2025-02-19@20:47:14 GMT
إجمالي نتائج البحث: 636
«نيامي»:
نيامي-ساناتظاهر الآلاف في عاصمة النيجر نيامي للمطالبة برحيل الجنود الأميركيين المتمركزين شمال البلاد فوراً بعد إلغاء الحكومة الشهر الماضي اتفاق التعاون مع واشنطن.وذكرت وكالة فرانس برس أن المتظاهرين الذين يمثلون عشرة أحزاب وجمعيات احتشدوا اليوم أمام مقر الجمعية الوطنية وسط نيامي وهتفوا “فلتسقط الإمبريالية الأميركية”، و”يعيش تحالف دول الساحل” وهي مالي وبوركينا فاسو والنيجر.ورفع المتظاهرون...
أعلنت النيجر، اليوم الجمعة، عن اعتزامها تعزيز علاقاتها مع روسيا في المجال العسكري؛ إذ أفادت مصادر عسكرية روسية بأن الفيلق الأفريقي سيصل قريبًا إلى نيامي كجزء من التعاون مع موسكو.والفيلق الأفريقي يعد هيكلًا عسكريًا أنشأته وزارة الدفاع الروسية، وسينفذ عمليات واسعة النطاق في القارة الأفريقية لـ "دعم البلدان التي تسعى للتخلص نهائيًا من التبعية الاستعمارية...
أفاد التلفزيون الرسمي في النيجر بوصول مدربين عسكريين روس وأنظمة دفاع جوي إلى اعاصمة نيامي، في إطار تعزيز التعاون العسكري بين روسيا والدولة الواقعة في غرب أفريقيا.ووافق المجلس العسكري في النيجر على تعزيز التعاون العسكري مع روسيا في يناير، بعدما غادرت القوات الفرنسية، التي كانت موجودة على أراضيها في إطار مكافحة الإرهاب في منطقة الساحل...
وصل مدربون عسكريون روس وأنظمة دفاع جوي الى النيجر، في إطار تعزيز التعاون العسكري بين روسيا والدولة الواقعة في غرب إفريقيا، وفق ما أفاد التلفزيون الرسمي في نيامي. ووافقت الحكومة العسكرية في النيجر المنبثقة من الانقلاب على الرئيس محمد بازوم، على تعزيز التعاون الدفاعي مع روسيا في كانون الثاني، بعدما طردت القوات الفرنسية التي كانت...
أفادت وسائل إعلام رسمية في النيجر بوصول مدربين عسكريين روس إلى العاصمة النيجرية نيامي يوم الأربعاء على متن طائرة محملة بمعدات وعتاد عسكري، وذلك بعد أن ألغى المجلس العسكري الحاكم في البلاد اتفاقات تعاون عسكري مع باريس وواشنطن. وأشار إلى أن وصول المدربين الروس مع معداتهم يأتي لتفعيل اتفاق بين المجلس العسكري الحاكم في البلاد،...
مصدر رسمي بالنيجر: روسيا تنشر منظومة للدفاع الجوي لمساعدة نيامي في مراقبة مجالها الجوي
مصدر رسمي بالنيجر: وصول عسكريين روس ومعدات حربية روسية إلى نيامي لتفعيل اتفاق تدريب مشترك
نيامي (وكالات) أخبار ذات صلة مقتل مسلّحَيْن خلال عملية لمكافحة الإرهاب في روسيا رأب صدع «إيكواس» ضرورة لإنقاذ التعاون الإقليمي أعلن الجيش النيجري، أمس، مقتل 6 من جنوده هذا الأسبوع في انفجار قنبلة في منطقة «إيناتس» قرب مالي، مؤكداً أنه شنّ في أعقاب ذلك غارات جوية على جانبي الحدود أدت إلى تحييد ما...
نيامي (وام) أخبار ذات صلة أطباء: خدمات شاملة وخيارات علاجية متقدمة «الجندي»: الصحة.. ركيزة الإمارات للتنمية المستدامة نظمت هيئة الهلال الأحمر الإماراتي، إفطار صائم لصالح 12000 شخص في عدد من المدن في جمهورية النيجر، وشملت المناطق التي استفاد الصائمون فيها من وجبات الإفطار كلاً من منطقة نيامي، ومنطقة دوسو، ومنطقة تيلابيري.
