2024-12-19@07:25:54 GMT
إجمالي نتائج البحث: 115
«المترجم»:
نعى المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي المترجم الكبير شوقي جلال الذي رحل عن عالمنا مساء أمس بعد مسيرة حافلة بالعطاء أضاف من خلالها عشرات الأعمال القيمة للمكتبة العربية. قالت الدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة: «نتقدم بخالص التعازي لأسرة المفكر والمترجم شوقي جلال وتلاميذه وقراء أعماله المتميزة، المثقف النبيل الذي تعامل مع...
نعى المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي المترجم الكبير شوقي جلال والذي رحل عن عالمنا مساء أمس بعد مسيرة حافلة بالعطاء أضاف من خلالها عشرات الأعمال القيمة للمكتبة العربية. المترجم الكبير شوقي جلالوقالت الدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة وفي تصريح له: "نتقدم بخالص التعازي لأسرة المفكر والمترجم شوقي جلال وتلاميذه وقراء أعماله المتميزة، المثقف...
ينعى المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي المترجم الكبير شوقي جلال، والذي رحل عن عالمنا مساء أمس بعد مسيرة حافلة بالعطاء أضاف من خلالها عشرات الأعمال القيمة للمكتبة العربية.وفي تصريح للدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة : "نتقدم بخالص التعازي لأسرة المفكر والمترجم شوقي جلال وتلاميذه وقراء أعماله المتميزة، المثقف النبيل الذي تعامل...
رحل المترجم والمفكر الكبير دكتور شوقي جلال، الملقب بـ"شيخ المترجمين"، منذ قليل، بأحد المستشفيات الخاصة بالقاهرة، بعد أزمة صحية كبيرة.وكان قد طالب عدد كبير من المثقفين على صفحات موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" وزارة الثقافة بالتدخل لعلاج المترجم والمفكر الكبير الدكتور شوقي جلال على نفقة الدولة، حيث يُعاني من أزمة صحية كبيرة، يرقد على إثرها...
توفى منذ قليل المترجم المصري الدكتور شوقي جلال عن عمر ناهز 92 عامًا.وكان الدكتور شوقي جلال قد تعرض لوعكة صحية خلال الأيام الماضية دخل على إثرها إلى أحد المستشفيات الخاصة. شوقي جلال.. عطاء طويل شوقي جلال عثمان، مواليد 30 أكتوبر عام 1931، القاهرة. مترجم وكاتب مصري، حاصل على ليسانس كلية الآداب، قسم فلسفة وعلم نفس، جامعة القاهرة،...
فجّر مترجم مكسيكي يدعى "أليكس بينيا - Álex Peña" مفاجأة من العيار الثقيل، حين كشف تفاصيل صادمة رصدها أثناء عمله مترجمًا لبعثة منتخب إسبانيا لكرة القدم إلى كأس العالم في روسيا 2018.اقرأ ايضاًبعد 3 أسابيع من فضيحة القبلة.. استقالة رئيس الاتحاد الإسباني لكرة القدمالقنبلة المدوّية التي فجّرها المترجم المكسيكي كانت خلال استضافته في برنامج بودكاست...
نواف السالم رد اللاعب الدولي الإسباني، دانييل كارفاخال، على ما تردد في وسائل الإعلام عن تورطه في فضيحة تتعلق بالسياسة أو التحرش الجنسي خلال مشاركته مع منتخب بلاده في نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018 في روسيا. ونشر اللاعب مقطع فيديو ظهر فيه المترجم الذي عمل مع المنتخب الإسباني في 2018، أليكس بينيا، وهو...
واجه نادي الزمالك العديد من الأزمات خلال الساعات الماضية جاء أبرزها أزمة مترجم الكولومبي خوان كارلوس أوسوريو الي جانب التهديد بالحرمان من المشاركة في بطولة جديدة.ويواجه نادي الزمالك منافسة قوية من جانب الرجاء المغربي بشأن المشاركة فى دوري السوبر الأفريقي بعد منع فريق بيترو اتليتكو الأنجولي لمدة عامين من مزاولة النشاط الرياضي . صدى البلد...
