«ترجمة خاصة»:

باب المندب يتصدر العناوين الرئيسية.. إليك ما يجب أن تعرفه عن هذا الممر المائي؟ (ترجمة خاصة)

سلطت مجلة "ناشيونال جيوجرافيك" الضوء على الأهمية الاستراتيجية لمضيق "باب المندب" وعن تاريخ وحاضر المنفذ كممر مائي تمر منه قرابة 25 بالمئة من حركات الشحن العالمية.   تقول المجلة في تقرير لها للباحث "توم ميتكالف" وترجم أبرز مضمونه "الموقع بوست" إن موقع باب المندب على أحد طرق الشحن الرئيسية في العالم يجعله نقطة اشتعال عالمية....


المجلس الأطلسي يقلل من مدى نجاح "حارس الازدهار" دون عمليات برية تدمر البنية التحتية العسكرية للحوثيين (ترجمة خاصة)

قلل المجلس الأطلسي من أهمية عملية "حارس الازدهار" الذي أعلنها وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن، في الـ 19 من ديسمبر الجاري، لتأمين الملاحة الدولية في البحر الأحمر من هجمات جماعة الحوثي، دون عملية برية تدمر قدرات الجماعة العسكرية.   وقال المجلس في تقرير له ترجمه للعربية "الموقع بوست" "لسنوات، قامت جماعة الحوثي بمهاجمة السفن التي تعبر...


وول ستريت جورنال: هجمات الحوثي بالبحر الأحمر تهدد جهود انهاء تورط السعودية في حرب اليمن (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة وول ستريت جورنال إن سلسلة هجمات الحوثيين التي تستهدف إسرائيل وممرات الشحن في البحر الأحمر تهدد بعرقلة الجهود الأكثر تقدماً لإنهاء تورط المملكة العربية السعودية في الحرب الأهلية المستمرة منذ تسع سنوات في اليمن.   وقالت الصحيفة في تحليل لها ترجم أبرز مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن أشهر من المحادثات السعودية مع المتمردين...


لجنة التحكيم الدولي تلوح بأحقية الشركات المتأثرة من هجمات البحر الأحمر مقاضاة الحوثيين دوليا (ترجمة خاصة)

لوحت لجنة التحكيم الدولي بأحقية الشركات المتأثرة من هجمات البحر الأحمر بمقاضاة جماعة الحوثي دوليا.   وقالت اللجنة في بيان لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن فريق التحكيم الدولي يقوم لدينا بتحليل الآثار القانونية لهجمات الحوثيين على الشحن التجاري عبر البحر الأحمر بالقرب من اليمن.   وأضافت "بموجب القانون الدولي، يمكن أن يتحمل اليمن المسؤولية...


نيوزويك: واشنطن تواجه عقبات كثير في تحالفها البحري ومقترحات باعتماد نظام القوافل لتجنب الهجمات (ترجمة خاصة)

قالت مجلة نيوزويك الأمريكية إن إدارة بايدن تواجه عقبات كثيرة في التحالف البحري الذي أعلنته لصد هجمات جماعة الحوثي في البحرين الأحمر والعربي قبالة اليمن.   واعتبرت المجلة في تحليل ترجمه للعربية الموقع بوست خطة الرئيس بايدن للحد من الهجمات على السفن التجارية التي تعبر البحر الأحمر أحدث خطوة في انحدار الشرق الأوسط إلى صراع...


نيويورك تايمز: أمريكا سترفع الحظر على مبيعات الأسلحة للسعودية بعد انفتاح الرياض على الحوثيين (ترجمة خاصة)

كشفت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أن الولايات المتحدة تستعد لرفع الحظر عن مبيعات الأسلحة الهجومية إلى السعودية، مرجحة أن يؤدي هذا لمعارضة المشرعين، وذلك بعد سلسلة خطوات وإجراءات وقعت مؤخرا بين الدولتين.   ونقلت الصحيفة في تقرير لها ترجمه الموقع بوست عن مسؤولين أمريكيين قولهم إن إدارة بايدن تستعد لتخفيف القيود المفروضة على بعض مبيعات...