إعداد: فرانس24 تابِع إعلان اقرأ المزيد استدعت السلطات الجزائرية سفير النيجر على خلفية ملف "ترحيل مواطني النيجر المقيمين بشكل غير قانوني بالجزائر"، بعد أن استدعت نيامي سفير الجزائر في النيجر للاحتجاج.وأصبحت الجزائر في السنوات الأخيرة وجهة مفضلة للمهاجرين غير النظاميين من غرب أفريقيا ووسطها.ومنذ عام 2014، رُحل عشرات الآلاف منهم من الجزائر، وهي نقطة عبور...
نيامي- وام نظمت هيئة الهلال الأحمر الإماراتي إفطارصائم لصالح 12000 شخص فى عدد من المدن فى جمهورية النيجر. وشملت المناطق التي استفاد الصائمون فيها من وجبات الإفطار كلا من منطقة نيامي ومنطقة دوسو ومنطقة تيلابيري.
يمثل انسحاب النيجر من اتفاقية التعاون العسكري مع الولايات المتحدة ضربة قوية للنفوذ الأمريكي في منطقة الساحل، خاصةً أن النيجر كانت تُعد حليفًا استراتيجيًا هامًا لواشنطن في مكافحة الإرهاب، باعتبارها مركزاً للعمليات في منطقتي غرب وشمال إفريقيا، وبالتالي فخسارة واشنطن لوجودها في النيجر ستكون لها انعكاسات سلبية على القدرة التشغيلية الأمريكية في المنطقة.تفقد الولايات المتحدة...
نشرت صحيفة "لوموند" الفرنسية، في افتتاحيتها، تقريرًا سلطت من خلاله الضوء على الوضع في الساحل الأفريقي؛ حيث تعود الصراعات إلى مرحلة جديدة من الحرب الباردة، مشيرة إلى تنامي التوترات بين القوى الكبرى مثل الصين وروسيا والولايات المتحدة، وتأثيرها على الديناميات السياسية والأمنية في المنطقة. وقالت الصحيفة، في تقريرها الذي ترجمته "عربي21"، إن "الإهانة التي...
نشرت صحيفة "لوموند" الفرنسية، في افتتاحيتها، تقريرًا سلطت من خلاله الضوء على الوضع في الساحل الإفريقي؛ حيث تعود الصراعات إلى مرحلة جديدة من الحرب الباردة، مشيرة إلى تنامي التوترات بين القوى الكبرى مثل الصين وروسيا والولايات المتحدة، وتأثيرها على الديناميات السياسية والأمنية في المنطقة. وقالت الصحيفة، في تقريرها الذي ترجمته "عربي21"، إن "الإهانة التي...
أبدى مسؤولون أمريكيون مخاوفهم من سماح المجلس العسكري في النيجر لإيران بالوصول إلى احتياطيات البلاد من اليورانيوم. ومن شأن تلك الخطوة أن تساعد إيران على تخصيب كميات كبيرة من اليورانيوم تمهيدا للحصول على سلاح نووي. ورغم نفي النيجر، فإن أوساطا أمريكية وغربية أكدت حصولها على معلومات استخباراتية تشير إلى أن المجلس العسكري في نيامي...
نيامي/ ألغت النيجر اتفاق التعاون العسكري المبرم في 2012 مع الولايات المتحدة، ما قد يسفر عن طرد العسكريين الأمريكيين من البلاد على غرار الجيش الفرنسي. وفي بيان تُلي مساء أمس السبت عبر التلفزيون الوطني، قال أمادو عبد الرحمن، المتحدث باسم الحكومة النيجرية، إن “حكومة النيجر، آخذة طموحات الشعب ومصالحه في الاعتبار، تقرر بكل مسؤولية...
الجديد برس: قال المتحدث باسم المجلس العسكري الحاكم في النيجر، أمادو عبد الرحمن، إن المجلس ألغى بأثر فوري اتفاقاً عسكرياً مع الولايات المتحدة يسمح بوجود عسكريين وموظفين مدنيين من وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) على أراضي البلاد. ويأتي القرار في أعقاب زيارة مسؤولين أمريكيين لنيامي قبل أيام، على رأسهم مساعدة وزير الخارجية الأمريكي للشؤون الأفريقية مولي...
