معهد أمريكي: كيف يمكن لواشنطن حل مشكلة الحوثيين؟.. والسعودية مرهقة للغاية (ترجمة خاصة)
تاريخ النشر: 16th, May 2024 GMT
سلط معهد أمريكي الضوء على حل مشكلة جماعة الحوثي التي تعرقل السلام في اليمن الذي يشهد صراعا منذ 10 سنوات، عقب اجتياحها للعاصمة صنعاء في 21 سبتمبر 2014 وانقلابها على الدولة.
وقال "معهد دول الخليج العربية في واشنطن" -في تحليل للباحث جريجوري د. جونسن عضو فريق الخبراء الأممي السابق بعنوان: كيف تحلون مشكلة مثل الحوثيين؟ وترجم "الموقع بوست" أبرز ما جاء فيه- إن معالجة المشاكل الجذرية لليمن لن تكون بالمهمة السهلة، أو السريعة، أو الرخيصة، ولهذا السبب لم يحاول أحد حقاً القيام بذلك.
وأضاف "لعقود من الزمن، نظرت الولايات المتحدة إلى اليمن بشكل شبه حصري من خلال عدسة أسوأ مشاكلها. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نظر المسؤولون الأمريكيون إلى اليمن على أنه مشكلة مكافحة الإرهاب التي يجب حلها فقط. ثم، في عام 2015، كان الحديث عن إيران وكيف يمكن للولايات المتحدة استعادة علاقتها مع المملكة العربية السعودية. والآن، يتعلق الأمر بالحوثيين والتهديد الذي يمثلونه للشحن التجاري في البحر الأحمر وما حوله".
وتابع "في كل مرة، كما تقول ألكسندرا ستارك في كتابها " نموذج اليمن "، تختار الولايات المتحدة التركيز على الأعراض بدلاً من الأسباب الجذرية. والنتيجة: سلسلة دائمة التطور من المشاكل التي لا يمكن حلها أبدًا".
وأردف جريجوري "في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أدى التركيز الوحيد على تحدي الإرهاب إلى دفع الولايات المتحدة إلى تجاهل المخاوف النظامية بشأن الفساد وحكم الأسرة الحاكمة الذي أدى لاحقًا إلى انهيار البلاد".
وقال "في الآونة الأخيرة، أدى الإصرار على رؤية اليمن فقط كجزء من المشكلة الإيرانية إلى قيام الولايات المتحدة بالتغاضي عن - وفي بعض الأحيان المساهمة في - التفجيرات الخاطئة وانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن، والتي أدت فقط إلى تعزيز الحوثيين. "تمسك بالسلطة".
واستطرد "ربما كان من المتوقع، بعد سنوات من الأخطاء، أن الجهات الفاعلة التي اعتمدت عليها الولايات المتحدة لمساعدتها في حل المشاكل السابقة لتنظيم القاعدة وإيران، لا تريد أي دور في مساعدة الولايات المتحدة في التعامل مع الحوثيين، أو غير قادرتين على ذلك".
وزاد "تم إعدام علي عبد الله صالح، الرئيس اليمني السابق الذي كان شريك الولايات المتحدة في مكافحة الإرهاب في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، على يد الحوثيين في عام 2017. أما المملكة العربية السعودية، التي دخلت اليمن في عام 2015 بهدف طرد الحوثيين من صنعاء، فهي الآن في وضع حرج".
وأكد أن الرياض مرهقة للغاية من الصراع لدرجة أنها تبذل كل ما في وسعها للخروج من اليمن، ورفضت الانضمام إلى العمليات التي تقودها الولايات المتحدة ضد الحوثيين، وكل هذا يعني أن الولايات المتحدة تُركت الآن دون شركاء محليين على الأرض في اليمن أو شركاء إقليميين في الشرق الأوسط يرغبون في مساعدتها في التعامل مع التهديد الحوثي.
بالنسبة للولايات المتحدة، يضيف جريجوري "يبدأ هذا التهديد وينتهي بهجمات الحوثيين على الشحن التجاري. لا شيء آخر يهم حقا. في البداية، في نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول 2023، اتخذت الولايات المتحدة، التي تشعر بالقلق من صراع آخر مفتوح في الشرق الأوسط، نهجا دفاعيا فقط، وشكلت عملية "حارس الازدهار" لمرافقة السفن في البحر الأحمر والدفاع عنها".
