمية الفرنسية "هيلين لاكنر" إن الضربات التي تشنها الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة على مواقع الحوثيين في اليمن لن توقف هجمات الجماعة على السفن في البحر الأحمر، لكن إنهاء الحرب الإسرائيلية على غزة سيوقفها.   وأضافت لاكنر وهي باحثة زائرة في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية وخبيرة في الشأن اليمني -في مقابلة لها مع...


معهد أمريكي: بايدن ينتهج سياسة كارثية في اليمن وحل التوتر بالبحر الأحمر مرتبط بوقف إطلاق النار بغزة (ترجمة خاصة)

قال معهد أمريكي إن الهجمات التي تشنها جماعة الحوثي في البحر الأحمر ضد سفن الشحن لإثبات نفسها كلاعب إقليمي قوي، وتنصيف الولايات المتحدة للجماعة بأنهم "منظمة إرهابية" يدمر أي اتفاق سلام في اليمن الذي يشهد صراعا عشر سنوات.   وقال المعهد الليبرالي " The Libertarian Institute" في تقرير له ترجمه للعربية "الموقع بوست" في الأسابيع...


موقع أمريكي: السعودية رفضت طلب أمريكي لتنفيذ هجمات على الحوثيين من داخل أراضيها (ترجمة خاصة)

كشف موقع أمريكي عن رفض المملكة العربية السعودية تنفيذ هجمات للولايات المتحدة على مواقع للحوثيين من داخل أراضيها.   وقال موقع "المونيتور": الأميركي في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن السعودية منعت الجيش الأميركي من شن ضربات في اليمن من قواعد في الأراضي السعودية، تاركةً حاملة طائرات تابعة للبحرية الأميركية، لتحمّل مسؤولية الحملة في...


أستراليا تزيد دعم عملياتها ضد الحوثيين في البحر الأحمر وتنشر أفراد إضافيين (ترجمة خاصة)

أعلنت وزارة الدفاع الأسترالية، الخميس، زيادة مساهمتها بأفراد قوات الدفاع الأسترالية (ADF) لدعم إجراءات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة التي تستهدف القدرات المستخدمة في هجمات المتمردين الحوثيين في البحر الأحمر.   وقالت الوزارة في بيان لها نشرته على موقعها الإلكتروني وترجمه "الموقع بوست" إنه سيتم نشر أفراد إضافيين من قوات الدفاع الأسترالية لدعم الضربات على...


معهد أمريكي: بدلاً من تصنيف الحوثيين يجب على واشنطن أن تتبنى نهجاً شاملاً لردع الجماعة (ترجمة خاصة)

دعا معهد أمريكي، الولايات المتحدة إلى تبني نهجا شاملا آخر في اليمن بديلا عن تصنيف جماعة الحوثي كـ "منظمة إرهابية".   وقال "المركز العربي واشنطن دي سي" في تحليل للباحثة اليمنية أفراح ناصر، ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن قرار تصنيف الحوثيين مثير للقلق بسبب تأثيره السلبي المحتمل على السكان اليمنيين.    وأضاف "ويجب على...


عضوان بالشيوخ الأمريكي يسعيان لانتزاع تفويض من الكونغرس بشأن العمل العسكري بالبحر الأحمر ضد الحوثيين (ترجمة خاصة)

يسعى عضوان في مجلس الشيوخ الأمريكي، إلى انتزاع تفويض بشأن العمل العسكري التي تقوم به الولايات المتحدة في البحر الأحمر ضد جماعة الحوثي التي تهدد سفن الشحن.   وعقد السيناتور كريس ميرفي رئيس اللجنة الفرعية للعلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالشرق الأدنى وجنوب آسيا وآسيا الوسطى ومكافحة الإرهاب، أمس الثلاثاء جلسة استماع للجنة الفرعية...


من بريطانيا.. مغنية يمنية تطلق مجلة تحتفي بالثقافة اليمنية من خلال عدسة نسائية (ترجمة خاصة)

تطلق المغنية والفنانة اليمنية البريطانية نهى المغافي، المعروفة باسمها المسرحي إنتبينت، مجلة مطبوعة لتمثيل المرأة اليمنية بطريقة “طال انتظارها”.   وذكرت صحيفة " thenational news" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن نهى تحتفي بالمبدعات من بلد غارق في حرب أهلية منذ عام 2014 على منصتها الرقيمة منذ عام.   وأوضحت أن المنصة ستكون...