ألغى النظام العسكري الحاكم في النيجر، السبت، "بمفعول فوري" اتفاق التعاون العسكري مع الولايات المتحدة الذي يعود إلى عام 2012، غداة زيارة لمسؤولين أميركيين كبار لنيامي استمرت ثلاثة أيام. ألغى النظام العسكري في النيجر، اتفاق تعاون عسكري مع الولايات المتحدة، بعد زيارة مسؤولين أمريكيين كبار، إلى العاصمة نيامي. وقال الناطق باسم الحكومة المؤقتة،...
أعلن النظام العسكري الحاكم في النيجر، إلغاء اتفاق التعاون العسكري مع الولايات المتحدة، وذلك «بأثر فوري»، والذي يسمح بوجود عسكريين ومدنيين من وزارة الدفاع الأمريكية على أراضيها، وذلك غداة قيام مسئولين أمريكيين كبار برئاسة مساعدة وزير الخارجية للشؤون الإفريقية «مولي في» بزيارة للعاصمة نيامي، استمرت 3 أيام.وقال المتحدث باسم المجلس العسكري الحاكم في النيجر «أمادو...
ألغى النظام العسكري الحاكم في النيجر، السبت، "بمفعول فوري" اتفاق التعاون العسكري مع الولايات المتحدة الذي يعود إلى عام 2012، غداة زيارة لمسؤولين أميركيين كبار لنيامي استمرت ثلاثة أيام. وقال أمادو عبر الرحمن، المتحدث باسم الحكومة النيجرية، في بيان تلي مساء السبت عبر التلفزيون الوطني إن "حكومة النيجر، آخذة طموحات الشعب ومصالحه في الاعتبار، تقرر...
يزور كبار المسؤولين الأمريكيين، المجلس العسكري في النيجر لإعادة البلاد إلى "المسار الديمقراطي".وقال بيان صادر عن وزارة الخارجية الأميركية نقلته وكالة فرانس برس إن الزيارة ستناقش الأمن والشراكة بين البلدين.لدى الولايات المتحدة حاليا حوالي 1000 جندي في النيجر.إنهم موجودون هناك للمساعدة في مكافحة الإرهاب، وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية.وعندما وقع الانقلاب العام الماضي، طالب الجيش فرنسا،...
نيامي (وكالات) أخبار ذات صلة ضبط 13 إرهابياً في الجزائر الصومال يعلن مقتل 35 إرهابياً بينهم أجانب أعلن قادة جيوش النيجر ومالي وبوركينا فاسو المنضوية في إطار تحالف «دول الساحل»، في نيامي عن تشكيل قوة مشتركة لمحاربة التنظيمات الإرهابية التي تشن هجمات في الدول الثلاث.وقال رئيس أركان القوات المسلحة النيجرية الجنرال موسى صلاح...
نيامي-ساناأعلنت النيجر وهي عضو في “تحالف دول الساحل” الذي يضم أيضاً مالي وبوركينا فاسو عن تشكيل قوة مشتركة لمحاربة التنظيمات الإرهابية التي تشن هجمات متكررة في الدول الثلاث.ونقلت وكالة فرانس برس عن رئيس أركان القوات المسلحة النيجرية الجنرال موسى صلاح برمو قوله في بيان صدر بعد اجتماع مع نظيريه من مالي وبوركينا فاسو في نيامي:...
اجتمعت النيجر ومالي وبوركينا فاسو، وأعلنت عن تشكيل قوة مشتركة لمكافحة الجماعات الإرهابية، وجاء ذلك في إطار تحالف دول الساحل أمس الأربعاء بنيامي.وقال رئيس أركان القوات المسلحة النيجرية الجنرال موسى صلاح برمو في بيان صدر بعد اجتماع مع نظيريه في عاصمة النيجر نيامي:"إن القوة المشتركة لبلدان تحالف دول الساحل ستكون عملية في أقرب وقت لمواجهة...
أعلنت السلطات النيجرية، عن اكتشاف "مخبأ للأسلحة" منسوب لفرنسا، بعد عملية تفتيش قامت بها قوات الدرك والشرطة في منزلين كانا يحتلهما جنود فرنسيون. مخبأ للأسلحةوقالت الحكومة، فى بيان بثه التلفزيون الرسمي، إن عمليات البحث التي أجراها فريق مختلط من القوات الأمنية يومي 19و 20 فبراير 2024، استطاعت الحصول علي اكتشاف مخبأ للأسلحة.وأوضحت الحكومة، أن عمليات البحث...