محللون لقناة سي إن بي سي الأمريكية: هجمات الحوثي لن تنتهي قريبا وجدوى التصدي لها غامضة (ترجمة خاصة)

سلطت قناة سي إن بي سي الأمريكية الضوء على هجمات جماعة الحوثي البحرية، وقالت لم تتمكن من منع مرور السفن في البحر الأحمرفقط، بل تسبب في اضطراب كافٍ لجعل أقساط التأمين البحري باهظة، أو إجبار معظم شركات الشحن على تعليق أنشطتها هناك.   ونقلت القناة في تقرير لها ترجم الموقع بوست أبرز ما فيه عن...


التلجراف: واشنطن تأخذ تهديدات الحوثيين بجدية وسترد في الوقت والمكان المناسب (ترجمة خاصة)

قال مسؤول دفاعي أمريكي لصحيفة التلغراف البريطانية إن واشنطن تأخذ تهديد جماعة الحوثي في البحر الأحمر على محمل الجد، وأن القوات الأمريكية لديها الحق في الدفاع عن النفس، وإذا قررت اتخاذ أي إجراء ضد الحوثيين فستفعل ذلك في الوقت والمكان الذي تختاره.   وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجمه الموقع بوست إن الرئيس الأمريكي جو...


فوكس نيوز: كيف تخلق جماعة يمنية متمردة الفوضى في الاقتصاد العالمي؟ (ترجمة خاصة)

سلطت شبكة "فوكس" نيوز الأمريكية، الضوء على الفوضى التي تخلقها جماعة الحوثي المتمردة في اليمن بشان الاقتصاد العالمي وتهديداتها لأهم الممرات المائية في العالم بالبحر الأحمر وباب المندب.   وقالت الشبكة في تقرير أعده الباحث جوشوا كيتنغ وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن هجمات الحوثيين على سفن الشحن جعلت قباطنة سفن الحاويات الذين يبحرون بين أوروبا...


بلومبيرج: واشنطن تدرس توجيه ضربة للحوثي لكنها ستكون محفوفة المخاطر (ترجمة خاصة)

قالت وكالة بلومبيرج الإخبارية الأمريكية إن الولايات المتحدة وحلفاؤها يدرسون توجيه ضربات عسكرية محتملة ضد المتمردين الحوثيين في اليمن، اعترافا بأن قوة المهام البحرية المعلن عنها حديثا، والتي تهدف إلى حماية السفن التجارية في البحر الأحمر قد لا تكون كافية للقضاء على التهديد الذي يهدد الممر المائي الحيوي.   وكشفت الوكالة في تقرير لها –...


التايم: دول عديدة تعاني من اغلاق البحر الأحمر والخيار العسكري الأمريكي في اليمن مؤثر لكنه مكلف  (ترجمة خاصة)

المعذرة ، الصفحة التي تحاول الوصول لها غير متوفرة يمكنك اعادة التوجية إلى الصفحة الرئيسية : أضغط هنا اختيار المحرر الثلاثاء, 19 ديسمبر, 2023 التايم: دول عديدة تعاني من اغلاق البحر الأحمر والخيار العسكري الأمريكي في اليمن مؤثر لكنه مكلف  (ترجمة خاصة) الإثنين, 18 ديسمبر, 2023 تايمز أوف إسرائيل:  هجمات الحوثي مصدر...


بوليتيكو: دول مشاركة في التحالف البحري لواشنطن طلبت عدم كشف هويتها (ترجمة خاصة)

كشفت مجلة بوليتيكو الأمريكية عن دول مشاركة في التحالف البحري الذي أعلنته أمريكا، لكنها فضلت عدم الكشف عن اسمها.   وقالت المجلة إن تنسيق المهمة للقوات الجديدة سيكون على فرقة العمل المشتركة 153 الموجودة بالفعل، والتي تم إنشاؤها في أبريل 2022 لتحسين الأمن البحري في البحر الأحمر وباب المندب وخليج عدن.   وأضافت في...