التلغراف تناشد بقية دول العالم التحرك ضد الحوثي بالبحر الأحمر.. لماذا أمريكا وبريطانيا فقط من يتحملان المسؤولية؟ (ترجمة خاصة)

دعت صحيفة "التلغراف" البريطانية بقية دول العالم للتحرك في البحر الأحمر من أجل حماية الملاحة الدولية من هجمات جماعة الحوثي في اليمن التي دأبت منذ التاسع عشر من نوفمبر الماضي على مهاجمة سفن الشحن تحت مزاعم الضغط على دولة الاحتلال الإسرائيلي لإيقاف الإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين في قطاع غزة.   وألمحت الصحيفة في افتتاحية عددها...


معهد أمريكي: هجمات الحوثيين في البحر الأحمر جزء من مشروعهم السياسي والردع الأمريكي لن ينجح (ترجمة خاصة)

قال معهد أمريكي إن هجمات جماعة الحوثي في البحر الأحمر جزء من مشروع سياسي أوسع يعود إلى عقود مضت بدعم وتمويل من دولة إيران.   وأضاف "معهد دول الخليج العربية في واشنطن" -في تحليل للباحث جريجوري د. جونسن ترجمه للعربية "الموقع بوست"- أن "النهج الأمريكي الحالي للردع والإضعاف من غير المرجح أن ينجح".   وتابع...


باحث يهودي من أصل يمني: كيف حولت إيران الزيديين (الحوثيين) من رجال قبائل متسامحين إلى متطرفين متشددين؟ (ترجمة خاصة)

سلط باحث يهودي من أصل يمني، الضوء على الحوثيين كجماعة متسامحة طوعتها إيران خلال العقود الأخيرة وجعلتها متطرفة تبث عدائها لليهود في اليمن.   وسرد الباحث "يوسف يوفال طوبي" في تقرير نشرته مجلة "ذا سبيكتاتور" البريطانية وترجمه للعربية "الموقع بوست" تعايش اليهود مع (زيود وقبائل اليمن) في عهد الأئمة وما بعد قيام الجمهورية عام 1962م ،...


الشاي في وقت متأخر من الليل والمغازلة السرية: لماذا يتوافد المسلمون الأمريكيون على المقاهي اليمنية؟ (ترجمة خاصة)

"إنها فتنة صريحة يا أخي."   هذا البيان الفاحش يبدو وكأنه مزحة. كيف يمكن للمقهى أن يسبب الفتنة؟ لكن يوسف صالح، مدير شركة القمرية للقهوة اليمنية، كان نصف جاد وهو يحوم فوق طبق ساخن من قهوة المفوار الممزوجة بالهيل في جراند بلانك بولاية ميشيغان. إنه يشير إلى القيل والقال حول مقهى ديربورن، وهي سلسلة مقاهي...


صحيفة عبرية: هكذا تمر البضائع المشحونة إلى إسرائيل عبر أبوظبي والرياض وعمّان تجنبا لحصار الحوثيين (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة عبرية الضوء على طريق نقل بضائع الشحن القادمة من الصين والهند إلى دولة الاحتلال الإسرائيلي عبر الإمارات والبحرين والسعودية والأردن، تجنبا لحصار الحوثيين للسفن الإسرائيلية في البحر الأحمر وباب المندب.   وقالت صحيفة "التايمز أوف إسرائيل" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن تعطل التجارة البحرية في البحر الأحمر بسبب الهجمات المتواصلة...


خبراء غربيون: دعم الشرعية واستعادة صنعاء أقرب الطرق لردع هجمات الحوثي على السفن بالبحر الأحمر(ترجمة خاصة)

قال خبراء لأعضاء مجلس النواب الأمريكي الأربعاء، 14 شباط/فبراير إن بإمكان الولايات المتحدة إحراز تقدم في ردع هجمات الحوثيين على السفن في البحر الأحمر من خلال دعم الجهود المحلية والإقليمية لاستعادة السيطرة على أراضي الحوثيين.   ونقل موقع "Spglobal " الأمريكي المتخصص بشؤون الطاقة عن الخبراء قولهم إن هجمات الحوثيين على السفن في البحر الأحمر...


