2024-09-10@08:59:17 GMT
إجمالي نتائج البحث: 42
«هذه اللغات»:
قررت كلية هولي ترينيتي الشهيرة في مدينة لوفين البلجيكية اعتماد اللغة العربية، إلى جانب اللغات الإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية، لتكون جزء لا يتجزأ من خيار "اللغات الأجنبية". ومن المقرّر أن تكون اللغة الجديدة إجبارية لتلامذة الصف السادس، أي ما يعادل السنة النهائية، الذين اختاروا تعلّم "اللغات الحديثة". فتح آفاق الطلابيسلط مدير المؤسسة الكاثوليكية فرانك بايينز الضوء على أهمية هذه الخطوة في تطور المهارات اللغوية والثقافية على حدّ سواء لدى الطلاب. ويقول في حديث مع وكالة الأنباء البلجيكية: “الهدف ليس أن يتعلموا التحدث باللغة العربية بطلاقة. إنها بالأحرى رغبة فلسفية وثقافية، والانفتاح على آفاق أخرى". وتابع: ”لم نرغب في تدليل تلاميذنا، بل في تحديهم فكريًا بلغة لا تنتمي إلى المجموعة الهندية الأوروبية“. وأشار إلى أن بعض تلاميذ المدرسة يتحدثون العربية كلغة أم، ولذلك من المهم أن...
إلى جانب اللغات الإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية، سيتمكن الطلاب في كلية هولي ترينيتي الشهيرة في مدينة لوفين البلجيكية من الالتحاق بدورة اللغة العربية، وستكون جزءًا لا يتجزأ من خيار "اللغات الأجنبية". اعلانومن المقرّر أن تكون اللغة الجديدة إجبارية لتلامذة الصف السادس، أي ما يعادل السنة النهائية، الذين اختاروا تعلّم "اللغات الحديثة".فتح آفاق الطلابيسلط مدير المؤسسة الكاثوليكية فرانك بايينز الضوء على أهمية هذه الخطوة في تطور المهارات اللغوية والثقافية على حدّ سواء لدى الطلاب.ويقول في حديث مع وكالة الأنباء البلجيكية: “الهدف ليس أن يتعلموا التحدث باللغة العربية بطلاقة. إنها بالأحرى رغبة فلسفية وثقافية، والانفتاح على آفاق أخرى".وتابع: ”لم نرغب في تدليل تلاميذنا، بل في تحديهم فكريًا بلغة لا تنتمي إلى المجموعة الهندية الأوروبية“.وأشار إلى أن بعض تلاميذ المدرسة يتحدثون العربية كلغة...
صلالة - الرؤية نظمت الجمعية العمانية للكتاب والأدباء بفرع محافظة ظفار مساء أمس الثلاثاء، ندوة علمية بعنوان “العربيات الجنوبية القديمة والتوثيق اللغوي” بمجمع السلطان قابوس الشبابي للثقافة والترفية بصلالة، بحضور عدد من الإعلامين والكتاب والباحثين في علم اللغويات. وقد أدار الندوة الأكاديمي و الشاعر د. عمر محروس الصيعيري و قدم أوراق الندوة الأستاذ الدكتور عامر بن فايل بلحاف – أستاذ اللغة والنحو في جامعة الشرقية. و تناولت الندوة موضوعات مهمة تتعلق بتاريخ وتطور اللغات العربية الجنوبية القديمة، وأهمية توثيقها للحفاظ على التراث اللغوي في المنطقة. حيث قدم المحاضر تحليلات معمقة حول خصائص هذه اللغات وتأثيراتها التاريخية. و كما ناقش المشاركون في الندوة الجهود المبذولة لتوثيق هذه اللغات والتحديات التي تواجه الباحثين في هذا المجال.
#سواليف استقبل أ.د. ساري حمدان، رئيس جامعة #عمان_الأهلية، وفدًا من #السفارة_الفرنسية في عمّان، ضم كلًا من السيد جيل رولان، مدير التعاون والمستشار الثقافي في السفارة، والسيدة جينيفر حكيم، منسقة التعليم الفرنسي والفرنكفوني، والسيدة ليتيسيا باربيه، مديرة المعهد الفرنسي.حيث جاءت هذه الزيارة في إطار تعزيز التعاون الأكاديمي والثقافي بين الجامعة والمؤسسات الفرنسية.وقد تم خلال الزيارة توقيع اتفاقية تعاون بين مركز اللغات في الجامعة والمعهد الفرنسي في عمّان، بحضور أ.د. حنان إبراهيم، عميدة كلية الآداب والعلوم ومديرة مركز اللغات، ود. مها ياسين، نائب العميد ومنسقة مركز اللغات.وتهدف هذه الاتفاقية إلى تعليم اللغة الفرنسية في الجامعة وتطوير مهارات الطلبة في اللغة الفرنسية، مما يمكّنهم من الاستفادة من الفرص التعليمية والثقافية التي توفرها هذه اللغة.وأكد أ.د. ساري حمدان على أهمية هذه الشراكة...
إذا فكّرنا قليلًا في أحدث الأرقام المنشورة على قاعدة البيانات اللغوية "إثنولوج"، المهتمة بإحصاء أعداد متحدثي جميع اللغات الإنسانية الحية، فسنكتشف أن الدول القومية البالغ عددها 190 دولة تضم نحو 7168 لغة حية. هذا التفاوت الكبير بين عدد الدول وعدد اللغات الحية له دلالات واضحة، إذ يُظهِر أن معظم الحكومات تدعم لغة رسمية واحدة أو عدة لغات فقط، وهو ما يعني أن غالبية اللغات الحية في العالم لا تحظى بالدعم الرسمي، ومن يستخدمون هذه اللغات هم مجتمعات أقدم بكثير وأكثر محلية من الدول القومية، ويُعدُّ هذا التفاوت بين عدد الدول وعدد اللغات أحد العوامل التي سيتمخض عنها تحول كبير في الوعي البشري على مستوى العالم. وبالتالي تُعتَبر النتائج المترتبة على ذلك خسارة كبيرة في التنوع اللغوي. وفي ظروف كهذه، من...
