2024-11-27@01:49:32 GMT
إجمالي نتائج البحث: 120
«المالية الروسية»:
الاقتصاد نيوز _ بغداد ناقش رئيس مجلس الوزراء، محمد شياع السوداني، مع وزير الطاقة الروسي الكساندر نوفاك ملف تسوية المعاملات المالية للشركات الروسية العاملة في العراق. وقال مصدر مطلع لـ"الاقتصاد نيوز"، إنه "ضمن الاجتماع الثلاثي بين وزير الطاقة الروسي والسعودي، الذي شهد غياب وزير النفط العراقي حيان عبد الغني، جرى مناقشة ملف تسوية المعاملات...
روسيا – صرح وزير المالية الروسي أنطون سيلوانوف بأن سعر صرف الروبل الراهن مناسب للصادرات الروسية، مشيرا إلى أن مسألة سعر الصرف تجذب انتباه المصدرين أكثر من سعر فائدة البنك المركزي. وقال سيلوانوف في ملتقى مالي اليوم الثلاثاء: “أنا لا أقول أن سعر الصرف جيد أو سيء، أنا أشير إلى أن سعر صرف اليوم ملائم للغاية للصادرات”....
روسيا – أعلن وزير المالية الروسي أنطون سيلوانوف أن روسيا سترد بالمثل على مصادرة العوائد على الأصول الروسية المجمدة في الدول الغربية. وقال سيلوانوف في حديث لقناة “روسيا 1″، يوم الأربعاء: “نقوم بنفس الشيء. إذا اتخذت الدول الغربية قرارا باستخدام أصولنا والعوائد على أصولنا، فإن الجانب الروسي سيرد بأعمال متناسبة”. وتابع: “ولذلك لدينا أصول مجمدة...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، إن النخب الغربية تتصرف بعدائية تجاه المؤسسات والأنظمة المالية الروسية، لكن موسكو تحل بنجاح القضايا الناشئة.وأضاف بوتين، خلال اجتماع موسع لهيئة رئاسة مجلس الدولة بشأن قضية تنمية الصادرات الروسية: "لقد اتخذت بعض النخب الغربية إجراءات عدائية مطلقة ضد المؤسسات المالية وأنظمة الدفع الروسية.. أصبح من...
قال الدكتور محمود الأفندي، الباحث في الشؤون الروسية، إن استخدام الأصول الروسية المجمدة لدعم أوكرانيا «سرقة علنية»، إذا أنه لأول مرة في تاريخ البشرية تُصادر أملاك دولة، وتعطى لدولة أخرى تُحاربها، لتصرفها لقتل شعب هذه الدولة، وهذا أمر خارج عن إطار القانون الدولي. عواقب تجميد الأصول الروسية وأضاف «الأفندي»، خلال مداخلة هاتفية على قناة «القاهرة...
أثارت تصريحات وزير المالية الألماني كريستيان ليندز المخاوف على مستقبل أوكرانيا بعد رسالة وجهها إلى وزارتي الخارجية والدفاع، أعلن فيها أن تمويل أوكرانيا لن يتم إلا إذا تم "تأمين التمويل" ضمن خطط الميزانية. اعلانيحاول ليندز تقليص الإنفاق الألماني بهدف الحد من مقدار الديون الجديدة التي يمكن للحكومة تحملها. ورغم أن ميزانية عام 2025 الحالية خصصت...
الاقتصاد نيوز - متابعة بدا الاقتصاد والتجارة في روسيا صامدين على الرغم من العقوبات الغربية الشاملة بسبب الحرب الروسية الأوكرانية. ومع ذلك، يبدو أن روسيا لم تتمكن من إعادة الكثير من الأموال إلى الداخل. زادت الأصول المالية الأجنبية بنحو 45 مليار دولار في الأشهر السبعة الأولى من هذا العام، وفقاً لتقرير صادر يوم الثلاثاء 13...
عواصم "وكالات": قال رئيس الوزراء الأوكراني دينيس شميهال اليوم الإثنين إن بلاده تلقت 3.9 مليار دولار منحة من الولايات المتحدة عبر البنك الدولي. وأضاف عبر تطبيق تيليجرام للتراسل: "هذه هي الدفعة الأولى من الدعم المباشر للميزانية من الولايات المتحدة في عام 2024. وإجمالاً، ستتلقى أوكرانيا 7.8 مليار دولار مساعدات مباشرة للميزانية من الولايات المتحدة هذا...