قررت الخطوط الجوية التي تخدم نيامي، عاصمة النيجر، التوقف عن استقبال الركاب الفرنسيين إلى هذه الوجهة، حيث تم رفض العديد منهم مؤخرًا لدى وصولهم، حسبما علمت وكالة فرانس برس من مصادر في المطار.وجاء في مذكرة داخلية لشركة طيران بوركينا فاسو: "بموجب السلطات النيجرية، لم يعد أي مسافر يحمل الجنسية الفرنسية مسموحًا له بدخول الأراضي النيجرية...
خاطب الاتحاد الأوروبي السلطات النيجرية سعيًا لمعرفة سبب منع أحد كبار ممثليه من دخول الدولة الواقعة في غرب إفريقيا.انتقد الاتحاد الأوروبي، اليوم الاثنين، النيجر لرفضها السماح بدخول رئيس بعثتها المدنية لإدارة الأزمات في البلاد، وطالب بتفسير.قال متحدث باسم المفوضية الأوروبية إن "الاتحاد الأوروبي يحيط علما بالرفض القاطع لمنح حق الوصول إلى أراضي النيجر" الأسبوع الماضي...
أصدرت وزارة الخارجية الفرنسية قرارا بمنع نشر مؤلف للسفير الفرنسي السابق في النيجر، سيلفان إيتي، بحجة الاستناد إلى قانون حماية أسرار الدفاع الوطني الساري في البلاد. وعكس السفير إيتي في تألفيه كتاب "في قلب الدبلوماسية الفرنسية في أفريقيا" تجربته الدبلوماسية في نيامي، وكان حظر النشر بالتزامن مع عواقب الأزمة الدبلوماسية والعسكرية التي تأججت خلال...
منعت وزارة الخارجية الفرنسية نشر مؤلف لسفيرها السابق في النيجر، سيلفان إيتي، تحت ذرائع عديدة منها الاستناد إلى قانون حماية أسرار الدفاع الوطني الساري في البلاد. وعكس السفير إيتي في تألفيه كتاب "في قلب الدبلوماسية الفرنسية في إفريقيا" تجربته الدبلوماسية في نيامي، وكان حظر النشر بالتزامن مع عواقب الأزمة الدبلوماسية والعسكرية التي تأججت خلال...
أوردت وكالة أنباء النيجر الرسمية، اليوم السبت، أن ثلاثة مدنيين قتلوا وأصيب عنصرا أمن، مساء الخميس، في هجوم إرهابي استهدف مركزاً للشرطة على مشارف نيامي عاصمة النيجر التي تشهد أعمال عنف ينفّذها متطرفون.ونقلت وكالة الأنباء عن «مصدر أمني» قوله إنّ «نحو عشرين إرهابياً متنكرين اقتحموا مركزاً للشرطة وأطلقوا النار من أسلحة رشاشة».وقتل ثلاثة مدنيين فيما...
نيامي (وكالات) أخبار ذات صلة النيجر تعلن تأجيل المفاوضات مع «إيكواس» النيجر تشن ضربات جوية لصد هجوم إرهابي أعلنت محكمة عسكرية في النيجر في بيان أنها منحت محمد بازوم سالم نجل الرئيس المعزول محمد بازوم «إفراجاً مؤقتاً» من الإقامة الجبرية في منزله بالعاصمة نيامي أمس الأول.وسالم «23 عاماً» محتجز في المقر الرئاسي مع...
قررت فرنسا إلاق سفارتها في النيجر حتى إشعار آخر، قائلة إن عمل موظفيها الدبلوماسيين أصبح مستحيلاً بعد الانقلاب العسكري، منذ خمسة أشهر. وقالت وزارة الخارجية الفرنسية اليوم الثلاثاء، إن فرض حصار السفارة، وإعاقة حركة الموظفين، ومنع سفر الموظفين الدبلوماسيين إلى النيجر، يمنع العمل فيها، وأشارت إلى أن السفارة ستواصل عملها من باريس، وأن...
