«ترجمة خاصة»:

معهد استرالي: التقارب السعودي الإيراني يشير إلى تحولات في ديناميكيات القوة الإقليمية في الشرق الأوسط (ترجمة خاصة)

قال معهد أسترالي إن الانسحاب التدريجي للتحالف الذي تقوده السعودية من اليمن والتقارب الدبلوماسي بين المملكة العربية السعودية وإيران يشيران إلى إعادة تنظيم جيوسياسي كبير في الشرق الأوسط.   وأضاف "المعهد الأسترالي للشؤون الدولية" في تحليل ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن التقارب السعودي الإيراني يشير إلى تحولات في ديناميكيات القوة الإقليمية في...


صحيفة عبرية: التحالف الحوثي الروسي.. شراكة استراتيجية أم مقدمة لحرب عالمية ثالثة؟ (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة عبرية الضوء على تحالف جماعة الحوثي وروسيا وتزويد الأخيرة للجماعة في اليمن بالأسلحة والصواريخ الباليستية والمضادة للسفن.   وقالت صحيفة "هيوم إسرائيل" في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إنه "مع اعتماد الكرملين المتزايد على إيران، وتوجهه نحو تايوان، ودوره المحتمل في حلول "اليوم التالي" الإقليمية، يتعين على إسرائيل أن...


السفير البغاري في اليمن يحكي عن تعرضه للهجوم في صنعاء ومحاولة اختطافه؟ (ترجمة خاصة)

كشف السفير البلغاري في اليمن بوريس بوريسوف حادثة الاعتداء عليه ومحاولة اختطافه وزوجته في العاصمة صنعاء عام 2012.   وقال بوريس بوريسوف في حوار مع موقع " fakti" وترجمه "الموقع بوست" إنه تعرض في 13 مايو 2012 – إلى محاولة اختطاف في هجوم وقع بالعاصمة صنعاء، كما وتعرض لإصابات طفيفة.   وطبقا فإن محاولة اختطاف...


معهد إسرائيلي: الحوثيون لم يعودوا رعاة الماعز الذين يمضغون القات.. بل أصبحوا جيشاً مسلحاً خطيراً بقوام 800 ألف مقاتل (ترجمة خاصة)

حذر معهد أبحاث عبري متخصص بمجال الأمن القومي والدبلوماسية من تنامي جماعة الحوثي في اليمن وتوسعها في تهديد الملاحة الدولية في المنطقة.   وقال مركز القدس للأمن والشؤون الخارجية (jcfa) وهو معهد بحثي مستقل رائد، يعمل بمثابة السفارة العالمية لإسرائيل في مجال الأمن القومي والدبلوماسية التطبيقية في تحليل للباحث الإسرائيلي "ليني بن ديفيد" إن الحوثيين...


صحيفة بريطانية تكشف عن تجنيد مرتزقة يمنيين عبر شركة حوثية للقتال في روسيا (ترجمة خاصة)

كشفت صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية عن تجنيد جماعة الحوثي لمرتزقة يمنيين للقتال في روسيا الاتحادية ضد أوكرانيا.   وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن "القوات المسلحة الروسية جندت مئات الرجال اليمنيين للقتال في أوكرانيا، من خلال عملية تهريب غامضة تسلط الضوء على الروابط المتنامية بين موسكو وجماعة الحوثي المتمردة".   ونقلت...


قائد البحرية الأمريكية يتحدث عن طبيعة القتال ضد الحوثيين في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

كشف قائد البحرية الأمريكية في البحر الأحمر السابق "جافون هاك"، عن طبيعة الحرب البحرية وتفاصيل المعركة التي تواجهها البحرية الأمريكية في البحر الأحمر اثر هجمات الحوثيين.   وقال هاك في مقابلة مع مجلة المحارب الأمريكية التي تهتم بأخبار الجيش الأمريكي "واريور " إن الخبرات القتالية المستمرة التي اكتسبتها البحرية الأمريكية في البحر الأحمر تساعد الخدمة...


