2025-01-16@11:10:38 GMT
إجمالي نتائج البحث: 43
«إلى اللغة الروسیة»:
عندما بدأ ميكالاي، الصبي البالغ من العمر 15 عاما من بيلاروس، دراسته هذا العام، فوجئ بأن معلميه وإدارييه لم يعودوا ينادونه باسمه الأصلي، بل أصبحوا يستخدمون الاسم الروسي "نيكولاي" بدلا منه. اعلانعلاوة على ذلك، تدرس المواد في مدرسته، التي تعد من بين أفضل المدارس في البلاد، باللغة الروسية بدلا من البيلاروسية، التي كانت اللغة التي اعتاد استخدامها طوال حياته.يشهد البيلاروسيون، مثل ميكالاي، موجة جديدة من التأثير الروسي حيث تسعى موسكو لتوسيع هيمنتها الاقتصادية والسياسية والثقافية، مما يتجاوز هوية بيلاروس.هذا ليس بالأمر الجديد؛ فقد فرضت روسيا لغتها ورموزها الثقافية على بيلاروس خلال الحقبتين القيصرية والسوفييتية. ومع ذلك، بعد تفكك الاتحاد السوفييتي عام 1991، بدأت بيلاروس في استعادة هويتها الخاصة. خلال تلك الفترة، أصبحت اللغة البيلاروسية لغة رسمية لفترة قصيرة، وتم استبدال...
بعد اعتقاله في مطار لوبورجيه في باريس فور وصوله من باكو عاصمة أذربيجان، ضجت عناوين الأخبار بقضية الروسي بافل دوروف مؤسس تطبيق "تلغرام" ومديره. فمن هو المواطن الروسي الفرنسي الإماراتي بافل دوروف؟ ولد بافل دوروف في 10 أكتوبر 1984 بمدينة لينينغراد (بطرسبورغ الحالية)، ويحمل والده فاليري دوروف درجة الدكتوراه في اللغة الروسية ورئيس قسم فقه اللغة الكلاسيكية بكلية اللغات بجامعة بطرسبورغ. وتعمل الأم مدرسا بنفس الجامعة. عندما كان بافل في الرابعة من عمره انتقلت الأسرة للمعيشة في إيطاليا، حينما دعي الأب لتدريس اللغة الروسية هناك. ولمدة عامين درس دوروف في المدرسة بمدينة تورينو. عادت العائلة إلى بطرسبورغ، وواصل بافل دراسته في مدرسة تتعمق في دراسة اللغة الإنجليزية، ثم انتقل للمرحلة الثانوية مع دراسة متعمقة للغة الروسية والرياضيات. في عام 2006...
فيتنام – أهدى صانع التحف الفيتنامي دونغ شوان بينه، من سكان مدينة هوشي منه (60 عاما) لوحة “بورتريه” للرئيس الروسي فلاديمير بوتين من الفسيفساء المصنوعة من قشر جوز الهند. صرحت بذلك نغوين ثي ثو دات، مديرة فرع هانوي لمعهد اللغة الروسية الذي يحمل اسم شاعر روسيا العظيم ألكسندر بوشكين، التي تابعت: “لقد طلبنا من نائب رئيس الوزراء الروسي دميتري تشيرنينكوف أن ينقل هديتنا إلى الرئيس الروسي، وقال إنه سيفعل ذلك بالتأكيد”. وقد درس صانع التحف دونغ شوان بينه في مدرسة كراسنودار العليا للطيران العسكري ليصبح طيارا مقاتلا على طراز “ميغ 21″، إلا أنه لم يتمكن من إكمال دراسته بسبب مشكلات صحية ألمت به، وعاد إلى وطنه، حيث حصل على التعليم العالي في أحد التخصصات المدنية. وعندما علم دونغ شوان بينه...
أهدى صانع التحف الفيتنامي دونغ شوان بينه، من سكان مدينة هوشي منه (60 عاما) لوحة "بورتريه" للرئيس الروسي فلاديمير بوتين من الفسيفساء المصنوعة من قشر جوز الهند. إقرأ المزيد بوتين يرسل برقيتي شكر إلى قيادتي كوريا الديمقراطية وفيتنام صرحت بذلك نغوين ثي ثو دات، مديرة فرع هانوي لمعهد اللغة الروسية الذي يحمل اسم شاعر روسيا العظيم ألكسندر بوشكين، التي تابعت: "لقد طلبنا من نائب رئيس الوزراء الروسي دميتري تشيرنينكوف أن ينقل هديتنا إلى الرئيس الروسي، وقال إنه سيفعل ذلك بالتأكيد".وقد درس صانع التحف دونغ شوان بينه في مدرسة كراسنودار العليا للطيران العسكري ليصبح طيارا مقاتلا على طراز "ميغ 21"، إلا أنه لم يتمكن من إكمال دراسته بسبب مشكلات صحية ألمت به، وعاد إلى وطنه، حيث حصل على التعليم...
طرد القائمون على ملتقى تجاري في أوديسا مجموعة من المشاركين بعد مشادة كلامية على خلفية مطالبتهم للمحاضر بعدم التحدث باللغة الروسية. وطالب بعض المشاركين من المحاضر التحدث باللغة الأوكرانية بدل الروسية، ولكنه رفض، ولاقى رفضه ترحيبا كبيرا من الموجودين في القاعة.وأكد المحاضر أمام المشاركين أن استخدام اللغة الروسية بالنسبة له أسهل فهي لغته الأم، مما دعا الحضور في القاعة إلى التصفيق بحرارة. إقرأ المزيد كييف تعلن حظرا كاملا للغة الروسية خلال الأشهر الثلاثة المقبلة يذكر أنه منذ عام 2019، تم اعتماد قانون "ضمان عمل اللغة الأوكرانية كلغة رسمية"، مما حد بشكل كبير من إمكانية استخدام اللغة الروسية في البلاد.وتفرض سلطات كييف حظرا كاملا على الأعمال الفنية والكتب والأفلام والعروض والأغاني باللغة الروسية، وتحظر دراسة اللغة الروسية في المدارس والجامعات،...
