مدير مكتبة الإسكندرية ينعى المترجم شوقي جلال.. تتلمذ على يديه أجيال كثيرة
تاريخ النشر: 17th, September 2023 GMT
نعت مكتبة الإسكندرية، المترجم والمفكر الدكتور شوقي جلال، الذي وافته المنية فجر اليوم عن عمر يناهز 92 عامًا.
وقال الدكتور أحمد زايد مدير المكتبة، في بيان صحفي: «أنعى بكل الحزن والأسى، المفكر والمعلم والصديق لكل الأجيال الدكتور شوقي جلال، الذي أعطى للوطن والثقافة كل حياته».
أعمال جلال شوقيوالدكتور شوقي جلال عثمان، من مواليد القاهرة في 30 أكتوبر 1931، وتخرج في كلية الآداب جامعة القاهرة، قسم الفلسفة وعلم النفس عام 1956، وتتلمذت على يديه، العديد من أجيال المترجمين المصريين والعرب.
وقدم المترجم الراحل، العديد من الإنتاج الفكري، بينها: «الترجمة في العالَم العربي: الواقع والتحدي»، الذي يعد مرجعًا في هذا الشأن، و«نهاية الماركسية» و«الحضارة المصرية: صراع الحضارة والتاريخ»، و«الفكر العربي وسيسيولوجية الفشل»، و«التفكير العلمي والتنشئة الاجتماعية»، و«ثقافتنا وروح العصر»، كما قدم العشرات من أعمال الترجمة المتميزة من بينها: «التنوير الآتي من الشرق» و«الإسلام والغرب»، و«بنية الثورات العلمية»، و«أفريقيا في عصر التحول الاجتماعي»، و«الأخلاق والسياسة».
جوائز المفكر الراحلونال الفقيد العديد من الجوائز، كان آخرها عام 2018 «جائزة رفاعة الطهطاوي» من المركز القومي للترجمة، عن ترجمته كتاب «موجات جديدة في فلسفة التكنولوجيا»، و«جائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي»، وشغل عضويةَ العديد من اللجان والهيئات الثقافية داخل مصر وخارجها.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: جلال شوقي الثقافة مكتبة الإسكندرية الترجمة العدید من شوقی جلال
إقرأ أيضاً:
ياسر جلال عن تقديم جزء ثالث من «جودر»: هفكر ألف مرة قبل ما أعمله
أوضح الفنان ياسر جلال، حقيقة تقديمه جزء ثالث من مسلسل جودر، بعد تقديم جزئين منه خلال المواسم الرمضانية السابقة، محققا نجاحا كبيرا.
حقيقة تقديم جزء ثالث من جودروقال النجم ياسر جلال خلال لقائه متابعيه على صفحته بـ«فيس بوك»، إنه حتى الآن لم يأخذ قرارا نهائيا من تقديمه الجزء الثالث من مسلسل جودر، والذى حقق نجاحا كبيرا بجزأيه في مواسم رمضان السابقة، مضيفا أنه بذل مجهودا كبيرا خلال الجزأين.
مسلسل جودر
ويحكى مسلسل جودر 2 قصة «جودر الصياد» التي كانت بين قصص «ألف ليلة وليلة» وتروى عن جودر ابن التاجر عمر وما حدث له ولأخويه، ويعدّ جودر من الشخصيات الأكثر شهرة فى حكايات «ألف ليلة وليلة»، حيث تظهر فى أكثر من ليلة.
يشارك في بطولة مسلسل جودر 2 مجموعة من النجوم البارزين، منهم: ياسر جلال، نور اللبنانية، ياسمين رئيس، تارا عماد، وفاء عامر، جيهان الشماشرجي، عبد العزيز مخيون، أحمد بدير، وليد فواز، أيتن عامر، هنادي مهنا، محمود البزاوي، محمد التاجي، سامي مغاورى، عايدة رياض، أحمد فتحى، مجدي بدر، محمد علي رزق، أحمد كشك، أحمد ماجد وتأليف أنور عبد المغيث وإخراج إسلام خيري وعرض الجزء الأول في رمضان 2024.
اقرأ أيضاًياسر جلال لـ«الأسبوع»: «جودر 2» يقدم جرعة مكثفة من التشويق والإثارة.. ولم نحسم قرار إنتاج جزء ثالث
ياسر جلال يكشف عن إمكانية التعاون مع شقيقه وموقفه من برنامجه «فيديو»
مسلسلات رمضان 2025.. موعد وقنوات مسلسل جودر 2 لـ ياسر جلال