2024-09-28@05:08:47 GMT
إجمالي نتائج البحث: 484

«الاقتصاد الإمارات»:

    الاقتصاد نيوز - متابعة أظهرت نتائج الإحصاءات المالية الأولية للإمارات في الربع الرابع 2023 أن قيمة الإيرادات الحكومية بلغت 155.9 مليار درهم و قيمة النفقات الحكومية 131.3مليار درهم. وبحسب بيانات وزارة المالية، فإن النفقات على مستوى الإمارات خلال الربع الرابع من عام 2023 والبالغة 131.3 مليار درهم توزعت بين المصروفات الرأسمالية، والمصروفات الجارية، والتي تتضمن...
    وقعت وزارة الاقتصاد ومدارس الإمارات الوطنية، مذكرة تفاهم بشأن تعزيز التواصل والتعاون بين الطرفين في نشر الوعي في المدارس بأهمية الملكية الفكرية وتطبيقاتها ودورها في تحفيز الابتكار، وتسهيل تبادل الخبرات والمعلومات بين الطرفين، وتنفيذ المشاريع المشتركة. وبموجب المذكرة يتعاون الجانبان في نشر الوعي وثقافة الملكية الفكرية وحقوق المؤلف للبحوث العلمية والكتب، والتعاون في المبادرات والفعاليات،...
          تواصل “إنفستوبيا” دورها في تعزيز التواصل والربط بين المؤسسات والهيئات الوطنية والدولية، وخلق الفرص الواعدة لمجتمعات الأعمال، وتطوير شراكات جديدة تدعم التحول نحو القطاعات الاقتصادية الجديدة، وتعزيز آفاق الاستثمار بقطاع رأس المال المغامر والمشاريع الصغيرة والمتوسطة وريادة الأعمال والتكنولوجيا المالية والذكاء الاصطناعي والاقتصاد الدائري، باعتبارها قطاعات حيوية تقود اقتصادات العالم إلى النمو...
    أبوظبي (الاتحاد) تواصل «إنفستوبيا» دورها في تعزيز التواصل والربط بين المؤسسات والهيئات الوطنية والدولية، وخلق الفرص الواعدة لمجتمعات الأعمال، وتطوير شراكات جديدة تدعم التحول نحو القطاعات الاقتصادية الجديدة، وتعزيز آفاق الاستثمار بقطاع رأس المال المغامر والمشاريع الصغيرة والمتوسطة وريادة الأعمال والتكنولوجيا المالية والذكاء الاصطناعي والاقتصاد الدائري، باعتبارها قطاعات حيوية تقود اقتصادات العالم إلى النمو المستدام....
    أبوظبي (الاتحاد)أعلنت وزارة الاقتصاد خلال إحاطة إعلامية نظمتها اليوم، عن آلية جديدة لتعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية للأعمال الإبداعية على المنصات الرقمية، وتوفير بيئة آمنة من الانتهاكات لأصحاب الحقوق الحصرية، وفق أفضل الممارسات المتبعة عالمياً في هذا الصدد، وذلك بالتعاون مع هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية. وترتكز الآلية الجديدة على التعامل مع أي انتهاك لحقوق...
    أبوظبي (الاتحاد)نظمت وزارة الاقتصاد اليوم، ملتقى «التجارة من خلال وسائل التقنية الحديثة: ما وراء التجارة الرقمية»، بحضور معالي عبدالله بن طوق المري، وزير الاقتصاد، وسعادة عبدالله أحمد آل صالح وكيل وزارة الاقتصاد، وعدد من المسؤولين والرؤساء التنفيذيين وممثلي هيئة الاتصالات والحكومة الرقمية ودائرة التنمية الاقتصادية وغرف التجارة، وعدد من مؤسسات القطاع الحكومي والخاص بالدولة، إلى...
    أبوظبي (الاتحاد)عقدت وزارة الاقتصاد إحاطة إعلامية بمقرها في دبي 6 مارس 2024، استعرضت خلالها خطتها في تعزيز الرقابة على أسعار المنتجات والسلع والخدمات بأسواق الدولة خلال شهر رمضان 2024 وضمان حماية حقوق المستهلك، وذلك في إطار جهودها لتطوير منظومة متكاملة وريادية للمستهلك وفق أفضل المعايير المتبعة عالمياً، ودعم توازن العلاقة بين التجارة والمستهلكين في الدولة. وتعمل...
