"القومي للترجمة" ينعى المترجم الكبير شوقي جلال
تاريخ النشر: 17th, September 2023 GMT
نعى المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي المترجم الكبير شوقي جلال و الذي رحل عن عالمنا مساء أمس بعد مسيرة حافلة بالعطاء أضاف من خلالها عشرات الأعمال القيمة للمكتبة العربية.
وفي تصريح للدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة قالت :"نتقدم بخالص التعازي لأسرة المفكر والمترجم شوقي جلال وتلاميذه وقراء أعماله المتميزة، المثقف النبيل الذي تعامل مع الترجمة بوصفها مشروعًا قوميًا يهدف إلى النهوض بالانسان المصري وبالوطن والقومية العربية حاضرًا ومستقبلًا.
يذكر أن المترجم الكبير شوقي جلال قد للمكتبة العربية عددًا كبيرًا من المؤلفات من بينها " الشك الخلاق: في حوار مع السلف" ،"الترجمة في العالم العربي: الواقع والتحدي"، المجتمع المدني وثقافة الإصلاح"و " نهاية الماركسية "
كما قدم للقارئ العربي مجموعة كبيرة من الترجمات المهمة، منها:" الانسان..اللغة..الرمز: التطور المشترك للغة والمخ"،"الثقافات وقيم التقدم"،" الشرق يصعد ثانية: الاقتصاد الكوكبي في العصر الآسيوي"،"لماذا العلم:كي نعرف ونفهم ونعتمد على النتائج "و "فكرة الثقافة "
نال العديد من الجوائز أهمها:- "جائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة" في العام 2018 عن ترجمته لكتاب "موجات جديدة في فلسفة التكنولوجيا " والصادر عن المركز القومي للترجمة و"جائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي".
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: المترجم الكبير شوقي جلال المركز القومي للترجمة القومی للترجمة شوقی جلال
إقرأ أيضاً:
رأيت النبي في اليقظة.. أسرار في حياة حنان شوقي
أطلقت الفنانة حنان شوقي عدة تصريحات عن حياتها الشخصية وأسرارها في لقاء تلفزيوني سابق.
كشفت الفنانة حنان شوقي، سبب اختفائها عن المجال الفني خلال الفترة الأخيرة، مؤكدة أن هناك سببا قويا لهذا الاختفاء طيلة الفترة الماضية.
وقالت حنان شوقي، :"رميت الدنيا علشان أشتري نفسي، وأشتري قلبي وروحي، واتخذت للحقيقة وإلى اللي انا مخلوقة علشانه، ودعيت ربنا أنه يرشدني".
وأضافت حنان شوقي، :"في شهر رمضان كنت أقرأ القرآن الكريم شوفت سيدنا النبي صلي الله عليه وسلم في اليقظة، وليس في المنام، وهذا الأمر غيرني تماما وبنسبة 180 درجة.
https://youtube.com/shorts/0erPZD_n-a0?si=Fg7wfVogCtW1Dald
رئيس الوزراء يوجه بتكثيف الجولات الميدانية للوزراء بمختلف المشروعات