قرأت ذات يوم هذا السؤال الذي عنونت به مقالي في منصة اكس، وتباينت آنذاك الإجابات عليه. ولست هنا لأقدم إجابة قطعية، بل أثير التساؤلات مقارنةً بينه وبين صانعه، المترجم البشري وذلك مما لاحظته ووقفت عليه من خبرة امتدت في هذا المجال لأكثر من عقد من الزمان. لننطلق من أن المترجم البشريّ، هو إنسان يعرف لغتين أو أكثر بثقافاتهم المختلفة على نقيض نظيره الآلي الذي يترجم استناداً على ما أُدخل فيه من لوغاريتمات لا تحمل في طيّاتها أي مشاعر أو اعتباراتٍ للمتلقي. إن إلمام المترجم البشريّ بثقافات اللغات التي يترجم منها أو إليها ، يعطيه ميزة التعرف على المواضيع الحساسة والمشاعر الإنسانية التي قد تعتري الأمم تجاه قضية أو موضوع محدد، فعندما يترجم المترجم السعودي خبراً عن مشاريع رؤية ٢٠٣٠...
قال وكيل رئيس الشؤون الدينية للمسجد النبوي د. محمد الخضيري، إن هناك أكثر من 3700 درس علمي في السنة الواحدة يقدم في المسجد النبوي.وأضاف خلال مداخلة مع قناة «الإخبارية» إلى أن هذه النسبة تقدر بعشر دروس يوميا.وأوضح أن هذه الدروس موزعة بين الرجال والنساء وكذلك بين اللغة العربية وغيرها من اللغات.فيديو | وكيل رئيس الشؤون الدينية للمسجد النبوي د. محمد الخضيري: أكثر من 3700 درس علمي متعدد اللغات في السنة الواحدة يقدم في المسجد النبوي، موزعة بين الرجال والنساء#الإخبارية | #برنامج_120 pic.twitter.com/A5jyFLU4Rf— قناة الإخبارية (@alekhbariyatv) July 20, 2024
ختبر تطبيق واتساب حالياً ميزة جديدة للترجمة الفورية للرسائل الواردة بلغات مختلفة عن لغة المستخدم داخل المحادثات، بالاعتماد على خدمة "غوغل ترانسليت". ستتيح هذه الميزة للمستخدمين ترجمة الرسائل مباشرة داخل واتساب، دون الحاجة إلى فتح تطبيق منفصل، مما يسهل عملية التواصل بين مستخدمي التطبيق بلغات مختلفة.تعتمد الميزة الجديدة على تقنية الترجمة الفورية من غوغل، والتي تعمل بدون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، حيث تتم عملية المعالجة محلياً على هاتف المستخدم. هذا الأمر يضمن الحفاظ على خصوصية محتوى الرسائل. وسيحتاج المستخدمون إلى تحميل حزم اللغات لتمكين هذه الميزة، مما يضمن توفر الترجمة في أي وقت. في البداية، قد تكون هذه الميزة محدودة لبعض اللغات مثل الهندية والإنجليزية، مع خطط لتوسيعها لتشمل المزيد من اللغات في التحديثات المستقبلية.إلى جانب ميزة الترجمة، يستعد واتساب...
الكتاب: في العنصرية الثقافية، نظريات ومؤامرات وآداب المؤلف: عبدالكريم بدرخان الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات يدرس عبدالكريم بدرخان، الباحث في العلوم السياسية، في كتابه هذا إشكالية تحول العنصرية في العقود الأخيرة من العنصرية البيولوجية القائمة على افتراض وجود أعراق متمايزة، إلى العنصرية الثقافية القائمة على تقسيم البشر إلى ثقافات متمايزة، وهي عنصرية "تقوم على ركيزتين الأولى: تحديد صفات جوهرانية ثابتة لثقافة شعب أو جماعة معينة، والثانية هي تعميم هذه الصفات على جميع المنتسبين لتلك الثقافة بحكم الولادة، ليصبح بعد ذلك من السهل تفسير سلوكات الأفراد والشعوب ببضع صفات يفترض أنها ثابتة فيهم". والأهم من رصد هذه الظاهرة، بحسب بدرخان، هو تبيان الجوانب غير العلمية في النظريات والأطروحات والخطابات العنصرية، بنقد فرضياتها الأساسية، وإظهار قصورها وانحيازها، ما...