أكد نائب وزير التعليم الروسي دينيس غريبوف تسجيل نمو قياسي للطلب على دراسة اللغة الروسية في الدول الإفريقية في السنوات الأخيرة. إقرأ المزيد تونس.. افتتاح المنتدى العالمي لمدرسي اللغة الروسية ويجمع مختصين في العالم العربي وقال غريبوف على هامش منتدى بطرسبورغ الاقتصادي: "ترتفع الديناميكيات، ونشهد بالفعل طلبا حتى في مراكز التعليم الروسي المفتوحة التي تعمل في القارة الإفريقية والرغبة الكبيرة في دراسة اللغة الروسية بين الأطفال والكبار وممثلي مختلف المجالات الاقتصادية. وفي السنوات الأخيرة كانت الديناميكيات متفجرة، وخاصة خلال السنتين أو الثلاث سنوات الماضية".وأشار إلى أن نحو 4 آلاف طلب لدراسة اللغة الروسية جاء إلى مركز اللغة الروسية في الجزائر خلال يوم واحد منذ فتح أبوابها.ووفقا لوزارة التعليم الروسية "يتعلم في المعاهد الروسية اليوم 37 ألف طالب من...
تم نصب سارية مع العلم الروسي يبلغ ارتفاعها 3 أمتار في حديقة الحرية بالقاهرة، تكريما للذكرى الـ225 لميلاد ألكسندر بوشكين. وحضر الحفل الرسمي لإحياء ذكرى الشاعر الروسي العظيم العاملون في البيت الروسي في القاهرة ومدرسو اللغة الروسية وأعضاء نادي الشباب العامل في المركز الروسي للعلوم والثقافة وقاموا جميعا بوضع الزهور على تمثال بوشكين في الحديقة، وبعد ذلك ألقى الشباب المصريون المقاطع التي اختاروها من القصائد الكلاسيكية باللغة الروسية. ولمشاركتهم النشيطة في الفعالية، حصل كل منهم على كتب بوشكين هدية من البيت الروسي. وتلقى البعض رواية "يفغيني أونيغين"، وحصل البعض الآخر على كتاب "ابنة الكابتن" ودواوين شعرية. tass.ru صورة ارشيفيةوقال دينيس برونيكوف كبير الخبراء في وكالة التعاون الدولي الروسية "روس سوترودنيتشيستفو": "لسوء الحظ عاش ألكسندر بوشكين حياة قصيرة، لكن أعماله لا...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق وجه اليوم وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف، تهنئة للأمة بمناسبة الذكرى الـ225 لميلاد الشاعر الروسي ألكسندر بوشكين، الذي يتزامن مع اليوم العالمي للغة الروسية.وأكد لافروف الدور الكبير للغة الروسية في تحقيق الإنجازات الثقافية والعلمية التي قدمها عظماء الأدب الروسي مثل بوشكين، ليو تولستوي، وفيودور دوستويفسكي. مشيرًا إلى أن اللغة الروسية هي وسيلة أساسية للتواصل بين الأعراق وعلى الصعيد الدولي، حيث يتحدث بها اليوم أكثر من 250 مليون شخص حول العالم.وأشار لافروف إلى أن اللغة الروسية تُستخدم لغة رسمية أو لغة عمل في العديد من المنظمات المتعددة الأطراف، وقد تم تضمين يوم اللغة الروسية في تقويم الأمم المتحدة للسنة الدولية للتواريخ المهمة ضمن برنامج تطوير التعددية اللغوية والتنوع الثقافي.وأبرز لافروف أهمية اللغة الروسية في تعزيز التكامل...
قدم طلاب مدرسة البعثة الروسية الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك، للدبلوماسيين الأجانب مسرحية مستوحاة من رواية "حكاية القيصر سلطان" للشاعر ألكسندر بوشكين. وقبيل حلول يوم اللغة الروسية الذي يحتفل به في 6 يونيو، نظمت البعثة الروسية لدى الأمم المتحدة معرضا في مقر المنظمة العالمية حول موضوع اللغة الروسية والفولكلور الروسي والحكايات الخيالية بقلم الشاعر الروسي العظيم ألكسندر بوشكين. إقرأ المزيد إيران تقيم مهرجان "أسبوع اللغة الروسية" وشارك في المعرض دبلوماسيون من صربيا ونيكاراغوا ودول مجموعة بريكس والدول الإفريقية وبلدان رابطة الدول المستقلة. كما ألقى موفسيس أبيليان، نائب الأمين العام للأمم المتحدة لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، كلمة حول اللغة الروسية.وخلال الفعالية، قال نائب الممثل الروسي الدائم لدى الأمم المتحدة دميتري تشوماكوف: "تعتبر التعددية اللغوية للأمم المتحدة، بمثابة مفتاح النجاح...
تشهد قبرص سلسلة من الفعاليات الثقافية بمناسبة حلول الذكرى الـ225 لميلاد الشاعر الروسي العظيم ألكسندر بوشكين، وكذلك يوم اللغة الروسية الذي يصادف 6 يونيو. قال مراد زيازيكوف سفير روسيا لدى جمهورية قبرص:"هذا حدث ثقافي عظيم. إن الاهتمام باللغة الروسية في قبرص يتزايد بشكل كبير، ويعزز روابط الصداقة بين الشعبين والرغبة في التواصل مع الأصدقاء بلغة واحدة، وهي لغة روسيا العظيمة". إقرأ المزيد أستراليا تستضيف المسابقة الدولية للمؤلفين الناطقين بالروسية وحسبما أفاد المركز الروسي للعلوم والثقافة فإن مهرجان "بوشكين" سيقام في الفترة من 2 إلى 6 يونيو، وسيتم الافتتاح في قاعة السينما والحفلات الموسيقية بالمركز الروسي، حيث تم تركيب النقوش البارزة الضخمة المستوحاة من مؤلفات بوشكين، كما ستعرض مسرحية "حكاية فيدوت الشاب الشجاع". وسيقام أيضا معرض تنويري بمناسبة حلول يوم...
