2025-03-03@22:56:14 GMT
إجمالي نتائج البحث: 1454
«ترجمة»:
Excavations at the medieval Red Sea Port of Suakin, Sudan كولين برين، وويس فورسايث، ولورنس سميث، ومايكل ماليسون Colin Breen, Wes Forsythe, Laurence Smith & Michael Mallison ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة وتلخيص لأهم ما ورد في مقال نُشِرَ في العدد الثاني من المجلد 46 لمجلة آزانيا Azania (المتخصصة في الأبحاث...
كشفت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أن الولايات المتحدة تستعد لرفع الحظر عن مبيعات الأسلحة الهجومية إلى السعودية، مرجحة أن يؤدي هذا لمعارضة المشرعين، وذلك بعد سلسلة خطوات وإجراءات وقعت مؤخرا بين الدولتين. ونقلت الصحيفة في تقرير لها ترجمه الموقع بوست عن مسؤولين أمريكيين قولهم إن إدارة بايدن تستعد لتخفيف القيود المفروضة على بعض مبيعات...
سلطت قناة سي إن بي سي الأمريكية الضوء على هجمات جماعة الحوثي البحرية، وقالت لم تتمكن من منع مرور السفن في البحر الأحمرفقط، بل تسبب في اضطراب كافٍ لجعل أقساط التأمين البحري باهظة، أو إجبار معظم شركات الشحن على تعليق أنشطتها هناك. ونقلت القناة في تقرير لها ترجم الموقع بوست أبرز ما فيه عن...
SNIPER القناص شعر: د. أحمد جمعة صديق ترجمة: أحمد الطائف Why do you disguise in That disgraceful mask Hiding on the rooftop To do your hateful task And carry out your dirty job Why don't you come down? And shoot me on the ground In the muddy streets of the town Come down لماذا تخبيء...
صدر حديثاً عن الهيئة السورية للكتاب، وضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" رواية (الجاحدون… “رواية إسبانية تمّوز 2020”)، تأليف: بيدرو سيمون. ترجمة: نعمان اسخيطه.يأخذنا الكاتب بيدرو سيمون إلى أعوام السبعينيات، إلى إسبانيا الريفية التي هاجر سكانها من الأرياف إلى المدن، ومنهم دافيد الصغير ذو الأعوام الثمانية الذي ينتقل مع عائلته، لأن والدته معلمة بالأرياف. تدور أحداث الرواية...
قال مسؤول دفاعي أمريكي لصحيفة التلغراف البريطانية إن واشنطن تأخذ تهديد جماعة الحوثي في البحر الأحمر على محمل الجد، وأن القوات الأمريكية لديها الحق في الدفاع عن النفس، وإذا قررت اتخاذ أي إجراء ضد الحوثيين فستفعل ذلك في الوقت والمكان الذي تختاره. وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجمه الموقع بوست إن الرئيس الأمريكي جو...
سلطت شبكة "فوكس" نيوز الأمريكية، الضوء على الفوضى التي تخلقها جماعة الحوثي المتمردة في اليمن بشان الاقتصاد العالمي وتهديداتها لأهم الممرات المائية في العالم بالبحر الأحمر وباب المندب. وقالت الشبكة في تقرير أعده الباحث جوشوا كيتنغ وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن هجمات الحوثيين على سفن الشحن جعلت قباطنة سفن الحاويات الذين يبحرون بين أوروبا...
قالت وكالة بلومبيرج الإخبارية الأمريكية إن الولايات المتحدة وحلفاؤها يدرسون توجيه ضربات عسكرية محتملة ضد المتمردين الحوثيين في اليمن، اعترافا بأن قوة المهام البحرية المعلن عنها حديثا، والتي تهدف إلى حماية السفن التجارية في البحر الأحمر قد لا تكون كافية للقضاء على التهديد الذي يهدد الممر المائي الحيوي. وكشفت الوكالة في تقرير لها –...
المعذرة ، الصفحة التي تحاول الوصول لها غير متوفرة يمكنك اعادة التوجية إلى الصفحة الرئيسية : أضغط هنا اختيار المحرر الثلاثاء, 19 ديسمبر, 2023 التايم: دول عديدة تعاني من اغلاق البحر الأحمر والخيار العسكري الأمريكي في اليمن مؤثر لكنه مكلف (ترجمة خاصة) الإثنين, 18 ديسمبر, 2023 تايمز أوف إسرائيل: هجمات الحوثي مصدر...