الولايات المتحدة – ألزمت وزارة الخزانة الأمريكية المؤسسات المالية في الولايات المتحدة بأن تبلغ الوزارة بامتلاكها أصولا روسية حتى يوم 2 أغسطس المقبل. وأشارت وزارة الخزانة الأمريكية في بيان لها، امس الثلاثاء، إلى أن جميع المؤسسات يجب أن توجه رسائل بهذا الصدد إلى إدارة الرقابة على الأصول الأجنبية في غضون 10 أيام من اكتشاف الأصول...
الرياض أكد وزير المالية محمد بن عبدالله الجدعان أنه لا صحة لما يتم تداوله حول تهديد المملكة ببيع السندات الأوروبية ردًاعلى استخدام الأموال الروسية المجمدة. وأشار الجدعان أنه لم يتم توجيه مثل تلك التهديدات، مشيرًا أن العلاقة بمجموعة السبع G7، وغيرها تحظى بالاحترام المتبادل. وكانت انتشرت أنباء خلال الساعات الماضية تفيد بأن المملكة حذرت مجموعة...
اقترحت وزارة المالية الروسية زيادة رسوم الدولة على الطلاق. وقد تزداد الضريبة اعتبارا من عام 2025 بمقدار 8 أضعاف تقريبا لتبلغ 5 آلاف روبل. ومن المخطط كذلك رفع رسوم تغيير الاسم بمقدار ثلاثة أضعاف.واقترحت وزارة المالية زيادة مبلغ عدد من الرسوم الحكومية. وتم تقديم المقترحات بهذا الشأن لإدخالها في مشروع التعديلات على مشروع قانون الضرائب...
الخارجية الروسية: الناتو يقوم للعام العاشر على التوالي برفع حجم الموارد المالية المخصصة لزعزعة الاستقرار بمجال الأمن
الخارجية الروسية: الناتو يقوم للعام العاشر على التوالي برفع حجم الموارد المالية المخصصة لزعزعة الاستقرار بمجال الأمن
أنقرة (زمان التركية) – وسعت الولايات المتحدة بشكل كبير العقوبات المفروضة على روسيا بما يشمل، العديد من الشركات من تركيا والإمارات العربية المتحدة بجانب الصين. وفرضت عقوبات على شركات مقرها الصين تتولى بيع أشباه الموصلات إلى موسكو وذلك ضمن جهود إضعاف القوة العسكرية لروسيا في حربها مع أوكرانيا. وأفاد البيان الصادر عن الخزانة المالية...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق كشف الدكتور عبد المنعم السيد، مدير مركز القاهرة للدراسات الاقتصادية والاستراتيجية، أن بورصة موسكو قررت وقف التداول بعملتي “ الدولار الأمريكي واليورو ” اعتبارًا من 13 يونيو الجاري، مؤكدة أنه لن يكون هناك تداول للأدوات المالية مع تسويات بهذه العملات في أسواق الأسهم والمال، مشيرًا أنه يأتي ذلك ردًا على...
أعلنت بورصة موسكو وقف التداول بعملتي الدولار واليورو اعتبارا من 13 يونيو الجاري، مؤكدة أنه لن يكون هناك تداول للأدوات المالية مع تسويات بهذه العملات في أسواق الأسهم والمال. وقالت البورصة في بيان: "بشأن التداول في أسواق بورصة موسكو: فيما يتعلق بإدخال إجراءات تقييدية من قبل الولايات المتحدة ضد مجموعة بورصة موسكو، اعتبارا من 13...
أعلنت بورصة موسكو وقف التداول بعملتي الدولار واليورو اعتبارا من 13 يونيو الجاري، مؤكدة أنه لن يكون هناك تداول للأدوات المالية مع تسويات بهذه العملات في أسواق الأسهم والمال. البيت الأبيض: مجموعة السبع ستفرض عقوبات جديدة وإجراءات لمصادرة الأصول الروسية وقالت البورصة في بيان: "بشأن التداول في أسواق بورصة موسكو: فيما يتعلق بإدخال إجراءات...
