2024-11-21@18:54:53 GMT
إجمالي نتائج البحث: 567

«القوى العاملة»:

    أطلقت الهيئة العامة للقوى العاملة هوية العامل الذكية للعاملين بمكاتب وشركات العمالة المنزلية عبر تطبيق (هويتي) وذلك تحقيقا لما تقتضيه المصلحة العامة ومصلحة العمل.وقالت الهيئة في بيان صحافي اليوم، إن على مكاتب وشركات استقدام العمالة المنزلية إصدار هوية العامل الذكية وذلك للعمالة المسجلة على الترخيص وتقديم صور منها لقسم التراخيص بإدارة تنظيم استقدام العمالة المنزلية،...
    دعت الهيئة العامة للقوى العاملة ووزارة التجارة المواطنين للتعامل مع مكاتب استقدام العمالة عبر بطاقات الـK-Net فقط، كما دعتهم لتقديم شكوى ضد المكاتب الغير ملتزمة بالأسعار المعلنة أو عدم التعامل بالـK-Net وذلك بسرعة التواصل مع الخط الساخن للهيئة العامة للقوى العاملة (96966595)، والخط الساخن لوزارة التجارة (135) لتقديم شكواهم في حال عدم التزام المكاتب بالأسعار...
    دعت الهيئة العامة للقوى العاملة ووزارة التجارة المواطنين للتعامل مع مكاتب استقدام العمالة عبر بطاقات الـ K-Net فقط، كما دعتهم إلى تقديم شكوى ضد المكاتب غير الملتزمة بالأسعار المعلنة أو عدم التعامل بالـ K-Net وذلك بسرعة التواصل مع الخط الساخن للهيئة العامة للقوى العاملة (96966595)، والخط الساخن لوزارة التجارة (135) لتقديم شكواهم في حال عدم...
    دعت الهيئة العامة للقوى العاملة ووزارة التجارة المواطنين للتعامل مع مكاتب استقدام العمالة عبر بطاقات الـ K-Net فقط، كما دعتهم إلى تقديم شكوى ضد المكاتب غير الملتزمة بالأسعار المعلنة أو عدم التعامل بالـ K-Net وذلك بسرعة التواصل مع الخط الساخن للهيئة العامة للقوى العاملة (96966595)، والخط الساخن لوزارة التجارة (135) لتقديم شكواهم في حال عدم...
    خاطبت الهيئة العامة للقوى العاملة وزارة التجارة في شأن كلفة استقدام العاملة المنزلية لتكون شاملة تذكرة السفر. رئيس «الجمعيات والمبرات»: تعديلات النظام الأساسي تحقق دور الاتحاد في تعزيز الشفافية منذ 54 دقيقة «السكنية»: عقد الطرق الرئيسية في «جنوب سعد العبدالله» الأكبر في تاريخ المؤسسة منذ ساعة
    سامي عبد الرؤوف (دبي)  أخبار ذات صلة معايير الاستخدام الآمن لأسطوانات الغاز في المواقع الإنشائية بأبوظبي ساعات عمل جديدة لمراكز الرعاية الصحية في أبوظبي والعين ذكرت وزارة الموارد البشرية والتوطين، أن العام 2023 شهد نمواً في حرية تنقل القوى العاملة، بنسبة بلغت 7.45 %، حيث فضلت هذه النسبة من القوى العاملة الانتقال من...
    هنأ عادل عبد الفضيل، رئيس لجنة القوى العاملة بمجلس النواب، رئيس النقابة العامة للعاملين بالمالية والضرائب والجمارك، باسمه وباسم 250 ألف عامل بالقطاعات الثلاثة، قداسة البابا تواضروس الثاني بابا الإسكندرية بطريرك الكرازة المرقسية، والأخوة الأقباط بعيد الميلاد المجيد.وقال "عبد الفضيل" في بيان له: يحل علينا بعد غد الأحد، ذكرى ميلاد السيد المسيح عليه السلام، وأتقدم...
    أعلنت الهيئة العامة للقوى العاملة عن العمل قريباً بإجراء اختبار للعمالة الفنية الماهرة كشرط لإصدار إذن العمل بالتعاون مع الهيئة العامة للتعليم التطبيقي.وقالت الهيئة في بيان صحافي إنه بتوجيهات من النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية الشيخ طلال الخالد، وحرصا منه ببدء تنفيذ مشروع المنظومة المهنية للاستقدام الذكي والذي هو من ضمن مشاريع خطة...