وفي منتصف يناير/كانون الثاني، عندما أصبح من الواضح أن ذلك غير كاف، تحولت الولايات المتحدة إلى نهج " الردع والإضعاف " من خلال عملية "بوسيدون آرتشر"، بحسب التحليل.
واستدرك "على مدى الأشهر الخمسة الماضية، تضاءلت هجمات الحوثيين، لكنها لم تختف، ويشير هذا، كما زعم بعض المحللين، إلى أن هناك الآن "وضعاً طبيعياً جديداً". وتستمر خطوط الشحن في تجنب البحر الأحمر، مما يؤدي إلى إعادة توجيه حركة المرور حول جنوب القرن الأفريقي، مما يؤدي إلى زيادة الوقت والتكاليف واستخدام الوقود".
وأوضح أن الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن خطاب الحوثيين ومدى انتشارهم العملياتي مستمر في النمو. وفي مارس/آذار، هددت الجماعة باستهداف السفن في المحيط الهندي ثم نفذت تهديدها في أبريل/نيسان، وأطلقت صواريخ على السفن في المحيط الهندي. وفي أوائل مايو/أيار، أضاف الحوثيون البحر الأبيض المتوسط إلى قائمة أهدافهم، قائلين إنهم سيستهدفون السفن المتجهة إلى الموانئ الإسرائيلية.
وقال "لم يتحدد بعد ما إذا كان الحوثيون قادرين على تنفيذ هذا التهديد الأخير، ولكن كما قالت أفريل هاينز، مديرة الاستخبارات الوطنية الأمريكية، للكونجرس في 2 مايو/أيار، فإن تهديد الحوثيين "سيظل نشطًا لبعض الوقت".
وأفاد أن الأشهر السبعة الماضية أوضحت أمرين. أولاً، لن يختفي التهديد الحوثي للشحن التجاري وحرية الملاحة، وسوف يظل هذا صحيحاً سواء كان هناك وقف لإطلاق النار في غزة أم لا ـ لقد خرج الجني من القمقم، وسيكون من الصعب جداً احتواؤه. ثانياً، لا تمتلك الولايات المتحدة مجموعة أدوات جيدة لمواجهة تهديد الحوثيين. وكما قال هينز للكونغرس، فإن الإجراءات الأمريكية "لم تكن كافية لمنع الحوثيين من السير في هذا الطريق". كل هذا يثير السؤال الرئيسي: كيف يمكن للولايات المتحدة التعامل مع تحدي طويل الأمد ودائم مثل هجمات الحوثيين على الشحن التجاري؟
ومضى جريجوري بالقول "والإجابة، كما يقترح كتاب ستارك الجديد، هي أن الولايات المتحدة تحتاج إلى الخروج من موقفها الرجعي، والتوقف عن التعامل فقط مع أعراض التحديات الأمنية كما تظهر، والحوثيون ليسوا المشكلة؛ إنها نتاج لمشاكل اليمن الأساسية المتمثلة في الفساد والفقر وضعف الفرص التعليمية".
بالنسبة للعديد من صناع السياسات في واشنطن، الذين سئموا من الشرق الأوسط ومستعدون للتركيز على التحدي الصيني، يؤكد أن هذه الإجابة غير مقبولة. ومن وجهة نظرهم، أنفقت الولايات المتحدة سنوات كثيرة جداً، وأموالاً كثيرة جداً، وأرواحاً كثيرة جداً في الشرق الأوسط بحيث لا يمكنها الانجرار مرة أخرى إلى صراعات لا تستطيع الفوز بها. وسيقول آخرون إن مشاكل الشرق الأوسط مستعصية على الحل لدرجة أنه لا يمكن حلها، بل يمكن إدارتها فقط. وقد يكون كلاهما على حق، ولكن البدائل أسوأ من ذلك.
وأفاد أنه في السنوات الأربع والعشرين التي تلت هجوم تنظيم القاعدة على المدمرة الأمريكية يو إس إس كول، أنفقت الولايات المتحدة مبالغ هائلة من المال في اليمن ونفذت العديد من الضربات، ولكن لأي غرض؟ إن المشاكل الأمنية التي تعاني منها البلاد لم تختف، بل لقد تحولت بكل بساطة واتخذت وجهاً مختلفاً. مشكلة الأمس كانت تنظيم القاعدة. واليوم الحوثيون. والفرق الوحيد هو أن الولايات المتحدة لديها الآن عدد أقل من الشركاء والخيارات.