كرم الدكتور أحمد المنشاوي رئيس جامعة أسيوط اليوم الأربعاء الوفد الطلابي الروسي من جامعة بيتاجورسك الحكومية بروسيا الاتحادية، وذلك فى ختام زيارتهم العلمية، والثقافية لجامعة أسيوط، وإتمام البرنامج التدريبي المكثف لتعليم اللغة العربية، والتاريخ، والثقافة الإسلامية، والتي امتدت على مدار شهر ونصفوجاء ذلك بحضور الدكتور عاطف النقيب المشرف على مركز تعليم اللغة الروسية بالجامعة ومنسق العلاقات بين جامعة أسيوط والجامعات الروسيةوفي مستهل اللقاء رحب الدكتور أحمد المنشاوي بالوفد الطلابي الروسي، وأعرب عن سعادته بمشاركتهم فرحة هذا التكريم، متمنيًا أن تكون فترة دراستهم بجامعة أسيوط مفيدة، ومثمرة على المستوى العلمي، والثقافي، وتحمل لهم الكثير من الذكريات الطيبة وأكد رئيس جامعة أسيوط على أن التبادل الطلابي يُعد فرصة حقيقية لتقديم صورة ذهنية إيجابية كقوة ناعمة لمصر، وفرصة لتفاعل الشباب المصري مع الشباب من...
تستضيف إيران في الفترة من 9 إلى 16 مايو مهرجان " أسبوع اللغة الروسية". وستقام فعاليات المهرجان في مدن مشهد والبصير وطهران. وسيشارك في المهرجان ممثلون عن 13 جامعة ومركزا تعليميا ودار نشر للأدب التربوي في إيران. وسيمثل الجانب الروسي جامعات ودور طباعة ونشر، فضلا عن منظمات مهتمة بتطوير التبادل التعليمي والثقافي بين الدولتين. إقرأ المزيد إيران تقترح تشكيل ائتلاف دولي ضد التمييز في مجال العلوم وتم تنظيم المهرجان من قبل الجمعية الإيرانية للغة والأدب الروسي ومركز "زلاتو أوست" للتعليم والنشر. وتحظى الفعالية بدعم من الرابطة الدولية لمدرسي اللغة والأدب الروسي، ومؤسسة "العالم الروسي"، وإدارة التعاون الإنساني والعلاقات الثقافية التابعة لوزارة الخارجية الروسية والمكتب الثقافي لدى السفارة الإيرانية في روسيا.وأدرج على جدول أعمال المهرجان مشاركة في معرض طهران للكتاب،...
التقى الدكتور أحمد المنشاوي رئيس جامعة أسيوط اليوم الأحد، وفد طلابي من جامعة بيتاجورسك الحكومية بروسيا الاتحادية برئاسة الدكتور دينيس ميرجورود مشرف الوفد وميلينا معلمة اللغة الروسية و١٠ من طلاب العلاقات الدولية والترجمة بجامعة بيتاجورسيك، وذلك ضمن زيارتهم العلمية والثقافية لجامعة أسيوط؛ لتعلم اللغة العربية، وإجراء عددٍ من الزيارات، والجولات الترفيهية داخل مدينة أسيوط، وخارجها وحضر اللقاء، الدكتور محمود عبد العليم نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة والدكتور عاطف النقيب المشرف على مركز تعليم اللغة الروسية بالجامعة ومنسق العلاقات بين جامعة أسيوط والجامعات الروسية، والدكتورة رحاب الداخلي المستشار الإعلامي لرئيس الجامعة وفي مستهل اللقاء رحّب الدكتور أحمد المنشاوي؛ بأعضاء الوفد الروسي، مؤكدًا حرص جامعة أسيوط؛ على تكوين الروابط العلمية، والثقافية الرائدة مع الجامعات الروسية المختلفة، والتي أثمرت عن...
استقبلت جامعة أسيوط، اليوم الخميس وفد طلابي من جامعة بياتيجورسك الحكومية بروسيا الإتحادية، ضمن الاتفاقية العلمية الثقافية، المُبرمة بين الطرفين؛ بهدف تعزيز العلاقات الثقافية، والعلمية المشتركة، وتفعيل التبادل الطلابي؛ وتوطيد العلاقات بين الدولة المصرية، والمصريين، وشعوب الاتحاد الروسى، وذلك بحضور الدكتور عاطف النقيب المشرف علي مركز تعليم اللغة الروسية بالجامعة.وأكد الدكتور أحمد المنشاوي، إلى أن جامعة أسيوط عقدت بروتوكولات مع الجامعات المرموقة والمصنفة دوليًا بروسيا الإتحادية، ئذلك في إطار سعيها؛ لتوسيع تأثيرها العلمي والثقافي، وتعزيز دورها التعليمي والبحثي من خلال التعاون الأكاديمي، مؤكداً أهمية الانفتاح الفكري والثقافي مع المراكز العلمية والثقافية الروسية. وقال الدكتور عاطف النقيب، إن زيارة الوفد الروسي؛ لجامعة أسيوط ممتدة على مدار شهر ونصف؛ وذلك لقضاء فترة دراسية لتعلم اللغة العربية، والتعرف على الحضارة المصرية، مشيراً إلى أن الوفد...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق استقبلت جامعة أسيوط، اليوم الخميس وفدا طلابيا من جامعة بياتيجورسك الحكومية بروسيا الاتحادية، ضمن الاتفاقية العلمية الثقافية، المُبرمة بين الطرفين؛ بهدف تعزيز العلاقات الثقافية، والعلمية المشتركة، وتفعيل التبادل الطلابي؛ وتوطيد العلاقات بين الدولة المصرية، والمصريين، وشعوب الاتحاد الروسى، وذلك بحضور الدكتور عاطف النقيب المشرف علي مركز تعليم اللغة الروسية بالجامعة. ولفت الدكتور أحمد المنشاوي، رئيس جامعة أسيوط، إلى أن جامعة أسيوط عقدت بروتوكولات مع الجامعات المرموقة والمصنفة دوليًا بروسيا الإتحادية، وذلك في إطار سعيها؛ لتوسيع تأثيرها العلمي والثقافي، وتعزيز دورها التعليمي والبحثي من خلال التعاون الأكاديمي، مؤكدًا أهمية الانفتاح الفكري والثقافي مع المراكز العلمية والثقافية الروسية.فيما صرح الدكتور عاطف النقيب، أن زيارة الوفد الروسي؛ لجامعة أسيوط ممتدة على مدار شهر ونصف؛ وذلك لقضاء فترة دراسية...