كشفت مجلة بوليتيكو الأمريكية عن دول مشاركة في التحالف البحري الذي أعلنته أمريكا، لكنها فضلت عدم الكشف عن اسمها. وقالت المجلة إن تنسيق المهمة للقوات الجديدة سيكون على فرقة العمل المشتركة 153 الموجودة بالفعل، والتي تم إنشاؤها في أبريل 2022 لتحسين الأمن البحري في البحر الأحمر وباب المندب وخليج عدن. وأضافت في...
سلط تحليل غربي الضوء على كيفية الحفاظ على سفن الشحن التجارية في مأمن من هجمات جماعة الحوثي في البحر الأحمر وباب المندب. وقال التحليل الذي أعده الباحث "كريس بارانيوك" ونشرته قناة "بي بي سي" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن المسلحين الحوثيين يصلون من مكان غير معلوم، ينحدرون من سماء زرقاء صافية". وأضاف واصفا المسلحين الذين...
رأى النائب عصام هلال، الأمين العام المساعد لحزب مستقبل وطن، إن المشهد الانتخابي للانتخابات الرئاسية ترجمة لتطور الحياة الحزبية والسياسية في مصر. الاحزاب المتصدر الأساسي للمشهدوقال هلال خلال لقائه ببرنامج "في المساء مع قصواء"، المذاع عبر فضائية "cbc"، إن المتصدر الأساسي للمشهد هي الأحزاب السياسية، سواء على مستوى الترشح، لافتا إلى وُجود 3 مرشحين رؤساء أحزاب...
يمانيون – متابعات أدانت حركة الجهاد الإسلامي تصريحات وزير الدفاع الأمريكي، لويد أوستن، خلال زيارته كيان العدو الصهيوني، اليوم الاثنين، مؤكدة أنها تشكل دعما للإبادة بحق الشعب الفلسطيني. وقالت الحركة في بيان: “إن تحريض أوستن ضد اليمن الشقيق لما يقوم به من نصرة شعبنا في غزة، هو ترجمة وقحة للاستكبار الأمريكي ولمنطق الغطرسة والتعالي”. وأشار...
قدم حزب المؤتمر، برئاسة الربان عمر المختار صميدة، عضو مجلس الشيوخ، ومؤسس القبائل العربية، التهنئة إلى الرئيس عبدالفتاح السيسي لفوزه بالانتخابات الرئاسية لفترة رئاسية جديدة.وأوضح حزب المؤتمر ، أن الرئيس السيسي هو رجل المرحلة لاستكمال مسيرة البناء والتنمية المستدامة والاتجاه نحو الجمهورية الجديدة، وأنه يستحق الفوز عن جدارة واستحقاق وهذا الفوز ترجمة حقيقية للسياسات...
قالت صحيفة تايمز أوف إسرائيل إن التداعيات الاقتصادية الناجمة عن هجمات الحوثيين المتصاعدة في البحر الأحمر ليست مشكلة إسرائيلية فقط. وأكدت في تقرير لها – ترجمه الموقع بوست - إن البحر الأحمر يربط بين أوروبا وآسيا ويتصل بالبحر الأبيض المتوسط من خلال قناة السويس، وبالتالي فإن أي انقطاع سيؤثر أيضًا على التجارة الأوروبية،...
أعلنت وزارة الأوقاف أنها أعادت طبع ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية للمرة الرابعة لنخبة من أساتذة اللغات بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر الشريف. وأضافت في بيان: «جاء ذلك في إطار الدور الريادي لجمهورية مصر العربية في نشر الفكر الوسطي المستنير بمختلف لغات العالم، وفي إطار جهود وزارة الأوقاف المصرية في ذلك، وفي ظل عنايتها...
سكة حديد سواكن – بربر، 1885م The Suakin -Berber Railway, 1885 Richard L. Hill ريتشارد ليزلي هيل ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة مختصرة لبعض ما جاء في مقالٍ للمؤرخ البريطاني ريتشارد ليزلي هيل عن تاريخ إقامة خط حديدي بين سواكن وبربر نُشِرَتْ في الجزء الأول من المجلد العشرين لمجلة "السودان في...
قال اللواء هشام أمنة وزير التنمية المحلية إن مبادرة "سند الخير" تُعد ترجمة واقعية لاهتمام الوزارة بتلبية الاحتياجات المجتمعية للمواطن من خلال توفير السلع والمستلزمات الأساسية، والاستجابة لمتطلباتهم حتى لا تتركهم فريسة لجشع بعض التجار وتقليل الحلقات الوسيطة لاسيما في ظل الظروف التي يشهدها العالم حاليًا من موجة في ارتفاع الأسعار، لافتاً إلى أن نسب...