صرحت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسلا فون دير لاين بأن أوكرانيا ستحصل على 1.5 مليار يورو من عوائد الأصول الروسية بحلول يوليو المقبل. وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية: "نحو 1.5 مليار يورو من عائدات احتياطيات روسيا النشطة ستكون متاحة لأوكرانيا في يوليو المقبل. 90% من هذه الأموال ستكون مخصصة للدفاع أما 10% لإعادة الأعمار".كذلك أشارت المسؤولة إلى أن الاتحاد الأوروبي سيخصص 1.9 مليار...
أظهرت بيانات لوزارة المالية الروسية أن عجز الميزانية الروسية في الفترة من يناير إلى مايو من هذا العام بلغ 983 مليار روبل. ووفقا لوزارة المالية الروسية فإن عجز الميزانية الروسية (983 مليار روبل) شكل 0.5% من حجم الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. إقرأ المزيد بوتين يصفها بالضخمة والمتوازنة.. ملامح الميزانية الروسية للأعوام 2024 - 2026 وبذلك يكون عجز...
روسيا – أكد وزير المالية الروسي أنطون سيلوانوف إن لدى روسيا عائدات من الأصول الغربية وسنرد بقرارات مناسبة على مصادرة احتياطاتنا من العملات الصعبة. وأوضح وزير المالية في تصريح لقناة لـRT، أن الدول الغربية بتصرفاتها تقوض الثقة بسياساتها بما في ذلك الاقتصادية والمالية. وتعليقا على مصادرة الدول الغربية الاحتياطيات الروسية من العملية الصعبة، اعتبر هذه...
قال وزير المالية الروسي أنطون سيلوانوف إن لدى روسيا عائدات من الأصول الغربية وسنرد بقرارات مناسبة على مصادرة احتياطاتنا من العملات الصعبة. الكرملين يحذر أوروبا من استخدام أرباح الأصول الروسية المجمدة "فاينانشيال تايمز": واشنطن ستقدم لكييف قرضا بقيمة 50 مليار دولار مع سداده من عائدات الأصول الروسية وأوضح وزير المالية في تصريح لقناة لـRT،...
بحث اللقاء استكشاف الغاز في البحر الأحمر وإنشاء مصانع اليوريا، مما سيسهم في تعزيز البنية التحتية للطاقة في السودان وتحقيق فوائد اقتصادية كبيرة التغيير: بطرسبرغ عقد وزير المالية والتخطيط الاقتصادي، جبريل إبراهيم محمدـ لقاءً مع ممثلي شركة غازبروم الروسية على هامش مؤتمر سان بطرسبرغ، بحضور سفير السودان في موسكو محمد غزالي. وبحسب إعلام وزارة...
اتفقت دول مجموعة السبع الكبار اليوم السبت على مواصلة ضغط العقوبات على روسيا، وتحديدا في إطار عائدات روسيا من تجارة الطاقة. فرنسا: مجموعة السبع تبحث عن طريقة لمصادرة الأصول الروسية المجمدة تتوافق مع القانون الدولي وجاء في بيان المجموعة الذي صدر عقب اجتماع رؤساء وزارات المالية والبنوك المركزية لمجموعة السبع، المنعقد في مدينة ستريسا...
حول رد موسكو على استخدام الغرب الأصول الروسية لدعم أوكرانيا، كتب سيرغي ليونوف، في "أرغومينتي إي فاكتي": جاء المرسوم الذي أصدره الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بشأن مصادرة الأصول الأميركية، في 23 أيار/مايو، ردا على القرار الأميركي بتحويل أموال وممتلكات روسية مجمدة إلى أوكرانيا.وخلال جلسات الاستماع في الكونغرس الأمريكي، أفيد بأن أصول البنك المركزي الروسي المخزنة...
كشفت بيانات وزارة المالية الروسية عن نمو إيرادات الميزانية العامة في أول 4 أشهر من العام الجاري بنحو النصف، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. ووفقا للتقديرات الأولية لوزارة المالية الروسية فإن عجر الميزانية الروسية للفترة من يناير حتى أبريل من هذا العام بلغ 1.484 تريليون روبل ما يعادل 0.8% من حجم الناتج المحلي الإجمالي للبلاد.وبلغ...