استقبلت جامعة أسيوط، اليوم الخميس، وفد طلابي من جامعة بياتيجورسك الحكومية بروسيا الإتحادية، ضمن الاتفاقية العلمية الثقافية، المُبرمة بين الطرفين؛ بهدف تعزيز العلاقات الثقافية، والعلمية المشتركة، وتفعيل التبادل الطلابي؛ وتوطيد العلاقات بين الدولة المصرية، والمصريين، وشعوب الاتحاد الروسى، وذلك بحضور الدكتور عاطف النقيب المشرف علي مركز تعليم اللغة الروسية بالجامعة.وقال الدكتور أحمد المنشاوي رئيس جامعةأسيوط، إن الجامعة عقدت بروتوكولات مع الجامعات المرموقة والمصنفة دوليًا بروسيا الإتحادية، وذلك في إطار سعيها؛ لتوسيع تأثيرها العلمي والثقافي، وتعزيز دورها التعليمي والبحثي من خلال التعاون الأكاديمي، مؤكداً أهمية الانفتاح الفكري والثقافي مع المراكز العلمية والثقافية الروسية.واشار الدكتور عاطف النقيب، أن زيارة الوفد الروسي؛ لجامعة أسيوط ممتدة على مدار شهر ونصف؛ وذلك لقضاء فترة دراسية لتعلم اللغة العربية، والتعرف على الحضارة المصرية، مشيراً إلى أن الوفد...
استقبلت جامعة أسيوط، اليوم الخميس الموافق ١٨ من أبريل، وفد طلابي من جامعة بياتيجورسك الحكومية بروسيا الإتحادية، ضمن الاتفاقية العلمية الثقافية، المُبرمة بين الطرفين، بهدف تعزيز العلاقات الثقافية، والعلمية المشتركة، وتفعيل التبادل الطلابي، وتوطيد العلاقات بين الدولة المصرية، والمصريين، وشعوب الاتحاد الروسى، وذلك بحضور الدكتور عاطف النقيب المشرف علي مركز تعليم اللغة الروسية بالجامعة.ولفت الدكتور أحمد المنشاوي، إلى أن جامعة أسيوط عقدت بروتوكولات مع الجامعات المرموقة والمصنفة دوليًا بروسيا الإتحادية، وذلك في إطار سعيها، لتوسيع تأثيرها العلمي والثقافي، وتعزيز دورها التعليمي والبحثي من خلال التعاون الأكاديمي، مؤكداً أهمية الانفتاح الفكري والثقافي مع المراكز العلمية والثقافية الروسية.وصرح الدكتور عاطف النقيب، أن زيارة الوفد الروسي، لجامعة أسيوط ممتدة على مدار شهر ونصف، وذلك لقضاء فترة دراسية لتعلم اللغة العربية، والتعرف على الحضارة...
قال مفوض شؤون اللغة الأوكرانية تاراس كريمين اليوم الأربعاء إن الحكومة الأوكرانية ستحظر اللغة الروسية على موجات البث التلفزيونية والراديوية خلال الأشهر الثلاثة المقبلة. إقرأ المزيد لافروف: كل لغات أوروبا لها وضع ليس بالسيئ في أوكرانيا إلا الروسية وأضاف كريمين في بيان رسمي: "يجب أن تختفي اللغة الروسية تماما من موجات البث الأوكرانية في غضون 3 أشهر، وبتاريخ الـ 17 يوليو المقبل ستدخل الفقرة 6 من الجزء 8 من المادة 40 من القانون الأوكراني حول وسائل الإعلام حيز التنفيذ".وأوضح أن دخول هذا القانون حيز التنفيذ يشدد قواعد استخدام اللغة الأم "لغة البلد" في البرامج التلفزيونية والراديوية المحلية.وبحسب قوله، بعد 17 يوليو سيسمح باستخدام "اللغة غير الرسمية" على الهواء فقط في التعبيرات الثابتة والمعتمدة من قِبَل المشاركين في البرامج،...
قال مستشار رئيس الروسي لشؤون الثقافة والفن فلاديمير تولستوي إن احترام القيم التقليدية والسعي إلى الحفاظ عليها هو ما يجمع بين روسيا وبلدان شمال إفريقيا والشرق الأوسط. جاء ذلك في حديث أدلى به لوكالة "تاس" الروسية على هامش منتدى Terra Rusistica الدولي لمدرسي اللغة والآداب الروسية الذي بدأت أعماله يوم 16 أبريل الجاري. إقرأ المزيد تونس تحتضن فعاليات منتدى Terra Rusistica لمعلمي اللغة والآداب الروسية وأشار فلاديمير تولستوي إلى أن "الحفاظ على التقاليد هي الطريق الصحيح عند التواصل مع بلدان شمال إفريقيا والشرق الأوسط. وهذا ما يجمع بينها وبين روسيا، والمقصود بالأمر هو احترام القيم التقليدية العائلية والدينية. وعلينا الالتزام بها".وأضاف قائلا:"من ناحية التفكير والتقليدية، فإننا قريبون من بلدان شمال إفريقيا والشرق الأوسط، ويجب تعزيز هذا التقارب ودعمه، بما في...
تونس – تنظم الجمعية الدولية لمدرسي اللغة والآداب الروسية منتدى في تونس يجمع مختصين في اللغة الروسية في العالم العربي. ويجري تنظيم منتدى Terra Rusistica من قبل الجمعية الدولية لمدرسي اللغة والآداب الروسية في تونس من 15 إلى 19 افريل 2024. ويشارك في الحدث مدرسو اللغة والآداب الروسية من دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وقالت الجمعية في بيان أن شركاء الحدث هم الجمعية التونسية لأساتذة اللغة والآداب الروسية وقسم اللغات الشرقية بالمعهد العالي للغات بتونس التابع لجامعة قرطاج والبيت الروسي في تونس. ويعقد المنتدى بدعم من مؤسسة “العالم الروسي”. وأكدت أن اختيار تونس كمكان لعقد منتدى Terra Rusistica ليس عشوائيا “إذ تعتبر إلى هذه اللحظة البلد الوحيد في شمال أفريقيا الذي يتم...