    قال عبدالوهاب خضر المتحدث الرسمي باسم وزارة القوى العاملة، إن وزير العمل جدد دعوته إلى مديري المديريات ومفتشي الوزارة بالمحافظات بمتابعة المنشآت من اليوم الأول للعام الجاري أمس لبدء تنفيذ ما جاء في الكتاب الدوري الخاص برفع الحد الأدنى لأجور العاملين في القطاع الخاص. وأضاف في مداخلة هاتفية ببرنامج "صباح الخير يا مصر"، المذاع على القناة...
    أكد النائب عادل عبد الفضيل رئيس لجنة القوي العاملة بمجلس النواب، أن القرار الصادر من وزير العمل حسن شحاتة والخاص بتطبيق الحد الأدنى للأجور بزيادة 500 جنيه على الراتب من يناير 2024 الجاري، ملزم من اليوم دون استثنئات ولايجوز تجاهله، لاسيما وأنه صادر عن المجلس القومي للأجور. وقال عبد الفضيل في تصريحات صحفية لـ«الوطن»، إن...
    الاتفاقية وقعت في شهر تموز من العام الماضي صدر في الجريدة الرسمية الموافقة على مذكرة تفاهم بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية ممثلة بوزارة العمل وحكومة جمهورية أثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية ممثلة بوزارة العمل والمهارات حول توظيف العمال الأثيوبيين في المملكة. ويشار إلى أن الاتفاقية تم التوقيع عليها في شهر تموز من العام الماضي، حيث سيعترف...
    حققت وزارة العمل في عام 2023، العديد من الإنجازات في مجال التفتيش ورعاية القوى العاملة، وذلك من خلال إقامة جولات التفتيش الميداني والندوات التوعوية للعمال في أماكن عملهم، وتسوية مشاكل العمال وديًا مع إدارات المؤسسات.وأعلنت وزارة العمل، أنه خلال الفترة من 1 يناير 2023 وحتى نهاية العام،  بلغ عدد ندوات التوعية التي جرى تقديمها 895...
    استقبل أكرم الشافعي رئيس الغرفة التجارية بالإسماعيلية، وأمين مساعد صندوق إتحاد الغرف التجارية، وفد رفيع المستوى من القوى العامة، ضم المستشار حسن رداد وكيل الوزارة، وإبراهيم حلمي مدير العلاقات العامة والإعلام، ودعاء السيد مديرة مركز التدريب المهنى التابع للمديرية.جاء ذلك بحضور محمد فايق عضو مجلس إدارة الغرفة التجارية ومحمد السيد مدير الغرفة.وخلال الإجتماع، تم مناقشة...
    أعلنت الهيئة العامة للإحصاء أن معدل البطالة الإجمالي بين سكان المملكة سجل 5.1٪ في الربع الثالث من العام الحالي 2023.وأوضحت الهيئة عبر حسابها الرسمي على منصة «X»، أن نسبة البطالة للسعوديين في الربع الثالث 2023 بلغت 8.6%.وأشارت الهيئة إلى ارتفاع نسبة مشاركة السعوديات في القوى العاملة بـ 35.9% في الربع الثالث 2023.
    أعلنت وزارة الصحة والسكان، تقديم الخدمات التشخيصية والعلاجية لـ 11مليون و104 آلاف و745 مواطنا، في الفترة من يناير وحتى منتصف شهر ديسمبر 2023، وذلك من خلال 17 منشأة طبية تابعة للهيئة العامة للمستشفيات والمعاهد التعليمية. 7 شروط للتقديم على وظائف وزارة الصحة السعودية الصحة العالمية: 93% من سكان غزة يواجهون أزمة جوع وأشار الدكتور حسام...
    أبوظبي (الاتحاد) أخبار ذات صلة 912 ألف نزيل محلي في فنادق أبوظبي خلال 10 أشهر الإمارات وموريشيوس تتوصلان لاتفاقية شراكة اقتصادية شاملة أعلنت مجموعة إي إس جي ستاليونز الإمارات، الشركة العالمية للاستثمار والهندسة وخدمات تطوير مشاريع البناء، والتابعة للشركة العالمية القابضة، من خلال شركتها التابعة «سنشري للموارد البشرية واللوجستيات»، ذراع المجموعة الجديد الذي...