أعلنت الرئيسة التنفيذية لمؤسسة "يوروكلير" فاليري هوبرين أن مصادرة الأصول السيادية الروسية المجمدة على منصة "يوروكلير" قد تتسبب بفتح "صندوق باندورا"، وقد توجه ضربة للأسواق المالية. وقالت هوبرين في مقابلة مع صحيفة "إيكو": "مصادرة الأصول الروسية السيادية هي بمثابة فتح لصندوق باندورا. ونحن في يوروكلير نقضي قدرا هائلا من الوقت مع السلطات الأوروبية والأمريكية لشرح...
وضعت وزارة الداخلية الروسية وزير المالية الأوكراني السابق أولكسندر شلاباك والرئيس السابق للبنك الوطني الأوكراني ستيبان كوبيف على قائمة المطلوبين. إقرأ المزيد في الذكرى الـ10 لمذبحة أوديسا.. اتهامات لأجهزة استخبارات غربية بالمشاركة في الحادثة وتم تحديث قاعدة بيانات المطلوبين على الشكل التالي: "ألكسندر فيتاليفيتش شلاباك، تاريخ الميلاد 01.01.1960، مطلوب بموجب القانون الجنائي. ستيبان...
الولايات المتحدة – مددت الولايات المتحدة تصريح المعاملات مع البنوك الروسية للتسويات المالية في قطاع الطاقة، وذلك وفقا لنص وثيقة الترخيص الصادرة عن وزارة المالية الأمريكية. وجاء في نص الوثيقة أن “جميع المعاملات المتعلقة بالطاقة المحظورة بموجب الأمر التنفيذي رقم 14024 والتي تشمل كيانا معينا أو أكثر مسموح بها حتى 1 نوفمبر 2024”. وتشمل هذه القائمة...
حول انعكاس مصادرة الأصول الروسية على الولايات المتحدة نفسها، كتب سيرغي بولوتوف، في "أرغومينتي إي فاكتي": صوّت مجلس النواب في البرلمان الأميركي بالموافقة على مصادرة الأصول الروسية لمصلحة أوكرانيا. وسينظر مجلس الشيوخ في هذه القضية ومن المحتمل أن يوقعها الرئيس جو بايدن لتصبح قانونًا. وفي هذه الحالة، ستخسر الدولة الروسية ما يقرب من 5 مليارات...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق شدد الممثل الرئاسي الروسي الخاص لأفغانستان زامير كابولوف، على ضرورة رفع تجميد أصول أفغانستان وتسليمها إلى البنك المركزي الأفغاني.وقالت وزارة الخارجية الروسية -في بيان أوردته وكالة أنباء "تاس" الروسية اليوم الثلاثاء- إن الممثل الروسي الخاص والسلطات القائمة الأفغانية شددا -خلال اجتماع- على ضرورة "رفع التجميد الفوري وغير المشروط لأصول أفغانستان...
ذكر وزير الدفاع السويدي بول جونسون أن بلاده لا تستبعد تزويد أوكرانيا بأنظمة الدفاع الجوي "باتريوت"، مشيرا إلى أن ستوكهولم تركز حاليا على تقديم المساعدة المالية لكييف. وقال وزير الدفاع السويدي: "أنا لا أستبعد مثل هذا الاحتمال (توريد أنظمة باتريوت إلى كييف)، لكننا الآن نركز على المساهمات المالية". إقرأ المزيد بولندا ترفض تزويد أوكرانيا...
قال نائب وزير الخارجية الروسي سيرجي ريابكوف، اليوم الجمعة 19 أبريل 2024، إن منظمة البريكس تدرس خيار إنشاء منصة توحد الأنظمة المالية للدول الأعضاء.وأشار نائب وزير الخارجية الروسي، إلى أنه يجري النظر في عدة خيارات من الناحية العملية، بحسب ما أورده موقع "روسيا اليوم".وأوضح ريابكوف أنه "على سبيل المثال، التسوية بالعملات المستقرة أو خيار إنشاء...
