2024-09-07@10:22:29 GMT
إجمالي نتائج البحث: 25
«من العنف الجنسی»:
حذر خبراء أمميون مستقلون من أن الناجيات من العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي في السودان يفتقرن، بصورة مدمرة، إلى الرعاية الكافية، بما فيها الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية والرعاية النفسية الاجتماعية، إلى جانب استهداف المدافعين عن حقوق الإنسان والمستجيبين الأوائل الذين يوثقون الانتهاكات ويقدمون الخدمات للناجين. الخرطوم ــ التغيير وفي بيان أصدروه اليوم الجمعة، أعرب الخبراء المستقلون عن قلقهم البالغ إزاء العديد من الحالات الموثقة من الاعتداء الجنسي والاغتصاب – بما في ذلك الاغتصاب الجماعي – والدعارة القسرية والعبودية الجنسية والاختطاف والاختفاء القسري والقتل غير القانوني من قِبل قوات الدعم السريع وغيرها من الجماعات المسلحة. وأكدوا أن هذه الانتهاكات تحدث في خضم مستويات كارثية من الأزمة الإنسانية داخل السودان، والتي أسفرت عن نزوح أكثر من 7.9 مليون شخص....
أصدت مجموعة وسطاء محادثان جنيف، ” الولايات المتحدة وسويسرا والمملكة العربية السعودية والإمارات ومصر والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، بيان بشأن السلام المستدام في السودان. وأكد البيان على معالجة محنة النساء والأطفال من العنف الجنسي في الصراعات، وتلبية احتياجاتهم، وتكثيف الجهود الدبلوماسية لحماية جميع المدنيين، من جميع أشكال العنف. وأشار البيان إلى أهمية الدور الحاسم للنساء في السلام والعمل الإنسانية، لافتا إلى أن مشاركتهن لا غنى عنها، لتحقيق السلام واستدامته في السودان، واشاد بالمبادرات السابقة للمرأة السودانية تحت رعاية الاتحاد الأفريقي. السودانالصراعالعنف
وفقًا لما ذكرته صحيفة "لوتان" السويسرية، فقد عبرت منظمة أطباء بلا حدود عن قلقها حول جرائم الاغتصاب التي تمارسها قوات الجيش وقوات الدعم السريع ضد الشعب السوداني منذ بداية الحرب، محذرة من أن الأرقام لا تعكس حجم الكارثة. وقالت كاتبة التقرير كلارا ريتشوفتز إن منظمة هيومن رايتس ووتش نددت -في تقريرها الأخير- بانتشار العنف الجنسي في الخرطوم، كما واصلت منظمة أطباء بلا حدود التحذير من انتشار هذه الجريمة.اقرأ أيضا list of 2 itemslist 1 of 2هآرتس: اخرجوا للشوارع أيضا ضد محاولة الانقلاب على القضاءlist 2 of 2مساجد تحت الحصار وطعن بالشوارع.. إندبندنت: ماذا يحدث في بريطانيا؟end of list ووفقًا لنور ريغنبرغ -وهي طبيبة مسؤولة عن الصحة الجنسية والإنجابية من منظمة أطباء بلا حدود- فإن تقرير منظمة هيومن رايتس ووتش لا...
أثارت قضية اغتصاب جديدة ضحيتها طفل لم يبلغ العامين من العمر، الرأي العام في لبنان. هذه المرة تم الكشف عن الجريمة بعد نقل الضحية ر.ش. ك، إلى مستشفى طرابلس الحكومي مساء الاثنين الماضي في حالة حرجة إثر سقوطه من شرفة منزله، ليفارق الحياة أمس الثلاثاء متأثراً بجروحه. وفي التفاصيل أدخل الطفل (مواليد يناير 2023 وهو من مكتومي القيد) إلى المستشفى على أنه سقط قضاء وقدر عن شرفة منزل ذويه في منطقة العيرونية بشمال لبنان، كما تؤكد الاختصاصية الاجتماعية والخبيرة في مجال الحماية الأسرية، رنا غنوي. وبعدما فارق الحياة أكد الطبيب بحسب ما تقوله غنوي لموقع "الحرة" أن "الوفاة بسبب السقوط واردة، لكن عند كشفه على الجثة تبين ان أعضاء الطفل التناسلية مهشمة وتدل على تمزقات متعددة العمر الزمني أي أنه...