انتقد وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف بشدة سجل أوكرانيا في مجال حقوق الإنسان، وتحديدا في الضغط الذي تمارسه على اللغة الروسية في البلاد. إقرأ المزيد لافروف: حظر كييف اللغة الروسية نوع من الإبادة الجماعية وقال لافروف خلال لقاء طاولة مستديرة حول الوضع في أوكرانيا مع مجموعة كبيرة من السفراء الأجانب في موسكو اليوم الخميس: "الكتب باللغة الروسية يتم سحبها من المكتبات، لا يحرقونها كما فعل هتلر، لكنهم يحولونها إلى إعادة تدوير في المواد القرطاسية."وأضاف: "هناك قوانين تمنع أي فعاليات باللغة الروسية، بل إن الحديث باللغة الروسية في الأماكن العامة يمكن أن يعرض المواطنين للعقاب وتحرير المخالفات، ويحدث ذلك في ظل أغلبية تتحدث الروسية في أوكرانيا، حتى العسكريين يتحدثون أسهل باللغة الروسية".وتابع مخاطبا السفراء الأجانب: "تخيلوا أن يمنعوا اللغة...
روسيا – كشفت المسؤولة في شركة “روس إنيرغو آتوم” الروسية يوليا نزاروفا عن عزم الشركة طرح مترجم لوحي يعتمد على تقنية الذكاء الاصطناعي من اللغة الروسية إلى اللغتين التركية والعربية وبالعكس. وجاء تصريح المسؤولة الروسية خلال مشاركتها في منتدى “آتوم إكسبو – 2024″، المنعقد برعاية شركة “روساتوم” الروسية. وكانت “روس إنيرغو آتوم” (قسم الطاقة الكهربائية التابع لشركة “روساتوم”) قد قدمت في المنتدى مترجما لوحيا محمولا “روسي – إنجليزي” يعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي ويسهل التواصل بين الأشخاص بفعالية ودقة. ويعتمد الجهاز على تقنيات الذكاء الاصطناعي ويحتوي على أكثر من 50 ألف مصطلح باللغة الإنجليزية العامة والاقتصادية والتقنية والصناعية، بما في ذلك مصطلحات الصناعة النووية. وقالت يوليا نزاروفا المسؤولة عن المشاريع الدولية في شركة “روس إنيرغو آتوم”، إن هذا المترجم يساعد على الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة...
دمشق-ساناتعزيزاً للعلاقات التربوية السورية الروسية، كرمت وزارة التربية اليوم الطلاب الفائزين بالمراكز الثلاثة الأولى في مسابقة النثر الروسي “جيفايا كلاسيكا” لعام 2024، وذلك على مسرح معهد الحرية بدمشق.وتضمن التكريم تقديم فقرات فنية وعزف مقطوعات موسيقية وأخرى غنائية باللغتين العربية والروسية، وتكريم الطلاب الثلاثة الأوائل.وزير التربية الدكتور محمد عامر المارديني لفت في تصريح للصحفيين إلى أن التكريم يعزز العلاقات والروابط التعليمية والثقافية بين سورية وروسيا، ويشكل حافزاً ومشجعاً للطلاب الذين أظهروا قدرات متميزة في اللغة الروسية، مؤكداً سعي الوزارة إلى تشجيع الطلاب على تعلم اللغة الروسية، من خلال توسيع عدد المدارس التي تعلمها في سورية، إضافة إلى تقديم دورات تعليمية وتدريبية للطلاب والمدرسين لتمكين قدراتهم.الموجه الأول لمادة اللغة الروسية ومنسقها المهندس، بسام طويل بين أنه تقدم للمسابقة 68 طالباً من الدارسين...
تعتزم جامعة بنغازي بليبيا إدراج اللغة الروسية بالبرنامج التعليمي لعدد من كلياتها، وبحسب وكالة "360" فإن الجامعة مستعدة لقبول المعلمين والطلاب من روسيا الاتحادية مع نهاية هذا العام. وقال رئيس "جامعة بنغازي" عز الدين يونس حسين الدرسي: "بحلول نهاية العام، من المقرر أن يتم اكتمال البناء مجمع الجامعة بأكمله في بنغازي. وبطبيعة الحال، يشمل ذلك السكن للمعلمين والبيوت للطلاب". إقرأ المزيد "أليفا".. أول مدرسة روسية في طرابلس وأضاف: "كل شيء سيكون على أعلى مستوى. ونحن نتطلع بشدة إلى التعاون مع الجامعات الروسية. وحتى لو لم يكن من الممكن جلب مدرسين مباشرة من روسيا، فسوف نلجأ إلى زملاء من مصر لديهم خبرة واسعة في تدريس اللغة الروسية".وأردف: "لدينا قسم لغات حيث يقومون بتدريس الفرنسية والإيطالية والإنجليزية. أود أن تضاف اللغة...
في إطار فعاليات المهرجان العالمي للشباب في سوتشي الذي تنظمه روسيا بمشاركة 20 ألفا من الشباب يمثلون 187 دولة، شارك شريف جاد نائب رئيس الوفد المصري والأمين العام لجمعية الصداقة المصرية الروسية في ندوة بعنوان "الدول العربية وروسيا: الإمكانيات الحديثة للتبادل الاقتصادي والثقافي في إطار عالم متعدد الأقطاب والدمج التكاملي" بمشاركة وزير الرياضة والشباب في تونس، ووزير الشباب الليبي، ووزير الشباب السوري، ود عروة طارق من جامعة الإمارات، أدار الندوة الفلسطيني د سمير الخطيب.جاءت الندوة أمام حشد كبير من شباب العالم، وكان أغلب الحضور من شباب البلدان العربية، حيث تم مناقشة العلاقات العربية الروسية في المجالين الاقتصادي والثقافي، وتأثيره على التنمية في تلك البلدان.وفي كلمته أشار جاد الى أن روسيا تُعد حليفًا استراتيجيًا للشعوب العربية، وبشكل خاص أشاد بالعلاقات المصرية...