صحيفة فرنسية تكتب عن رحلتها إلى اليمن.. بلد الحوثيين المحرم أحد أكثر الأنظمة انغلاقاً في العالم (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة "لو بوينت" الفرنسية الضوء على الأوضاع في اليمن، خاصة في مناطق سيطرة جماعة الحوثي المدعومة من إيران، في ظل التصعيد والتوترات التي تشهدها المنطقة والبحر الأحمر.   وقالت الصحيفة في تقرير ميداني لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن هذا النظام (الحوثي) يشكل أحد رؤوس حربة "محور المقاومة" ضد إسرائيل والولايات المتحدة تحت نفوذ...


معهد أمريكي يسلط الضوء على القاذفة الشبحية B-2 ونوع الذخائر التي استهدفت تحصينات الحوثيين في اليمن (ترجمة خاصة)

سلط معهد أمريكي الضوء على أهمية نشر القاذفة الشبحية   B-2في اليمن ونوعية حجم الذخائر التي قصفت أهدافا محصنة لجماعة الحوثي في البلاد وكيف يمكن لها أن تساعد في تعزيز الرسائل الأميركية إلى إيران.   وقال "معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى" في تحليل ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن "الأهمية الاستراتيجية لضربة دقيقة على اليمن باستخدام...


معهد أمريكي: تقاعس أمريكا في اليمن جعل من الحوثي تهديد استراتيجي له علاقات بخصوم واشنطن المتعددين (ترجمة خاصة)

قال معهد أمريكي إن جماعة الحوثي في اليمن تشكل الآن تهديدًا استراتيجيًا له تداعيات عالمية على الولايات المتحدة وحلفائها بالمنطقة.   وأضاف معهد المشروع الأمريكي لأبحاث السياسة العامة (AEI) في تحليل للباحث "بريان كارتر"، ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن الولايات المتحدة وحلفاؤها فشلوا في منع إيران من تعزيز القدرات العسكرية للحوثيين منذ...


مجلة أمريكية: كيف ستتعامل إدارة ترامب مع الحوثيين وهل استهداف قيادة الجماعة ضمن بنك أهدافها؟ (ترجمة خاصة)

قالت مجلة أمريكية إن جماعة الحوثي في اليمن التي تشن هجمات على سفن الشحن الدولية في البحر الأحمر وباب المندب تعتبر في مرمى "صقور إيران" في إدارة الرئيس الأمريكي الجديد دونالد ترامب.   وذكرت مجلة "ذا ناشيونال انترست" في تحليل للباحثة "إيميلي ميليكين" وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إنه على العكس من ذلك، أدلى زعيم...


كارنيغي: الغرب فشل في تأمين البحر الأحمر.. والتجارة البحرية فيه ستظل رهينة لجماعة الحوثي وإيران (ترجمة خاصة)

قال مركز "كارنيغي" للشرق الأوسط إن التجارة البحرية عبر البحر الأحمر ستظل في المستقبل المنظور، رهينة لجماعة الحوثي وإيران.   وقال المركز في تحليل حمل عنوان: "عملية أسبايدس، أو خطر التوقعات المنخفضة في اليمن" ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن مهمة الاتحاد الأوربي "أسبيدس" وعملية حارس الازدهار بقيادة الولايات المتحدة فشلا في تغيير سلوك...


صحيفة عبرية تسلط الضوء على رواية "الصبي اليتيم الضائع".. رحلة خطيرة من اليمن إلى أرض الميعاد (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة عبرية الضوء على رواية "الصبي اليتيم الضائع" في رحلة تحكي معاناة المجتمعات اليهودية في اليمن والأراضي العربية.   وذكرت صحيفة "جورزليم بوست" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن رواية الصبي اليتيم الضائع مليئة بالوصف الغني للحياة في اليمن والصعوبات والمخاطر التي واجهها يهود اليمن في طريقهم إلى إسرائيل.   وطبقا للصحيفة...