            إطلاق النسخة الثانية للمبادرة يأتي تأكيداً على الرؤية الاستشرافية للقيادة الرشيدة بتعزيز نمو أعمال المشاريع الصغيرة والمتوسطة ودعم توسعها في القطاعات الاقتصادية الجديدة والمستدامة عهود الرومي المبادرة تقدم في نسختها الثانية المزيد من الدعم لتسريع نمو قطاعات الاقتصاد الجديد وتعزيز جاهزية دولة الإمارات للمستقبل   أعلنت مبادرة “100 شركة من المستقبل”،...
    دبي (الاتحاد)أعلنت مبادرة «100 شركة من المستقبل»، المبادرة المشتركة بين وزارة الاقتصاد ومكتب التطوير الحكومي والمستقبل، عن إطلاق نسختها الثانية للعام 2024 بمشاركة 15 من الشركاء من القطاعين الحكومي والخاص وحاضنات الأعمال، وفتح باب الترشيح للانضمام إلى قائمة أفضل «100 شركة من المستقبل» للشركات الناشئة والصاعدة العاملة في قطاعات الاقتصاد الجديد التي تتخذ من دولة...
    تستند التوقعات بنمو اقصاد الإمارات بنسبة 5% في العام الجاري، إلى سلسلة من الأسس القوية، في الوقت التي تواجه فيه اقتصادات متقدمة تراجعاً كبيراً في هذا المجال. وهذا التراجع يشمل حتى الاقتصادات التي كانت توصف بأنها المحرك الأول للنمو العالمي ككل. ومن أهم العوامل التي تكفل نمواً للاقتصاد الإماراتي بنسب عالية هذا العام والسنة المقبلة، أنه...
          أكد مسؤولون اقتصاديون على الدور الكبير الذي تلعبه دولة الإمارات العربية المتحدة لدعم حرية تدفق التجارة والاستثمار من أجل دفع عجلة نمو الاقتصاد العالمي، فضلا عن التزامها بتعزيز التعاون الدولي وبناء الشراكات الدولية التي تعزز من فرص التنمية والازدهار. وقال المسؤولون، إن دولة الإمارات عملت خلال السنوات القليلة الماضية على توسيع قاعدة...
    كتبت -داليا الظنينى: قال رجل الأعمال الإماراتي خلف الحبتور: إن الساحل الشمالي مستقبل مصر في السياحة، مؤكدًا أن الخير في كل مكان بمصر. وأوضح الحبتور، أن تخارج الدولة المصرية من الاقتصاد شيء عظيم، والقطاع الخاص أفضل من الحكومى في الإدارة والتشغيل. وأضاف خلال حواره مع الإعلامي أحمد موسى، ببرنامج "على مسئوليتي"، والمذاع على قناة صدى...
    قال  أحمد جاسم الزعابي، رئيس دائرة التنمية الاقتصادية - أبوظبي إن نجاح المؤتمر الوزاري الثالث عشر لمنظمة التجارة العالمية في أبوظبي يؤكد الدور الريادي لدولة الإمارات في قيادة وإدارة الحوارات العالمية للاستفادة من المقومات المشتركة لتعزيز الفعالية والكفاءة وتطوير حلول مبتكرة تسهم في التعامل مع تحديات الاقتصاد العالمي من أجل ضمان مستقبل أفضل للبشرية.وأضاف في...
    توقع معالي عبدالله بن طوق المري وزير الاقتصاد نمو الاقتصاد الوطني بنسبة تصل إلى 5% في العام الجاري 2024،مؤكداً أن مواصلة النمو تعطي مؤشراً واضحاً على قدرة الاقتصاد الإماراتي مواصلة مسيرة النمو المستدام والمرتفع مقارنةً بالدول المتقدمة.. مشيرا إلى أن أكثر من 73% من الاقتصاد الوطني غير نفطي وهي المرة الأولى في تاريخ الدولة الوصول...