وصف وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف سياسة كييف تجاه اللغة الروسية بأنها نوع من الإبادة الجماعية، مشيرا إلى أن نهج القضاء على كل شيء روسي منصوص عليه في قوانين أوكرانيا. إقرأ المزيد "فورين بوليسي": أوكرانيا تنتهك حريات الناس وتضطهد الناطقين باللغة الروسية وقال: "النهج الهادف إلى القضاء على كل شيء روسي منصوص عليه في القوانين الأوكرانية. انقلاب ساحة الميدان في كييف أثر على الحياة اليومية والوصول إلى المعلومة والتعليم باللغة الروسية التي يتحدثها أكثر من نصف الأوكرانيين، فيما بعض التقديرات تشير إلى أن 80% من سكان أوكرانيا يسهل عليهم التحدث باللغة الروسية واستخدامها أكثر من الأوكرانية... هذا كله محظور بالقوانين" الأوكرانية.ولفت إلى أن هذه السياسة يمكن رؤيتها في الحياة اليومية عندما "قد ترفض بائعة خدمتك إذا خاطبتها باللغة...
دمشق-سانابهدف تنمية مهاراتهم وتعزيز خبراتهم يستعد 30 طالباً من المتفوقين باللغة الروسية من جميع المحافظات، للسفر غداً إلى روسيا للمشاركة بمعسكر ارلونك في سوتشي.وخلال استقبالهم اليوم في مبنى وزارة التربية بدمشق، أكد وزير التربية الدكتور محمد عامر المارديني أهمية الاستفادة من هذه التجربة في زيادة خبراتهم وحصيلتهم اللغوية، والتعبير عن صورة بلدهم الحضارية، مشيراً إلى أنهم يمثلون مؤسستهم التربوية، ومن المهم أن يكونوا نموذجاً في الاجتهاد والتميز والتعاون.بدوره الموجه الأول لمادة اللغة الروسية بوزارة التربية المهندس بسام الطويل، أشار إلى أن سورية تشارك لأول مرة بهذا المعسكر الذي يعتبر ترفيهياً وتعليمياً ويهدف لتطوير مهارات الطلاب في تعلم اللغة الروسية.وبين الطويل أن الطلاب المشاركين في المعسكر هم من الطلاب المتميزين على مستوى سورية في اللغة الروسية للصف التاسع بمرحلة التعليم الأساسي،...
نال الناقد الأدبي والمترجم السريلانكي رانجانا سيناسينغ ميدالية "بوشكين" الحكومية الروسية لقاء إنجازاته في ترجمة الكثير من الأعمال الأدبية الروسية، كقصص بونين وتشيخوف وغيرهم. وقد تم تقليد المؤرخ والمترجم الشهير رانجانا سيناسينغ بميدالية "بوشكين" لمساهمته في تطوير العلاقات الثقافية مع روسيا، حيث قلده بها السفير الروسي لدى سريلانكا ليفان دزاغاريان خلال حفل أقامته السفارة الروسية. صرح بذلك مسؤول الخدمة الصحفية بالسفارة الروسية في كولومبو ألكسندر إيفين لوكالة "تاس" الروسية. إقرأ المزيد توجيه من بوتين بنشر ترجمات الأدب الروسي الكلاسيكي على منصة إلكترونية خاصة وقال إيفين:"تم منح الميدالية من قبل السفير الروسي لدى سريلانكا ليفان دزاجاريان في الحفل الذي أقامته السفارة بحضور نائبة وزير خارجية دولة سريلانكا السيدة ياسوجي جوناسيكيرا".وأشارت الدبلوماسية إلى أن سيناسينغ هو المؤرخ الأدبي الذي يعمل حاليا...
اختتم مركز أبوظبي للغة العربية المؤتمر الدولي"على خطى الفهم المتبادل: الترجمة الأدبية العربية - الروسية والروسية - العربية"، يومي 21 – 22 ديسمبر (كانون الأول) الجاري بمشاركة نخبة من الكتاب والشعراء والمترجمين وعلماء اللغة الروس والعرب. ضمن فعّالية "أيام العربية" واحتفالات اليونيسكو باليوم العالمي للغة العربية انعقد المؤتمر تحت عنوان "على خطى الفهم المتبادل: الترجمة الأدبية العربية-الروسية والروسية-العربية" أقيم المؤتمر على هامش مهرجان "أيام العربية" في موسكو، بالتعاون مع معهد الدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم، والجامعة الوطنية للبحوث - المدرسة العليا للاقتصاد، وسفارة الإمارات لدى الاتحاد الروسي. وصرح رئيس مركز أبوظبي للغة العربية الدكتور علي بن تميم: "إن التركيز على اللغة العربية ونشرها يمثل بعداً رئيساً في تعزيز هويتنا الثقافية الرائدة، التي أثبتت...
اعتبرت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا أنه في البداية قدم فلاديمير زيلينسكي نفسه كمتحدث أصيل للغة الروسية ثم "نسي" اللغة الروسية ليكون مثل القوميين الأوكرانيين. إقرأ المزيد أوكرانيا تحظر استيراد الكتب من روسيا وبيلاروس وقالت زاخاروفا في بث إذاعة "سبوتنيك": "هدفه هو الأشخاص الذين زاحمت القومية بالنسبة لهم كل شيء آخر بما فيها الأخلاق وحتى البراغماتية... هناك مفهوم "يعمي البصر". إنها (القومية) تعمي كل شيء. وهذه العبارة مخصصة لهؤلاء الأشخاص. القومية الحيوانية وقومية الكهف على مستوى الغريزة المغروسة والتي تم إدخالها بالفعل في أذهان الأوكرانيين منذ عقود".وذكرت أنه عادة ما يفتخر الناس بمعرفة عدة لغات، موضحة: "هذه مجموعة أدوات، وهذا ما يوسع آفاقك، وما يسمح لك بتلقي المعلومات بسرعة أكبر".وأشارت إلى أن زيلينسكي كان أثناء الانتخابات...