معهد روسي: الحوثيون يبنون شبكة تحالفات خاصة بهم خارج محور المقاومة الذي تقوده طهران (ترجمة خاصة)

قال معهد روسي إن جماعة الحوثي في اليمن تعمل على تنويع تحالفاتها وتعميق قدراتها العسكرية، والاستفادة من الصراعات الإقليمية والشراكات البراجماتية لتوسيع نفوذها خارج "محور المقاومة" الذي تقوده إيران.   وأضاف "المعهد الروسي للدراسات الاستراتيجية" wired-gov)) في تحليل ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" كلما تزايد نفوذ الحوثيين وطموحاتهم الإقليمية، كلما أصبح من الصعب على أصحاب...


تحليل أمريكي: انتخاب ترامب وضع إيران وأتباعها بالمنطقة تحت الملاحظة.. ما سياسته بشأن الحوثيين؟ (ترجمة خاصة)

قال تحليل غربي إن انتخاب دونالد ترامب رئيسا للولايات المتحدة وضع إيران وأدواتها في المنطقة العربية بما فيها جماعة الحوثي في اليمن ووحدات الحشد الشعبي في العراق تحت الملاحظة.   وأضاف موقع "المونيتور" الأمريكي في تحليله ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن ترامب يهز بالفعل دبلوماسية الشرق الأوسط بشأن إيران، ويرفع سقف التوقعات...


تحليل غربي: هل هزيمة الحوثيين ممكنة وهدف استراتيجي لترامب؟ (ترجمة خاصة)

دعا تحليل غربي المملكة العربية السعودية إلى التوقف عن استرضاء جماعة الحوثي في اليمن التي تشن هجمات على سفن الشحن الدولية في البحر الأحمر منذ عام.   وقال موقع Middle East Forum"" في تحليل للباحث مايكل روبين وهو زميل بارز في معهد أميركان إنتربرايز، والمتخصص في دول الشرق الأوسط وترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع...


مجلة أمريكية تتوقع سحق الحوثيين في الأشهر الستة الأولى من إدارة ترامب المقبلة (ترجمة خاصة)

توقع مجلة أمريكية أن إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب القادمة تبنيها موقفا أكثر عدوانية لتحييد التهديد الحوثي، على غرار الإجراءات ضد داعش في ولاية ترامب الأولى. وقالت مجلة "ذا نشيونال انترسيت" في تحليل للباحث براندون جيه ويخرت ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن البحرية الأمريكية في حالة من الفزع اثر مواصلة الحوثيين إطلاق الصواريخ...


تحليل أمريكي: شارات "نادي صيد الحوثيين" على كتف ضباط البحرية الأمريكية تحمل طابع الحرب العسكرية العنصرية (ترجمة خاصة)

سلط تحليل أمريكي الضوء على الحرب الخفية التي تشنها الولايات المتحدة على جماعة الحوثي في اليمن والذي قال إنها "منزوعة الإنسانية وتحمل طابع عسكري عنصري".   وقال موقع "ذا انترسيبت" في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه في أواخر أكتوبر/تشرين الأول، نشر موقع خدمة توزيع المعلومات المرئية الدفاعية ــ مستودع الصور الرسمي للبنتاغون ــ صورة...


صحيفة عبرية: هل تختار إدارة ترامب تكثيف مشاركة واشنطن في مكافحة زعزعة استقرار الحوثيين؟ (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة عبرية الضوء على مخاطر تطور التسليح لدى جماعة الحوثي المدعومة من إيران في اليمن، وتصعيد هجماتها على سفن الشحن في البحر الأحمر.   وقالت صحيفة "تايمز أوف إسرائيل"، في تحليل ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن تطور الحوثيين إلى قوة إقليمية صغيرة ذات اتصالات جيدة يتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة لاستعادة الردع واستقرار منطقة...