ايكونوميست: هكذا يبتز الحوثيون وكالات الإغاثة في اليمن ويستخدمون المساعدات كسلاح! (ترجمة خاصة)

سلطت مجلة الايكونوميست البريطانية الضوء على ابتزاز جماعة الحوثي لوكالات الإغاثة الأجنبية العاملة في اليمن واستخدام المساعدات كسلاح.   وقالت المجلة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" قليلون يلاحظون ازدراء الحوثيين للإنسانية في الداخل. بعد عقد من الحرب، تعتقد الأمم المتحدة أن الأزمة الإنسانية في اليمن هي واحدة من أسوأ الأزمات في العالم. ويحتاج...


مطلعون يتوقعون نقص الحاويات في الموانئ الصينية وسط أزمة البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

توقع خبراء ومطلعون بنقص الحاويات في الموانئ الصينية جراء تصاعد التوتر في البحر الأحمر قبالة سواحل اليمن، اثر هجمات جماعة الحوثي على سفن الشحن.   وبعد أن أجبرت أزمة البحر الأحمر السفن على تمديد مساراتها حول رأس الرجاء الصالح، أعرب المطلعون على الصناعة عن مخاوفهم بشأن احتمال نقص الحاويات الفارغة في الموانئ الصينية بعد عطلة...


مسؤولة سابقة بالبنتاغون: الحوثي يشكل تهديدًا خطيرًا للاقتصاد العالمي ومن غير الواضح ما الذي يمكن فعله لوقفهم (ترجمة خاصة)

قالت مسؤولة أمريكية سابقة في وزارة الدفاع (البنتاغون)، إن جماعة الحوثي في اليمن تشكل الآن تهديدًا خطيرًا للاقتصاد العالمي، ومن غير الواضح ما الذي يمكن فعله لوقفهم.   وأضافت "ماري بيث لونج" والذي عملت -سكرتيرة مساعدة سابقة لشؤون الأمن الدولي ورئيسة المجموعة رفيعة المستوى التابعة لحلف الناتو، بالإضافة إلى كونها ضابطة سابقة في وكالة المخابرات...


مجلة التايم: البحرية الأمريكية تغرق في رمال الشرق الأوسط.. وهذه خيارات لواشنطن للتعامل مع الحوثيين (ترجمة خاصة)

حددت مجلة "التايم" الأمريكية مجموعة من الخيارات للتعامل مع تهديدات جماعة الحوثي للملاحة الدولية في البحر الأحمر واستهدافها سفن الشحن التجارية بمزاعم الدفاع عن المدنيين في قطاع غزة الذين يتعرضون لحرب إبادة جماعية من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ السابع من أكتوبر العام الماضي.   وقالت المجلة في تحليل لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن...


فايننشال تايمز: الغارات الأمريكية لم تمنح شركات الشحن الثقة ولا زالت تتجنب البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

قال خبراء أمنيون ومسؤول تنفيذي كبير إن الضربات الجوية الأمريكية والبريطانية قللت من المخاطر التي تتعرض لها السفن من هجمات الحوثيين اليمنيين في البحر الأحمر، لكن هناك احتمال ضئيل بأن تعود العديد من شركات الشحن بسرعة إلى قناة السويس.   ونقلت صحيفة "فايننشال تايمز" عن الخبراء قولهم إن هذا التقييم أجري خلال تباطؤ عمليات إطلاق...


اتحاد الأسواق المالية يحذر من تداعيات اقتصادية تلوح في الأفق اثر التصعيد في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

عقدت اللجنة البحرية الفيدرالية الأمريكية (FMC) جلسة استماع عامة غير رسمية للتحقيق في تأثير الاعتداءات على السفن التجارية في البحر الأحمر وخليج عدن.   وقال صحيفة "تكنولوجيا الموانئ" في تقرير لها إن المفوض كارل بنتزل أعرب عن مخاوفه بشأن أمن الوصول عبر قناة السويس وبنما في بيانه الافتتاحي. بالإضافة إلى ذلك، في أعقاب أعمال العنف...


وزير الدفاع الإيطالي: تأثيرات هجمات الحوثيين بالبحر الأحمر كبيرة جداً علينا بشكل خاص (ترجمة خاصة)

قال وزير الدفاع الإيطالي غيدو كروسيتو إن "أسبيدس" ("الدرع" باللغة اليونانية) ستعمل "بالتنسيق الوثيق" مع عملية "حارس الرخاء" التي تقودها الولايات المتحدة وكذلك مع عملية أتالانتا.   وأضاف كروسيتّو، في تصريحات نقلتها صحيفة "لا ڤيريتاه" وترجمها للعربية "الموقع بوست" أن "لهجمات الحوثيين تأثيرات كبيرة جداً على بلادنا بشكل خاص".   وتابع "رسمياً، يقاتل الحوثيون...


