مدير مكتبة الإسكندرية ينعى المترجم شوقي جلال.. تتلمذ على يديه أجيال كثيرة
تاريخ النشر: 17th, September 2023 GMT
نعت مكتبة الإسكندرية، المترجم والمفكر الدكتور شوقي جلال، الذي وافته المنية فجر اليوم عن عمر يناهز 92 عامًا.
وقال الدكتور أحمد زايد مدير المكتبة، في بيان صحفي: «أنعى بكل الحزن والأسى، المفكر والمعلم والصديق لكل الأجيال الدكتور شوقي جلال، الذي أعطى للوطن والثقافة كل حياته».
أعمال جلال شوقيوالدكتور شوقي جلال عثمان، من مواليد القاهرة في 30 أكتوبر 1931، وتخرج في كلية الآداب جامعة القاهرة، قسم الفلسفة وعلم النفس عام 1956، وتتلمذت على يديه، العديد من أجيال المترجمين المصريين والعرب.
وقدم المترجم الراحل، العديد من الإنتاج الفكري، بينها: «الترجمة في العالَم العربي: الواقع والتحدي»، الذي يعد مرجعًا في هذا الشأن، و«نهاية الماركسية» و«الحضارة المصرية: صراع الحضارة والتاريخ»، و«الفكر العربي وسيسيولوجية الفشل»، و«التفكير العلمي والتنشئة الاجتماعية»، و«ثقافتنا وروح العصر»، كما قدم العشرات من أعمال الترجمة المتميزة من بينها: «التنوير الآتي من الشرق» و«الإسلام والغرب»، و«بنية الثورات العلمية»، و«أفريقيا في عصر التحول الاجتماعي»، و«الأخلاق والسياسة».
جوائز المفكر الراحلونال الفقيد العديد من الجوائز، كان آخرها عام 2018 «جائزة رفاعة الطهطاوي» من المركز القومي للترجمة، عن ترجمته كتاب «موجات جديدة في فلسفة التكنولوجيا»، و«جائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي»، وشغل عضويةَ العديد من اللجان والهيئات الثقافية داخل مصر وخارجها.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: جلال شوقي الثقافة مكتبة الإسكندرية الترجمة العدید من شوقی جلال
إقرأ أيضاً:
صور| عروض ترفيهية ومشاركة واسعة في "قرقيعان أجيال" بالظهران
وسط أجواء رمضانية مبهجة، نظّمت جمعية أجيال فعالية "قرقيعان أجيال 2025"، التي تعدّ الأضخم في المنطقة، بمشاركة واسعة من الأهالي والمتطوعين، وبدعم عدد من الجهات التعليمية والتجارية.
وشهدت الفعالية حضور أكثر من 10,000 مشارك وزيارة 170 منزلًا، ما جعلها تجربة فريدة تجمع بين التراث والترفيه والمشاركة المجتمعية.
أخبار متعلقة بالإنذار الأصفر.. الأرصاد يصدر تنبيهًا بشأن طقس الشرقيةالشرقية.. حرس الحدود يُساعد مواطن تعطلت مركبته بالكثبان الرملية .article-img-ratio{ display:block;padding-bottom: 67%;position:relative; overflow: hidden;height:0px; } .article-img-ratio img{ object-fit: contain; object-position: center; position: absolute; height: 100% !important;padding:0px; margin: auto; width: 100%; } فعالية "قرقيعان أجيال 2025" - اليومالترابط المجتمعيللسنة الرابعة على التوالي، احتفى سكان حي أجيال بالظهران بفعالية القرقيعان التي تعكس روح التلاحم بين العائلات، حيث أقيمت الفعالية تحت إشراف جمعية أجيال، ما ساهم في تقديم تجربة منظمة تعزز روح التراث والاحتفال المجتمعي.
