وفاة «شيخ المترجمين» شوقي جلال بعد صراع مع المرض
تاريخ النشر: 17th, September 2023 GMT
رحل المترجم والمفكر الكبير دكتور شوقي جلال، الملقب بـ"شيخ المترجمين"، منذ قليل، بأحد المستشفيات الخاصة بالقاهرة، بعد أزمة صحية كبيرة.
وكان قد طالب عدد كبير من المثقفين على صفحات موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" وزارة الثقافة بالتدخل لعلاج المترجم والمفكر الكبير الدكتور شوقي جلال على نفقة الدولة، حيث يُعاني من أزمة صحية كبيرة، يرقد على إثرها في أحد المستشفيات الخاصة بالقاهرة.
يُعد شوقي جلال عثمان، مواليد 30 أكتوبر عام 1931، القاهرة. مترجم وكاتب مصري، حاصل على ليسانس كلية الآداب، قسم فلسفة وعلم نفس، جامعة القاهرة، عام 1956، بيّن حال الترجمة في الوطن العربي واستند تقرير التنمية الإنسانية العربية للعام 2003 الذي أصدره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي على كتابه "الترجمة في العالم العربي، الواقع والتحدي" كأحد المصادر المهمة للمعلومات في فقرة الترجمة.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: رحيل شيخ المترجمين شوقی جلال
إقرأ أيضاً:
بعد تعليق رانيا فريد شوقي.. حورية فرغلي تعود لصدارة التريند | صور
عادت الفنانة حورية فرغلي، لتصدر مؤشرات البحث عبر تريند «جوجل» ومنصات التواصل الاجتماعي من جديد خلال الساعات القليلة الماضية، وذلك بعدما علقت رانيا فريد شوقي على موقف ناهد السباعي من عدم تقبيل حورية فرغلي.
ومع ارتفاع مؤشرات البحث حول موقف ناهد السباعي من عدم تقبيل حورية فرغلي على هامش فعاليات مهرجان القاهرة للأفلام القصيرة، تستعرض «الأسبوع» في التقرير التالي القصة الكاملة لأزمة حورية فرغلي وناهد السباعي.
وفي هذا السياق، علقت رانيا فريد شوقي، في تصريحات تلفزيونية على موقف ناهد السباعي وحورية فرغلي، مشيرة إلى أنها لم تكن تتعمد الإساءة، قائلة: «السوشيال ميديا أصبحت كرسي اعتراف واحنا في محكمة واللي بيتعرض مش كل الحقيقة، وكلمت ناهد السباعي وقالتلي مقصدتش الإساءة لحورية وسلمت عليها والفيديوهات اللي نزلت مش كاملة».
وفي وقت سابق، تصدرت كل من الفنانة ناهد السباعي والفنانة حورية فرغلي محركات البحث خلال الساعات الماضية، وذلك بعدما رفضت ناهد السباعي مصافحتها، أثناء مقابلتهما منذ أيام في مهرجان «القاهرة للفيلم القصير».
كما كتبت الفنانة ناهد السباعي عبر حسابها الرسمي على موقع تبادل الصور والفيديوهات «إنستجرام»، عن الموقف الذي صدر أثناء مقابلة حورية فرغلي: «الموضوع كبر أوي، لكن أنا فاهمة تأثير أفعالي وعايزة أوضح الوضع المنتشر حاليًا، أنا بحترم كل زملائي في الصناعة وعمري ما ها أتسبب في أي إساءة عمدًا، وحابة أوضح سوء الفهم لأنني أنا متفاجئة من ردود الأفعال».
وأضافت: «بالنسبة للموضوع اللي حصل، أنا ما سلمتش لأنها كانت وسط مقابلة والكاميرا شغالة، وما حبتش أقطعها، كان رد فعل تلقائي وعشان كده قررت أكتب رد عام عشان الكل يفهم الموقف بعدين، إحنا سلمنا على بعض على المسرح».
وعلى الجانب الأخر، قالت الفنانة حورية فرغلي: «كنت أول مرة أقابلها وكنت عاوزة أبوسها، ولكن في ناس مش بتحب تقرب من حد عشان الكورونا، وأعرف مين يقصد ومين لا؟ لكن دي بنت ناس مكنش قصدها».
اقرأ أيضاًناهد السباعي تكشف عن سبب عدم مصافحتها لـ حورية فرغلي «صورة»
حورية فرغلي تكشف عن كواليس مسلسل «سيما ماجي» قبل عرضه (صورة)
«رابونزل بالمصري».. حورية فرغلي تكشف تفاصيل تجربتها المسرحية الأولى
محمد بن زايد يبحث مع وزير الخارجية التركي تعزيز العلاقات والتطورات الإقليمية