وقال إن معالجة المشاكل الجذرية لليمن لن تكون بالمهمة السهلة، أو السريعة، أو الرخيصة، ولهذا السبب لم يحاول أحد حقاً القيام بذلك. ولا تستطيع الولايات المتحدة ولا ينبغي لها أن تحاول ذلك بمفردها. ومع ذلك، فإن لها دورًا قياديًا تلعبه.
وخلص الباحث جريجوري في تحليله بالقول إلى أن الولايات المتحدة وحلفائها وشركائها أمامهم خياران. يمكنهم محاولة القيام بشيء عظيم وجيد أو القيام بما يفعلونه دائمًا: علاج الأعراض والأمل في ألا تعود المشكلة مرة أخرى. وهذا الأخير هو دائمًا تقريبًا مسار العمل الذي تختار الولايات المتحدة اتخاذه، ولكنه أيضًا مسار العمل الذي أوصل واشنطن إلى المأزق الذي تعيشه اليوم، حيث تكافح من أجل إيجاد طريقة لحماية الشحن التجاري على طول ممر مائي رئيسي.
وقال "إذا سلكت الولايات المتحدة هذا الطريق مرة أخرى، فيتعين عليها أن تتوقع النتائج نفسها: المزيد من المشاكل وأدوات أقل لحلها".
المصدر: الموقع بوست
كلمات دلالية: اليمن أمريكا السعودية الحوثي إيران أن الولایات المتحدة الشرق الأوسط فی الیمن
إقرأ أيضاً:
كيف تناولت وسائل الإعلام الإسرائيلية فشل اعتراض صاروخ حوثي استهدف تل أبيب؟ (ترجمة خاصة)
تناولت الصحف العبرية، الهجوم الصاروخي الذي نفذته جماعة الحوثي فجر اليوم السبت واستهدف تل أبيب (وسط إسرائيل) مخلفا نحو 30 جريحا، حسب الإحصائيات الأخيرة.
وسلطت تلك الصحف في مجمل تغطيتها التي رصدها وترجمها "الموقع بوست" الضوء على فشل جيش الدفاع الإسرائيلي في اعتراض تلك الصاروخ.
واستيقظت تل أبيب فجر اليوم السبت على دوي صفارات الإنذار، أعقبها انفجار كبير، للصاروخ التي فشلت كل دفاعات جيش الاحتلال اعتراضه مخلفا حفرة عمقها عدة أمتار.
وقال الجيش الإسرائيلي إن محاولات اعتراض صاروخ قادم من اليمن فشلت بعد فترة وجيزة من انطلاق صفارات الإنذار وسط إسرائيل.
وأعلن الإسعاف الإسرائيلي حينها إصابة 16 شخصا جراء سقوط صاروخ على تل أبيب أطلق من اليمن. وكانت الجبهة الداخلية الإسرائيلية أعلنت تفعيل صافرات الإنذار في تل أبيب.
وتحدثت هيئة البث العبرية عن تحقيق لسلاح الجو الإسرائيلي لإجراء عدة محاولات اعتراض فاشلة لتلك الصاروخ، وسقط في تل أبيب في الطبقتين العليا والسفلى من الغلاف الجوي.
وحسب سلاح الجو الإسرائيلي فإن التحقيق الأولي الذي أجراه بعد رصد الصاروخ الباليستي، تم تفعيل حالة التأهب في المنطقة الوسطى التابعة للجيش الإسرائيلي، مشيرا إلى أنه تم إطلاق صواريخ اعتراضية في الطبقة العليا من الغلاف الجوي أخطأت الهدف خارج حدود إسرائيل.
وأفاد "تم إطلاق صواريخ اعتراضية باتجاه الصاروخ، في وقت لاحق وهذه المرة في الطبقة السفلية من الغلاف الجوي، والتي أخطأت الهدف أيضا". لافتا إلى أن نظام الدفاع الجوي في إسرائيل يعمل على شكل طبقات ويسمى "نظام الدفاع متعدد الطبقات".