الأدميرال الإيطالي سالادينو يتولى رسميا مهمة "إسبيدس".. ويقول نحن ندرك حجم تهديدات الحوثيين في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

تولى الأدميرال الإيطالي فرانشيسكو سالادينو، اليوم الإثنين، خلال مراسم رسمية، قيادة عملية الاتحاد الأوروبي "أسبيدس" لمكافحة القرصنة بين البحر الأحمر والصومال، وضد تهديدات جماعة الحوثي لسفن الشحن.   وذكرت صحيفة "" decode39 في خبر ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه على مدى الأشهر الستة المقبلة، سيقوم الأميرال الإيطالي سالادينو بتنسيق جهود الكتلة من على متن الفرقاطة...


صحيفة بريطانية: هل بامكان الحوثي الانتقام بقطع كابلات الإنترنت في البحر الأحمر؟ (ترجمة خاصة)

حذرت تقارير دولية من أن مخاطر استهداف جماعة الحوثي لكابلات الأنترنت في البحر الأحمر، في إطار التصعيد والتورات، وردا على الغارات الأمريكية البريطانية المشتركة التي تستهدف مواقعا عسكرية للحوثيين في اليمن.   وقالت صحيفة "ديلي ميل" في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" من الممكن أن يحاول المسلحون الحوثيون المدعومين من إيران في اليمن...


"نيوزويك": الضربات الأمريكية في اليمن قد تؤدي إلى ارتفاع جديد في التضخم (ترجمة خاصة)

قالت مجلة "نيوزويك" الأمريكية إن الضربات الأمريكية في اليمن قد تؤدي إلى ارتفاع جديد في التضخم وسيضر بسلاسل التوريد في العالم.   ونقلت المجلة عن محليين وخبراء قولهم إن تصاعد الاشتباكات في البحر الأحمر قد يضر بسلاسل التوريد، مما قد يزيد من تكاليف الشحن، وهو ما قد يؤدي بدوره إلى ارتفاع الأسعار.   وذكرت المجلة...


بوظيفة سرية.. وثائق تكشفها "الوشنطن بوست" عن علاقة محمد بن زايد ووزير الدفاع الأميركي الأسبق "ماتيس" (ترجمة خاصة)

كشفت وثائق رسمية حصلت عليها صحيفة "الوشنطن بوست" الأميركية أن وزير الدفاع الأميركي السابق، جيمس ماتيس، عمل من قبل مستشارا لرئيس دولة الإمارات محمد بن زايد.   وقالت الصحيفة في تقرير مدعم بالصور والوثائق ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه لم يفصح عن هذا الأمر عند توليه وزارة الدفاع في عهد الرئيس السابق، دونالد ترامب، كما...


هجمات الحوثي بالبحر الأحمر والضربات الأمريكية تحطم آمال التوصل إلى اتفاق سلام سريع باليمن (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة "نيويورك تايمز" إن هجمات الحوثيين والضربات التي تقودها الولايات المتحدة أدت تحطم الآمال في التوصل إلى اتفاق سلام سريع في اليمن.   وذكرت الصحيفة في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الهجمات التي شنتها جماعة الحوثي المتمردة في اليمن على السفن التجارية إلى تعريض طرق الشحن العالمية في البحر الأحمر للخطر.   ونقلت...


نيويورك تايمز: ما الذي يقوله رجال الأعمال وكبار الشركات عن هجمات الحوثيين في البحر الأحمر؟ (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة "نيويورك تايمز" الضوء على التداعيات الاقتصادية جراء هجمات جماعة الحوثي على سفن الشحن العالمية في البحر الأحمر.   وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن الهجمات الأخيرة على السفن التجارية في البحر الأحمر من قبل جماعة الحوثي المدعومة من إيران، أجبرت الشركات على دفع أسعار تأمين أعلى أو إعادة...