أشارت صحيفة "فورين بوليسي" إلى انتهاك حرية الدين والصحافة في أوكرانيا، وتعرض متحدثي اللغة الروسية للاضطهاد، سواء من خلال المواقف تجاه اللغة أو الثقافة أو التاريخ أو الدين. خبير أمريكي: زيلينسكي حرم الأوكرانيين من كافة حقوقهم وذكر أستاذ العلوم السياسية في جامعة رود نيكولاي بيترو، في المقال أنه لا يتم الاعتراف بالروس في أوكرانيا باعتبارهم السكان الأصليين للبلاد أو حتى أقلية، ولهذا السبب لا يمكنهم الاعتماد على حماية تراثهم الثقافي أو لغتهم، وهو ما يتناقض مع المادة 10 من الدستور الأوكراني.وبالإشارة إلى الدراسات الاستقصائية، يشير عالم السياسة إلى أن نسبة الأوكرانيين الذين يعتبرون الروس والأوكرانيين شعبا واحدا قد انخفضت مؤخرا بشكل حاد، لكن عدد أولئك الذين يلاحظون التمييز المنهجي ضد المتحدثين باللغة الروسية في أوكرانيا قد زاد.وقال بيترو في...
دمشق-سانابحث وزير التربية الدكتور محمد عامر المارديني اليوم مع رئيس منظمة اتحاد العالم المسيحي ألكسي تشيركيزوف والوفد المرافق سبل تعزيز التعاون التربوي بين سورية وروسيا.وأشار الوزير المارديني إلى متانة العلاقات السورية الروسية ولا سيما في المجال التربوي، مؤكداً أهمية تعليم اللغة الروسية والسعي لتعميمها في المدارس.بدوره أعرب تشيركزوف عن استعداد المنظمة لدعم المبادرات التي تفيد الجانبين ومتابعتها، ولا سيما في مجال المسابقات التي تقام للطلاب السوريين باللغة الروسية لتشجيعهم على دراستها، إضافة إلى الدراسات العليا باللغة الروسية التي تقدم لمدرسي اللغة الروسية وتنظيم زيارات لهم إلى روسيا.وكانت منظمة اتحاد العالم المسيحي ووزارة التربية منحتا اليوم 87 شهادة دبلوم و17 شهادة إتمام دورة لمدرسي اللغة الروسية بعد إتمامهم دورة استمرت 3 أشهر، إضافة إلى تكريم 27 طالباً من الفائزين بالمراتب الأولى...
أعلنت وزارة التربية والتعليم والعلوم في جمهورية داغستان الروسية، عن بدء تعليم الأطفال الذين وصلوا من قطاع غزة إلى الجمهورية، اللغة الروسية. "يا كوكباً يتلوى بألسنةِ النارِ!".. شاعر روسي كبير ينظم قصيدة لغزة (فيديو) وجاء في بيان للوزارة عبر قناتها على "تلغرام": "افتتحت وزارة التربية والتعليم والعلوم في داغستان، فصولاً دراسية للأطفال القادمين من فلسطين، في مركز الاستجمام الذي يقيمون فيه. في البداية، سيتعلم الأطفال اللغة الروسية في مركز الاستجمام، ومن ثم سيتم إلحاقهم بالمدرسة".وفي وقت سابق، قال وزير التربية والتعليم والعلوم في داغستان يحيى بوتشاييف إن الأطفال الفلسطينيين الذين وصلوا إلى المنطقة سيتم إلحاقهم بمدرسة وروضة أطفال في قرية غامياخ.جدير بالذكر، أن ثلاث مجموعات من الأشخاص، الذين تم إجلاؤهم من قطاع غزة، وصلت إلى داغستان، بما مجموعه حوالي...
كرّمت عائلة العالم الكبير الراحل الدكتور مصطفى محمود اسم المترجمة الروسية الراحلة ناتاشا كوكش، وذلك للترجمة المتميزة لمسرحية «زيارة للجنة والنار» إلى اللغة الروسية. جاء ذلك في إطار احتفالية كبرى نظمها بيت العائلة للثقافة والفن بالتعاون مع المركز الثقافي الروسي بالقاهرة، أدارها الدكتور أمير الشبل بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد العالم الكبير الدكتور مصطفى محمود بحضور ابنته أمل مصطفى محمود، وابن شقيقه الدكتور شريف الجندي رئيس ملتقى بيت العيلة، بمشاركة كوكبة من المفكرين والشخصيات العامة. تكريم اسم المترجمة الروسية ومن جانبه، أشار الدكتور شريف الجندي إلى سعادته بتكريم اسم المترجمة الروسية الراحلة ناتاشا كوكش بمنح اسمها «درع بيت العيلة» لجهودها الكبيرة في ترجمة هذا النص الأدبي إلى اللغة الروسية وتعريف الشعب الروسي بإبداع الدكتور مصطفى محمود. وأعرب المهندس باسم نجم زوج...
تحت العنوان أعلاه، كتبت ليوبوف ستيبوشوفا، في "برافدا رو" عن محاولات إبعاد كازاخستان عن روسيا، وخطورة ما يدبرونه للصين. وجاء في المقال: يتحدث رئيس كازاخستان (قاسم جومارت) توكايف عن أهمية اللغة الروسية للجميع. لكنهم هناك يريدون حماية لغتهم. كيف تؤثر النزعة القومية الكازاخستانية في العلاقات مع موسكو؟ هل صحيح أن الكازاخيين فقط هم من يمكنهم شغل مناصب مهمة في كازاخستان؟ لماذا تستعد الولايات المتحدة لإشعال النار في آسيا الوسطى؟عن هذه الأسئلة أجاب بيوتر سفوييك، وهو سياسي واقتصادي من كازاخستان.هل هناك أي انتهاك لحقوق الناطقين بالروسية، وتضييق على اللغة الروسية؟لا. أحد النواقل هو النزعة القومية الكازاخستانية؛ والناقل الآخر الذي تديره سلطاتنا بحكمة.. هو التعاون مع روسيا، واستخدام اللغة الروسية في المجالات الضرورية.ترتبط القومية في بلادنا ارتباطاً كاملاً بإعلان المساواة في الحقوق...