موقع بريطاني: هل يستطيع ترامب تقليص نفوذ الحوثيين في اليمن؟ (ترجمة خاصة)

أورد الموقع البريطاني "ميدل إيست آي" تساؤلات بشأن إمكانية الإدارة الأمريكية الجديدة ممثلة بالرئيس دونالد ترامب تقليص نفوذ جماعة الحوثي في البحر الأحمر.   وتطرق الموقع في تقرير له ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إلى الهدنة في اليمن وتصعيد جماعة الحوثي وهجماتها على سفن الشحن الدولية في البحر الأحمر منذ نوفمبر 2023.   ونوه إلى...


تقرير غربي: كيف سيكون نهج السعودية والإمارات في اليمن بعهد ترامب؟ (ترجمة خاصة)

قال تقرير غربي إن شركاء الولايات المتحدة في الخليج (السعودية والإمارات) يخشون الانضمام إلى أي حرب جديدة في اليمن في عهد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب .   وأضاف الموقع البريطاني "ميدل إيست آي" في تقرير ترجمه "الموقع بوست" إن تجربة المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة في اليمن جعلتهم يشككون في نهج إدارة بايدن تجاه...


منصة تحقيق بريطانية: لا دليل على استسلام الحوثيين بعد فوز ترامب (ترجمة خاصة)

قالت منصة تحقيق بريطانية إن لا دليل على استسلام جماعة الحوثي في اليمن، ووقف هجماتها على سفن الشحن في البحر الأحمر بعد فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية.   وذكرت منصة الحقيقة الكاملة " Full Fact" التي تهتم بفحص وتصحيح الحقائق الواردة في الأخبار بالإضافة إلى الادعاءات التي تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي في تقرير...


قصة مأساوية لزوجين يهوديين من اليمن تظهر على خشبة المسرح في سان فرانسيسكو (ترجمة خاصة)

في عام 2015، كانت اليمن في حالة من الفوضى. استولى الحوثيون المدعومون من إيران على الجزء الغربي من البلاد، بما في ذلك العاصمة صنعاء. دفع صعود المتطرفين المعادين لإسرائيل والسامية بشدة إلى السلطة الوكالة اليهودية لإسرائيل إلى مساعدة 19 من آخر 100 يهودي في اليمن على الهروب إلى الدولة اليهودية.   اثنان من اليهود الذين...


معهد أسترالي: هل بإمكان واشنطن التعلم من تكتيك الحوثيين لتغيير مسار الحرب في البحر الأحمر؟ (ترجمة خاصة)

قال المعهد الأسترالي للسياسة الاستراتيجية (ASPI) إن الهجمات التي تشنها جماعة الحوثي ضد سفن الشحن في البحر الأحمر واحدة من نقاط التحول الأكثر أهمية في التاريخ العسكري.   وذكر المعهد في تحليل أعده ندرو رولاندر، المحلل متخصص في الحرب غير النظامية والمنافسة الاستراتيجية، والمهتم بشكل خاص بالاستراتيجية البحرية والأمن وترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية...


ما مستقبل التطبيع بين السعودية وإسرائيل في عهد ترامب؟ (ترجمة خاصة)

قالت وكالة رويترز إن سياسة الرئيس الأمريكي المنتخب، دونالد ترامب، الخارجية ستواجه عالما مشتعلا، في التوترات التي يشهدها الشرق الأوسط والبحر الأحمر.   وذكرت الوكالة في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن ترامب سيواجه أيضًا الشرق الأوسط المتقلب الذي يهدد بالانزلاق إلى صراع إقليمي أوسع.   ونهاية فترة رئاسته السابقة تحديدا 2020 توقّع ترامب أن...


منصة دولية تكشف عن مخاوف متزايدة مع استغلال الحوثيين لتدفقات الإيرادات الغنية في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

كشفت منصة أخبار الشحن الدولية "Seatrade Maritime News "عن قلق متزايد من تصاعد هجمات جماعة الحوثيين على نفن الشحن في البحر الأحمر وباب المندب.   وقالت المنصة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن هناك قلق متزايد في دوائر الشحن العالمية من أن الأزمة المتصاعدة في البحر الأحمر والتي تحولت إلى...