"بهشاد وسافيز".. طهران تبعث تحذيرا لواشنطن بشأن سفن تجسس تابعة لها بالبحر الأحمر وتقول إنها مستودع أسلحة عائم (ترجمة خاصة)

حذّرت إيران، أمس الأحد، الولايات المتحدة من استهداف "سفينتي الشحن" بهشاد وسافيز، الراسيتين في البحر الأحمر والمحيط الهندي، والتي تشتبه واشنطن أنهما "قاعدتا تجسس" للعمليات العسكرية الإيرانية في المنطقة.   وقالت طهران -في بيان نشرته وكالة أسوشيتدبرس وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن سفنها عبارة عن "مستودعات أسلحة عائمة"، مشيرة إلى أن سفينة بهشاد الراسية في...


تحليل غربي مدعم بالصور.. كيف يهاجم الحوثي السفن في أحد أكثر طرق التجارة البحرية ازدحامًا في العالم؟ (ترجمة خاصة)

سلط تحليل غربي الضوء على ترسانة الأسلحة المتطورة لجماعة الحوثي في اليمن والتي تنفذ بها تهديداتها للملاحة الدولية في البحر الأحمر باستهداف سفن الشحن.   وحسب التحليل الذي نشرته وكالة رويترز وأعده الباحثون والخبراء "سايمون سكار، وأدولفو أرانز، وجوناثان سول، وهان هوانج، وجيتش تشودري" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن المسلحين الحوثيين المدعومين من إيران، والذين...


تقرير غربي: تصعيد الحوثي بالبحر الأحمر سيدخل الشعب اليمني منعطفا سيئاً للغاية (ترجمة خاصة)

وصف "المركز العربي واشنطن دي سي" استراتيجية الرئيس الأمريكي جو بايدن في الشرق الأوسط والبحر الأحمر بـ "المربكة".   وقال المركز في تقرير أعده الباحث نبيل خوري وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست"  إن في 17 يناير/كانون الثاني، الماضي أعلنت إدارة بايدن أنها ستضيف الحوثيين في اليمن إلى قائمة الإرهاب الأمريكية. وأعادت هذه الخطوة الجماعة المتمردة...


تقرير غربي: كيف استفاد الحوثي من الطائرات بدون طيار الرخيصة لتحقيق نجاحه العسكري؟ (ترجمة خاصة)

سلطت وسائل إعلام أمريكية الضوء على الطائرات بدون طيار الرخيصة التي تستخدمها جماعة الحوثي في اليمن وكيف حققت النجاح العسكري منذ ما يقرب من عقد من الزمن؟   وقالت شبكة "إن بي سي نيوز" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الحوثيين اثاروا القلق في الأسابيع الأخيرة بهجمات بطائرات بدون طيار في البحر الأحمر،...


تليغراف: كيف يتم تجنيد الأطفال اليمنيين كجنود مشاة للحوثيين؟ (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة التليغراف البريطانية الضوء على تجنيد جماعة الحوثي للأطفال في اليمن وجعلهم وقودا لحربها ضد القوات الحكومية خلال الحرب الدائرة في البلاد منذ قرابة عقد.   وقالت الصحيفة في تقرير ميداني لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن جماعة الحوثي تستغل حاجة الناس وفاقتهم وظروفهم المعيشية للزج بأطفالهم إلى جبهات.   نص التقرير:   لقد...


صحيفة بريطانية تسلط الضوء على الدور المخزي للإمبريالية البريطانية في غزة واليمن (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة بريطانية يسارية الضوء على الدور المخزي للإمبريالية للمملكة المتحدة في حرب غزة واليمن.   وقالت صحيفة " Morning Star" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن بريطانيا انتقلت من توفير الأسلحة والتدريب للآخرين إلى إسقاط القنابل بنفسها - ومع ذلك فإن اليمن هو الذي يتحرك في الواقع لمنع المزيد من...


تحليل غربي: بايدن كملك يعلن الحرب في اليمن وسط مخاوف من تحولها إلى حرب مفتوحة بلا نهاية (ترجمة خاصة)

قالت مجلة أمريكية إن قصف الرئيس جو بايدن لجماعة الحوثي في اليمن يظهر مخاطر السماح لرجل واحد بسلطات تشبه الملك بإعلان الحرب، دون الرجوع لموافقة الكونغرس.   وذكرت مجلة "جاكوبين" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست": "يُظهر قصف بايدن لليمن مخاطر السماح لرجل واحد بسلطات تشبه الملك بإعلان الحرب، لقد استغرق الكونجرس وقتًا...