أعلن مركز اللغات للأغراض المتخصصة بكلية الآداب جامعة حلوان عن إطلاق دورة جديدة في اللغة الألمانية للمستوى المبتدئ (A1.1) بالتعاون مع المجلس الأعلى للجامعات ومعهد جوته.تأتي هذه الدورة تحت رعاية الدكتور السيد قنديل رئيس جامعة حلوان، والدكتورة مها حسني عميد الكلية، وبإشراف الدكتورة أماني السيد وكيل كلية الآداب، والدكتور شادي الكردي مدير المركز.وصرح الدكتور شادي الكردي أن هذه المبادرة تهدف إلى تأهيل الخريجين لمواكبة متطلبات سوق العمل، مؤكداً على أهمية مثل هذه الدورات في صقل مهارات الطلاب وتوسيع آفاقهم المعرفية.سيتولى الدكتور أحمد سلام مهمة التدريس في الدورة التي ستنطلق يوم الأحد الموافق 14 يوليو 2024. وستقام ثلاثة أيام أسبوعياً: الأحد والاثنين من الساعة 10 صباحاً حتى 2 ظهراً، والثلاثاء من 10 صباحاً حتى 12 ظهراً. وسيتم عقد الدورة التدريبية في جامعة...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أعلنت شركة جوجل اليوم عن إضافة اللغة الأمازيغية إلى قائمة اللغات المدعومة في محركها العالمي للبحث والترجمة. يمكن للمستخدمين الآن ترجمة النصوص بين الأمازيغية ومجموعة واسعة من اللغات الأخرى باستخدام حروف تيفناغ التقليدية المستخدمة في كتابة اللغة الأمازيغية.هذه الخطوة تأتي في إطار جهود جوجل المستمرة لتعزيز التواصل العالمي والوصول إلى المحتوى الثقافي والتعليمي عبر منصاتها الرقمية. وقد رحبت مجموعة واسعة من النشطاء الأمازيغيين بهذه الخطوة، معتبرين أنها خطوة مهمة نحو تعزيز حظور اللغة الأمازيغية على الصعيد العالمي.بالإضافة إلى ذلك، أعلنت جوجل أيضًا عن إضافة 110 لغة جديدة لخيارات الترجمة، مما يمثل أكبر توسع للشركة في هذا المجال حتى الآن. وأوضحت الشركة أن هدفها من خلال هذه الخاصية هو تقديم أدوات تساعد على إزالة الحواجز اللغوية...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أعلن مركز اللغات للأغراض المتخصصة، بكلية الآداب جامعة حلوان، عن بدء دورة اللغة العربية في تحرير النصوص والتدقيق الإملائي. تأتي هذه الدورة تحت رعاية الدكتور السيد قنديل رئيس الجامعة، والدكتورة مها حسني عميد الكلية، وبإشراف الدكتورة أماني السيد وكيل كلية الآداب، والدكتور شادي الكردي مدير المركز.وأوضح الدكتور شادي الكردي، أن هذه الدورة تأتي في إطار حرص الجامعة على إعداد خريجين مؤهلين وقادرين على مواكبة متطلبات سوق العمل، وأضاف أن المركز يولي اهتماماً كبيراً بتقديم مثل هذه الدورات التدريبية التي تساهم في صقل مواهب الطلاب وتشكيل وعيهم في مجالات متنوعة.وسيقوم بالتدريس في الدورة أ.م.د / محمد الكيلاني، وستبدأ يوم الأحد الموافق 7/7/2024 الساعة 10 صباحاً في معمل (1) بمركز اللغات في كلية الآداب بالدور الأرضي.ودعا المركز جميع...
أخبارنا المغربية - عبد المومن حاج علي تستعد المديريات الإقليمية بالأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين بجهة الدار البيضاء سطات، لتجريب تدريس اللغة الانجليزية لتلاميذ السنة السادسة من سلك التعليم الإبتدائي، بشكل محدود، انطلاقا من الدخول المدر سي المقبل 2024-2025. وفي السياق ذاته؛ وجهت الأكاديمية الجهوية المذكورة رسالة للمديريات الإقليمية التابعة لها، مذكرة تهيب بهم للتنسيق المحكم مع مختلف المتدخلين في تنزيل مختلف التدابير المتعلقة بالتجريب، داعية إياهم إلى موافاتها بالمعطيات الضرورية ورقيا ورقميا بصيغة قابلة للاستثمار في أجل أقصاه يوم الاثنين المقبل، حتى يتسنى توفير كافة المستلزمات الضرورية لانجاح هذه العملية التربوية الهامة. وذكرت الوثيقة بأن عملية التجريب المحدود تستلزم تهييئ أطر التدريس خلال ما تبقى من الموسم الدراسي الجاري حتى يتسنى الشروع في عملية التجريب مع انطلاق الموسم الدراسي القادم...
على ذكر المصالح الفردية والجماعية المتناقضة والمتضاربة التي تحدثنا عنها في مقالنا السابق والتي ما تزال تتلاعب اليوم بالمنظومة التربوية (بين الفرنسية والإنجليزية) أكثر من الآمس، يقول الخبير في الرياضيات الأستاذ الدكتور أبو بكر خالد سعد الله في مقال له في جريدة الشروق الجزائرية ليوم 3 أكتوبر 2004 :"كان أصحاب التصحيح الثوري مدركين لضرورة الرقي باللغة العربية بعد الاستقلال، باعتبارها ثابتة من الثوابت الوطنية، فعملوا على زحزحة تدريس اللغة الفرنسية تدريجيا في المدرسة الابتدائية، حتى جعلوها تدرس ابتداء من السنة الرابعة، أما خبراء عهد المصالح ، فرأوا عكس ذلك، وجعلوا تدريس اللغة الفرنسية ينزل (دون تدريج) من السنة الرابعة إلى السنة الثانية، وقاموا بذلك بعد إعداد مخطط على المقاس ظل سرا إلى اليوم سموه (إصلاح المنظومة التربوية) وما هو بإصلاح،...
أشاد الدكتور سلامة داود، رئيس جامعة الأزهر، بتاريخ كلية اللغات والترجمة العريق وأعلامها الثقات الذين أسهموا في مسيرة الترجمة بجميع تخصصاتها منذ عدة عقود، جاء ذلك خلال كلمته في افتتاح فعاليات المؤتمر الدولي الرابع للكلية الذي يقام تحت عنوان: (التكنولوجيا والترجمة وتعليم اللغات آفاق وتحديات) ويقام تحت رعاية كريمة من فضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف. جامعة الأزهر تنظم مسابقة «القراءة الحرة» للطلاب والطالبات في القاهرة والأقاليم وأوضح رئيس الجامعة أنه قضى ليلة أمس في قراءة الجزء الأول من كتاب: (تاريخ كلية اللغات والترجمة) الذي كتبه المؤرخ الدكتور حازم محفوظ، الأستاذ بالكلية، وقدم له الدكتور حامد أبو أحمد، عميد الكلية الأسبق؛ حيث رأي كيف نشأت الكلية العملاقة في أحضان كلية اللغة العربية بالقاهرة قسمًا للغات، ثم كيف...