يحتفي العالم غدا، الاثنين 18 ديسمبر، بـاليوم الدولي لـ اللغة العربية، ويتساءل البعض عن حكم قراءة القرآن الكريم وكتابته بغير العربية. هل يجوز قراءة القرآن الكريم وكتابته بغير العربية؟ وقالت دار الإفتاء: “يجوز شرعًا قراءة القرآن الكريم وكتابته بغير العربية؛ لأن هذا من شأنه الحفاظ على قدسية القرآن الكريم، وفيه تلبية لحاجات الإنسان، وتسهيل القرآن على البشر،...
كشفت وسائل إعلام أمريكية، أن وزير الدفاع الأمريكي، لويد اوستن، سيعلن خلال زيارته إلى الشرق الأوسط الأسبوع المقبل، عن تشكيل عملية "حارس الرخاء" بشأن اتفاق حول جهد دولي جديد لمواجهة تهديدات الحوثيين. وقال مسؤول عسكري أمريكي لموقع The War Zone إن أوستن خلال زيارته للشرق الأوسط الأسبوع المقبل، سيعلن عن تشكيل عملية حارس الازدهار،...
شفق نيوز/ عن دار الثقافة والنشر الكوردية احدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والاثار، صدر ديوان شعري بعنوان "قطاف من الروح والسحاب والثلج" للشاعر الكوردي محمد أمين بنجويني من ترجمة ماجد سوره ميري، وهو عبارة عن مجموعة قصائد مختارة من المجموعة الكاملة للشاعر.وقال الكاتب الصحفي والمترجم ماجد سوره ميري في حديث لوكالة شفق نيوز، انه غامر...
استبعد دنكان بوتس، نائب الأدميرال البريطاني المتقاعد، عملية عسكرية ضد جماعة الحوثي في اليمن على خلفية تصاعد هجمات الأخيرة على سفن الشحن التجارية في البحر الأحمر وباب المندب. وقال بوتس في مقابلة مع "قناة سي بي سي نيوز" وترجمها للعربية "الموقع بوست" إن الخيارات العسكرية لمواجهة تهديد الحوثيين محدودة. وأضاف بوتس -الذي تولى...
قالت مجلة "نيوزويك" الأمريكية إن تصعيد جماعة الحوثي في اليمن واستهدافها للملاحة الدولية في البحر الأحمر وباب المندب تعود إلى عوامل محلية أبرزها سعي الحوثيين إلى انتزاع موافقة دولية وإقليمية خاصة من المملكة العربية السعودية على منحهم كامل اليمن. وذكرت المجلة في تقرير لها تحت عنوان "إليكم ما يريده الحوثيون حقًا عندما يهاجمون إسرائيل"...
قال النائب عبد الفتاح يحيي عضو لجنة القوى العاملة بمجلس النواب، إن فئة ذوى الإعاقة كانت تعانى من عدم الاهتمام في السنوات التى سبقت تولى الرئيس عبد الفتاح السيسي مهام إدارة شئون الدولة، معقبا “ لم نري هذا الدعم غير مسبوق إلا في عهد الرئيس السيسي وذلك لكافة أنواع الإعاقات”.وأضاف “ يحيي” لـ “ صدى...
أعلنت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولى، عن الفائزين فى دورتها التاسعة 2023، فنيابة عن أمير دولة قطر، الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، توج الشيخ ثاني بن حمد آل ثاني الفائزين، في حفل أقيم عقب المؤتمر الدولي العاشر حول الترجمة وإشكالات المثاقفة الذي نظمه منتدى العلاقات العربية والدولية على مدار يومين بمشاركة...
ورد إلى دار الإفتاء المصرية، سؤال يقول (ما حكم ترجمة خطبة الجمعة لغير الناطقين بالعربية في المذهب الشافعي؟وقالت دار الإفتاء في إجابتها على السؤال، إنه لا مانع في المذهب الشافعي من ترجمة خطبة الجمعة بغير العربية بعد أو قبل أدائها بالعربية؛ مراعاةً لغير الناطقين بها.ويقول البيجوري في "حاشيته" على "شرح ابن قاسم على متن أبي...
قال محلل عسكري غربي إن هجمات جماعة الحوثي المتصاعدة على دولة الاحتلال الإسرائيلي يكشف عن امتلاكها صاروخ جديد طويل المدى. وأضاف المحلل "رالف سافيلسبيرج" في تحليل نشرته منصة "بريكينج ديفينس" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه مع استمرار الصراع في غزة لشهره الثالث، تحاول الولايات المتحدة وشركاؤها في المنطقة جاهدين منع الصراع من الانتشار خارج...