كشف تقرير جديد صدر اليوم الأربعاء، عن الأمم المتحدة أن عدم الاستقرار في هايتي، يؤدي إلى ارتفاع حاد في العنف الجنسي ضد النساء والفتيات في ظل استمرار العصابات المسلحة في اعتداءاتها على السكان.وجاء على الموقع الرسمي للأمم المتحدة أن التقرير الصادر عن هيئة الأمم المتحدة للمرأة - المعنية بالمساواة بين الجنسين - يتعلق بالظروف المعيشية الصعبة وانعدام الأمن الذي تواجهه حوالي 300 ألف امرأة وفتاة نازحة وسط استمرار عدم الاستقرار السياسي وتصاعد عنف العصابات والتهديد بموسم الأعاصير الحالي.ووفقا للتقرير، فإن النساء والفتيات يمثلن أكثر من نصف النازحين في هايتي البالغ عددهم 580 ألف شخص، ويسلط التقييم السريع للمساواة بين الجنسين الذي أجرته هيئة الأمم المتحدة للمرأة الضوء على كيف أن المخيمات المؤقتة، التي تفتقر إلى الضروريات الأساسية، تعرضهن بشكل خاص...
أجرت الحوار: ريم أباظة تتعرض حوالي سبعة ملايين امرأة وفتاة في السودان لخطر العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي وفق ما أفاد به محمد الأمين ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان في السودان، الذي قال إن تلك الجرائم- ومنها الاغتصاب الجماعي- تكررت وإن آثارها على الأفراد والمجتمع ستمتد لسنوات طويلة. من بورتسودان تحدث السيد محمد الأمين مع أخبار الأمم المتحدة عبر الفيديو قائلا إن وراء كل ناجية من العنف الجنسي في السودان قصة مروعة. وذكر أن “بعض النساء صارت لديهن مواليد نتيجة لتعرضهن للاغتصاب وأن بعض الناجيات لم يفصحن عن تعرضهن لتلك الانتهاكات وأخفين الأمر عن أسرهن خوفا من العار والوصمة”. وقال الأمين إن بعض النساء وصلن إلى مرحلة من اليأس دفعتهن إلى محاولة الانتحار، ولكن دعم صندوق الأمم المتحدة...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق في مثل هذا اليوم ٤ يونيه من كل عام تحيي منظمة الأمم المتحدة اليوم الدولي لضحايا العدوان من الأطفال الأبرياء وتقول المنظمة: "في كل يوم، يواجه الأطفال الذين يعيشون في بقاع شتى مزقتها الحروب رعبا لا يوصف، فهم لا يأمنون على أنفسهم سواء في بيوتهم أو في الشوارع أو في المدارس أو في المستشفيات، ويواجه الأطفال العالقون بين خطوط نيران الأطراف المتحاربة مستويات صادمة من العنف، حيث يواجهون مخاطر القتل والإصابات والاختطاف والعنف الجنسي والهجمات على المرافق التعليمية والصحية، فضلا عن الحرمان من المساعدة الإنسانية التي هم في أمس الحاجة إليها".ويسلط تقرير الأمين العام للأمم المتحدة السنوي حول الأطفال والنزاع المسلح الضوء على أنه في عام 2022 وحده قتل أو شوه أكثر من 8630 طفلًا،...
يرى محللون سياسيون أن كشف وكالة أسوشيتد برس عن كذب روايات عن عنف جنسي اتهمت حركة المقاومة الإسلامية (حماس) بارتكابها في السابع من أكتوبر/تشرين الأول ستغير موقف الشارع الغربي من دعم إسرائيل لأنه يشعر بأنه ضلل. وتوقع الدكتور بلال الشوبكي رئيس قسم العلوم السياسية في جامعة الخليل أن يتغير موقف الشارع الغربي من دعم إسرائيل، وأن يتحول إلى موقف مناهض للرواية الإسرائيلية الصهيونية، وما يمكن أن يصدر عن تل أبيب من روايات أخرى تتعلق بالقضية الفلسطينية أو ما يجري داخل قطاع غزة. وأوضح أنه من المهم للغرب النظر إلى سقوط الدعاوى الإسرائيلية بشأن روايات عنف جنسي في السابع من أكتوبر/تشرين الأول باعتبارها واحدة من الأسس التي بنى عليها الغرب دعمه الرسمي والشعبي لتل أبيب. وقال الشوبكي إن هذا النفي له...