لماذا قد يكون فوز ترامب بمثابة خبر سيئ لبريطانيا وأوروبا وسار لآسيا والشحن؟ (ترجمة خاصة)

يستكشف مقدم برنامج بودكاست "الدردشة حول الجغرافيا السياسية والتجارة" بونيت أوزا لماذا تعتبر فترة ولاية ثانية لدونالد ترامب كرئيس خبرًا سيئًا بالنسبة للمملكة المتحدة وأوروبا ولكنه خبر جيد لآسيا والشحن.   "إن رجل الأعمال الحقيقي أو رائد الأعمال ليس له أعداء. وبمجرد أن يفهم هذا، فإن السماء هي الحد".   وهذا هو السبب في أن...


مركز أوروبي يعلق على تجنب السفن الحربية الألمانية البحر الأحمر.. هل تنجرف القوة البحرية الغربية؟ (ترجمة خاصة)

قال مركز تحليل السياسات الأوروبية "CEPA" إن قرار السفن الحربية الألمانية تجنب البحر الأحمر، خوفا من هجمات الحوثيين في اليمن أثار غضبًا فوريًا في المجتمع البحري الدولي، كما وصف ذلك بالأمر "المخزي".   وأضاف المركز في تقرير له ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن القرار الذي اتخذته السفن الحربية الألمانية بتجنب البحر...


تحليل غربي: الصراع في اليمن نتاج تنافسات إقليمية طويلة الأمد وتحالفات متغيرة (ترجمة خاصة)

قال موقع ملخص السياسة الدولية " International policy digest" إن الاضطرابات في اليمن لا يمكن تحميلها مسؤولية اي طرف او فصيل بعينه بل هي نتاج تنافسات اقليمية طويلة الامد وتحالفات متغيرة وانقسامات داخلية متجذرة في تاريخ البلاد المعقد.   وأضاف الموقع في تحليل ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن الصراع في اليمن...


مجلة داون: معاهدة الدفاع المقترحة بين السعودية وأمريكا قد تحدث تحولات مدمرة في الشرق الأوسط وخارجه (ترجمة خاصة)

سلطت مجلة "داون" الضوء على الخطوط العريضة حول اتفاقية الدفاع والأمن المقترحة بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية، والتي قالت إنها قد تحدث تحولات مدمرة في الشرق الأوسط وخارجه.   وذكرت المجلة في تحليل للباحث "ديفيد م. وايت" وترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن المعاهدة في حين لا تزال قيد التفاوض، فإن...


جنرال أمريكي: لدينا القدرة على إيقاف الحوثيين ونحتاج قرار سياسي (ترجمة خاصة)

قال قائد القيادة المركزية الأمريكية السابق، الجنرال كينيث ماكنزي إن افتقار الولايات المتحدة إلى الإرادة السياسية يسمح للحوثيين بمواصلة الهجمات في مضيق باب المندب والبحر الأحمر.   وأضاف ماكنزي -في كلمة له خلال ندوة نظمها المعهد البحري الأمريكي وأكاديمية خفر السواحل يوم الأربعاء- ترجم أبرز مضمونها إلى اللغة العربية "الموقع بوست" أن الولايات المتحدة...


عقيد بريطاني: الحوثيون لديهم قدرات كبيرة ويجب على الغرب التعامل معهم بقوة أكبر الآن (ترجمة خاصة)

حذّر عقيد بريطاني سابق من أن المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن أصبحوا الآن يشكلون تهديدًا "كبيرًا" بعد "قطع رأس" حزب الله وحماس.   ونقلت صحيفة "ذا صن" عن العقيد ريتشارد كيمب، 65 عامًا، قوله إن الحوثيين في اليمن "لم يتضرروا إلى حد كبير" من الحرب التي خاضتها إسرائيل على سبع جبهات - ولا...