قال الكاتب الصحفي محمد الباز، إن مشاركة الشباب بكثافة في الانتخابات الرئاسية ترجمة لاهتمام الدولة بأحوالهم خلال السنوات الأخيرة. محمد الباز: الانتخابات الرئاسية اختبار حقيقي للوعي المصري محمد الباز: مصر ترفض تصفية القضية الفلسطينية على حساب أراضيها وأضاف الكاتب الصحفي محمد الباز، خلال مداخلة هاتفية ببرنامج "مساء دي إم سي"، المُذاع عبر فضائية...
عاجل.. عبدالسلام: مع تشجيعنا لكل المواقف المطالبة بوقف إطلاق النار وإدخال المساعدات فإننا نؤكد على أهمية ترجمة هذه المواقف على أرض الواقع
نال الكاتب الهندي سارات مانور جائزة "سيرغي يسينين" الأدبية الروسية لإنجازاته العديدة في ترجمة الأدب الروسي. تم تسليم الجائزة إلى سارات مانور من قبل وزير الدولة السابق للشؤون الخارجية في حكومة الهند شاشي ثارور.ونال الكاتب والمترجم الهندي سارات مانور جائزة "سيرغي يسينين" السنوية التي منحها إياه البيت الروسي في تريفاندروم. كما قال مدير البيت الروسي...
نيابة عن صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، توج سعادة الشيخ ثاني بن حمد آل ثاني، الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في دورتها التاسعة لعام 2023، في حفل أقيم مساء أمس بفندق جراند حياة. حضر الحفل عدد من أصحاب السعادة الشيوخ والوزراء، وعدد من أعضاء البعثات الدبلوماسية المعتمدين لدى...
أعلن اليوم الثلاثاء بالدوحة عن أسماء الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في دورتها التاسعة، من ضمنهم ثلاثة مغاربة هم نادية العشيري ومحمد برادة ولحسن اليازغي الزاهر. وهكذا تم تتويج محمد برادة أستاذ الأدب الإسباني بكلية الآداب والعلوم الإنسانية ظهر المهراز بفاس ونادية العشيري الأستاذة بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة عن عملهما المشترك الذي...
نيابة عن صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، توج سعادة الشيخ ثاني بن حمد آل ثاني، الفائزين بجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في دورتها التاسعة لعام 2023، في حفل أقيم مساء اليوم بفندق جراند حياة. حضر الحفل عدد من أصحاب السعادة الشيوخ والوزراء، وعدد من أعضاء البعثات الدبلوماسية المعتمدين لدى...
قالت صحيفة فاينانشيال تايمز إن الهجوم على السفينة النرويجية يعد مثالا على جر ملاك السفن من جميع أنحاء العالم إلى الصراع المتزايد الحدة في الشرق الأوسط، الذين دعو لزيادة الحماية العسكرية لدرء التهديدات التي تطال السفن. وقالت الصحيفة في تقرير ترجمه الموقع بوست إن التهديدات وتراجع السفن أدى إلى تقييد حركة المرور عبر قناة...
الهندسة المعمارية في سواكن Architecture in Suakin Jacke Phillips جاكي فيليبس ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة لغالب ما جاء في مساهمة الباحثة جاكي فيليبس عن المعمار في سواكن نُشِرَتْ في "موسوعة تاريخ العلم والتقنية والطب في الثقافات غير الغربية Encyclopedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non –...
دعا المجلس الأطلسي، الولايات المتحدة لإعادة تصنيف جماعة الحوثي كـ "جماعة إرهابية" على خلفية تهديداتها للملاحة الدولية في البحر الأحمر واستهدافها لسفن الشحن التجارية. وقال المجلس في تحليل للباحث "كلارك كوبر" وترجم مضمونه "الموقع بوست" عندما ألغت إدارة جو بايدن تصنيف إدارة دونالد ترامب للمنظمات الإرهابية الأجنبية (FTO) لعام 2021 وتصنيف المتمردين الحوثيين كإرهابيين...
قالت صحيفة "الواشنطن بوست" إن الولايات المتحدة تبحث عن شركاء لحماية السفن بعد هجمات الحوثيين في البحر الأحمر، فيما لوحت تل أبيب بضرب جماعة الحوثي لإزالة التهديدات على الملاحة البحرية. وذكرت الصحيفة في تقرير لها ترجم ابرز مضمونه "الموقع بوست" إن الولايات المتحدة تحاول احتواء انتشار الحرب الإسرائيلية في غزة، وتحث حلفائها على...