كشفت شركة سامسونج للإلكترونيات عن خططها لإضافة ثلاث لغات جديدة في Galaxy AI؛ وهي العربية والإندونيسية والروسية، إلى جانب ثلاث لهجات جديدة، وهي الإنجليزية الأسترالية والكانتونية والفرنسية الكندية. تهدف هذه الخطوة على توسيع نطاق الذكاء الاصطناعي للهواتف المحمولة ليشمل المزيد من مستخدمي Galaxy على مستوى العالم مع وجود 13 لغة متاحة بالفعل كما تعتزم سامسونج تقديم أربع لغات أخرى في وقت لاحق من هذا العام، تشمل الرومانية والتركية والهولندية والسويدية، بالإضافة إلى اللغة الصينية التقليدية والبرتغالية الأوروبية.أكّد تي إم روه، رئيس ومدير وحدة أعمال الهواتف المحمولة في سامسونج، أنّ هذه الخطوة تأتي تماشيًا مع رؤية سامسونج لتعزيز انتشار ووصول الذكاء الاصطناعي في الأجهزة المحمولة للجميع؛ فإن زيادة عدد اللغات في Galaxy AI هذا العام سيسهم في تمكين مستخدمي Galaxy من تجاوز...
قال الدكتور محمد ولد أعمر، مدير منظمة «الألكسو»، إن المنظمة تعمل على تقييم الوضع الراهن في مختلف الاهتمامات سواء مجال الثقافة أو البحث العلمي أو التعليم من خلال رصد واستشراف المستقبل ثم وضع استراتيجية تطلقها المنظمة مع شركائها والوزارات المتخصصة بالدول العربية، والعمل على تنفيذها وفق آجال زمنية لتحقيق أهداف معينة وتسريع آليات تحقيق هذه الأهداف.وأضاف «أعمر»، خلال لقاء خاص ببرنامج «عن قرب»، المذاع على قناة «القاهرة الإخبارية»، وتقدمه الإعلامية أمل الحناوي، « تواجهنا الكثير من التحديات باعتبار أن منظمة الألكسو كان عندها نقطة قوة كبيرة للغاية أن تشتغل فيما هو مشترك في دولنا العربية وهي الهوية الثقافية لهذه الدول من خلال المنظومات المختلفة».وتابع: «هناك نقاط ضعف في المنظومة هي أن الهجمات الخارجية كبيرة وتطلب منا أن نعمل على تنسيق...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال الدكتور محمد ولد أعمر، مدير منظمة «الألكسو»، إن المنظمة تعمل على تقييم الوضع الراهن في مختلف الاهتمامات سواء مجال الثقافة أو البحث العلمي أو التعليم من خلال رصد واستشراف المستقبل ثم وضع استراتيجية تطلقها المنظمة مع شركائها والوزارات المتخصصة بالدول العربية، والعمل على تنفيذها وفق آجال زمنية لتحقيق أهداف معينة وتسريع آليات تحقيق هذه الأهداف.وأضاف «أعمر»، خلال لقاء خاص ببرنامج «عن قرب»، المذاع على قناة «القاهرة الإخبارية»، وتقدمه الإعلامية أمل الحناوي، « تواجهنا الكثير من التحديات باعتبار أن منظمة الألكسو كان عندها نقطة قوة كبيرة للغاية أن تشتغل فيما هو مشترك في دولنا العربية وهي الهوية الثقافية لهذه الدول من خلال المنظومات المختلفة».وتابع: «هناك نقاط ضعف في المنظومة هي أن الهجمات الخارجية كبيرة وتطلب...
تحدثت عدد من المصادر عن أصل تسمية «الحشاشين»، تزامنا مع عرض مسلسل «الحشاشين» الذي يعرض حاليا ضمن دراما رمضان، حيث يعد من أبرز الأعمال الدرامية المعروضة هذه الأيام، الذي يتناول قصة طائفة الحشاشين الإسماعيلية بزعامة حسن الصباح وتاريخها الدموي القائم على تنفيذ العديد من جرائم القتل والاغتيالات. وأضاف الدكتور جودة مبروك أستاذ الأدب العربي بكلية الآداب جامعة بني سويف في تصريحات خاصة لـ«الوطن»: فرقة الحشاشين مٌعادية للخلافة العباسية ومٌعادية للخلافة الفاطمية التي انشقت عنها، بل ضد الحكم بصفة عامة. وقال: «تلتقي هذه الطائفة في دمويتها وطريقة تفكيرها مع جماعة الإخوان المسلمين، حيث كانت هذه الطائفة تقوم بعمليات اغتيالات وقتل للمسؤولين، بالتالي نظر إلى هؤلاء على أنهم قتلة». وتابع «مبروك»: هناك عدة أسماء تسمية الحشاشين منها؛ «أساسيين»، أو «عساسون»، «حساسين» نسبة إلى...
تساقطت الثلوج على الإمارات العربية المتحدة، وتسببت حبات البرد ببعض الأضرار، وقد أرسلت وزارة الداخلية رسائل تحذيرية بمختلف اللغات دعت فيها إلى تجنب أماكن الأودية وتجمعات المياه. والرسالة التي أرسلتها الداخلية عبر إلى الهواتف المحمولة وصلت مصحوبة بصوت تحذيري للفت انتباه المستلم لها، دعت إلى فيها إلى تجنب أماكن الأودية وتجمعات المياه وجريان السيول وأخذ الحيطة والحذر أثناء قيادة المركبات وخفض السرعة والتزام تعليمات الجهات المختصة.كما نشرت وزارة الداخلية مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي بمختلف اللغات، وبلغة الإشارة، للتنويه إلى أهمية أخذ الحيطة والحذر خلال الحالة الجوية الماطرة التي تمر بها الدولة.#تنبيه#Noticepic.twitter.com/uzpx1R0qPy— وزارة الداخلية (@moiuae) February 12, 2024#تنبيه#Noticepic.twitter.com/50CrT89XlT— وزارة الداخلية (@moiuae) February 11, 2024هذا وتداول رواد مواقع التواصل مقاطع مصورة للثلوج وحبات البرد التي سببت بتضرر بعض المركبات في العاصمة أبوظبي، ومدينة...