تحليل غربي: كيفية الحفاظ على سفن الشحن في مأمن من الهجوم في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

سلط تحليل غربي الضوء على كيفية الحفاظ على سفن الشحن التجارية في مأمن من هجمات جماعة الحوثي في البحر الأحمر وباب المندب.   وقال التحليل الذي أعده الباحث "كريس بارانيوك" ونشرته قناة "بي بي سي" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن المسلحين الحوثيين يصلون من مكان غير معلوم، ينحدرون من سماء زرقاء صافية".    وأضاف واصفا المسلحين الذين...


تايمز أوف إسرائيل:  هجمات الحوثي مصدر قلق ومشكلة لكل العالم (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة تايمز أوف إسرائيل إن التداعيات الاقتصادية الناجمة عن هجمات الحوثيين المتصاعدة في البحر الأحمر ليست مشكلة إسرائيلية فقط.   وأكدت في تقرير لها – ترجمه الموقع بوست - إن البحر الأحمر يربط بين أوروبا وآسيا ويتصل بالبحر الأبيض المتوسط ​​من خلال قناة السويس، وبالتالي فإن أي انقطاع سيؤثر أيضًا على التجارة الأوروبية،...


وسائل إعلام أمريكية: أوستن سيعلن تشكيل "حارس الرخاء" لمواجهة تهديدات الحوثي (ترجمة خاصة)

كشفت وسائل إعلام أمريكية، أن وزير الدفاع الأمريكي، لويد اوستن، سيعلن خلال زيارته إلى الشرق الأوسط الأسبوع المقبل، عن تشكيل عملية "حارس الرخاء" بشأن اتفاق حول جهد دولي جديد لمواجهة تهديدات الحوثيين.   وقال مسؤول عسكري أمريكي لموقع The War Zone إن أوستن خلال زيارته للشرق الأوسط الأسبوع المقبل، سيعلن عن تشكيل عملية حارس الازدهار،...


جنرال بريطاني: الخيارات العسكرية لمواجهة تهديد الحوثيين للسفن بالبحر الأحمر محدودة (ترجمة خاصة)

استبعد دنكان بوتس، نائب الأدميرال البريطاني المتقاعد، عملية عسكرية ضد جماعة الحوثي في اليمن على خلفية تصاعد هجمات الأخيرة على سفن الشحن التجارية في البحر الأحمر وباب المندب.   وقال بوتس في مقابلة مع "قناة سي بي سي نيوز" وترجمها للعربية "الموقع بوست" إن الخيارات العسكرية لمواجهة تهديد الحوثيين محدودة.   وأضاف بوتس -الذي تولى...


نيوزيوك: السعودية رمت بكل أوراقها في سلة الحوثي.. وتصعيد الأخير هدفه انتزاع موافقة دولية بمنحهم كامل اليمن (ترجمة خاصة)

قالت مجلة "نيوزويك" الأمريكية إن تصعيد جماعة الحوثي في اليمن واستهدافها للملاحة الدولية في البحر الأحمر وباب المندب تعود إلى عوامل محلية أبرزها سعي الحوثيين إلى انتزاع موافقة دولية وإقليمية خاصة من المملكة العربية السعودية على منحهم كامل اليمن.   وذكرت المجلة في تقرير لها تحت عنوان "إليكم ما يريده الحوثيون حقًا عندما يهاجمون إسرائيل"...


محلل عسكري غربي: استهداف الحوثيين لإسرائيل يكشف عن امتلاكهم صاروخ جديد طويل المدى (ترجمة خاصة)

قال محلل عسكري غربي إن هجمات جماعة الحوثي المتصاعدة على دولة الاحتلال الإسرائيلي يكشف عن امتلاكها صاروخ جديد طويل المدى.   وأضاف المحلل "رالف سافيلسبيرج" في تحليل نشرته منصة "بريكينج ديفينس" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه مع استمرار الصراع في غزة لشهره الثالث، تحاول الولايات المتحدة وشركاؤها في المنطقة جاهدين منع الصراع من الانتشار خارج...


فاينانشيال تايمز: الهجمات على السفن تدفع لزيادة التأمين وارتفاع أسعار النفط (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة فاينانشيال تايمز إن الهجوم على السفينة النرويجية يعد مثالا على جر ملاك السفن من جميع أنحاء العالم إلى الصراع المتزايد الحدة في الشرق الأوسط، الذين دعو لزيادة الحماية العسكرية لدرء التهديدات التي تطال السفن.   وقالت الصحيفة في تقرير ترجمه الموقع بوست إن التهديدات وتراجع السفن أدى إلى تقييد حركة المرور عبر قناة...