واشنطن بوست: لماذا الدول العربية تقاوم الضغوط الأميركية لإدانة الحوثيين؟ (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة "واشنطن بوست" إن الدول العربية تقاوم الضغوط الأمريكية لإدانة جماعة الحوثي التي تشن هجمات على سفن الشحن في البحر الأحمر وخليج عدن.   وذكرت الصحيفة في تقرير ترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن الهجمات التي شنتها الجماعة اليمنية في البحر الأحمر تلحق الضرر بالاقتصادات في مختلف أنحاء الشرق الأوسط، لكن القادة العرب يكرهون...


تقرير غربي: كيف يمكن أن يؤثر مقتل عبد الملك الحوثي على الحوثيين وإيران؟ (ترجمة خاصة)

في التاسع والعشرين من سبتمبر/أيلول، بدأت الشائعات تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي بأن مروحية تحمل قادة من الحرس الثوري الإسلامي والحوثيين المتمركزين في اليمن تحطمت في جنوب غرب إيران.    وبحسب ما ورد، أسفر الحادث عن مقتل العديد من كبار أعضاء الحرس الثوري الإيراني وقادة الحوثيين، بما في ذلك رئيس التنسيق للحوثيين، محمد عبد السلام،...


بقيمة تقارب ملياري دولار تكلفة الذخائر البحرية الأمريكية لقتال الحوثيين في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

كشف متحدث باسم البحرية الأمريكية إطلاق البحرية ذخائر بقيمة 2 مليار دولار تقريبًا منذ أن بدأت عمليات قتالية مكثفة لردع هجمات الحوثيين في اليمن والبحر الأحمر قبل أكثر من عام بقليل   ونقل موقع "بيزنس إنسايدر" عن متحدث باسم البحرية أم الخميس قوله إن "السفن الحربية والطائرات التابعة للبحرية المتمركزة في الشرق الأوسط وحوله أنفقت...


صحيفة أمريكية: طوربيد الحوثيين "القارعة" مُحوّر من طائرة دورن أمريكية استولت عليها الجماعة في 2018 (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة أمريكية الضوء على الطوربيد الجديد المسمى "القارعة" أو "الكارثة" الذي استعرضته جماعة الحوثي مؤخرا في اليمن.   وذكرت "بيزنس إنسايدر" صحيفة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" أن الطوربيد الذي نشرت جماعة الحوثي في مقاطع فيديو يومي الأحد والاثنين وتروج لسلاحها الجديد، المسمى "القارعة"، أو "الكارثة" يبدوا مألوف المظهر...


باحث إسرائيلي: هناك فرصة سانحة أمام الغرب للقضاء على التهديد الحوثي في المنطقة (ترجمة خاصة)

قال باحث إسرائيلي إن هناك فرصة سانحة أمام الغرب وعلى المستوى الاستراتيجي، لاتخاذ خطوات من شأنها أن تساعد اليمنيين على تحرير أنفسهم من النظام الحوثي المدعوم من إيران.   وأضاف آري هيستين الباحث العبري والمستشار في القضايا المتعلقة باليمن، في تحليل نشره موقع "شيفر بريف" وترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن الهجمات...


"واشنطن بوست": هل سيكون اليمن نقطة اشتعال محتملة لحرب إقليمية بعد الهجوم الإسرائيلي على إيران؟ (ترجمة خاصة)

تساءلت صحيفة "واشنطن بوست" ما إن سيكون اليمن نقطة اشتعال محتملة لحرب إقليمية في المنطقة عقب الهجوم الإسرائيلي على إيران صبيحة السبت الماضي.   وذكرت الصحيفة في تحليل للباحث ماكس بوت وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إنه بعد أن كانت إسرائيل وإيران تكتفيان في السابق بشن الحرب عبر وكلائهما، أصبحتا الآن تتبادلان الضربات المباشرة. متابعة...


"نيويورك تايمز" تسلط الضوء على اليمني "غالب" عمدة "هامترامك" وتأييده لترامب (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة "نيويورك تايمز" الضوء على اليمني، أمير غالب، عمدة مدينة هامترامك بولاية ميشيغان كأول عربي أمريكي مسلم يحكم المدينة، التي توصف بمدينة المهاجرين، وإعلان تأييد دونالد ترامب مرشح الرئاسة الأمريكية الحالية.   وذكرت الصحيفة في تقرير لها تحت عنوان "عمدة مسلم يؤيد ترامب، ومدينة المهاجرين تجد نفسها في مأزق" وترجم أبرز مضمونه إلى العربية...