شهدت فعاليات المؤتمر الــ 15 للغة الروسية في موسكو، تحت عنوان «رسالة اللغة الروسية في معالم متعدد الأقطاب» نقاشًا واسعًا من وفود 77 دولة، حول قضايا تدريس اللغة الروسية وتطوير المناهج والمشكلات التي تواجه العملية التعليمية في تدريس اللغة الروسية في دول العالم، وكيفية حلها.وتضمنت كلمة مصر التي ألقاها كل من شريف جاد رئيس الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية، والدكتور محمد نصر الجبالي عميد كلية الألسن بجامعة الأقصر، أهمية تدريس اللغة الروسية في العالم.حيث قال شريف جاد، إن مناهج تدريس اللغة الروسية خارج حدود اللغة الروسية يجب أن تأتي من مؤسسة «روسكي مير» بصفتها الجهة المعتمدة، كما يجب دعم حركة الترجمة من اللغة الروسية إلى العربية والعكس، وتوقيع بروتوكلات تعاون بين المؤسسات المصرية والروسية لاختيار افضل الأعمال للترجمة، وتوفير...
أعلنت الملحقة الصحفية بالسفارة الروسية لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية ألينا ميرزاخانوفا، افتتاح مركز تعليم اللغة الروسية وتدريسها في العاصمة كينشاسا. الجزائر.. افتتاح مركز للغة الروسية وقالت ميرزاخانوفا: "حضر حفل افتتاح مركز التعليم المفتوح في تدريس اللغة الروسية وتعليمها السفير أ.ل. سينتيبوف، وعميد جامعة كينشاسا المستشار العلمي لوزارة التعليم العالي والجامعي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، كما شارك عميد جامعة فورونيج الحكومية التربوية فيلونينكو عبر الفيديوكونفرنس".وأضافت: "يتم تنفيذ هذا المشروع بمبادرة من وزارة التعليم في روسيا الاتحادية لنشر اللغة الروسية والتعليم باللغة الروسية في الخارج. ولهذا الغرض، سيقدم معلمو اللغة الروسية من جامعة فورونيج الحكومية دروسا مجانية مدة شهرين لـ 300 طالب في دروس تقام بكلية فقه اللغة في جامعة كينشاسا".كما أشارت إلى أنه في وقت سابق من شهر أبريل، وصل...
مصر – أشار الدكتور محمد نصر الدين الجبالي رئيس قسم اللغة الروسية بجامعة عين شمس والمستشار الثقافي المصري السابق في موسكو، إلى إقبال غير مسبوق من الطلبة المصريين على تعلم اللغة الروسية. ولفت الجبالي إلى عدة أسباب لتعلم اللغة الروسية أهمها توفر فرص العمل في محطة الضبعة النووية التي تشييدها روسيا في مصر وتتطلب عددا كبيرا من الكوادر ممن يجيدون الروسية، والمنطقة الصناعية الروسية، وشركات التجارة، ومكاتب الترجمة والسياحة في مصر. وأشار أيضا إلى الرغبة في التعرف على الثقافة والأدب الروسي الثري، والسفر واستكمال الدراسة في روسيا بين الدوافع الأخرى لتعلم اللغة الروسية. وأضاف أن ما يعزز انتشار اللغة الروسية في مصر هو عمق العلاقات الإنسانية بين البلدين وتطور العلاقات الثنائية بشكل عام. ولفت إلى حقيقة أن الثقافتين المصرية والروسية تتميزان بكونهما متعددتي...
أعلن نائب وزير التربية والتعليم الروسي دينيس غريبوف، عن إطلاق روسيا مشروع "المعلم الروسي في الخارج" في عدة دول بينها مصر. إقرأ المزيد بوتين يكشف طبيعة المساعدات الروسية القادمة للقارة الإفريقية (فيديو) ووفقا لغريبوف سيذهب المعلمون الروس إلى مصر وإثيوبيا وجيبوتي لتعليم الأطفال كجزء من مشروع المعلم الروسي في الخارج.ويهدف مشروع "المعلم الروسي في الخارج" إلى تحسين جودة تدريس وتعلم اللغة الروسية ومواد التعليم باللغة الروسية، حيث يتم تنفيذ المشروع بالفعل في طاجيكستان وقيرغيزستان وفيتنام ومنغوليا وصربيا وأوزبكستان وتركيا.وقال غريبوف "تم التوصل بالفعل إلى اتفاقات بشأن إرسال مدرسين إلى مصر وإثيوبيا وجيبوتي، والمفاوضات جارية مع غينيا الاستوائية".وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد أعلن خلال قمة "روسيا - إفريقيا" أن موسكو ستساعد في دعم الزملاء في إفريقيا ليس فقط...
أقيم حفل تقديم توقيع ترجمة قصة نيقولاي غوغول "تاراس بولبا" إلى لغة الملايو السبت 15 يوليو في المركز الروسي للعلوم والثقافة في كوالالمبور. أعلن ذلك المترجم المستشرق والدكتور في العلوم التاريخية فيكتور بوغادايف.وقال بوغادايف عن ضيوف الحفل: "امتلأت القاعة بكامل سعتها. وكان هناك طلاب وأساتذة جامعات وكتاب، ومن بينهم الكاتب الوطني الماليزي سعيد عبد الصمد ". إقرأ المزيد بوتين يمنح الكاتب الوطني الروسي المعروف ألكسندر بروخانوف وسام ألكسندر نِفسكي ومضى قائلا: "اخترت نيقولاي غوغول أولا لإنه كاتب كلاسيكي. وثانيا، نحن ننظر إلى قصة "تاراس بولبا" في المقام الأول على أنها قصة عن كفاح القوزاق من أجل الاستقلال ضد بولندا وتركيا، ولكن إذا نظرنا نظرة شاملة، فهناك الحب والخيانة والحرب والروح الوطنية، وكل شيء في رواية واحدة، ويبدو لي أن هذه القصة...
طبيبة توضح أسباب خفقان القلب أثناء الحمل وكيفية التعامل معها