المجلس الأطلسي: لقد حان الوقت لإعادة تصنيف الحوثيين منظمة إرهابية (ترجمة خاصة)

دعا المجلس الأطلسي، الولايات المتحدة لإعادة تصنيف جماعة الحوثي كـ "جماعة إرهابية" على خلفية تهديداتها للملاحة الدولية في البحر الأحمر واستهدافها لسفن الشحن التجارية.   وقال المجلس في تحليل للباحث "كلارك كوبر" وترجم مضمونه "الموقع بوست" عندما ألغت إدارة جو بايدن تصنيف إدارة دونالد ترامب للمنظمات الإرهابية الأجنبية (FTO) لعام 2021 وتصنيف المتمردين الحوثيين كإرهابيين...


أمريكا تبحث عن شركاء لحماية الملاحة بالبحر الأحمر.. وتل أبيب تلوح بضرب الحوثيين (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة "الواشنطن بوست" إن الولايات المتحدة تبحث عن شركاء لحماية السفن بعد هجمات الحوثيين في البحر الأحمر، فيما لوحت تل أبيب بضرب جماعة الحوثي لإزالة التهديدات على الملاحة البحرية.   وذكرت الصحيفة في تقرير لها ترجم ابرز مضمونه "الموقع بوست" إن الولايات المتحدة تحاول احتواء انتشار الحرب الإسرائيلية في غزة، وتحث حلفائها على...


مجلة أمريكية: القضية الفلسطينية بين حسابات فصائل اليمن.. حضور في صنعاء وغياب في عدن (ترجمة خاصة)

سلطت مجلة أمريكية، الضوء على تضامن اليمن شعبا وقبيلة وأحزابا مع القضية الفلسطينية على مدى العقود الماضية منذ بدء احتلال الكيان الصهيوني لأراضي فلسطين.   وقالت مجلة "جاكوبين" هي مجلة سياسية أمريكية مقرها في نيويورك في تقرير لها أعدته الباحثة "هيلين لاكنر" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن اليمن لديه تقليد طويل من التضامن مع الشعب...


واشنطن تبدأ مشاوراتها مع الخليج لتنفيذ ضربة محتملة ضد الحوثيين (ترجمة خاصة)

كشف موقع بلومبيرج الأمريكي عن عملية تشاور بدأتها الولايات المتحدة مع حلفائها من دول الخليج حول عسكري محتمل ضد جماعة الحوثي، ردا على هجماتهم الجريئة المتزايدة على السفن في البحر الأحمر.   وقال الموقع – الذي نقل الموقع بوست للعربية أبرز مضامينه – إن المحادثات لاتزال في مرحلة أولية، بينما يفضل شركاء واشنطن الدبلوماسية على...


نيويورك تايمز: أمريكا حددت أهداف للحوثيين لضربها وإسرائيل تنشئ وحدة خاصة للتهديدات القادمة من اليمن (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة نيويورك تايمز نقلا عن مسؤولين أمريكيين إن واشنطن أعدت أهدافًا أولية تابعة لجماعة الحوثي في اليمن لضربها في حالة أمرت إدارة بايدن بشن ضربات انتقامية، لكن الإدارة الأمريكية لا تريد المخاطرة بحرب إقليمية أوسع نطاقًا حتى اللحظة.   وأشارت الصحيفة في تقرير لها – ترجم الموقع بوست أبرز مضامينه – إن جماعة الحوثي...


واشنطن: لسنا في صراع مع الحوثي وسنوسع حماية الملاحة البحرية (ترجمة خاصة)

قال جون كيربي المتحدث باسم مجلس الأمن القومي بالبيت الأبيض، إن الولايات المتحدة ليست في صراع مسلح مع جماعة الحوثي في اليمن، لكنها مصممة على حماية حرية الملاحة البحرية.   وأكد – وفقا لوكالة أسوشيتدبرس – إن واشنطن تعمل مع العديد من الشركاء الرئيسيين المهتمين بإمكانية الانضمام إلى القوات البحرية المشتركة.   وأوضح أن الشراكة...