    أعلنت، اليوم الجمعة، مجموعة "إي إس جي ستاليونز الإمارات"، الشركة العالمية للاستثمار والهندسة وخدمات تطوير مشاريع البناء والتابعة للشركة العالمية القابضة، من خلال شركتها التابعة "سنشري للموارد البشرية واللوجستيات"، ذراع المجموعة الجديد، الذي تم إطلاقه في مجال الموارد البشرية واللوجستيات، عن استحواذها على حصص الأغلبية في "المجموعة العالمية المتحدة UIG"، المزود الرائد للعمالة المؤهلة...
    أعلنت اليوم مجموعة إي إس جي ستاليونز الإمارات، الشركة العالمية للاستثمار والهندسة وخدمات تطوير مشاريع البناء والتابعة للشركة العالمية القابضة، من خلال شركتها التابعة “سنشري للموارد البشرية واللوجستيات”، ذراع المجموعة الجديد الذي تم إطلاقه في مجال الموارد البشرية واللوجستيات، عن استحواذها على حصص الأغلبية في “المجموعة العالمية المتحدة UIG”، المزود الرائد للعمالة المؤهلة وحلول القوى...
         تواصل دولة الإمارات تطوير منظومتها المتكاملة لتعزيز مكتسبات القوى العاملة وحماية حقوقهم على نحو متوازن مع أصحاب العمل وهو ما يمثل أولوية وطنية نابعة من الإرث الحضاري والإنساني للدولة وطبيعة مجتمعها المتسامح والمنفتح على جميع الثقافات في العالم.وأكدت وزارة الموارد البشرية والتوطين أن دولة الإمارات نجحت في تحقيق مستويات تعتبر من الأعلى عالميا في مجال...
    شارك أحمد الشيخ، رئيس البورصة المصرية، اليوم الأربعاء، في أعمال المؤتمر السنوي الخامس لجريدة حابي حيث ألقى كلمة ضمن فعاليات الجلسة الافتتاحية للمؤتمر الذي يُعقد هذا العام تحت عنوان «استثمار الطاقات الكامنة». الشيخ: القوى العاملة في مصر أحد أهم الطاقات الكامنة وأوضح «الشيخ»، في بيان، أن الطاقة البشرية (أي القوى العاملة) في مصر هي أحد...
    أبوظبي - وام تواصل دولة الإمارات تطوير منظومتها المتكاملة، لتعزيز مكتسبات القوى العاملة وحماية حقوقهم على نحو متوازن مع أصحاب العمل، وهو ما يمثل أولوية وطنية نابعة من الإرث الحضاري والإنساني للدولة وطبيعة مجتمعها المتسامح والمنفتح على جميع الثقافات في العالم. وأكدت وزارة الموارد البشرية والتوطين، أن دولة الإمارات نجحت في تحقيق مستويات تعتبر من...
    قدم النائب عادل عبد الفضيل رئيس لجنة القوى العاملة بمجلس النواب، التهنئة للرئيس عبد الفتاح السيسي لفوزه في الانتخابات الرئاسية 2024. تهنئة الرئيس السيسي بفترة رئاسية جديدة  وقال عبد الفضيل في بداية اجتماع اللجنة البرلمانية اليوم: «يسعدني باسمي وباسم أعضاء لجنة القوى العاملة قبل أن أتقدم للرئيس بالتهنئة لتوليه لفترة رئاسية جديدة أن أتقدم بالشكر...
     وجه النائب عادل عبد الفضيل، رئيس لجنة القوى العاملة بمجلس النواب، في بداية اجتماع اللجنة اليوم الثلاثاء، باسمه وباسم أعضاء لجنة القوى العاملة، التهنئة للرئيس عبد الفتاح السيسي لفوزه في الانتخابات الرئاسية. وقال عبد الفضيل: "يسعدني باسمي وباسم أعضاء لجنة القوى العاملة قبل أن أتقدم للرئيس بالتهنئة لتوليه لفترة رئاسية جديدة أن أتقدم بالشكر والعرفان للشعب...