كانت مجموعات السكان الأصليين في منطقة الأمازون البرازيلية تواجه دائما مشكلة في كتابة الرسائل النصية الهاتفية بلغاتها المحلية، لكنّ أحد التطبيقات توصل إلى حل يوفر لهذه الفئات إمكان استخدام أحرف لغاتهم للتواصل، بحسب وكالة الأنباء الفرنسية. "لينكلادو" هو اسم التطبيق الذي أُطلق في أغسطس/آب 2022، وهذه الكلمة مؤلفة من "لين" التي تشير إلى لغات السكان الأصليين، و"كلادو" المشتقة من كلمة "تيكلادو" البرتغالية وتعني لوحة مفاتيح. ويرمي التطبيق إلى تزويد السكان الأصليين الذين يعيشون في المناطق النائية بالأمازون الشاسعة وكذلك المراكز المدنية، بلوحة مفاتيح رقمية مناسبة للغاتهم عندما تكون شبكة الاتصالات متاحة لهم. وتقول كريستينا كيرينو ماريانو من مجموعة سكان تيكونا الأصلية، إن "تطبيق لينكلادو يفيدني والسكان الأصليين بشكل كبير، فقبل إنشائه لم نكن نستطيع كتابة ما نريده عبر هواتفنا". فليس...
انطلقت صباح اليوم فعاليات البرنامج الثقافى الذى اعدته جمعية مصر الجديدة في كافة منصاتها الثقافية والإبداعية، متحف الطفل ، ومكتبتى مصر الجديدة العامة والطفل ومكتبة المستقبل ، والحافل بالعديد من الانشطة الثقافية والفنية والادبية وحفلات توقيع الكتب، حيث تتصدر هذ الفعاليات المشهد الثقافى في ظل الزخم الذى تفرضه فعاليات معرض القاهرة الدولى للكتاب في دورته 55.قال الدكتور نبيل حلمى، رئيس مجلس ادارة جمعية مصر الجديدة ان الجمعية تحرص كل شهر على اخراج فعاليات متنوعة تتناسب مع كافة الفئات الاجتماعية والمراحل العمرية المختلفة، الشأن الذى اصبح معتاد علية مرتادى المنصات الثقافية التابعة للجمعية.وتستهل الجمعية، أولى نشاطاتها من مكتبة مصر الجديدة للطفل حيث تنطلق في الرابعة من عصر اليوم الخميس محاضرة تنفذها المكتبة ، حول لغات البرمجة للأطفال والتى تستهدف الاطفال من...
يقدم متحف الطفل، ومكتبتى مصر الجديدة العامة والطفل ومكتبة المستقبل، العديد من الأنشطة الثقافية والفنية والأدبية وحفلات توقيع الكتب، خلال شهر فبراير الحالي، حيث تتصدر هذ الفعاليات المشهد الثقافى في ظل الزخم الذى تفرضه فعاليات معرض القاهرة الدولى للكتاب في دورته 55.قال الدكتور نبيل حلمى، رئيس مجلس إدارة جمعية مصر الجديدة: إن الجمعية تحرص كل شهر على إخراج فعاليات متنوعة تتناسب مع كافة الفئات الاجتماعية والمراحل العمرية المختلفة ، الشأن الذى اصبح معتاد علية مرتادى المنصات الثقافية التابعة للجمعية .وتقدم مكتبة مصر الجديدة للطفل في الرابعة من عصر اليوم الخميس محاضرة، حول لغات البرمجة للأطفال والتى تستهدف الأطفال من سن 8 وحتى 18 عاما، اذ تعد البرمجة هى لغة العصر ومن خلالها يمكن للأطفال تطوير مهاراتهم وإثراء معرفتهم .وأشار الدكتور...
تواصل مكتبة مصر العامة بدمنهور تقديم مجموعة متنوعة من ورش الأشغال الفنية واليدوية والتي استفاد منها خلال الأسبوع الثاني مايقرب من ٢٠٠ طفل وطفلة.حيث تنوعت الفعاليات ما بين ورش الأشغال اليدوية و الرسم و مسرح العرائس وألعاب وجلسات الايروبكس، وورش العلوم الترفيهية التي شملت هذا الأسبوع ورشة عمل مجسمات لأعصاب اليد و ورشة عمل حقيبة الاسعافات الاولية والتعرف على محتوياتها.كما تم تنظيم ورش تحسين اللغة الانجليزية للأطفال، وورشة تحدث وكتابة وتفكير نقدي لفيلم Jinxy Jenkins and - Lucky Lou - Grades 5 &6.بالإضافة الي إقامة فعالية ترفيهية بعنوان "مهرجان الدوناتس" حيث استمتع الاطفال بطريقة عمل الدوناتس ضمن ورش التدبير المنزلى، وكذا ورشة عمل الميداليات بخيط المكرمية.وقد أشار أحمد الهواش - مدير المكتبة أنه يتم تقديم هذه الفعاليات والأنشطة بمكتبة مصر...
حذَّرت جامعة الأزهر برئاسة الأستاذ الدكتور سلامة داود، رئيس الجامعة، جميع منسوبيها بالقاهرة والأقاليم من استغلال اسمها في الترويج لدورات تدريبيَّة في مجالات: (اللغات - الحاسب الآلي- والتنمية البشرية) وغير ذلك من المجالات، نافية وجود أي بروتوكولات تعاون مع أي جهة بهذا الشأن. وفد أوزبكستان يشيد بجهود جامعة الأزهر في الحفاظ على صحة المرأة والطفل نائب رئيس جامعة الأزهر يتابع سير أعمال الامتحانات وأوضح المركز الإعلامي بالجامعة أنه لوحظ وجود إعلانات وهميَّة بهذا الشأن منتشرة عبر السوشيال ميديا مع استغلال لوجو جامعة الأزهر دون وجه حقٍّ.الدكتور سلامة داود - رئيس جامعة الأزهروأضاف المركز الإعلامي أن الدورات التدريبيَّة في مجال اللغات الأجنبيَّة تكون من خلال مركز التعريب الموجود في كليَّة اللغات والترجمة، ودورات الكمبيوتر المعتمدة تكون من خلال مركز الحاسب الآلي...