#سواليف أعلنت #تركيا الحرب على #روسيا، بسبب #خطأ ارتكبه #المترجم، أثناء لقاء الرئيس التركي، رجب طيب #أردوغان، ونظيره الروسي، فلاديمير #بوتين الذي بدا منزعجا من الذي سمعه.وقال المترجم بين الرئيسين، خلال اجتماع في قمة سوتشي: “هناك حرب بين روسيا وتركيا”، فيما تغيرت ملامح الرئيس الروسي الذي كان مجتمعا مع أردوغان لمناقشة قضية تصدير...
أعلنت أسرة الأستاذ شوقي جلال بالنيابة عنه بعد تعرضه لوعكة صحية عبر حسابهم الرسمي على فيسبوك وقالت: تتكفل أسرة جلال شوقي وحدها بكامل مصاريف علاجه ورعايته الصحية على أفضل مستوى منذ بدء الأزمة في يونيو الماضي، وإذ تعرب الأسرة عن شكرها لكل من عرض أو نادى بالدعم، فإنها تؤكد انها مستمرة في التكفل وحدها بكل...
أعلنت تركيا الحرب على روسيا، بسبب خطأ ارتكبه المترجم، أثناء لقاء الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، ونظيره الروسي، فلاديمير بوتين، الذي بدا منزعجا مما سمعه من أردوغان. وفي التفاصيل، قال المترجم بين الرئيسين، خلال اجتماع في قمة سوتشي: إن "هناك حرب بين روسيا وتركيا"، فيما تغيرت ملامح الرئيس الروسي الذي كان مجتمعا مع أردوغان لمناقشة...
أعلنت تركيا الحرب على روسيا، عن طريق بسبب خطأ ارتكبه المترجم، أثناء لقاء الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، ونظيره الروسي، فلاديمير بوتين الذي بدا منزعجا من الذي سمعه. وقال المترجم بين الرئيسين، خلال اجتماع في قمة سوتشي: "هناك حرب بين روسيا وتركيا"، فيما تغيرت ملامح الرئيس الروسي الذي كان مجتمعا مع أردوغان لمناقشة قضية...
أعلنت تركيا الحرب على روسيا، عن طريق الخطأ بسبب قصور في عملية الترجمة أثناء لقاء الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، ونظيره الروسي، فلاديمير بوتين الذي بدى منزعجا من الذي سمعه. وقال المترجم بين الرئيسين، خلال اجتماع في قمة سوتشي: "هناك حرب بين روسيا وتركيا"، فيما تغيرت ملامح الرئيس الروسي الذي كان مجتمعا مع أردوغان...
حمص-سانافرضت اللغة الانكليزية نفسها على دراسة الكاتب والمترجم “حسين تقي سنبلي” فوجد نفسه مبحراً في يمها ليثمر أكثر من تسعين مؤلفاً مترجماً ما بين الكتب والرواية والمسرحية أبرزها كتاب “أتقن فن الترجمة”، ومسرحية الدكتور جوناثان.عن هذا الكم الهائل من الترجمات رغم أنه لم يتخط الثانية والخمسين من العمر يسرد سنبلي في حديث مع سانا أنه...
طهران – تشبه الترجمة عملية النحت، إذ يكون المعنى بين يدَي المترجم وعليه أن ينحت له جسما رشيقا بكل دقة وذوق، ليتجلى بهيأته الجديدة. وهي أسلوب حياة، حيث يقول الفيلسوف الألماني مارتن هايدغر "قل لي كيف تنظر إلى الترجمة لأقول لك من أنت". الترجمة عن غير العربية حالها كحال البلدان التي تسعى للتنمية، تهتم إيران بالترجمة....
السديس: اللغة العربية محفوظة بالقرآن ويجب تعزيز تعليمها للأجيال