    ليبي دوان آدامز، الشريك المؤسس ورئيس قسم الدعم في شركة ألتيريكستتعرض الشركات حالياً لضغوط أكبر لتقديم المزيد بموارد أقل. لهذا، فإن وجود القوى العاملة الماهرة والمتمكنة من تحليل البيانات أمر بالغ الأهمية فبغض النظر عن مستوى التكنولوجيا التي تقوم الشركات بتبنّيها واعتمادها، فإن وجود مجموعة صغيرة فقط تتمتع بالمهارات الضرورية للتعامل مع هذه التكنولوجيا...
    أعلنت مديرية القوى العاملة فى القليوبية توفير 373 فرصة عمل خلال شهر ديسمبر الجاري فى عدد من  الشركات برواتب مجزية طبقا للخبرات المطلوبة لبعض المهن. وقالت إيمان شحاتة، مدير مديرية القوى العاملة، إن المديرية وفرت هذه الفرص فى إطار الإسهام فى الحد من مشكلة البطالة، مشيرة إلى أن الرواتب تبدأ من 2300 جنيه حتى 3000 جنيه،...
    أعلنت مديرية القوى العاملة فى محافظة القليوبية، بقيادة إيمان شحاتة مدير المديرية، توفير 373 فرصة عمل خلال شهر ديسمبر الجاري في عدد من الشركات، برواتب مجزية طبقا للخبرات المطلوبة لبعض المهن.وقالت مديرية القوى العاملة، فى بيان لها، إن المديرية وفرت هذه الفرص فى إطار الإسهام فى الحد من مشكلة البطالة، مشيرة إلى أن الرواتب تبدأ...
    أعلنت مديرية القوى العاملة فى محافظة القليوبية، بقيادة إيمان شحاتة مدير المديرية، توفير 373 فرصة عمل خلال شهر ديسمبر الجاري في عدد من الشركات، برواتب مجزية طبقا للخبرات المطلوبة لبعض المهن.وقالت مديرية القوى العاملة، فى بيان لها، إن المديرية وفرت هذه الفرص فى إطار الإسهام فى الحد من مشكلة البطالة، مشيرة إلى أن الرواتب تبدأ...
      رصد – أثير قالت وزارة العمل ممثلة بالمديرية العامة للرعاية العمالية بأنها قامت بحملة تفتيشية للقوى العاملة غير العمانية بمحافظة مسقط. جاء ذلك عبر منشور لوزارة العمل رصدته “أثير”، أوضحت فيه بأن الحملة التفتيشية أسفرت عن ضبط عدد 28 عاملًا مخالفًا لأحكام قانون العمل، مؤكدةً بأنه يتم العمل على اتخاذ الإجراءات القانونية بحقهم. وأشارت...
    أنقرة (زمان التركية) – كشفت بيانات معهد الإحصاء الحكومي أن معدل البطالة في تركيا وصل إلى 8.5 % خلال شهر أكتوبر الماضي. معدل البطالة في تركيا ووفق إحصاءات القوى العاملة لشهر أكتوبر 2023، انخفض معدل البطالة المحدد بشكل ضيق إلى 8.5 بالمائة في أكتوبر، وبحسب نتائج مسح القوى العاملة المنزلية، انخفض عدد العاطلين عن العمل...
    أكدت النائبة سولاف درويش وكيل لجنة القوى العاملة بمجلس النواب، أهمية مناقشة مشروع قانون العمل الجديد خلال الفترة المقبلة، وإصداره في 2024، وذلك لتنظيم العلاقة بين العامل وصاحب العمل. مشروع قانون العمل الجديد  وقالت النائبة سولاف درويش في تصريحات لـ«الوطن»، إن لجنة القوى العاملة بمجلس النواب عقدت عدة جلسات استماع حول مشروع قانون العمل الجديد...
    أكدت النائبة سولاف درويش وكيل لجنة القوى العاملة بمجلس النواب والأمين العام للاتحاد العربي للعاملين والتأمينات والأعمال المالية أن دعم وتأييد المرشح الرئاسى عبد الفتاح السيسى فى الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها الاسبوع المقبل واجب وطنى.واعربت عن ثقتها التامة في أن الشعب المصرى العظيم بمختلف فئاته وانتماءاته السياسية والشعبية سوف يقبل بكثافة كبيرة فى هذه الانتخابات...
