جلسة للترجمة الشعرية بمنتدى الشعر العربي
تاريخ النشر: 31st, October 2023 GMT
جدة : البلاد
في إطار الاحتفاء بعام الشعر العربي، تقيم وزارة الثقافة، بإشراف هيئة الأدب والنشر والترجمة، وبالتعاون مع أكاديمية الشعر العربي، “منتدى الشعر العربي”، خلال الفترة ١٦ – ١٧ ربيع الآخر ١٤٤٥هـ الموافق ١ – ٢ نوفمبر ٢٠٢٣م في محافظة الطائف.
يتضمن منتدى الشعر العربي، في يومه الثاني، جلسة بعنوان “الشعر والترجمة”، يديرها د.
تتحدث محاور الجلسة عن حركة ترجمة الشعر في مختلف اللغات، ويسعى إلى الإجابة حول سؤال يتصل بجدوى ترجمة الشعر، وما يمكن أن تحققه الترجمة من وفاء للأصل المترجم، وحجم الفاقد من عملية الترجمة.
الجلسة تتضمن الحديث حول تحديات ترجمة الشعر، والترجمة عبر لغة وسيطة، ودور ترجمة الشعر في التعرف على الجوانب الإنسانية للشعوب، وأثر الشعر المترجم في استحداث تيارات جديدة.
المصدر: صحيفة البلاد
كلمات دلالية: منتدى الشعر العربي الشعر العربی
إقرأ أيضاً:
“سدايا” تحصد شارة منتدى الاستثمار الرياضي
تسلّم الدكتور عبد الله بن شرف الغامدي، رئيس الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا)، السبت، شارة منتدى الاستثمار الرياضي السعودي، في خطوة تستهدف تعزيز الابتكار الرقمي في القطاع الرياضي من خلال توظيف البيانات والذكاء الاصطناعي لدعم الاستثمارات الرياضية وتطوير التجربة الرياضية الذكية.
وووفقاً لـ “الشرق الوسط” أوضح الغامدي أن تسلّم شارة منتدى الاستثمار الرياضي يؤكد التزام «سدايا» بدعم التحول الرقمي في القطاع الرياضي، حيث تسهم البيانات والذكاء الاصطناعي بوصفهما مجالاً واسعاً متطوراً في تحسين الأداء الرياضي، وتعزيز تجربة المشجعين، واستكشاف فرص استثمارية جديدة، مؤكداً أن «سدايا» ستعمل على تسخير مختلف قدراتها وحلولها الرقمية المتقدمة لتمكين القطاع الرياضي من تحقيق أهدافه الاستراتيجية وفق «رؤية السعودية 2030».
من جانبه، أكد إبراهيم البكري، الرئيس التنفيذي لمنتدى الاستثمار الرياضي، أن هذه الشراكة تمثل نقلة نوعية في الاستثمار الرياضي، وأن تسليم شارة المنتدى لرئيس «سدايا» ينطلق من الدور الكبير الذي تمثله «سدايا» من خلال ما تقدمه من حلول ابتكارية في البيانات والذكاء الاصطناعي، بما يسهم في تطوير المشهد الرياضي وتعزيز الاستثمارات الذكية، مبيناً أن الرياضة اليوم أصبحت ميداناً واسعاً للتقنيات المتقدمة، وسنعمل مع شركائنا على استثمار هذه التقنيات لتحقيق تطور مستدام في القطاع.
أخبار قد تهمك “سدايا” تصدر تقريرًا حول تحيز الذكاء الاصطناعي وتحديات تبنيه 28 فبراير 2025 - 3:55 صباحًا الربدي: العالم ينتج 400 مليون تيرابايت من البيانات يوميًا ويتفاعل معها 5 مليارات مستخدم 20 فبراير 2025 - 11:02 مساءًيُذكر أن منتدى الاستثمار الرياضي، الذي يُقام في الفترة من 7 إلى 9 أبريل (نيسان) المقبل بفندق الريتزكارلتون الرياض، يجمع نخبة من القادة وصناع القرار والمستثمرين لمناقشة مستقبل الرياضة والفرص الاستثمارية، مع التركيز على التحول الرقمي والتقنيات الحديثة في القطاع الرياضي.
موعد طرح تذاكر مباراة العراق والكويت بالبصرة