قال عبد اللطيف ميراوي وزير التعليم العالي والبحث العلمي والابتكار، إن هناك ثلاثة إكراهات تمنع الشباب الجامعي من ولوج سوق الشغل، مؤكدا أن الحكومة تعمل على تجاوز هذا الوضع عبر عدد من الإجراءات. وأوضح ميراوي خلال مشاركته في جلسة الأسئلة الشفوية، أن هذه الإكراهات تتعلق أساسا بالرقمنة، واكتساب اللغات، وكذا المهارات الذاتية والكفاءات الأفقية المطلوبة في سوق الشغل. وشدد ميراوي على أن معالجة هذه المشاكل هي أساس إصلاح قطاع التعليم العالي الذي انطلق تنزيله خلال هذا الموسم الجامعي.
تنوي علامة سامسونج الكورية الجنوبية الكشف عن ميزة جديدة فى سلسلة هواتف المنتظرة Galaxy S24، ستمكن مستخدميها من ترجمة المكالمات بشكل فوري لأى لغة.وبحسب موقع “تك رانش” التقني، عند اجراءك لأي مكالمة هاتفية من تطبيق المكالمات الإفتراضي يتعمل معالجت الهاتف على ترجمة المكالمة باللغة التي تختارها عن طريق الذكاء الإصطناعي.الأمر الذي سيشكل طفرة في التواصل حول العالم وتحطيم عقبة اللغات المختلفة تماماً، كما ستمكنك هذه الميزة من إنهاء أعمالك المتربطة بالتواصل مع وسيط يتقن لغة البلد الذى تعاون معه، وبالتالي توفير تكلفة ترجمته الفورية لك.ومن المتوقع أن تدعم هذه الميزة هواتف أندرويد من العلامات الأخرى، ليتمكن طرفي المكالمة من سماع الرجمة الصوتية الفورية في نفس الوقت، بالإضافة لعرض الترجمة على شاشة جلاكسي S24.ستبدأ الميزة أولاً بلغتين هما الإنجليزية والإسبانية، ولاحقاً...
في السنوات الأخيرة، أصبحت جهود الحفاظ على اللغات الأصلية محل اهتمام كبير، سواء في المجال الرقمي أو في مجالات أخرى. وقد قامت الحكومة الفيدرالية الأمريكية بتنفيذ مجموعة من المشاريع الاستثمارية لدعم هذا الجانب. اعلانكشفت دراسة حديثة قامت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة يونسكو (UNESCO) أن نحو 76.9% من المحتوى المتاح على الإنترنت ينحصر في عشر لغات فقط، وهي اللغات الأكثر استخدامًا في العالم.وفي الوقت الحالي، يعاني الإنترنت من قلة التنوع اللغوي في المحتوى المتاح عليه. وفي حين يسعى العالم لمواجهة خطر اندثار اللغات، يركز الخبراء على الحفاظ على اللغات التي تواجه أكبر تهديد.ويوجد اليوم أكثر من 7,000 لغة منطوقة حول العالم. وعلى الرغم من ذلك، فإن السنوات الثلاثين الماضية شهدت تراجعاً مقلقاً في حال العديد منها، حيث تواجه...
كشف وزير العدل الألماني، الأحد، تسجيل 4300 جريمة على صلة بالنزاع في الشرق الأوسط منذ هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر (تشرين الأول) الماضي. وقال ماركو بوشمان، الأحد، خلال مؤتمر الجالية اليهودية في العاصمة برلين، إن 500 جريمة عنف سجلت بين هذه الجرائم، وشدد على ضرورة تطبيق القانون الجنائي بصرامة. وناشد بوشمان وزراء الداخلية المحليين في الولايات الألمانية تغيير تكتيكات الشرطة أثناء المظاهرات، وحفظ أدلة قبل احتواء التصعيد. Bizarrely Germany is even repressing Jews who are opposing the genocide in Gaza.In this video a Jewish Israeli woman is arrested in Berlin for holding up a poster saying “As an Israeli and a Jew: Stop the genocide in Gaza”.This is Germany in 2023.pic.twitter.com/mqYcSrYlhU — Petra Schurenhofer (@PetraSchur) December...
في شهر أغسطس الماضي، كشفت شركة ميتا النقاب عن نموذج الترجمة متعدد الوسائط المعتمد على الذكاء الاصطناعي، SeamlessM4T، والذي يدعم ما يقرب من 100 لغة للنص و36 لغة للكلام. من خلال بنية "v2" المحدثة، يتوسع عملاق التكنولوجيا الآن في هذه الأداة لجعل ترجمات المحادثة أكثر عفوية وتعبيرية - وهذا الأخير هو المفتاح المفقود لمحادثة حقيقية عبر اللغات.ميزات ميتا الجديدةأول ميزتين جديدتين هي "SeamlessExpressive" والتي، كما يمكنك معرفة ذلك من الاسم، تنقل تعبيراتك إلى كلامك المترجم. يتضمن ذلك درجة الصوت ومستوى الصوت والنبرة العاطفية (الإثارة أو الحزن أو الهمسات) ومعدل الكلام والتوقف المؤقت. وبالنظر إلى أن الخطابات المترجمة كانت تبدو دائمًا آلية حتى الآن، فمن المحتمل أن يغير هذا الإنجاز قواعد اللعبة - سواء في حياتنا اليومية أو في إنتاج المحتوى...
أفاد باحثون بأنه يجب على الآباء التحدث إلى أطفالهم باستخدام خطاب الغناء، مثل أغاني الأطفال، خلال الأشهر الأولى من الولادة، لأن الأطفال يتعلمون اللغات من المعلومات الإيقاعية، وليس من المعلومات الصوتية. إيقاع الكلام هو العامل الخفي الذي يدعم تطوير نظام لغوي في الأشهر الأولى للرضيع ويتم تمثيل المعلومات الصوتية بالأبجدية، وهي أصغر العناصر الصوتية للكلام، ويُعتقد أن الأطفال يتعلمون هذه العناصر الصوتية الصغيرة ويجمعونها معاً لتكوين الكلمات. لكن دراسة جديدة تشير إلى أن المعلومات الصوتية يتم تعلمها ببطء، وبدلاً من ذلك، يساعد الكلام الإيقاعي الأطفال على تعلم اللغة، من خلال التأكيد على حدود الكلمات الفردية، ويكون فعالاً حتى في الأشهر الأولى من الحياة. وفي هذه الدراسة، تحقق فريق البحث من جامعة كامبريدج وكلية ترينيتي في دبلن من قدرة الأطفال على...