وقال المتحدث العسكري باسم الحوثيين يحيى سريع، إن الجماعة "قصفت هدفا عسكريا في مدينة يافا المحتلة (تل أبيب) بصاروخ باليستي فرط صوتي ردا على القصف الإسرائيلي لليمن والمجازر المستمرة في قطاع غزة".
ثغرة خطيرة
وفي السياق قالت صحيفة "معاريف" العبرية، إن الجيش الإسرائيلي يواجه صعوبة في التصدي لتهديدات الحوثيين في اليمن دفاعا وهجوما، مشيرة إلى أن الحوثيين يتسببون منذ أكثر من عام في أضرار جسيمة للغاية للاقتصاد الإقليمي بشكل عام وللاقتصاد الإسرائيلي بشكل خاص.
وذكرت الصحيفة أن الفشل في اعتراض الصواريخ والطائرات المسيرة للحوثيين خلال الأيام الأخيرة الماضية يكشف عن خلل كبير و"ثغرة خطيرة" في طبقات الدفاع الجوي الإسرائيلي المختلفة.
وأكدت معاريف أن إسرائيل غير قادرة على مواجهة تحدي الحوثيين من اليمن، وكان ردها ضعيفا على ذلك التهديد.
وأردفت "لم تكن إسرائيل مستعدة استخباراتياً وسياسياً لمواجهة تهديد الحوثيين من اليمن. ولم تضع خطة حقيقية ضدهم كما حدث في الشمال حيث قامت الحكومة الإسرائيلية منذ أكثر من عام بتطبيع إطلاق النار من لبنان".
تضيف "علينا أن ننظر إلى واقع الفقراء ونقول بصوت عال: إسرائيل غير قادرة على مواجهة تحدي الحوثيين من اليمن. لقد فشلت إسرائيل في مواجهة الحوثيين من اليمن. لقد استيقظت إسرائيل متأخرة جداً في مواجهة التهديد القادم من الشرق، وهي تجرها ضعفاً في ردها على التهديد.
وزادت "المحزن في الأمر برمته هو أن إسرائيل لا تبلور خطة حقيقية ضد التهديد القادم من الشرق.
وقالت معاريف "تمتلك إسرائيل أسطولاً من سفن الصواريخ والغواصات التي لا تُستخدم فعلياً لسبب ما ضد الحوثيين في اليمن. لدى إسرائيل قيادة "الدائرة الثالثة" داخل الجيش الإسرائيلي، والتي كان من المفترض أن تنسق الاستخبارات في المنطقة الشرقية وقدرات الهجوم. وفوق كل شيء، تمتلك إسرائيل سلاح الجو".
وترى أن "قصف خزان وقود أو بعض زوارق القطر القديمة في ميناء صغير في اليمن يشبه تماماً قصف الكثبان الرملية في غزة، أو موقع من الورق المقوى لحماس أمام ناحال عوز. ويجب على إسرائيل أن تتخذ قرارا حقيقيا للتصرف بشكل حاسم. ليس فقط في اليمن، بل أيضاً ضد القائمين على أنشطة الحوثيين والمبادرين إليها، والذين، على حد علم المخابرات الإسرائيلية، لا يتمركزون في صنعاء بل في طهران".
ماذا وراء سقوط الصواريخ في قلب البلاد؟
من جانبها صحيفة "والا" تطرقت إلى فشل منظومة الدفاع الإسرائيلي في اعتراض الصاروخ الباليستي القادم من اليمن.
وقالت الصحيفة إن الصاروخ الذي يناور بعد دخوله الغلاف الجوي، وهو من اختراع الأميركيين والروس من أيام الحرب الباردة، يشكل تحدياً مختلفاً.
وحسب الصحيفة فإن المناورة تهدف إلى تعطيل تحديد نقطة التأثير، وقدرة الصواريخ الاعتراضية على إصابة الصاروخ الباليستي. سيتوقعون أن يستمر الصاروخ في مسار معين، وبعد أن يكونوا في الجو بالفعل سيتبين لهم أنه تحول في اتجاه مختلف، ولن يتمكنوا من ضربه، بسبب السرعات الهائلة التي يتحرك بها الصاروخ. يتم الاعتراض عندما يطير كل من الهدف والمعترض بسرعة آلاف الكيلومترات في الساعة".