أكسيوس: بايدن يواجه انتقادات في الكونغرس على خلفية الضربات الأخيرة ضد الحوثيين (ترجمة خاصة)

قال موقع أمريكي إن الرئيس جو بايدن يواجه انتقادات لاذعة في الكونغرس، على خلفية الضربات التي تشنّها الولايات المتحدة في الشرق الأوسط بينها مواقع المتمردين الحوثيين في اليمن   وأضاف موقع "اكسيوس" في تقرير ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن بايدن يواجه انتقادات متزامنة نادرة من دعاة التدخل والانعزاليين في الكونجرس بسبب ضرباته الأخيرة ضد...


نيويورك تايمز: ثلاثة خيارات أمام واشنطن لوقف هجمات الحوثيين على السفن في البحر الأحمر؟ (ترجمة خاصة)

حددت صحيفة أمريكية ثلاث خيارات أمام الولايات المتحدة لوقف هجمات جماعة الحوثي على السفن الشحن التجارية في البحر الأحمر.   وقالت صحيفة "نيويورك تايمز" في تقرير لها تحت عنوان: كيف أصبحت ميليشيا رعوية في اليمن عدواً ذكياً للولايات المتحدة؟ ترجم ابرز مضمونه "الموقع بوست": "لسنوات، قام المتمردون اليمنيون المدعومين من إيران والمعروفين باسم الحوثيين بعمل جيد في...


تحليل غربي مدعم بالصور عن الأضرار الناجمة لغارات أمريكية على مطار صنعاء (ترجمة خاصة)

سلط تقرير غربي الضوء على الاضرار الناجمة عن الغارات الجوية التي شنتها الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة على مواقع عسكرية لجماعة الحوثي في مطار صنعاء، الثلاثاء الماضي.   وحسب تقرير   The warzoneترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" فإن صور الأقمار الصناعية التي حصلت عليها منطقة الحرب من Planet Labs تظهر نتائج الضربات الأمريكية والبريطانية التي شنتها...


مجلة أمريكية: واشنطن ليس لديها نهاية للعبة في اليمن.. والأحداث جرت كما خططت لها إيران (ترجمة خاصة)

قالت مجلة التايم الأمريكية إن الوضع في البحر الأحمر ليس بالوضع الذي تستطيع الولايات المتحدة حله من خلال القوة العسكرية المحضة، كما كان الحال مع الحربين في العراق وأفغانستان.   وأضافت المجلة في تحليل أعده جريجوري برو ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست: "الولايات المتحدة أطلقت تدخلاً عسكرياً جديداً طويل الأمد في الشرق الأوسط، حيث حذر...


فايننشال تايمز: أمريكا تلجأ للصين لوقف هجمات الحوثيين في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

كشفت صحيفة الفيايننشال تايمز عن لجوء الولايات المتحدة الأمريكية إلى الصين للمساعدة في وقف الهجمات التي تشنها جماعة الحوثي في البحرين الأحمر والعربي.   وقالت الصحيفة في تقرير لها – ترجمه الموقع بوست – إن الولايات المتحدة طلبت من الصين حث طهران على كبح جماح المتمردين الحوثيين الذين يهاجمون السفن التجارية في البحر الأحمر، لكنها...


مكتبة إسرائيلية تعلن تلقيها 45 ألف مخطوطة يهودية من اليمن قدمها يهود يمنيين (ترجمة خاصة)

قالت وكالة JNS  المهتمة بأخبار اليهود حول العالم إن مكتبة إسرائيل الوطنية في القدس حصلت على أكبر مجموعة من المخطوطات اليهودية اليمنية في العالم.   وذكرت في تقرير لها – ترجمه الموقع بوست – إن المخطوطات تبلغ 60.000 قطعة قطع بارزة، تتناول عمليات الترحيل اليهودية اليمنية لأعمال موسى بن ميمون (1138–1204) والحاخام يحيى صالح (1713–1805)،...


موقع أمريكي: معلومات استخباراتية عن مساعٍ حوثية للحصول على أسلحة إيرانية لتكثيف هجماتهم بالبحر الأحمر (ترجمة خاصة)

كشفت معلومات استخباراتية غربية عن مساعي جماعة الحوثي للحصول على المزيد من الأسلحة الإيرانية، لتكثيف هجماتها في البحر الأحمر.   ونقل موقع بوليتيكو الأميركي في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" عن مسؤولين أمريكيين قولهم إن الحوثيين يسعون للحصول على المزيد من الأسلحة الإيرانية لتكثيف هجماتهم في البحر الأحمر، كما تسعى أيضًا إلى مهاجمة القوات الغربية...