صدر حديثاً عن الهيئة السورية للكتاب، وضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" رواية (الجاحدون… “رواية إسبانية تمّوز 2020”)، تأليف: بيدرو سيمون. ترجمة: نعمان اسخيطه.

يأخذنا الكاتب بيدرو سيمون إلى أعوام السبعينيات، إلى إسبانيا الريفية التي هاجر سكانها من الأرياف إلى المدن، ومنهم دافيد الصغير ذو الأعوام الثمانية الذي ينتقل مع عائلته، لأن والدته معلمة بالأرياف.

تدور أحداث الرواية في إحدى تلك القرى بين الطفل دافيد والسيدة شبه الأمية التي مات زوجها ورضيعها، وعاشت وحدها مصابة بالصمم، فاعتنت بالطفل دافيد وعاشت مع العائلة.
تبرز الرواية الجحود ونكران جميل الأمهات والنساء الريفيات، اللاتي تمتعن بذكاء فطري وقدّمن التضحيات للأجيال المتعلمة.

رواية (الجاحدون… “رواية إسبانية تمّوز 2020”)، تأليف: بيدرو سيمون. ترجمة: نعمان اسخيطه. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.

المصدر: صدى البلد

كلمات دلالية: الهيئة السورية للكتاب الجحود

إقرأ أيضاً:

رواية "بثينة".. جديد تيسير النجار عن سلسلة إبداعات قصور الثقافة

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق

صدر حديثًا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، ضمن سلسلة إبداعات رواية "بثينة" للقاصة والروائية تيسير النجار، وهي العمل الروائي الثاني في مشوارها الإبداعي بعد رواية "كأنك لم تكن".

وتقول المؤلفة عن الرواية: "بثينة" رواية اجتماعية وإنسانية تناقش البيئة الجنوبية في قالب روائي من خلال أصوات متعددة، بدأت كتابتها في عام 2020 ثم حصلت على منحة التفرغ من وزارة الثقافة وذلك جعلني التزم في كتابتها واستمرت نحو أربع سنوات متصلة.

القاصة والروائية تيسير النجار


وأضافت تيسير في تصريحات خاصة لـ"البوابة نيوز": محور الرواية الأساسي ما فعلته بثينة، وكيف انعكس هذا الفعل على أهل النجع وعائلتها بشكل خاص، وهل نرى رد فعلهم – العقاب – بمقدار الذنب، أم أن سلطة المجتمع طاغية للفرد حين يقف أمامها، حاولت أن أنقل صورة الجنوب الواقعية بعيدًا عن الدراما التي نراها على الشاشات التي لا تمثلنا.

جدير بالذكر أن تيسير النجار صدر لها أربع مجموعات قصصية من قبل، وهي: "خلف الباب المغلق، جئتك بالحب، مثل أسرة سعيدة، لا أسمع صوتي" التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة ساويرس الثقافية، رواية "بثينة" عن سلسلة إبداعات عن الهيئة العامة المصرية لقصور الثقافة.

مقالات مشابهة

  • نصوص في الذاكرة.. الرواية المقامة حديث عيسى بن هشام
  • تحليل عبري: هل تحارب إسرائيل الحوثيين أم دولة اليمن.. وما الصعوبات التي تواجه السعودية والإمارات؟ (ترجمة خاصة)
  • عاجل | حاخام اليهود الشرقيين دافيد يوسف: يجوز ويجب إطلاق أسرى فلسطينيين ملطخة أيديهم بالدماء مقابل تحرير المختطفين
  • نكران!!
  • بشرى خلفان: كان لا بد أن أخلص لصوت الشخصيات ولرؤيتي، لأكتب الرواية التي أريد
  • تشريح النسيان .. قراءة في رواية «البيرق - هبوب الريح» لشريفة التوبي
  • الإعلامي أحمد يونس: يوسف الشريف وافق على تجسد رواية «نادر فودة» في عمل فني
  • رواية "بثينة".. جديد تيسير النجار عن سلسلة إبداعات قصور الثقافة
  • "أنتم تحتفلون ونحن نعيش على أمل عودة  أسرانا".. صرخة الأمهات الأوكرانيات يوم عيد الميلاد
  • احتفالية بالقاهرة تبرز إسهام العمانيين في خدمة اللغة العربية