    مصر – تحدث خبراء اقتصاد من مصر لـRT عن أهمية صفقة “رأس الحكمة” الأكبر في تاريخ مصر، والتي أبرمتها الحكومة المصرية مع الإمارات. وأكد دكتور كريم العمدة الخبير الاقتصادي وأستاذ الاقتصاد الدولي، أن صفقة رأس الحكمة بمثابة “أنبوبة أكسجين” للاقتصاد المصري، مشيرا إلى أن الاقتصاد في مصر كان على حافة أن يتحول لـ “اقتصاد كارثي”،...
    سادت حالة من التفاؤل بعد إعلان رئيس الحكومة المصرية مصطفى مدبولي، توقيع أكبر صفقة بين مصر والإمارات، في مشروع “رأس الحكمة” تقدر قيمتها بعشرات المليارات من الدولارات تدخل إلى البنك المركزي، خلال الأيام المقبلة. هل تضع الصفقة مصر على طريق التعافي الاقتصادي وإنهاء أزمة الدولار والتضخم وارتفاع الأسعار في المدى القصير، وما مردود الصفقة...
    تحدث خبراء اقتصاد من مصر لـRT عن أهمية صفقة "رأس الحكمة" الأكبر في تاريخ مصر، والتي أبرمتها الحكومة المصرية مع الإمارات. إقرأ المزيد "The Crest".. مصر تبيع أرضا ضخمة للإمارات بالدولار لإقامة مدينة جديدة وأكد دكتور كريم العمدة الخبير الاقتصادي وأستاذ الاقتصاد الدولي، أن صفقة رأس الحكمة بمثابة "أنبوبة أكسجين" للاقتصاد المصري، مشيرا...
    قال جمال الجروان، أمين عام مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج، إن قيادة وحكومة الإمارات ملتزمين تمامًا تجاه الاقتصاد المصري، موضحًا أن هذا الالتزام بدأ منذ فترة التسعينات، مشيرًا إلى أنه تم ضخ ما يعادل 30 مليار دولار في شريان الاقتصاد المصري. رؤية الإمارات في الاقتصاد المصري وأضاف خلال مداخلة فيديو عبر «زووم»، ببرنامج «مساء dmc»، المذاع...
    علق جمال الجروان، أمين عام مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج، على الإعلان عن تفاصيل صفقة رأس الحكمة بالشراكة مع الجانب الإماراتي. متحدث الوزراء: لا سرية في عقد مشروع رأس الحكمة.. والصفقة شراكة وليس بيع للأصول (فيديو) أزهري عن صفقة رأس الحكمة: "قطرة من بحر جود الله تعالى تغير كل شيء" (فيديو) وقال "الجروان" في حواره عبر...
    أكد جمال الجروان، أمين عام مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج، أن الإمارات كقيادة وحكومة ملتزمين تمامًا تجاه السوق والاقتصاد المصري؛ حيث بدء هذا الالتزام منذ فترة التسعينيات، وتم ضخ ما يعادل 30 مليار دولار في شريان الاقتصاد المصري.وأضاف الجروان، خلال مداخلة عبر "زووم"، ببرنامج "مساء دي إم سي"، مع الإعلامي أسامة كمال، المُذاع عبر شاشة "دي...
    أكد جمال الجروان، أمين عام مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج، أن الإمارات قيادة وحكومة ملتزمين تماما تجاه السوق والاقتصاد المصري، وبدأ هذا الالتزام منذ فترة التسعينيات، وتم ضخ ما يعادل 30 مليار دولار في شريان الاقتصاد المصري.وأضاف الجروان، خلال مداخلة عبر "زووم"، ببرنامج "مساء دي إم سي"، مع الإعلامي أسامة كمال، المُذاع عبر شاشة "دي إم...
    شهدت الفعاليات المصاحبة للمؤتمر الوزاري الثالث عشر لمنظمة التجارة العالمية الأحد، إطلاق صندوق «النساء المصدّرات في صندوق الاقتصاد الرقمي» ويهدف لدعم المرأة في التصدير ومساعدتها على الوصول إلى سلاسل القيمة العالمية. وقال الدكتور ثاني الزيودي، وزير دولة للتجارة الخارجية، رئيس المؤتمر الوزاري الثالث عشر للمنظمة: إن دولة الإمارات خصصت 5 ملايين دولار لصندوق دعم المرأة...