وذكرت صحيفة "والا" في تقرير لها تحت عنون: فشل الدفاع واستغربت الصواريخ أيضاً: ماذا وراء سقوط الصواريخ في قلب البلاد؟ "منذ فترة طويلة، يزعم الإيرانيون أنهم طوروا صواريخ باليستية ذات رأس حربي مناور قادر على خداع الدفاع الجوي الإسرائيلي. هل هذا ما تسبب في تفويت أنظمة الدفاع الليلة؟
وأضافت "من المتوقع أيضًا أن يقدم وزير الدفاع ورئيس الأركان وقائد القوات الجوية إجابات للجمهور، وليس مجرد التقاط الصور في الحرم السوري في أودي عتصيون".
وتابعت "بعد اعتراض الهجومين الصاروخيين الإيرانيين في أبريل وأكتوبر، كان هناك شعور في المؤسسة الأمنية بأن نظام الدفاع الجوي الإسرائيلي، الذي تم بناؤه باستثمار مليارات الدولارات، سيخلق بالفعل جدارًا ضد إيران. أُطلقت مئات الصواريخ على إسرائيل، وكانت الأضرار طفيفة، وكانت الوفاة الوحيدة في الشتات البدوي، في منطقة بلا حماية".
واستدركت الصحيفة العبية "الهجوم على رمات أفيل بالأمس، والهجوم على يافا هذا الصباح، يثيران مخاوف من أن الإيرانيين يعرفون أيضًا كيفية استخلاص الدروس من ساحة الاختبار الكبيرة والمستمرة التي كان علينا أن نوفرها لهم، سواء في عمليات الإطلاق من إيران نفسها أو في عمليات إطلاق متتابعة. الصواريخ القادمة من اليمن والتي تزودها إيران بالحوثيين".
تقول "بحسب التحقيقات الأولية، فقد تم تفعيل أنظمة الاعتراض الليلة، وفشلت الصواريخ الاعتراضية في اعتراض الصاروخ الذي أطلق من اليمن. الآن، يركز التحقيق الأكثر شمولاً الذي تجريه القوات الجوية بالتعاون مع مديرية الجدار بوزارة الدفاع وصناعة الفضاء الجوي ورافائيل على مسألة الخطأ الذي حدث بالضبط، وخاصة ما إذا كان حادثًا لمرة واحدة أم حادثًا جديدًا وجديدًا. سلاح يكسر قواعد اللعبة قدمه الإيرانيون للحوثيين".
ونقلت صحيفة "والا" في تقرير آخر لها عن سكان الحي، إن السقوط وقع أثناء عملية الإنذار، أثناء توجههم إلى الملجأ. وقال نسيم الذي يعيش في مخيم للاجئين: "وقع انفجار خطير ومخيف للغاية. استعدنا للنزول إلى الملجأ وفي الطريق إلى هناك سمعنا بالفعل انفجارا هز جميع نوافذ المنزل. قبل انتهاء الإنذار". مبنى بالقرب من التأثير.
وأضاف: "مع قليل من التأخير، كان من الممكن أن أكون في المنزل، وبهذه الطريقة لم يكن لدى أولئك الذين يعيشون في الطوابق العليا الوقت للوصول إلى الملجأ وكان من الممكن أن يصابوا. هذا غير منطقي".
تصعيد خطير
من جهتها وصفت صحيفة "جيروزاليم بوست" فشل اعتراض الصاروخ بالتصعيد الخطير وقالت "يُظهر أن إسرائيل لا تستطيع الجلوس مكتوفة الأيدي والسماح للحوثيين بالهجوم، كما كانت الحال لمدة عام وشهرين".
وأضافت "كما يُظهر أن الصور فوق جبل الشيخ مع المسؤولين الإسرائيليين وكبار القادة العسكريين الذين يعلنون النصر على ما يبدو ليست كافية لوقف الحوثيين، أو حماس، التي لا تزال تحتجز 100 رهينة".
وأوضحت أن إسرائيل تواجه أيضًا تحديات مع حزب الله. لم يعد الكثير من الناس إلى الحدود، لأن وقف إطلاق النار لمدة شهرين قد يكون هشًا. وهذا يوضح أن الشعور بالنصر الذي شعرت به إسرائيل قد يكون في غير محله.