سلطت مجلة أمريكية، الضوء على تضامن اليمن شعبا وقبيلة وأحزابا مع القضية الفلسطينية على مدى العقود الماضية منذ بدء احتلال الكيان الصهيوني لأراضي فلسطين. وقالت مجلة "جاكوبين" هي مجلة سياسية أمريكية مقرها في نيويورك في تقرير لها أعدته الباحثة "هيلين لاكنر" وترجمه للعربية "الموقع بوست" إن اليمن لديه تقليد طويل من التضامن مع الشعب...
القدس المحتلة - ترجمة صفا أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي، مساء السبت، عن مقتل 5 من جنوده في معارك قطاع غزة، خلال الـ24 ساعة الماضية. وذكر الناطق باسم جيش الاحتلال، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن 4 جنود قتلوا في المعارك الدائرة جنوبي القطاع، بينما قتل الجندي الخامس متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في السابع مع أكتوبر...
كشف موقع بلومبيرج الأمريكي عن عملية تشاور بدأتها الولايات المتحدة مع حلفائها من دول الخليج حول عسكري محتمل ضد جماعة الحوثي، ردا على هجماتهم الجريئة المتزايدة على السفن في البحر الأحمر. وقال الموقع – الذي نقل الموقع بوست للعربية أبرز مضامينه – إن المحادثات لاتزال في مرحلة أولية، بينما يفضل شركاء واشنطن الدبلوماسية على...
قالت صحيفة نيويورك تايمز نقلا عن مسؤولين أمريكيين إن واشنطن أعدت أهدافًا أولية تابعة لجماعة الحوثي في اليمن لضربها في حالة أمرت إدارة بايدن بشن ضربات انتقامية، لكن الإدارة الأمريكية لا تريد المخاطرة بحرب إقليمية أوسع نطاقًا حتى اللحظة. وأشارت الصحيفة في تقرير لها – ترجم الموقع بوست أبرز مضامينه – إن جماعة الحوثي...
قال جون كيربي المتحدث باسم مجلس الأمن القومي بالبيت الأبيض، إن الولايات المتحدة ليست في صراع مسلح مع جماعة الحوثي في اليمن، لكنها مصممة على حماية حرية الملاحة البحرية. وأكد – وفقا لوكالة أسوشيتدبرس – إن واشنطن تعمل مع العديد من الشركاء الرئيسيين المهتمين بإمكانية الانضمام إلى القوات البحرية المشتركة. وأوضح أن الشراكة...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، رواية (المطر الأسود) تأليف: ماسودجي إيبوسي، ترجمة: أنطون خليل حداد.تصور هذه الرواية تأثيرات القصف الذري الأمريكي لهيروشيما في نهاية الحرب العالمية الثانية، إذ لم تقتصر على الدمار المادي الرهيب، بل امتدت إلى الحياة الاجتماعية وعلاقات الحب التي خضعت للخوف من المؤثرات الإشعاعية على مستقبل صحة الإنسان.يرسم الروائي الياباني...
القدس المحتلة - ترجمة صفا سمحت الرقابة الإسرائيلية، مساء الخميس، بالكشف عن مقتل نجل عضو الكابينت الحربي، قائد الأركان الأسبق غادي آيزنكوت في المعارك الدائرة بقطاع غزة. وذكرت القناة "12" العبرية، وفق ترجمة وكالة "صفا"، أن الرقيب أول احتياط غال آيزنكوت (25 عامًا)، نجل الوزير بدون حقيبة غادي آيزنكوت قتل في اشتباك شمال قطاع غزة،...
يسود الجدل في أوساط المشرعين الأمريكيين حول توجيه الولايات المتحدة ضربة لجماعة الحوثي في اليمن على خلفية هجماتها التي طالت سفنا في البحر الأحمر وباب المندب. وعرض المشرعون في مجلس الشيوخ مجموعة من وجهات النظر حول كيفية رد الإدارة على هجمات الحوثيين المتصاعدة في البحر الأحمر، بما في ذلك إطلاق الصواريخ وهجمات الطائرات بدون...
سواكن والصين Suakin and China Jacke Phillips and Laurance Smith جاكي فيليبس ولورنس إسمث ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما جاء في ورقة بحثية (مَبذولة في موقع ResearchGate) قُدمت في المؤتمر العالمي لاستكشاف روابط الصين القديمة بأفريقيا، الذي أنعقد بأديس أبابا في أكتوبر 2014م. وتعرض الورقة الأدلة على تاريخ...
فريدة سيف النصر: الست لو عدت الـ 60 سنة من حقها تقلع الحجاب شرعًا