أعلن نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية، اليوم الثلاثاء، إغلاق سفارة بلاده في النيجر حتى إشعار آخر. بنين ترفع تعليق البضائع العابرة إلى النيجر فرنسا خارج النيجر..نهاية مكافحة الإرهاب الغربي في منطقة الساحل وقال كريستوف ليموان، في بيان، "في الواقع وعلى مدى خمسة أشهر، عانت سفارتنا من عراقيل شديدة، ما جعل من المستحيل...
نيامي : البلاد أعلن الجيش النيجري مغادرة آخر جندي من القوات الفرنسية أراضي النيجر التي كانت توجَد هناك تحت عنوان “المساهمة في مكافحة جماعات متشددة إرهابية في منطقة الساحل الأفريقي” في خطوة جاءت تنفيذاً لمطالب السلطات النيجرية. وأوضح الجيش النيجري خلال احتفال أقيم في قاعدة نيامي الجوية أن “القوات الفرنسية أنجزت انسحابها من النيجر وغادرت...
تجمع مئات الأشخاص وسط العاصمة النيجيرية نيامي يوم الجمعة للاحتفال بالإعلان عن انسحاب آخر جندي فرنسي من النيجر. وقد أعلن عن ذلك قائد القوات الفرنسية في منطقة الساحل، الجنرال إريك أوزان، مشيرا إلى إن آخر 1500 جندي فرنسي سيغادرون النيجر بحلول 31 ديسمبر وفقا لجدول زمني أعلنه إيمانويل ماكرون نهاية الشهر الجاري. المصدر: رابتلي
أنجزت القوات الفرنسية، الجمعة، انسحابها من النيجر، وفق ما أعلن الجيش النيجري في احتفال أقيم في نيامي لإنهاء وجود عسكري امتد عشرة أعوام كان مخصصا لمكافحة المتشددين. وقال الملازم سليم إبراهيم: "تاريخ اليوم... يمثّل نهاية عملية فك ارتباط القوات الفرنسية في منطقة الساحل". وأقيمت المراسم في قاعدة نيامي الجوية التي كانت تضم في أنحائها قاعدة...
نيامي-ساناأعلن الجيش النيجري إتمام عملية انسحاب القوات الفرنسية من البلاد، ما ينهي وجوداً عسكرياً امتد عشرة أعوام.وذكرت وكالة فرانس برس أن الدفعة الأخيرة من الجنود الفرنسيين غادرت في طائرتين عسكريتين خارج النيجر دون تحديد الوجهة الجديدة لها.وخلال حفل بهذه المناسبة في قاعدة نيامي الجوية قال الملازم سليم إبراهيم: “تاريخ اليوم يمثّل نهاية عملية فك ارتباط...
أنجزت القوات الفرنسية اليوم، انسحابها من النيجر، وفق ما أعلن الجيش النيجري في احتفال أقيم في نيامي لإنهاء وجود عسكري امتد عشرة أعوام.وقال الملازم سليم إبراهيم «تاريخ اليوم... يمثّل نهاية عملية فك ارتباط القوات الفرنسية في منطقة الساحل». الاتحاد الأوروبي يعتمد حزمة مساعدات بقيمة 118 مليون يورو للسلطة الفلسطينية منذ 5 دقائق اليابان تكشف عن...
وصل وزير الدفاع الألماني، بوريس بيستوريوس، أمس، نيامي، عاصمة النيجر، لإجراء محادثات مع المجلس العسكري الحاكم.ويسعى الوزير، المنتمي إلى حزب المستشار الألماني، أولاف شولتس، الاشتراكي الديمقراطي، إلى استيضاح المسار اللاحق الذي سينتهجه حكام النيجر العسكريون، الذين استولوا على الحكم في 26 يوليو الماضي، بحسب وكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ).فيما تأتي الزيارة بعد مضي أربعة شهور ونصف...
طالما أكّدت المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس) معارضتها لانقلاب النيجر 26 يوليو/تموز 2023 ووعدت بالتدخل العسكري لإعادة الرئيس المخلوع محمد بازوم إلى منصبه. وبعد مرور 5 أشهر على الانقلاب، وجدت المجموعة الاقتصادية نفسها أمام أمر يجسده الواقع، ويسانده المحيط، ويتعامل معه الخارج، فراجعت سقف المطالب، وأصدرت يوم 14 ديسمبر/كانون الأول الجاري بيانا أعلنت فيه...