أعلن وزير المالية المصري محمد معيط أن مصر تعرف كيف تتعاطى مع تأثير العقوبات الغربية على العلاقات مع روسيا. وقال على هامش مؤتمر الربيع لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي في واشنطن، تعليقا على تأثير العقوبات الغربية على العلاقات مع روسيا: “نحن نعلم كيف نحل هذه المشكلة”. في الوقت نفسه، أشار وزير المالية المصري إلى أن القيود الغربية...
أفادت الخدمة الصحفية لوزارة المالية الألمانية أن سلطات برلين جمدت أصولا روسية تبلغ قيمتها نحو 3.9 مليار يورو كجزء من نظام عقوبات الاتحاد الأوروبي.وقالت الوزارة إجابة على سؤال مراسل وكالة "تاس": "في المجمل، تخضع الأصول الروسية التي تبلغ قيمتها نحو 3.9 مليار يورو للعقوبات في ألمانيا، ويشمل ذلك الأصول المجمدة للأفراد والكيانات القانونية المدرجة في...
موسكو-سانااعتبرت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا أن العقوبات التي يفرضها الاتحاد الأوروبي على روسيا وسرقة الغرب للأصول المالية الروسية باتا أمرين مثيرين للسخرية.وفي ردها على بيان مسؤول الدبلوماسية الأوروبية جوزيب بوريل بخصوص مزيد من العقوبات على روسيا قالت زاخاروفا: “إن بنية المفوضية الأوروبية في حد ذاتها هي معيار مثير للسخرية لعدم ديمقراطيتها”، موضحة...
شهد الاقتصاد الروسي انتعاشا ملحوظا في الربع الأول من العام الجاري، حسبما أفادت وزارة المالية اليوم الاثنين، مما يشير إلى تحسن كبير في المداخل المالية للبلاد. ووفقا للبيانات الصادرة عن وزارة المالية الروسية، تقلّص عجز الميزانية للأشهر الثلاثة الأولى من العام إلى 607 مليارات روبل (6.56 مليارات دولار)، وهو ما يمثل 0.3% من الناتج المحلي...
أعضاء الكونغرس الأميركي سيناقشون حزمة مساعدات لأوكرانيا على حساب روسيا. حول ذلك، كتب غينادي بيتروف، في "نيزافيسيمايا غازيتا": اليوم الثلاثاء، 9 أبريل/نيسان، يعود الكونغرس الأميركي إلى العمل بعد عطلة عيد الفصح. وستكون إحدى القضايا الأولى التي سيعمل عليها أعضاء الكونغرس مناقشة حزمة المساعدات لأوكرانيا، التي وعد رئيس مجلس النواب مايك جونسون بتقديمها. وتعد مقترحاته، بحسب...
قال المتحدث باسم الرئاسة الروسية دميتري بيسكوف، إن السلطات الروسية تجري اتصالات عمل مع الجانب التركي، لإيجاد طريقة للخروج من الوضع الحالي المتعلق بالتسويات المالية. وأضاف بيسكوف: "حول جميع الأمور المالية، يتم باستمرار إجراء اتصالات على مستوى العمل، من أجل إيجاد طريقة للخروج من هذا الوضع. المشاكل موجودة بالتأكيد، لكن يبدو واضحا كذلك ما هو...
أدرجت روسيا "المثليين" على لوائح الإرهاب والتطرف، وباتت حركة مجرمة وتصنف على أنها خطر على الأمن القومي للبلاد. وأعلنت الهيئة الروسية الفيدرالية للرقابة المالية ومكافحة غسل عائدات الجريمة وتمويل الإرهاب، حركة مثليي الجنس "LGBT" على قائمة المنظمات الإرهابية والمتطرفة في روسيا. وجاء الإعلان بعد شهور من مطالبة وزارة العدل الروسية بتجريم تجمعات المثليين...
أفادت وكالة “بلومبرغ”، بأن الاتحاد الأوروبي أعد مشروع قانون يسمح باستخدام عائدات الأصول الروسية لصالح أوكرانيا، اعتبارا من يوليو 2024. وذكرت الوكالة إلى أنه من المتوقع أن يسمح ذلك بتخصيص حوالي 3 مليارات يورو سنويا لتلبية احتياجات أوكرانيا، مشيرة إلى أن الموافقة على مثل هذه التدابير تتطلب موافقة جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وفي...