جدل لدى المشرعون الأمريكيون حول هجمات محتملة ضد الحوثيين (ترجمة خاصة)

يسود الجدل في أوساط المشرعين الأمريكيين حول توجيه الولايات المتحدة ضربة لجماعة الحوثي في اليمن على خلفية هجماتها التي طالت سفنا في البحر الأحمر وباب المندب.   وعرض المشرعون في مجلس الشيوخ مجموعة من وجهات النظر حول كيفية رد الإدارة على هجمات الحوثيين المتصاعدة في البحر الأحمر، بما في ذلك إطلاق الصواريخ وهجمات الطائرات بدون...


تردد أمريكي وشعور بالقلق من الرد على هجمات الحوثي خشية تعطيل التقارب السعودي الإيراني (ترجمة خاصة)

كشف موقع بريطاني عن تردد وشعور بالقلق في إدارة الرئيس الأمريكي، جو بايدن، بشأن تنفيذ ضربات ضد جماعة الحوثي عقب هجماتها على سفن الشحن في البحر الأحمر وتهديد الملاحة البحرية.   ونقل موقع "ميدل ايست أي" عن مسؤول غربي كبير مطلع على المسألة في واشنطن قوله إن إدارة بايدن تشعر بالقلق من أن الضربات المباشرة...


"إيكونوميست": ما الذي يمتلكه الحوثيون من صواريخ مضادة للسفن وهل سيكون هناك رد أمريكي؟ (ترجمة خاصة)

سلطت مجلة "إيكونوميست" البريطانية الضوء على ترسانة الأسلحة التي تمتلكها جماعة الحوثي وحجم وتنوع مخزونها من الصواريخ المضادة للسفن، ومخاطر تهديدها للملاحة الدولية في البحر الأحمر.   وقالت المجلة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الحوثيين يمتلكون ترسانة من الصواريخ الباليستية المضادة للسفن والتي تتراوح من الأنظمة قصيرة المدى المنتجة محليًا إلى الصواريخ...


المسؤولون الأمريكيون يشعرون بالإحباط من رد إدارة بايدن على هجمات الحوثي في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة أمريكية، إن المسؤولين الأمريكيين يشعرون بالإحباط من رد إدارة الرئيس جو بايدن على الهجمات في البحر الأحمر، التي تبنتها جماعة الحوثي، واستهدفت سفينتي شحن الأولى بريطانيا والثانية تتملكها إسرائيل.   وأضافت صحيفة "بوليتيكو" في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن معركة بالأسلحة النارية استمرت لساعات شملت سفنًا تجارية أمريكية في البحر الأحمر...


مجلة فرنسية تسلط الضوء على المرتزقة والاغتيالات والسلب: كوجه خفي لتدخل الإمارات في اليمن (ترجمة خاصة)

سلطت مجلة فرنسية الضوء على تدخلات دولة الإمارات في حرب اليمن، التي تشهدها البلاد منذ تسع سنوات، في سياسة تمزيق الوطن .   وقالت مجلة "ماريان" في تقرير للباحث "كوينتين مولر" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن المرتزقة والاغتيالات والسلب الوجه الخفي لتدخلات الإمارات في اليمن.   وأضافت "على المستوى الدولي، تهدف دولة الإمارات إلى إبراز...


صحيفة روسية: مساع أمريكية إماراتية لتسليح الانتقالي وطارق صالح لمواجهة تصعيد الحوثي في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

كشفت وسائل إعلام روسية عن مساعٍ للإمارات والولايات المتحدة لتسليح الفصائل المدعومة من أبو ظبي في اليمن (الانتقالي وطارق صالح) لمواجهة عمليات الحوثيين في البحر الأحمر ضد السفن الإسرائيلية.   وقالت صحيفة "نيزافيسيمايا غازيتا" الروسية، في تقرير ترجمه للعربية  "الموقع بوست" إن وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) تجهز المجلس الانتقالي الجنوبي وقوات طارق صالح بالأسلحة، للمساعدة في...