    أكدت النائبة سولاف درويش، وكيل لجنة القوى العاملة بمجلس النواب، أن دعم وتأييد المرشح الرئاسي عبد الفتاح السيسي في الانتخابات الرئاسية واجب وطني، معربة عن ثقتها التامة في أن الشعب المصري بمختلف فئاته وانتماءاته السياسية والشعبية سيقبل بكثافة كبيرة في المشاركة بالانتخابات.  مقدمة الأجندة السياسة الخارجية لمصر وأضافت في بيان صحفي أن الرئيس السيسي يحمل...
    قال النائب عادل عبد الفضيل، رئيس لجنة القوى العاملة بمجلس النواب، إن قيم الأجور في مصر بالنسبة لشركات القطاع الخاص، مرتبطة بالعرض والطلب وبمهارات وكفاءة العمال، مشيرًا إلى أن الحد الأدنى للأجور بالقطاع الخاص من اختصاص المجلس القومي للأجور، وهو لا يحدد قيمة المرتبات، ولكن يضع فقط حدا أدنى لها.وأضاف "عبد الفضيل"، في تصريحات خاصة...
    دبي – الوطنأبرمت الامارات وفيتنام مذكرة تفاهم في مجال القوى العاملة، وقعها كل من معالي الدكتور عبد الرحمن العور، وزير الموارد البشرية والتوطين، ومعالي داو نجوك دونج، وزير العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية الفيتنامي.وتهدف المذكرة لتعزيز التعاون في مجالات القوى العاملة لتسهيل مشاركة العمالة الفيتنامية المدربة في سوق العمل الإماراتي، وتبادل الدراسات والمعلومات الداعمة لمجالات العمل،...
    أبرمت الإمارات وفيتنام مذكرة تفاهم في مجال القوى العاملة، وقعها كل من وزير الموارد البشرية والتوطين الدكتور عبد الرحمن العور، ووزير العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية الفيتنامي داو نجوك دونج. وتهدف المذكرة لتعزيز التعاون في مجالات القوى العاملة لتسهيل مشاركة العمالة الفيتنامية المدربة في سوق العمل الإماراتي، وتبادل الدراسات والمعلومات الداعمة لمجالات العمل، وضمان...
    أصدرت الهيئة العامة للقوى العاملة اليوم قراراً بحظر تحويل العمالة من القطاع الحكومي إلى القطاع الأهلي، باستثناء 3 فئات.ونص القرار على الفئات الثلاث، وهي:1- أزواج وأبناء الكويتيات وزوجات الكويتيين2- الفلسطينيون من حملة الوثائق3- الحاصلون على مؤهل جامعي ممن لم يبلغوا من العمر 60 عاماً، شريطة توافق المهنة مع المؤهل وطبيعة المهن التي كانوا يشغلونها لدى...
    أشاد النائب عادل عبد الفضيل، رئيس لجنة القوى العاملة بمجلس النواب، رئيس النقابة العامة للعاملين بالمالية والضرائب والجمارك، باسمه وباسم 250 ألف من العاملين بالقطاعات الثلاثة، بالمشاركة الإيجابية الكبرى للمصريين في الانتخابات الرئاسية 2024 التي تجري خارج مصر في 137 سفارة وقنصلية في 121 دولة حول العالم، وينتهي يومها الثالث اليوم الأحد.وأكد "عبد الفضيل"، في...
    أشاد النائب عادل عبد الفضيل، رئيس لجنة القوى العاملة بمجلس النواب ، رئيس النقابة العامة للعاملين بالمالية والضرائب والجمارك، باسمه وباسم 250 ألف من العاملين بالقطاعات الثلاثة، بالمشاركة الإيجابية الكبرى للمصريين في الانتخابات الرئاسية 2024 التي تجري خارج مصر في 137 سفارة وقنصلية في 121 دولة حول العالم، وينتهي يومها الثالث اليوم الأحد.وأكد "عبد الفضيل"،...