وقع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قانونا يسمح باستخدام الأصول المالية الرقمية في المدفوعات الدولية. وستسهل الخطوة على الشركات الروسية تنفيذ التعاملات المالية في ظل العقوبات. كذلك سمح المرسوم، الذي نشر اليوم الاثنين، باستخدام الحقوق الرقمية النفعية في المدفوعات الدولية.وستستخدم الأصول المالية الرقمية في المدفوعات عند استيراد وتصدير السلع والأعمال والخدمات وأعمال الملكية الفكرية. إقرأ المزيد ما حقيقة عملة...
ذكرت وزارة المالية الروسية، اليوم الخميس، أن الإيرادات غير النفطية والغاز للموازنة الفيدرالية الروسية في يناير وفبراير 2024 ارتفعت بنسبة 53.5% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.وأوضحت المالية الروسية أن "الإيرادات غير النفطية والغاز في الميزانية الفيدرالية بلغت 3.405 تريليون روبل وزادت بنسبة 53.5٪ على أساس سنوي"، بحسب ما أورده موقع "روسيا اليوم".وفي وقت سابق،...
كشف وزير المالية الروسي أنطون سيلوانوف عن مقترح تقوم دول مجموعة "بريكس" بإعداده ويتضمن إنشاء منصة لتنفيذ التسويات التجارية بين الدول الأعضاء في المجموعة. وقال سيلوانوف، في حديث لـRT اليوم الخميس: "نحن لا نشير إلى أنه سيتم إصدار عملة موحدة لمجموعة "بريكس"، نحن نقول دائما إن على دول مجموعة "بريكس" تعزيز التجارة فيما بينها، وزيادة رفاهية مواطنيها، ورفع وتيرة نمو اقتصاداتها، لذلك...
أعلنت وزارة المالية الروسية، اليوم الأربعاء، أن الوزارة ستقوم بالتعاون مع بنك روسيا وشركاء البريكس بإعداد عدد من المبادرات لتحسين النظام النقدي والمالي الدولي، والتي ستركز بشكل خاص على إنشاء منصة الدفع المتعددة الجوانب لـ BRICS Bridge.وجاء ذلك خلال الاجتماع الأول لوزراء مالية ومحافظي البنوك المركزية لدول البريكس في ساو باولو بالبرازيل.وقالت وزارة المالية الروسية...
برازيليا-ساناأعلن وزير المالية الروسي، أنطون سيلوانوف اليوم ، أن روسيا ستجد طريقة للخروج مما تتعرض له احتياطياتها المجمدة في الغرب وستتخذ إذا لزم الأمر إجراءات انتقامية.وقال سيلوانوف في تصريحات اليوم في مدينة ساو باولو البرازيلية على هامش اجتماع لوزراء المالية ومحافظي البنوك المركزية لدول البريكس “سنظل نبحث عن طريقة للخروج من هذا الوضع لأن الاقتراحات...
قال وزير المالية الروسي أنطون سيلوانوف، اليوم الثلاثاء، إن موسكو سترد بشكل متماثل على المحاولات الأمريكية لنقل الأصول الروسية المجمدة إلى أوكرانيا. لافروف: تسليم زيلينسكي خطة السلام إلى روسيا هو إنذار نهائي البحرية الأوكرانية: روسيا بات اليوم لديها سفينة حربية واحدة في البحر الأسود وأشار وزير المالية الروسي، إلى أن اقتراح وزارة الخزانة...
قال وزير المالية الروسي أنطون سيلوانوف، اليوم الثلاثاء، إن موسكو سترد بشكل متماثل على المحاولات الأمريكية لنقل الأصول الروسية المجمدة إلى أوكرانيا.وأشار وزير المالية الروسي، إلى أن اقتراح وزارة الخزانة الأمريكية بإلغاء تجميد ونقل الأصول الروسية المجمدة إلى أوكرانيا "خاطئ بشكل أساسي، لأنه يقوض أسس وأسس النظام المالي"، بحسب ما أورده موقع روسيا اليوم.وأضاف سيلوانوف:...