    أبوظبي (الاتحاد) شهدت الفعاليات المصاحبة للمؤتمر الوزاري الثالث عشر لمنظمة التجارة العالمية اليوم إطلاق صندوق "النساء المصدرات في صندوق الاقتصاد الرقمي" والذي يهدف لدعم المرأة في مجال التصدير ومساعدتها على الوصول إلى سلاسل القيمة العالمية.   وقال معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي وزير دولة للتجارة الخارجية رئيس المؤتمر الوزاري الثالث عشر لمنظمة التجارة العالمية...
    أبوظبي:«الخليج» التقى سعيد راشد العابدي، رئيس لجنة الشؤون المالية والاقتصادية والصناعية في المجلس الوطني الاتحادي، والدليمار باولاك، رئيس لجنة الاقتصاد الوطني والابتكار بمجلس الشيوخ في جمهورية بولندا. وجرى خلال اللقاء الذي حضره جاكوب سالويك سفير بولندا لدى دولة الإمارات، بحث سبل تطوير العلاقات الثنائية بين البلدين، وتأكيد أهمية تعزيز التعاون البرلماني وتبادل المعلومات والخبرات البرلمانية،...
    كشف الدكتور أيمن غنيم، الأستاذ بكلية إدارة الأعمال بالجامعة الأمريكية والخبير الاقتصادي والقانوني، عن أهمية مشروع رأس الحكمة الاقتصادية بالنسبة للاقتصاد والاستثمار المصري.وأضاف غنيم، في مداخلة هاتفية لقناة إكسترا نيوز، أن مشروع "رأس الحكمة" نقطة وثوب للاقتصاد المصري وتأكيد للتوأمة مع الإمارات، لافتا إلى أن هذا المشروع يُعد فتحاً استراتيجياً في المجال الاقتصادي، حيث يؤدي...
    ثمنت جمعية رجال الأعمال المصريين برئاسة المهندس علي عيسى جهود القيادة السياسية والحكومة لتحقيق مثل هذه الشراكة الاستراتيجية مع دولة الإمارات الشقيقة بإبرام صفقة رأس الحكمة الصفقة الاستثمارية التي وقعت بين الحكومة المصرية والإمارات والتي تعد أكبر الصفقات الاستثمارية التى وقعتها حكومة  الدكتور مصطفى مدبولى. وقالت الجمعية في بيان رسمي  إن هذه الشراكة الاستثنائية القوية مع...
    ثمنت جمعية رجال الأعمال المصريين برئاسة المهندس علي عيسى جهود القيادة السياسية والحكومة لتحقيق مثل هذه الشراكة الاستراتيجية مع دولة الامارات الشقيقة بإبرام صفقة مشروع تطوير رأس الحكمة الصفقة الاستثمارية التي وقعت بين الحكومة المصرية والإمارات والتي تعد أكبر الصفقات الاستثمارية التى وقعتها حكومة الدكتور مصطفى مدبولى.وقالت الجمعية في بيان رسمي أن هذه الشراكة الاستثنائية...
    أكد معالي الدكتور أنور بن محمد قرقاش، المستشار الدبلوماسي لصاحب السمو رئيس الدولة، أن مشروع رأس الحكمة خطوة نوعية أخرى في تعزيز الروابط الإماراتية المصرية من بوابة الاقتصاد والاستثمار. وقال معاليه في منشور عبر حسابه الرسمي في منصة «إكس»: «مشروع رأس الحكمة خطوة نوعية أخرى في تعزيز الروابط الإماراتية المصرية من بوابة الاقتصاد والاستثمار، شراكة...
    أبوظبي (الاتحاد) أخبار ذات صلة مؤتمر «التجارة العالمية» يعزز الانتعاش الاقتصادي والسياحي بأبوظبي مكتوم بن محمد: ازدهار قطاع المعارض يعكس ثقة العالم بدبي كشف تقرير آفاق الاقتصاد العالمي الصادر عن بنك أبوظبي الأول أن اقتصاد الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي ستتخطى التوقعات العالمية لعام 2024، مدعومة بالاستثمارات المحلية طويلة الأجل في المنطقة.وأوضح التقرير،...