الجديد برس: تحدثت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية عن فيديو جديد ينسف رواية الاعتداء الجنسي المزعومة، التي سبق وأوردتها الصحيفة الأمريكية ذاتها، ومفادها أن عناصر المقاومة الفلسطينية – حماس ارتكبوا “جرائم عنف جنسي واغتصاب في الـ7 من أكتوبر” الماضي. وأشارت الصحيفة إلى ادعاء سابق لمسعف عسكري إسرائيلي، زعم فيه أن “مراهقتين، قُتلتا في هجوم الـ7 من أكتوبر، تعرضتا لاعتداء جنسي”. وذكرت “نيويورك تايمز” أن المسعف، الذي لم يذكر اسمه، وهو من وحدة كوماندوس إسرائيلية (وكان بمنزلة مصدر الادعاء)، كان بين عشرات الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في مقال نشرته الصحيفة في 28 ديسمبر، تناول “العنف الجنسي في الـ7 من أكتوبر”. وزعم أنه اكتشف “جثتي فتاتين ترتديان ملابس جزئية في منزل في مستوطنة كيبوتس (بئيري) وعليهما علامات العنف الجنسي”. إلا أن الصحيفة، تحدثت...
غرفة طوارئ بحري، كشفت أن الاعتداء على النساء يتم داخل منازلهن وبعضهن يتعرضن للاختطاف من بيوتهن أو من الشارع العام. التغيير: سارة تاج السر أعلنت غرفة طوارئ بحري- تطوعية مستقلة، رصد حالات اغتصاب جماعي يتعرض لها النساء والرجال من سن 10 إلى 70 سنة من طرفي الصراع الدائر في السودان، مع تزايد حالات الانتحار وسط السيدات، فيما يعتزم قانونيون سودانيون، رفع مذكرة للنائب العام تطالب بإصدار توجيهات للنيابات في الولايات الآمنة، للتعامل بحساسية واهتمام مع قضايا العنف الجنسي المرتبط بالنزاع. ويتعرض المدنيون لانتهاكات عديدة وعنيفة منذ اندلاع النزاع بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع في 15 ابريل 2023م بالعاصمة الخرطوم وولايات أخرى. مذكرة للنائب العام وكشفت القانونية والناشطة الحقوقية نون كشكوش، أن 80% من حالات العنف الجنسي التي تم رصدها...
صرحت وزيرة الخارجية الكندية، ميلاني جولي، أنه تم تخصيص مليون دولار؛ لدعم النساء الفلسطينيات في أعقاب التقارير عن "العنف الجنسي"، التي ظهرت منذ بداية الحرب في قطاع غزة.وقالت الوزيرة الكندية - في منشور عبر منصة "إكس" الأربعاء - "نؤمن بالنساء الفلسطينيات"، مضيفة "يجب التحقيق في مزاعم العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي ضدهم ويجب دعم المرأة الفلسطينية. واليوم، أعلنت في الضفة الغربية أن كندا ستلتزم بمليون دولار لدعم هذا العمل المهم."وأفاد مكتب جولي - لصحيفة "ستار" - بأن الأموال التي وعدت بها في إعلان اليوم ستذهب إلى المنظمات التي تدعم المرأة الفلسطينية في غزة والضفة الغربية. وقال مكتب الوزيرة إن هذه الجهود تميل إلى تضمين تحقيقات في مزاعم العنف الجنسي.ولم تذكر الحكومة ما إذا كان سيتم تقديم دعم الشرطة...