مسؤولون أمريكيون يتوقعون تزويد روسيا للحوثيين بأسلحة متقدمة (ترجمة خاصة)

قال مسؤولون أميركيون إن روسيا الاتحادية تفكر في تزويد جماعة الحوثي في اليمن بالصواريخ إذا صعد الغرب الحرب في أوكرانيا.   وأضاف المسؤولون في تصريحات أوردتها صحيفة "نيويورك تايمز" ترجمها للعربية "الموقع بوست" إن تاجر الأسلحة الروسي فيكتور بوت كان يتفاوض مع الحوثيين لبيعهم صواريخ متقدمة، على الرغم من أن الصفقة لم تكتمل بعد. ...


أدميرال أمريكي: جماعة الحوثي تنتصر بمساعدة إيران.. ما الذي يجب أن تفعله أمريكا؟ (ترجمة خاصة)

قال أدميرال أمريكي "متقاعد" إن جماعة الحوثي، مع هجماتها على سفن الشحن في البحر الأحمر على مدى الأشهر التسعة الماضية أصبحت أقوى.   وأضاف نائب الأدميرال كيفن دونيجان -الذي شغل منصب قائد الأسطول الخامس للبحرية الأمريكية وقائد القوات البحرية المشتركة المكونة من 32 دولة في الشرق الأوسط- في تحليل نشره موقع " the cipher brief"...


فورين بوليسي: لماذا من المرجح أن تدعم السعودية والإمارات عودة ترامب للبيت الأبيض؟ (ترجمة خاصة)

رجحت مجلة "فورين بوليسي" أن دول مجلس التعاون الخليجي وعلى رأسهم المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية المقبلة.   وأوردت المجلة في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" عدة عوامل جيوسياسية تفضيل السعودية والإمارات فيها عودة ترامب للرئاسة مجددا.   وتقول المجلة إن حرب إسرائيل ضد حماس في غزة -...


صحيفة أمريكية: الحوثيون استخدموا بيانات الأقمار الصناعية الروسية لتوسيع هجماتهم في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

كشفت صحيفة "وول ستريت جورنال"، الأمريكية عن استخدام جماعة الحوثي بينات الأقمار الصناعية الروسية لتوسيع نطاق هجماتها على سفن الشحن بالبحر الأحمر.   ونقلت الصحيفة عن شخص مطلع على الأمر ومسؤولان دفاعيان أوروبيان إن الحوثيين، الذين بدأوا هجماتهم أواخر العام الماضي بسبب حرب غزة، بدأوا في النهاية في استخدام بيانات الأقمار الصناعية الروسية مع توسيع...


فورين بوليسي: توريد تاجر السلاح الروسي "فيكتور بوت" أسلحة للحوثيين بعلم ومساعدة الكرملين (ترجمة خاصة)

قالت مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية إن محادثات تاجر الأسلحة الروسي "فيكتور بوت" مع الحوثيين تظهر أن موسكو ليس لديها حدود.   وذكرت المجلة في تقرير لها تحت عنوان "تاجر الأسلحة الأكثر شهرة في روسيا يدعم الإرهاب البحري" وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن محادثات تاجر الأسلحة مع الحوثيين بلا شك ليست مشروعاً مستقلاً.  ...


مجلة أمريكية تسلط الضوء على أخطر قنبلة غير نووية استخدمتها واشنطن في اليمن (ترجمة خاصة)

سلطت مجلة أمريكية الضوء على الضربات التي شنتها الولايات المتحدة في السابع عشر من أكتوبر/ تشرين الأول، على مواقع لجماعة الحوثي في اليمن عبر طائرات والتي تضمنت استخدام قاذفات الشبح B-2 وقنبلة GBU-57 مصممة لضرب أعماق الأرض.    وقالت مجلة "ميليتري ووتش ماغازين" في تقرير ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إنه في...