    أكدت النائبة هند رشاد أمين سر لجنة الاعلام والثقافه بمجلس النواب أن العوائد من صفقة رأس الحكمة ضخمة وغير متوقعة والخير قادم للاقتصاد المصري، مشيرة الى أنها ستساعد بشكل كبير في تحقيق  تصحيح لمسار الاقتصاد المصري من خلال القضاء  على أزمتي الدولار والتضخم مما سيكون له تأثير واضح علي ضبط الأسعار بالأسواق.ووصفت الصفقه بأنها تاريخية...
    كشف تقرير آفاق الاقتصاد العالمي الصادر عن بنك أبوظبي الأول أن اقتصاد الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي ستتخطى التوقعات العالمية لعام 2024، مدعومة بالاستثمارات المحلية طويلة الأجل في المنطقة. وأوضح التقرير، الصادر اليوم تحت عنوان “تعزيز التأثير الإيجابي”، أنه على الرغم من التحديات الجيوسياسية وتباطؤ تعافي الاقتصاد العالمي، من المتوقع أن يشهد الاقتصاد الوطني والإقليمي...
            توقع داميان هيتشين، الرئيس التنفيذي لساكسو بنك في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، استمرار نمو اقتصاد دولة الإمارات العربية المتحدة نتيجة لعدة عوامل تتضمن مواصلة الاستثمار في التكنولوجيا والطاقة المتجددة، حيث من المتوقع أن ينمو الاقتصاد بأكثر من 5.5% في 2024 مدفوعاً بالنمو القوي في القطاع غير النفطي. وقال داميان في...
          أكّد صاحب السمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم رأس الخيمة، أهمية التكامل بين مختلف الجهات والهيئات الحكومية في دولة الإمارات من أجل انجاح المبادرات السياحية الوطنية التي من شأنها تعزيز مكانة الدولة على خارطة السياحة العالمية، والإسهام في التعريف بتاريخها الحضاري وإرثها الثقافي الغني، وتراثها العريق. جاء ذلك...
    أكّد صاحب السمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم رأس الخيمة، أهمية التكامل بين مختلف الجهات والهيئات الحكومية في دولة الإمارات من أجل إنجاح المبادرات السياحية الوطنية التي من شأنها تعزيز مكانة الدولة على خريطة السياحة العالمية، والإسهام في التعريف بتاريخها الحضاري وإرثها الثقافي الغني، وتراثها العريق.جاء ذلك خلال استقبال سموّه في...
    أكّد صاحب السمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم رأس الخيمة، أهمية التكامل بين مختلف الجهات والهيئات الحكومية في دولة الإمارات من أجل انجاح المبادرات السياحية الوطنية التي من شأنها تعزيز مكانة الدولة على خارطة السياحة العالمية، والإسهام في التعريف بتاريخها الحضاري وإرثها الثقافي الغني، وتراثها العريق. جاء ذلك خلال استقبال سموّه...
    عقد معالي عبدالله بن طوق المري، وزير الاقتصاد، اجتماعاً ثنائياً مع معالي الدكتورة هالة حلمي السعيد، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية المصرية، لبحث تنمية الشراكة الاقتصادية المتميزة بين دولة الإمارات وجمهورية مصر العربية الشقيقة، وتعزيز فرص التعاون في القطاعات ذات الاهتمام المشترك، لا سيما الاقتصاد الجديد والتكنولوجيا والمشاريع الصغيرة والمتوسطة والزراعة والصناعة، خلال المرحلة المقبلة. جاء...
    أبوظبي (الاتحاد) أخبار ذات صلة حاكم ولاية سراواك الماليزية يمنح الأمين العام للجنة الأخوة الإنسانية لقب «الفارس الشجاع» «العبرات» في الإمارات.. رحلات سياحية على جناح التراث أكد معالي عمر سلطان العلماء، وزير دولة للذكاء الاصطناعي والاقتصاد الرقمي وتطبيقات العمل عن بُعد، أن حكومة الإمارات تتبنى منهجية استباقية ترتكز على تصميم الرؤى والأهداف وتطوير...