قال مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في تقرير إن عشرات الأشخاص تعرضوا للاغتصاب وأشكال أخرى من العنف الجنسي بالصراع الدائر بالسودان وهي "اعتداءات قد ترقى لمستوى جرائم الحرب". البرهان يؤكد أنه إذا لم تنته الحرب في السودان فلن تكون هناك عملية سياسية وكشف التقرير الجديد اليوم الجمعة أن "القتال انتشر بسرعة في جميع أنحاء الدولة الإفريقية، وخاصة المناطق الحضرية وكذلك منطقة دارفور الغربية المضطربة، وأدى حتى الآن إلى مقتل ما لا يقل عن 12 ألف شخص ودفع أكثر من 8 ملايين إلى الفرار من منازلهم".ويوثق التقرير، الذي يغطي الفترة من اندلاع الاشتباكات بمنتصف أبريل الماضي في العاصمة الخرطوم بين قوات الجيش السوداني وقوات الدعم السريع، حتى 15 ديسمبر، يوثق الانتهاكات في بلد تعذر إلى حد كبير على جماعات الإغاثة...
دعت الممثلة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، براميلا باتن، ضحايا العنف الجنسي منذ اندلاع الحرب بين اسرائيل وحماس في قطاع غزة إلى التقدم في محاولة لتحقيق العدالة.وجهت باتن النداء للناجين خلال اجتماع مع السيدة الأولى الإسرائيلية ميشال هرتزوغ في القدس يوم الاثنين.وقالت باتن مخاطبة الناجين مباشرة: “أريد أن أقول إن الناجين والضحايا، نحن مدينون لكم جميعاً بأكثر من التضامن. نريد أن نضمن حصولك على العدالة”.وكانت الأمم المتحدة قد قالت في وقت سابق إن لجنتها التي تجمع جرائم الحرب التي ارتكبتها كل من إسرائيل تحقق في روايات الاعتداءات الجنسيةوقالت باتن، التي دعتها الحكومة الإسرائيلية، يوم الاثنين إنها تريد إيصال 'رسالة مهمة' مفادها أن العنف الجنسي هو أحد 'أشنع الجرائم ذات العواقب المدمرة'.واضافت 'لدي رسالة للناجين، ولدي رسالة...
رصد – نبض السودان اعترافات صادمة قدمتها إحدى المختطفات من قبل قوات الدعم السريع في السودان بشأن ما وصفتها بالممارسات والانتهاكات الجنسية المروعة بحقها وبحق 25 امراة أخرى ما زلن داخل مقرات سرية للدعم في العاصمة الخرطوم.فقد كشفت السيدة التي التقتها “العربية” بعد التأكد من كافة المعلومات والمصادر وطبيعة اختطافها، عن حبسها داخل مقرات الدعم السريع منذ الـ25 من شهر رمضان الماضي وإجبارها على ممارسات جنسية وصفتها بالمرعبة، وتصوير كافة ما تقوم به من قبل أفراد الدعم السريع.وأفادت بأن الدعم السريع جندت خلية نسوية مكونة من 25 شابة وسيدة لتنفيذ عدد من المهام، لافتة إلى أنها قامت بتنفيذ 3 عمليات ذات طابع استخباري في منطقة أم درمان لصالح الدعم السريع.كما أعربت السيدة التي وصفت نفسها بالضحية، عن ندمها على تعاونها...
أبدى الممثل الأميركي، ديفيد شويمر، اندهاشه من عدم تصديق البعض للروايات التي تتحدث عن تعرض المحتجزات الإسرائيليات لدى حركة حماس الفلسطينية للاغتصاب، متهما كثير من النشطاء والمؤسسات بأنهم يقدمون الدعم لجميع الضحايا "إلا لو كانوا يهودًا". واستعان شويمر في منشوره عبر مواقع التواصل الاجتماعي، بتقرير لصحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية، يتحدث عن استخدام "العنف الجنسي" كسلاح من قبل عناصر حماس في هجمات السابع من أكتوبر. وكتب نجم مسلسل "فريندز"، عبر حسابه على تطبيق إنستغرام، أنه عمل مع منظمة "The Rape Foundation" التي تتعامل مع الناجيات من العنف الجنسي، وذلك على مدار 20 عاما، مضيفا أن أحد الأمور الحاسمة التي تعلمها خلال تلك التجربة هو ضرورة "تصديق" الناجيات. وطالما نفت حركة حماس الاتهامات الموجهة لها بارتكاب جرائم عنف جنسي ضد المختطفات، خلال...