    يعاني أكثر من 200 مليون أفريقي من الجوع، بينما تمتلك القارة رقعة زراعية تجعلها قادرة على مواجهة الأزمات، أو الاعتماد على استراد المواد الغذائية من الخارج، والاكتفاء الذاتي من خلال النشاط الزراعي، وعدم الاعتماد على المنح الخارجية لسد جوع أبنائها.وفي الفترات الأخيرة انتبه قادة دول القارة إلى العمل لتطوير القطاع الزراعي، لإطعام شعوبهم، وإيجاد أسواق...
    استقبل مدير عام الهيئة العامة للقوى العاملة بالتكليف مرزوق العتيبي، سفير جمهورية الهند لدى البلاد د.آدرش سويكا والوفد المرافق له.وأشاد العتيبي بالعلاقات التاريخية والمميزة بين البلدين وعلى أعلى المستويات وأكد حرصه على بقاء هذه العلاقة الطيبة دائماً بين البلدين.وجرى خلال اللقاء بحث آليات التعاون بين الجانبين في مجال استقدام وتشغيل العمالة الهندية في الكويت.وأوضح العتيبي...
    في إطار تحقيق العدالة الاجتماعية وإرساء مبدأ تكافؤ الفرص لعمال مصر باعتبارهم حجر الأساس في قاطرة التنمية، ودفع مسيرة الإنتاج، أوضح عدد من أعضاء لجنة القوى العاملة بمجلس النواب، أن سرعة إقرار قانون العمل الجديد، وإعادة النظر في قانون التأمينات والمعاشات، وقانون التنظيمات النقابية، من أهم ما يحتاجه "عمال مصر" و"المنظمات العمالية والنقابية" من الرئيس...
    أكد مصدر حكومي، أن وزارة العمل تسعى بكل جهد لزيادة عدد المستفيدين من صرف منحة العمالة غير المنتظمة وقيمتها 1000 جنيه، التي وجه بها الرئيس عبد الفتاح السيسي في مايو الماضي، خلال احتفالية عيد العمال الأخيرة، ولاقت صدى واسعا بين قطاع كبير من المواطنين. صرف منحة العمالة غير المنتظمة بعد انتهاء عمليات الحصر وأضاف المصدر...
    رصد – أثير ‏ قالت وزارة العمل‬⁩ ممثلة بالمديرية العامة للرعاية العمالية بأنها قامت بحملة تفتيشية بمحافظة مسقط في ولايتي (قريات والعامرات). جاء ذلك عبر منشور للوزارة في منصة “أكس” رصدته “أثير”، أوضحت فيه بأن الحملة التفتيشية أسفرت عن ضبط ٢٥ عاملا مخالفا لأحكام قانون العمل ويجري العمل على اتخاذ الإجراءات القانونية بحقهم. وأشارت الوزارة...
    أكد الدكتور محمد عبد الله العلي، الرئيس التنفيذي لمركز تريندز للبحوث والاستشارات، أن جائزة «الإمارات للريادة في سوق العمل» تشكل دعماً قوياً وعاملاً مهماً في تطوير القوى العاملة الإماراتية، وتعزيز تنافسية الاقتصاد الوطني. وقال الدكتور محمد العلي في تصريح بمناسبة فوز مركز تريندز بالجائزة في دورتها الأولى، ضمن فئة «المنشأة الرائدة في سوق العمل»، إن...
    أكدت الدكتورة سولاف درويش، وكيل لجنة القوى العاملة بمجلس النواب، ونقيب العاملين بالبنوك والتأمينات والأعمال المالية، إنّ الرئيس عبد الفتاح السيسي لم يكن محظوظًا بتولي رئاسة مصر بل إنّ مصر كانت محظوظة بتوليه رئاستها، إذ إنّه تولى زمام الحكم بعدما تدميرها على يد جماعة الإخوان الإرهابية. السيسي انتشل مصر من فخ كبير وقعت فيه...
    الرياض – مباشر: خفض البنك الدولي، اليوم الأربعاء، توقعاته لانكماش الناتج المحلي الإجمالي للمملكة العربية السعودية في عام 2023م إلى 0.5% مقارنة مع توقعاته أوائل شهر أكتوبر/ تشرين الأول الماضي بانكماش نسبته 0.9%. وقال البنك الدولي، في تقرير حديث اليوم عن آخر المستجدات الاقتصادية لمنطقة الخليج، إنه من المتوقع أن ينكمش قطاع النفط في المملكة بنسبة...