.article-img-ratio{ display:block;padding-bottom: 67%;position:relative; overflow: hidden;height:0px; } .article-img-ratio img{ object-fit: contain; object-position: center; position: absolute; height: 100% !important;padding:0px; margin: auto; width: 100%; } فعالية "قرقيعان أجيال 2025" - اليومفعاليات متنوعة وتجربة فريدةوشمل قرقيعان أجيال 2025 مجموعة من الأنشطة المميزة التي أضفت أجواءً من الفرح والترفيه، منها: مسابقات لأجمل منزل مزين وأفضل ضيافة قرقيعان، كما سهلت الباصات الترددية تنقل العائلات بين المنازل المشاركة، فيما أضفت العروض الترفيهية وفرقة القرقيعان المتجولة بهجة خاصة على الأجواء.
.article-img-ratio{ display:block;padding-bottom: 67%;position:relative; overflow: hidden;height:0px; } .article-img-ratio img{ object-fit: contain; object-position: center; position: absolute; height: 100% !important;padding:0px; margin: auto; width: 100%; } فعالية "قرقيعان أجيال 2025" - اليوم
وأكد هادي بالحارث، رئيس مجلس إدارة جمعية أجيال الترفيهية، أن "قرقيعان أجيال" ليس مجرد احتفال، بل هو مناسبة سنوية تهدف إلى تعزيز الروابط الاجتماعية وتقوية أواصر المحبة بين سكان الحي، مشيرًا إلى أن نجاح الفعالية يعكس الجهود الكبيرة التي بذلها الأهالي والمتطوعون، الذين كانوا بمثابة القوة الدافعة وراء هذا الحدث.
.article-img-ratio{ display:block;padding-bottom: 67%;position:relative; overflow: hidden;height:0px; } .article-img-ratio img{ object-fit: contain; object-position: center; position: absolute; height: 100% !important;padding:0px; margin: auto; width: 100%; } فعالية "قرقيعان أجيال 2025" - اليومقرقيعان أجيالوقال مازن عبداللطيف السادات، نائب رئيس مجلس الإدارة، إن دور الجمعية اقتصر على الدعم والتنسيق، وأن التنظيم الفعلي كان بقيادة أهالي الحي أنفسهم، مؤكدًا أن هذا ما يمنح "قرقيعان أجيال" طابعًا فريدًا نابعًا من المجتمع ذاته.
.article-img-ratio{ display:block;padding-bottom: 67%;position:relative; overflow: hidden;height:0px; } .article-img-ratio img{ object-fit: contain; object-position: center; position: absolute; height: 100% !important;padding:0px; margin: auto; width: 100%; } فعالية "قرقيعان أجيال 2025" - اليوم
وحظي "قرقيعان أجيال" بدعم كبير من بلدية الظهران، التي ساهمت في توفير بيئة آمنة ومنظمة للمشاركين.
.article-img-ratio{ display:block;padding-bottom: 67%;position:relative; overflow: hidden;height:0px; } .article-img-ratio img{ object-fit: contain; object-position: center; position: absolute; height: 100% !important;padding:0px; margin: auto; width: 100%; } فعالية "قرقيعان أجيال 2025" - اليومممارسات صديقة للبيئةوفي خطوة لافتة، تبنت فعالية "قرقيعان أجيال 2025" مفهوم الاستدامة البيئية، حيث تم توزيع أكياس قرقيعان مصنوعة من القماش بدلاً من البلاستيك، بهدف نشر الوعي البيئي وتشجيع الأطفال على تبني ممارسات صديقة للبيئة.
.article-img-ratio{ display:block;padding-bottom: 67%;position:relative; overflow: hidden;height:0px; } .article-img-ratio img{ object-fit: contain; object-position: center; position: absolute; height: 100% !important;padding:0px; margin: auto; width: 100%; } فعالية "قرقيعان أجيال 2025" - اليوم
وأكدت جمعية أجيال الترفيهية، في ختام الفعالية، التزامها بمواصلة تطوير "قرقيعان أجيال" عامًا بعد عام، ليبقى حدثًا رمضانيًا بارزًا يعكس أصالة المجتمع السعودي وحرصه على إحياء تراثه العريق.
برعاية منصور بن زايد.. ختام ناجح للبطولة الرمضانية لجمال الخيل العربية