أبدى الممثل الأميركي، ديفيد شويمر، اندهاشه من عدم تصديق البعض للروايات التي تتحدث عن تعرض المحتجزات الإسرائيليات لدى حركة حماس الفلسطينية للاغتصاب، متهما كثير من النشطاء والمؤسسات بأنهم يقدمون الدعم لجميع الضحايا "إلا لو كانوا يهودًا". واستعان شويمر في منشوره عبر مواقع التواصل الاجتماعي، بتقرير لصحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية، يتحدث عن استخدام "العنف الجنسي" كسلاح من قبل عناصر حماس في هجمات السابع من أكتوبر. وكتب نجم مسلسل "فريندز"، عبر حسابه على تطبيق إنستغرام، أنه عمل مع منظمة "The Rape Foundation" التي تتعامل مع الناجيات من العنف الجنسي، وذلك على مدار 20 عاما، مضيفا أن أحد الأمور الحاسمة التي تعلمها خلال تلك التجربة هو ضرورة "تصديق" الناجيات. وطالما نفت حركة حماس الاتهامات الموجهة لها بارتكاب جرائم عنف جنسي ضد المختطفات، خلال...
دعا الرئيس الأمريكي جو بايدن، يوم الثلاثاء، إلى إدانة "العنف الجنسي المرتكب من قبل حماس"، بعد الادعاءات بوقوع "عمليات اغتصاب" خلال هجوم السابع من أكتوبر، وهو أمر تنفي "حماس" وقوعه. وقال بايدن خلال تجمع انتخابي في بوسطن: "لا يمكن للعالم غض النظر عما يحدث.. يتعين علينا جميعا إدانة العنف الجنسي لإرهابيي حماس بقوة ومن دون مواربة".هذا واعتبرت حركة "حماس" أن اتهامها بارتكاب "أعمال عنف جنسي" خلال هجومها على إسرائيل قبل نحو شهرين هو "أكاذيب" هدفها "شيطنة المقاومة".كما أكدت في بيان: "نعد هذه الحملة المضللة جزءا من سلسلة الأكاذيب التي تروجها ماكينة الدعاية الصهيونية، والتي ظهر كذب ادعاءاتها وليس آخرها كذبة استخدام مشفى الشفاء الطبي لأغراض عسكرية".وبعد مرور شهرين على اندلاع الحرب في قطاع غزة، حذرت منسقة الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية...
دعت مدافعات سودانيات عن حقوق الإنسان المجتمع الدولي إلى التحرك، بصورة عاجلة، لحماية النساء في السودان من خطر العنف الجنسي المتفشي في خضم الحرب المستمرة في أنحاء متفرقة من البلاد. الخرطوم ــ التغيير جاءت هذه الدعوة من ثلاث نساء سودانيات مدافعات عن حقوق الإنسان، تحدثن مع أخبار الأمم المتحدة، خلال وجودهن في نيويورك، للمشاركة في فعاليات بمناسبة الذكرى السنوية لقرار مجلس الأمن رقم 1325 بشأن المرأة والسلم والأمن. تعقد هذه الفعاليات السنوية للتأكيد على أهمية الدور الذي تلعبه المرأة وضرورة إشراكها بصورة هادفة في عمليات السلام. وسلطت الناشطات الثلاث الضوء على معاناة المرأة السودانية بسبب الحرب التي فاقمت من معاناة السودانيين والسودانيات، وأجبرت الملايين منهم على الفرار من ديارهم. كما يواجه أطراف النزاع اتهامات باستخدام أجساد النساء “كساحات للحرب”،...
