مكتبة الإسكندرية تنعى المترجم الكبير شوقي جلال
تاريخ النشر: 17th, September 2023 GMT
نعت مكتبة الإسكندرية المترجم والمفكر الدكتور شوقي جلال الذي وافته المنية فجر اليوم عن عمر يناهز 92 عامًا .
قال الدكتور أحمد زايد مدير المكتبة في بيان له: «أنعى بكل الحزن والأسى المفكر والمعلم والصديق لكل الأجيال د. شوقي جلال الذي أعطى للوطن والثقافة كل حياته والدكتور شوقي جلال عثمان مواليد القاهرة فى 30 أكتوبر عام 1931 وتخرج في كلية الآداب جامعة القاهرة، قسم الفلسفة وعلم النفس، عام 1956».
وأشار زايد إلى أنه تتلمذ على يدي الدكتور شوقي جلال العديد من أجيال المترجمين المصريين والعرب وقدم العديد من الإنتاج الفكرى من بينه «الترجمة في العالَم العربي: الواقع والتحدي» الذي يعد مرجعًا فى هذا الشأن و«نهاية الماركسية » والحضارة المصرية صراع الحضارة والتاريخ والفكر العربى وسيسيولوجية الفشل والتفكير العلمي والتنشئة الإجتماعية و ثقافتنا وروح العصر كما قدم العشرات من أعمال الترجمة المتميزة من بينها التنوير الآتي من الشرق والإسلام والغرب وبنية الثورات العلمية وأفريقيا في عصر التحول الاجتماعي والأخلاق والسياسة
جوائز الدكتور شوقي جلالوأضاف زايد أن الدكتور شوقي نال جلال العديد من الجوائز كان آخرها عام 2018 جائزة رفاعة الطهطاوي من المركز القومي للترجمة، عن ترجمته كتاب موجات جديدة في فلسفة التكنولوجيا وجائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمى كما شغل عضويةَ العديد من اللجان والهيئات الثقافية داخل مصر وخارجها.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: مكتبة الأسكندرية الإسكندرية رفاعة الطهطاوى الترجمة العدید من
إقرأ أيضاً:
بعد تعاونهم في «شباب امرأة».. داليا شوقي توجه رسالة لـ غادة عبد الرازق
أعربت الفنانة داليا شوقي، عبر حسابها الرسمي بموقع تداول الصور والفيديوهات «إنستجرام» عن سعادتها بالتعاون مع النجمة غادة عبد الرازق في بطولة مسلسل «شباب امرأة»، الذي عرض ضمن أعمال النصف الثاني لمسلسلات رمضان 2025.
وفي هذا السياق، شاركت داليا شوقي، عبر حسابها الرسمي على «إنستجرام» كواليس تصوير «شباب امرأة»، وعلقت عليها قائلة: «قلتلك قبل كده اني كنت بحبك اوي من غير حتي مانتقابل أو اشتغل معاكي، بس أنا حبيتك أكتر بكتير أوي بعد ما ربنا أراد ان ده يحصل».
View this post on InstagramA post shared by ???????????????????? ???????????????????????? (@itsdaliashawky)
كما تابعت داليا شوقي: «شكراً علي كل لحظة و علي كل نظرة شاركناها مع بعض on set. بحبك فوق الوصف و الشغل معاكي متعة يا مَدْرَسَة، أستاذة غادة، بحب قلبك و بحبك من كل قلبي، Here’s to our Queen».
أحداث مسلسل شباب امرأةوتضمنت أحداث مسلسل «شباب امرأة» الذي عرض ضمن أعمال النصف الثاني لمسلسلات رمضان 2025 الكثير من الأحداث المشوقة، حول شفاعات التي تمتلك محلات بعد وفاة زوجها المعلم سلامة، ويأتي إمام ليسكن في منزلها لتنشأ بينهما علاقة عاطفية، تنتهي بقتل شفاعات نتيجة أزمة بينها وبين المعلم مدبولي.
مسلسل «شباب امرأة» من بطولة الفنانة غادة عبد الرازق ويشاركها البطولة عدد من الفنانين أبرزهم: محمد محمود، رانيا منصور، احمد فتحي، محمود حافظ، چوري بكر، حسن أبو الروس، داليا شوقي، و يوسف عمر، وهو من تأليف محمد سليمان عبد الملك، وإخراج أحمد حسن.
اقرأ أيضاًمسلسل شباب امرأة الحلقة الأخيرة.. مواعيد العرض والقنوات الناقلة
مسلسل شباب امرأة الحلقة 10.. تعاون شفاعات والمعلم مدبولي في فرح سيد
مسلسل شباب امرأة الحلقة 11.. شفاعات تقنع إمام بترك الطب وتدخل في مواجهة مع سلوى
أمير تبوك يتفقد محافظة تيماء عقب الحالة المطرية التي شهدتها