    أكد معالي عمر سلطان العلماء وزير دولة للذكاء الاصطناعي والاقتصاد الرقمي وتطبيقات العمل عن بعد، أن حكومة دولة الإمارات تتبنى منهجية استباقية ترتكز على تصميم الرؤى والأهداف وتطوير وتنفيذ المبادرات والمشاريع التي ترسي دعائم اقتصاد رقمي ريادي يجمع المهارات الوطنية والحلول التكنولوجية ويشكل نموذجاً متقدماً يسهم في تحقيق مستهدفات الإستراتيجية الوطنية للاقتصاد الرقمي، بمضاعفة مساهمة...
    حسام عبدالنبي (أبوظبي)تسهم مصارف الإمارات بدور مهم في نمو وتنوع الاقتصاد الوطني، باعتبارها من أهم محركات النمو والنشاط الاقتصادي والشريك الرئيسي في النهضة الاقتصادية التي تشهدها الدولة. وعلى مدار السنوات الماضية، تمكن القطاع المصرفي من توفير التمويلات للمشاريع التنموية العملاقة، كما ساهم في تعزيز التنويع الاقتصادي والاستثماري عبر التوسع الخارجي والانتشار عالمياً من أجل خدمة الاستثمار...
          وقعت وزارة الاستثمار مذكرة تفاهم مع وزارة الإلكترونيات وتقنية المعلومات في جمهورية الهند، لاعتماد إطار تعزيز التعاون الثنائي الاستثماري بين الجانبين في قطاع البنية التحتية الرقمية مع التركيز بشكل خاص على إنشاء مشاريع مراكز البيانات في الهند. وتمثل مذكرة التفاهم، خطوة مهمة نحو تطوير الفرص الاستثمارية في البنية التحتية الرقمية والذكاء الاصطناعي...
    قال ماتياس كورمان، الأمين العالم لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية «OCDE»، إن دولة الإمارات تواصل أدائها الاستثنائي في قيادة الاقتصاد والحوكمة والابتكار، ما يجعلها مركزاً اقتصادياً استراتيجياً ورئيساً في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط. وأكد في تصريحات لوكالة أنباء الإمارات «وام» على هامش أعمال القمة، أهمية القمة التي تعقد في إمارة دبي، في تشكيل فرص نوعية...
    أكد معالي د. ديفد سنجه، رئيس وزراء جمهورية سيراليون، على العلاقات الاستراتيجية الوثيقة مع دولة الإمارات في مختلف المجالات بما فيها التعليم والتكنولوجيا، حيث يضع كلا البلدين هذه المجالات ضمن أولوياتهم لتنمية المهارات الشابة التي بدورها تستكمل مسيرة تطوير الحكومات المستدامة. وأعرب معاليه عن تطلعهم لمواصلة تعزيز التعاون مع دولة الإمارات خاصة في مجال التعليم،...
    دبي/ وام أكد د. ديفد سنجه، رئيس وزراء جمهورية سيراليون، على العلاقات الاستراتيجية الوثيقة مع دولة الإمارات في مختلف المجالات بما فيها التعليم والتكنولوجيا، حيث يضع كلا البلدين هذه المجالات ضمن أولوياتهما لتنمية المهارات الشابة التي بدورها تستكمل مسيرة تطوير الحكومات المستدامة. وأعرب سنجه عن تطلعهم لمواصلة تعزيز التعاون مع دولة الإمارات خاصة في مجال...
    تستضيف دبي في 20 فبراير الجاري المؤتمر الإقليمي الثالث عشر لمكافحة الجرائم الماسة بالملكية الفكرية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بعنوان ا«لكشف عن القدرات المستقبلية». يعقد المؤتمر في فندق بلازو فيرساتشي دبي وتنظمه جمعية الإمارات للملكية الفكرية بالتعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية «الإنتربول»، وبالشراكة مع وزارة الداخلية ووزارة الاقتصاد والقيادة العامة لشرطة دبي وجمارك...