وأشارت غوغل إلى أن تقنيات البحث التوليدي SGE عبر متصفحها كانت متاحة في البداية في الولايات المتحدة واليابان والهند، وستصل إلى أكثر من 120 دولة ومنطقة في أمريكا اللاتينية وأمريكا الجنوبية، وفي دول إفريقيا وآسيا ودول المحيط الهادئ، ونشرت لائحة بالبلدان التي ستصل إليها هذه الخدمة. كما نوهت غوغل إلى أنها أضافت أربع لغات جديدة إلى خدمات SGE،هي الإسبانية والإندونيسية والبرتغالية والكورية، إلى جانب اللغات الإنكليزية والهندية واليابانية، وستكون هذه اللغات متاحة لجميع مستخدمي الخدمة. وتبعا للمعلومات المتوفرة فإن غوغل ستضيف ميزات أخرى للخدمة المذكورة منها ميزات ستعرض نتائج البحث للمستخدم عبر نافذة مصغّرة في صفحة SGE الرئيسية. ويمكن الاستفادة من الخدمة من خلال متصفح "كروم" التابع لغوغل من خلال الحواسب أو عبر الأجهزة العملة بنظامي أندرويد و iOS.
أعلنت غوغل عبر مواقعها الرسمية، أن تقنيات البحث التوليدي " SGE" التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي تتوسع لتصل إلى أكثر من 120 دولة. وأشارت غوغل إلى أن تقنيات البحث التوليدي SGE عبر متصفحها كانت متاحة في البداية في الولايات المتحدة واليابان والهند، وستصل إلى أكثر من 120 دولة ومنطقة في أمريكا اللاتينية وأمريكا الجنوبية، وفي دول إفريقيا وآسيا ودول المحيط الهادئ، ونشرت لائحة بالبلدان التي ستصل إليها هذه الخدمة.كما نوهت غوغل إلى أنها أضافت أربع لغات جديدة إلى خدمات SGE،هي الإسبانية والإندونيسية والبرتغالية والكورية، إلى جانب اللغات الإنكليزية والهندية واليابانية، وستكون هذه اللغات متاحة لجميع مستخدمي الخدمة.وتبعا للمعلومات المتوفرة فإن غوغل ستضيف ميزات أخرى للخدمة المذكورة منها ميزات ستعرض نتائج البحث للمستخدم عبر نافذة مصغّرة في صفحة SGE الرئيسية.ويمكن الاستفادة...
أعلنت الدكتورة إيناس عبد الخالق، عميدة المعهد العالي لترجمات الفنون والآداب والوسائط الفنية بأكاديمية الفنون ، عن إتاحة المعهد ، مقررًا دراسيًا لطلابه، لترجمة الأفلام والأعمال الفنية الأجنبية بمختلف لغات العالم، إلى لغة الإشارة، وذلك حتى يتمكن ذوو الهمم من مشاهدة هذه الأعمال الفنية والسينمائية بلغة الإشارة، وكذلك حتى يتمكنوا من متابعة الفعاليات والمهرجانات الفنية الأجنبية في حينها دون الحاجة إلى ترجمتها للعربية.وأضافت عبد الخالق، أن المعهد أعلن هذا المنهج لأول مرة في الجامعات المصرية، حيث يتيح لطلابه دراسة الترجمة المتخصصة، إذ إنه لا بد أنّ يكونوا من المتقنين لإحدى اللغات الأجنبية، ثم يتولى المعهد، صقل مهاراتهم اللغوية من أجل تكوين جيل من المترجمين الرواد لمساعدة هذه الفئة المهمة، وذلك من خلال دراسة الترجمة، وكذلك دراسة لغة الإشارة.وأضافت أنّ هذا يتم...
أكد الدكتور أسامة هاشم الحديدي، مدير عام مركز الأزهر العالمي للفتوى الإلكترونية، أن المركز يضم بين جنباته قسمًا للفتاوى باللغات الأجنبية ويضم ثلاث لغات هي الإنجليزية والفرنسية والألمانية، ويستقبل أعضاء القسم الفتاوى ويردون عليها بهذه اللغات من جميع الأرجاء للناطقين بغير العربية، وأهم هذه البلاد هي المملكة المتحدة وأستراليا وأمريكا والهند وباكستان، وألمانيا، وفرنسا.وأوضح مدير عام المركز خلال حواره مع «البوابة نيوز»، أن أكثر الفتاوى التي ترد هي ما تتعلق بالاندماج الإيجابي، والأطعمة، واللحوم الحلال، وساعات الصيام في البلاد التي يطول فيها عدد ساعات النهار.وتابع أن المركز يعمل على إضافة لغات أخرى حتى يستطيع المسلمون في كافة أرجاء المعمورة الحصول على فتواهم وإجابة أسئلتهم، ومن أهم هذه اللغات هي اللغة الأردية والسواحلية وغيرهما.
في إطار التطوير الشامل الذي تشهده تستعد محافظة الوادي الجديد، لافتتاح فرع معهد اللغات التابع للقوات المسلحة بالوادي الجديد، ويتم إجراء اختبارات القبول للمتقدمين لشغل وظيفة معلمين في المعهد، بهدف تحديد الكوادر المناسبة لتدريس اللغات المختلفة. ويضم المعهد فروعًا للغات المختلفة مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية وغيرها، لذا يتوجب أن تكون الكلية المطلوبة لشغل هذه الوظيفة ذات العلاقة بتخصص اللغة المناسبةوتسعى محافظة الوادي الجديد لتوفير فرص التعليم المتميزة لأبنائها. يعد معهد اللغات التابع للقوات المسلحة فرصة ذهبية للشباب المتطوع للانضمام إلى هذه الجهة العريقة وتعلم التخصصات اللغوية المطلوبة.وتهدف هذه الخطوة إلى زيادة فرص العمل لأبناء المحافظة وتحقيق التنمية الشاملة في المجال التعليمي. بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن يؤدي فتح المعهد إلى تعزيز مستوى التعليم اللغوي في المحافظة، حيث ستتوفر فرص للطلاب...