نيامي (وكالات) أخبار ذات صلة «النواب الأميركي» يصادق على فتح تحقيق لعزل بايدن إفشال محاولة «حوثية» للسيطرة على ناقلة بالبحر الأحمر أعلنت الولايات المتّحدة استعدادها لاستئناف تعاونها مع النيجر بشروط، أبرزها أن يلتزم النظام العسكري الذي وصل إلى السلطة في نهاية يوليو في انقلاب بمرحلة انتقالية قصيرة.وعلّقت واشنطن تعاونها مع نيامي بعد انقلاب...
أعلنت الولايات المتحدة، الأربعاء، أنها مستعدة لاستئناف تعاونها مع النيجر بشروط، أبرزها أن يلتزم النظام العسكري الذي وصل إلى السلطة في نهاية يوليو في انقلاب بمرحلة انتقالية قصيرة. وعلقت واشنطن تعاونها مع نيامي بعد انقلاب 26 يوليو الذي أطاح الرئيس المنتخب، محمد بازوم. والثلاثاء، بدأت مساعدة وزير الخارجية الأميركي للشؤون الأفريقية، مولي في، زيارة إلى...
جميع الجنود الفرنسيين المنتشرين في النيجر كجزء من الحرب ضد الجهاديين سيغادرون البلاد بحلول 22 ديسمبر ، أعلن النظام العسكري الذي وصل إلى السلطة في انقلاب في نيامي، المرحلة الأخيرة من المغادرة التي بدأت في أكتوبر.وقالت القوات المسلحة النيجيرية في بيان، إن بحلول 22 ديسمبر كانون الأول سيكون جميع الجنود الفرنسيين و(معداتهم) اللوجستية قد غادروا...
أعلن جيش النيجر، اليوم الثلاثاء، أن جميع الجنود الفرنسيين، سيغادرون البلاد بشكل نهائي بحلول 22 ديسمبر الجاري، بحسب ما أوردته "فرانس برس".وتسبب الانقلاب العسكري بالنيجر في 26 يوليو الماضي، في توتر العلاقات بين النيجر وفرنسا، التي طالبت بالتدخل العسكري لإجهاض تحركات الجيش ضد الرئيس المعزول محمد بازوم.وكانت القوات الفرنسية في النيجر البالغ قوامها 1500 جندي...
التقى الجنرال عبد الرحمن تياني، رئيس المجلس العسكري الحاكم في النيجر منذ الانقلاب العسكري في 26 يوليو، مع رئيس توغو فور غناسينغبي في لومي يوم الجمعة لتعزيز العلاقات الثنائية، في وقت تختنق فيه النيجر بسبب العقوبات الاقتصادية.وأكد الزعيمان "مجددا الإرادة لتعميق التعاون الثنائي"، وأعلن عن افتتاح سفارة توغولية في نيامي، وفقا لبيان صادر عن الرئاسة...
نيامي-ساناأعلنت وزارة خارجية النيجر إنهاء مهمتين أمنيتين للاتحاد الأوروبي في البلاد.ونقلت وكالة فرانس برس عن الوزارة قولها في بيان: “نعلن الانسحاب من الاتفاق المبرم بين جمهورية النيجر والاتحاد الأوروبي بشأن مهمة بعثة الاتحاد الأوروبي للسياسة المشتركة للأمن والدفاع على الأراضي النيجرية”.كما أعلنت سحب موافقة الحكومة النيجرية على نشر مهمة شراكة عسكرية للاتحاد الأوروبي على أراضيها،...
استقبل اللواء محمد الشريف محافظ الإسكندرية، بمكتبه اليوم، السفيرة ثاني نانا عائشة أنديا، سفيرة جمهورية النيجر لدى جمهورية مصر العربية، لبحث سبل التعاون وتعزيز العلاقات المشتركة بين الجانبين، ويأتي ذلك بالتزامن مع جهود محافظة الإسكندرية لتحقق عدد من العلاقات المشتركة مع الدول والمدن الأخرى لما لها من أهمية إذ إن الإسكندرية مدينة اقتصادية وسياحية. تفعيل...