"إيكونوميست": ثورة دينية في الشرق الأوسط.. هل يمكنها النجاة من حرب غزة؟ (ترجمة خاصة)

قالت مجلة "إيكونوميست" إن الصور النمطية القديمة تطارد الشرق الأوسط مرة أخرى. ووصفت ما حدث في السابع من أكتوبر بـ"أكبر مذبحة للمدنيين الإسرائيليين منذ نشأة الدولة، أعقبتها مذبحة للمدنيين الفلسطينيين".   وترجم "الموقع بوست" عن المجلة قولها: إن الولايات المتحدة، التي مولت إسرائيل وسلحتها ودافعت عنها، أصبحت مرة أخرى موضع غضب، فضلا عن حلفائها الغربيين....


سقطرى.. جوهرة التنوع البيولوجي مهددة بالشهية الإماراتية؟ (ترجمة خاصة)

سلط تقرير غربي الضوء على تهديدات التنوع البيولوجي في جزيرة أرخبيل سقطرى اليمني، في ظل سيطرة دولة الإمارات العربية المتحدة، التي تستضيف حاليا مؤتمر المناخ العالمي (COP28) في دبي.   وقال التقرير الذي أعدته الباحثة اليونورا ارديماجني ونشره موقع "ذا كونفيرزيشن" وترجمه للعربية "الموقع بوست" مع بدء مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28) في...


والدة ممرضة هندية محكوم على ابنتها بالإعدام في صنعاء ترفع طالبا للمحكمة العليا بدلهي للسفر إلى اليمن (ترجمة خاصة)

رفعت أسرة ممرضة هندية، نداء عاجلا في المحكمة العليا في دلهي لطلب السفر إلى اليمن، على خلفية حكم إعدام على تلك الممرضة متهمة بقتل مواطن في العاصمة صنعاء.   وقال موقع "livelaw" في خبر ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن محكمة دلهي العليا، أصدرت اليوم السبت إشعارًا بشأن الالتماس للسفر لليمن الذي تقدمت به والدة "نيميشا...


تحليل غربي: جماعة الحوثي تزدهر بالحرب والسلام يمثل تحديا أكبر بكثير بالنسبة لها (ترجمة خاصة)

سلط موقع أمريكي الضوء على هجمات جماعة الحوثي في اليمن على دولة الاحتلال الإسرائيلي وتهديداتها للملاحة الدولية في البحر الأحمر.   وقال موقع "ريسبونسبل ستيت كرافت" في تحليل أعده الباحث مايكل هورتون، وترجم مضمونه "الموقع بوست" إن جماعة الحوثي تزدهر بالحرب، لكن السلام يمثل تحديًا أكبر بكثير بالنسبة لها.   وأكد أن استفزازات الحوثيين المتصاعدة...


الإعلام العبري يطالب تل أبيب بضرب الحوثي في اليمن (ترجمة خاصة)

طالبت وسائل إعلام عبرية، اليوم الثلاثاء، تل أبيب بتوجيه ضربة لجماعة الحوثي في اليمن ردا على تهديداتها للملاحة الدولية في البحر الأحمر وإطلاقها عدة صواريخ وطائرات مسيرة باتجاه إسرائيل، على خلفية الحرب التي تشنها الأخيرة على قطاع غزة منذ فجر السابع من أكتوبر الماضي.   وقال الكاتب الإسرائيلي "ميكا لاكين أفني" في تحليل نشرته...


واشنطن تحذر من تطور التهديدات للسفن المبحرة في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

حذرت الولايات المتحدة الأمريكية، من تطور التهديدات للسفن المبحرة في البحر الأحمر، (غربي اليمن)، بعد تعرض سفينتي شحن تتبعان رجالا أعمال اسرائيليان لعملية احتجاز وقرصنة.   ونقلت وكالة "بولمبيرغ" الأمريكية عن نيل روبرتس، رئيس قسم الملاحة البحرية والطيران في جمعية لويدز ماركت قوله "لقد أظهرت الهجمات الأخيرة مخاطر متزايدة على السفن ذات الروابط الإسرائيلية". ...