عدن((عدن الغد )) خاص من : رياض مطر - اسماء الكاف د. زينب القيسي: الدورة اكسبت كوادر (الحماية الآمنة) طرق جديدة لمساعدة الناجيات من العنف وتقديم المساعدة لهن.#الدكتور ناصر علي سعيد: الدورة قدمت اساليب جديدة لمعالجة ضحايا العنف وسوء السلوك الجنسي.# المدرببة دكتورة شامة: ركزنا على طرق التصدي لهذا العنف وكيفية الابلاغ عنه.# المتدرب محمد شوبان: المعلومات الجديدة ستصب في صالح جهودنا لمكافحة هذه الافة الخطيرة.في اطار اهتمامات وزارة الصحة والسكان بتوفير الحماية الصحية من العنف القائم على النوع الاجتماعي، اختتمت اليوم في العاصمة عدن الدورة التدريبية ل135 متدربا من كوادر مكاتب الحماية الآمنة المستشفيات العمومية لمحافظات عدن ولحج وابين وشبوة، تعز ، حضرموت . عدن الغد استطلعت آراء المنظمين والمدربين والمشاركين في هذه الدورة التي كانت قدبدأت في ال30 من...
الحرب شهدت فرار أكثر من أربعة ملايين شخص من ديارهم قال مسؤولون بالأمم المتحدة لمجلس الأمن الدولي يوم الأربعاء (التاسع من آب/أغسطس 2023) إن العنف الجنسي يمارس في السودان على نطاق "مقزز" بينما ينكأ القتال في منطقة دارفور "الجراح القديمة للتوتر العرقي" الذي قد يجتاح البلاد. مختارات "انتهاكات مروعة".. تنديد أممي بزيادة العنف الجنسي في السودان العفو الدولية: السودانيون يعيشون رعبًا رهيبًا مع "تفشي جرائم الحرب" الإفلات من العقاب.. اختطاف النساء يطل برأسه من جديد في السودان! السودان ـ أكثر من ثلاثة ملايين نازح.. ورصد حالات اعتداء جنسي جديدة السودان الآن: "الاغتصاب كسلاح" .. المرأة أبرز ضحايا الحرب وذكرت إديم ووسورنو المسؤولة الكبيرة بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الأمم المتحدة أن "الروايات المفزعة عن العنف الجنسي التي يرويها الفارون...
الخرطوم- تاق برس- اعلن قائد ثاني قوات الدعم السريع، عبدالرحيم دقلو، استعداده للتعاون الكامل مع الأمم المتحدة للتحقيق بشأن أي مزاعم انتهاك لحقوق الانسان تم من قبل قواته. وأكد دقلو خلال اتصال مع الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة المعنية بالعنف الجنسي باميلا باتن، الالتزام الراسخ بالقانون الدولي الإنساني واحترام المبادئ الأساسية لحقوق الانسان والقانون الدولي الانساني، ورفض أي تجاوزات أو تعدي بحق المدنيين قد تنجم جراء الصراع الدائر سواء كان من أفراد قواتنا أو من أي طرف آخر. وبحسب إعلام الدعم السريع، ان المكالمة تطرقت للأوضاع في السودان وافرازات الحرب على المدنيين، وأكد الجانبان التعاون بين قوات الدعم السريع والأمم المتحدة لضمان سلامة المدنيين ومنع وقوع أي تجاوزات أو تعديات بحقهم. وأكد عبد الرحيم رفض قوات الدعم السريع لأي...
شاهد المقال التالي من صحافة السودان عن افادات مثيرة لـ ناجيات من العنف الجنسي في الخرطوم، الخرطوم 8211; نبض السودان كشفت وحدة مكافحة العنف ضد المرأة والطفل عن 5 حالات عنف جنسي جديدة في الخرطوم، ليبلغ إجمالي الحالات .،بحسب ما نشر نبض السودان، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات افادات مثيرة لـ«ناجيات» من العنف الجنسي في الخرطوم، حيث يهتم الكثير بهذا الموضوع والان إلى التفاصيل فتابعونا. افادات مثيرة لـ«ناجيات» من العنف الجنسي في الخرطوم الخرطوم – نبض السودان كشفت وحدة مكافحة العنف ضد المرأة والطفل عن (5) حالات عنف جنسي جديدة في الخرطوم، ليبلغ إجمالي الحالات الموثقة لديها في الخرطوم (56) حالة، بينما وصل إجمالي الحالات في ولاية جنوب دارفور (31) حالة. وقالت الوحدة في تقريرها اليوم...