أبين(عدن الغد)سبأ اقيمت اليوم بكلية اللغات والترجمة بجامعة ابين بمدينة زنجبار احتفالية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة بحضور وكيل ابين احمد ناصر جرفوش.وفي الاحتفالية التي حضرها كوكبة من الاكاديمين وعمداء كليات القى رئيس جامعة ابين الاستاذ الدكتور محمود الميسري كلمة أشار فيها اننا اليوم نحتفل في كلية اللغات والترجمة باليوم العالمي الترجمة والذي تحتفل به دول العالم وجامعاتها لما للترجمة من دور كبير في ربط الجسور مابين الحضارات ومن خلال الترجمة نستطيع تكوين الانسان بالثقافة والعلم والمكانة ، لافتا أنه كان للمسلمين قديما دور هام في نقل الحضارات اليونانية والفارسية والصينية والهندية إلى العالم الاسلامي ثم أتت اورباء واخذت هذا كله.وأكد الميسري أنه في عهد الخليفة المامون في العصر العباسي الثاني إنشات الدواوين الخاصة بالترجمة للحضارات السالفة الذكر وأتت اوروباء واخذت...
أنقرة (زمان التركية) – تم اكتشاف لغة مفقودة منذ قرون على ألواح طينية مكتوبة عليها بالطريقة المسمارية، بين بعض الآثار القديمة في تركيا. لغة غريبة في تركيا وتم اكتشاف اللغة التي لم يسبق الاطلاع عليها في الموقع الأثري Boğazköy-Hattuşa، الذي كان في السابق عاصمة الإمبراطورية الحثية. وتم تصنيف هذه المنطقة كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1986، وذلك بفضل هندستها المعمارية الحضرية الرائعة وأعمالها الفنية المذهلة التي تم الحفاظ عليها جيدًا على مر القرون. وكان الحيثيون مجموعة قديمة من الهندو-أوروبيين الذين هاجروا إلى الأناضول وأنشأوا واحدة من أقوى الإمبراطوريات في المنطقة هناك خلال العصر البرونزي المتأخر (1650 – 1200 قبل الميلاد). ويشتهر الحيثيون بمهاراتهم القتالية، كما أنهم معروفون بمبادئهم الصارمة في حفظ السجلات، حيث يوثقون حروبهم وقوانينهم على ألواح من...
الاعتزار باللغة أمر محمود ودليل عافية وصحة في الانتماء؛ ولكن إدخال ذلك ضمن المقدسات والتعصب المبالغ فيه بعيد عن السلوك العلمي وأقرب إلى البهرجة الخادعة والتضليل المذموم. وإن تعجب فعجب أن تزعم كل أمة القداسة للغتها وتدعي بأنها لغة أهل الجنة، أو أنها أفضل اللغات، هكذا فعل العبرانيون والسريان والعرب كذلك، وذلك كله آية واضحة من آيات الإفراط بالاعتزاز باللغة من غير هدى ولا عقل ولا كتاب منير! كما أنه خارج أسوار العلم أو السلوك العلمي في النقاش الذي يقتضي الموضوعية والتجرد ويهدف للوصول إلى النتائج السليمة. ولا مراء أن لكل أمة لغتها التي تناضل من أجلها، وتكافح في سبيلها؛ وكل لغة لها خصائصها وثقافتها التي تمدها وتبنيها وتشكل وعيها. وفي هذا العالم، ثمة مفاهيم مشتركة تعبر عنها كل لغة...
كتب - أنور الحضرمي : في ظل هذه الظروف العصيبة التي تمر بها بلادنا على كافة المستويات والتي لا تستطيع فيه الدولة أن تقوم بكُل مهامها والتزماتها، ظهر رجال أكدوا على وطنيتهم وحبهم لبلادهم من خلال القيام بمهام الدولة في أماكن عملهم وعدم وضع الحجج لوقف أعمالهم ووقف عجلة الإنتاج، من هؤلاء الرجال البروفسور جمال الجعدني عميد كُلية اللغات والترجمة في جامعة عدن.حل أزمة المياه والكهرباء في الكُليةالأستاذ الدكتور جمال الجعدني وخلال لقاء له مع قناة عدن المُستقلة، أشار إلى أنه عندما توقفت خدمة الكهرباء لم يقف مكتوفي الأيدي ولم يوقف الدراسة بكليته التي تعتمد على الكهرباء اعتماد كبير، بل قام بحل المشكلة من خلال المُساهمة في شراء مولد كهربائي حتى تستمر العملية التعليمية بالكلية، وعندما حدثت أزمة في وصول...
رد وزير الصحة التركي فخر الدين قوجة على انتقادات المعارضة بشأن إدخال خمس لغات أجنبية من ضمنها اللغة العربية إلى نظام الوصفات الطبية الإلكترونية في تركيا. وقال قوجة إنه تمت إضافة اللغات الإنجليزية والألمانية والعربية والفرنسية والروسية إلى النظام من أجل تسهيل الأمور للسياح والمرضى الأجانب الذين يزورون تركيا.وأكد الوزير أنه لن يتم كتابة وصفات المواطنين التركيين بأي من هذه اللغات، مشيراً إلى أن بعض المرضى الأجانب الذين يخضعون لفحوصات طبية في تركيا يرغبون في شراء الأدوية في بلدانهم، مما يجعل من الضروري إدراج هذه اللغات في نظام الوصفات الإلكترونية.
بعد افتتاح جامعة باديا.. أحمد موسى: الدولة لم تبخل على التعليم والصحة