شركة أمن بحري تكشف تعرض سفينة جديدة تابعة لإسرائيل للاحتجاز قبالة سواحل اليمن (ترجمة خاصة)

قالت شركة أمبري للأمن البحري إن ناقلة مرتبطة بشركة تابعة لإسرائيل تعرضت للاحتجاز قبالة سواحل اليمن، في منطقة جنوب غرب عدن، بعد صعود ثمانية أشخاص على متنها يرتدون الزي العسكري.   وكشفت أمبري إن عملية الصعود تمت قبالة السواحل اليمنية، حيث أبلغت سفينة أخرى في المنطقة عن "اقتراب ثمانية أشخاص على متن زورقين يرتديان الزي العسكري"....


سفير إسرائيلي سابق يطالب بمواجهة جماعة الحوثي في اليمن (ترجمة خاصة)

وصف دوري جولد سفير إسرائيل السابق لدى الأمم المتحدة والمدير العام السابق بوزارة الخارجية جماعة الحوثي بالعدو الجديد، طالبا من بلاده مواجهته، وذلك على خلفية هجوم الحوثيين واستيلائهم على السفينة "جالاكسي ليدر" في البحر الأحمر قبل أيام.   وقال في مقال نشرته صحيفة جي بوست الإسرائيلية إن إسرائيل مضطرة للتعامل مع خصم جديد يهدد وصلوها...


معهد إيطالي: جزر اليمن الواقعة تحت سيطرة الجماعات المسلحة ستظل مصدر تهديد للملاحة الدولية بالبحر الأحمر (ترجمة خاصة)

سلط المعهد الإيطالي لدراسات السياسية الدولية (ISPI) الضوء على تهديدات الملاحة الدولية في البحر الأحمر، (غرب اليمن)، وعسكرة الجزر اليمنية فيه، بظل بقاء الجرز اليمنية تحت سيطرة المليشيات (جماعة الحوثي، ومليشيا الإمارات)، بالتزامن مع الحرب التي تشنها دولة الاحتلال الإسرائيلي على قطاع غزة منذ السابع من أكتوبر الماضي.   وقال المعهد في تقرير له ترجمه...


إعادة الحوثي لقائمة الإرهاب.. تدارس أمريكي ومخاوف من عرقلة جهود السلام في اليمن (ترجمة خاصة)

سلط باحث غربي الضوء على التوترات الحوثية الإسرائيلية في اليمن والبحر الأحمر، عقب إطلاق الحوثيين العديد من الصواريخ والطائرات المسيرة المفخخة باتجاه اسرائيل واحتجازهم سفينة الشحن "غالاكسي ليدر" التي تعود ملكيتها لرجل أعمال إسرائيلي الأحد الماضي.   وقال "جوناثان فينتون هارفي" وهو صحفي وباحث بريطاني مهتم بالصراعات والجغرافيا السياسية والقضايا الإنسانية في الشرق الأوسط وشمال...


الجارديان: هجمات الحوثيين على إسرائيل تعرض جهود السلام السعودية في اليمن للخطر (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة الجارديان البريطانية إن هجمات جماعة الحوثي على إسرائيل تعرض جهود السلام السعودية في اليمن للخطر.   وأضافت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن الخطط المتقدمة للمملكة العربية السعودية للتوصل إلى اتفاق سلام مع المتمردين الحوثيين في اليمن تتعرض للخطر بسبب هجمات الحوثيين على إسرائيل والاستيلاء هذا الأسبوع على سفينة تجارية...


مرصد دولي: الإمارات احتلت سقطرى ودمرت تنوعها البيولوجي وتكافأ باستضافة مؤتمر المناخ (ترجمة خاصة)

سلط مرصد دولي مهتم بمراقبة الأحداث الأرضية والكونية، الضوء على تدمير التنوع البيولوجي في أرخبيل سقطرى من قبل دولة الإمارات العربية المتحدة، التي تقود حاليا مؤتمر المناخ العالمي (كوب28).   وقال المرصد " observatory" في تقرير للباحثتين "مارثا موندي ومنى هاشم" ترجم مضمونه للعربية "الموقع بوست" والذي يأتي تزامنا مع مؤتمر المناخ العالمي (كوب28) الذي...