منصة أسترالية: ما مدى قانونية مساعدة سدني لواشنطن في مهاجمة الحوثيين باليمن؟ (ترجمة خاصة)

قالت منصة محامي العدالة الجنائية في سيدني " Sydney Criminal Lawyers" إن تقديم أستراليا الدعم للقوات الأمريكية في شن غارات جوية على منشآت الأسلحة الحوثية تحت الأرض، والتي تضمنت استخدام قاذفات الشبح B-2، يورط سدني بنشاط في الهجمات الأمريكية على اليمن، دون نقاش رسمي أو برلماني.   واضافت المنصة في تقرير لها ترجم أبرز مضمونه...


كادت تدمر حاملة الطائرات "أيزنهاور".. تقرير غربي يتحدث عن عملية حوثية أثارت مخاوف أمريكا (ترجمة خاصة)

كشف تقرير غربي عن مخاوف أمريكية من ضربة لجماعة الحوثي كادت أن تدمر حاملة الطائرات الأمريكية يو إس إس دوايت دي "أيزنهاور" في البحر الأحمر.   وقال مركز "مكافحة الإرهاب في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت" في تقرير له ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن البحرية الأمريكية كادت أن تفقد حاملة...


صحيفة عبرية تنتقد مناورات بحرية خليجية بمشاركة إيران وتقول إنها تهدف لتعزيز شرعية طهران (ترجمة خاصة)

انتقدت صحيفة عبرية المناورات البحرية المشتركة التي شاركت فيها إيران ودول خليجية على بحر العرب، هذا الأسبوع وقالت إنها "تهدف إلى تعزيز شرعية إيران".   وذكرت صحيفة "جورزليم بوست" في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن "إيران تعمل على نشر الحرب في المنطقة، لكنها تتحدث إلى الدول المشاركة في مناورات...


مجلة أمريكية: الضغوط السعودية قد تنجح في كبح جماح الحوثيين بشكل أكثر فعالية من العمل العسكري الأميركي (ترجمة خاصة)

قالت مجلة أمريكية إن الجولة الأخيرة من الضربات الأمريكية على اليمن في أكتوبر/تشرين الأول أعادت إلى الواجهة حقيقة غير مريحة لواشنطن وحلفائها: التهديد الحوثي لن يختفي في أي وقت قريب.   وأضافت مجلة "فورين أفيرز" في تحليل للباحث أليسون ماينور، ترجم أبرز مضمونه إلى اللغة العربية "الموقع بوست" إن الضغوط السياسية والاقتصادية من جانب...


مركز ويلسون: تزويد روسيا للحوثيين بالأسلحة هو تخليها عن الدبلوماسية السياسية في اليمن (ترجمة خاصة)

قال مركز ويلسون إن صحة تقارير تزويد روسيا لجماعة الحوثي في اليمن بالأسلحة فإن موسكو تتخلى عن الدبلوماسية السياسية مع اليمن.   وأضاف المركز في تحليل ترجم أبرز مضمونه إلى العربية "الموقع بوست" إن "فيكتور بوت، تاجر الأسلحة الروسي المعروف باسم "تاجر الموت"، والذي عاد إلى روسيا قبل عامين في صفقة تبادل أسرى مع نجمة...


تقرير دولي: الاقتصاد والأزمة الإنسانية في اليمن يصلان إلى نقطة الانهيار.. ويظل مستقبل البلاد غامض (ترجمة خاصة)

سلط تقرير دولي الضوء على الاقتصاد والأزمة الإنسانية في اليمن اللذين يصلان إلى نقطة الانهيار، مع دخول البلاد عامها العاشر من الصراع.   وقالت منصة مراقب الصراع " conflictwatcher" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الوضع الاقتصادي في اليمن أصبح مزريا، مشيرة إلى أن الأعمال العدائية منذ عقد أسفرت عن تدمير البنية التحتية الهائلة...