"نيميشا بريا".. ممرضة هندية محكوم عليها بالإعدام في اليمن.. هذه قصتها (ترجمة خاصة)

كشفت وسائل إعلام هندية عن مستجدات ملف ممرضة هندية محكوم عليها بالإعدام في اليمن وتسعى لصفقة الدية مع أقارب الضحية في العاصمة صنعاء الخاضعة لسيطرة جماعة الحوثي.   وقالت صحيفة "بيزنس ستاندرد: هي صحيفة يومية تصدر باللغة الإنجليزية الهندية في تقرير لها ترجم مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن عائلة ممرضة هندية نيميشا بريا، (35 عامًا) محكوم عليها بالإعدام في...


رويترز: الإمارات تعتزم الحفاظ على علاقاتها الدبلوماسية مع إسرائيل رغم جرائم الأخيرة في غزة (ترجمة خاصة)

كشفت مصار مطلعة على سياسات دولة الإمارات، اعتزام الأخيرة الحفاظ على علاقات دبلوماسية مع إسرائيل على الرغم من الاستنكار الدولي إزاء ارتفاع حصيلة الحرب في غزة منذ فجر السابع من أكتوبر الماضي.   ونقلت وكالة رويترز عن المصادر قولها إن ابوظبي تأمل في أن يكون لها بعض التأثير المعتدل على الحملة الإسرائيلية مع حماية مصالحها...


فورين بوليسي: المحادثات السعودية-الحوثية تترك اليمن عرضة للصراع وتتعارض مع مصالح الإمارات في اليمن (ترجمة خاصة)

قالت مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية إن اقصاء مجلس القيادة الرئاسي في اليمن من المحادثات الجارية بين المملكة العربية السعودية وجماعة الحوثي مخاطرة بإغراق اليمن مجدداً في الاضطرابات وينذر بدورة جديدة من العنف.   وذكرت المجلة في تحليل للباحثة فينا خان وترجم مضمونه للعربية "الموقع بوست" إن كلا من المملكة العربية السعودية والحوثيين يريدا تجاوز المحادثات...


موقع متخصص بالتحليلات العسكرية يكشف عن نوعية الطائرة الأمريكية التي أسقطها الحوثيون (ترجمة خاصة)

كشف موقع دولي متخصص بالتحليلات العسكرية والصناعات الدفاعية عن نوعية وأهمية الطائرة التي أعلنت جماعة الحوثي اسقاطها في المياه الإقليمية اليمنية في وقت سابق اليوم الأربعاء.   وقال موقع "بلجوريان مليتري" في بيان مقتضب ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن "الطائرة أمريكية الصنع، وطورت بواسطة شركة جنرال أتوميكس لأنظمة الطيران، وتعمل بالتحكم عن بعد، أو الأنظمة...


إعادة تصنيف الحوثيين جماعة إرهابية بين الرفض والقبول في الكونجرس الأمريكي (ترجمة خاصة)

كشفت صحيفة أمريكية عن مشروع قرار في الكونجرس الأمريكي لإعادة تصنيف الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن جماعة إرهابية، بعد تبنيهم سلسلة هجمات على القوات الإسرائيلية والأمريكية، خلال الأيام الماضية.   وقالت صحيفة "جويش إنسايدر" في تقرير لها ترجم "الموقع بوست" أبرز مضامينها أن  الجمهوريين في مجلس الشيوخ قدموا تشريعًا بشأن هذه القضية الأسبوع الماضي،...


هجمات الحوثيين الأخيرة كعرض لترسانتهم الصاروخية.. هل تشكل تهديد حقيقي لواشنطن وحلفائها بالمنطقة (ترجمة خاصة)

أعلن تقرير غربي أن صواريخ جماعة الحوثي في اليمن رغم محدوديتها لا تزال قادرة على تهديد الولايات المتحدة وحلفائها في المنطقة.   وقال موقع " business in sider " في تقرير أعده الباحث بول إيدون وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن هجمات الحوثيين نحو إسرائيل دليلاً غير مسبوق على ترسانة الجماعة الهائلة، التي نمت من حيث الحجم...