نال الناقد الأدبي والمترجم السريلانكي رانجانا سيناسينغ ميدالية "بوشكين" الحكومية الروسية لقاء إنجازاته في ترجمة الكثير من الأعمال الأدبية الروسية، كقصص بونين وتشيخوف وغيرهم.

وقد تم تقليد المؤرخ والمترجم الشهير رانجانا سيناسينغ بميدالية "بوشكين" لمساهمته في تطوير العلاقات الثقافية مع روسيا، حيث قلده بها السفير الروسي لدى سريلانكا ليفان دزاغاريان خلال حفل أقامته السفارة الروسية.

صرح بذلك مسؤول الخدمة الصحفية بالسفارة الروسية في كولومبو ألكسندر إيفين لوكالة "تاس" الروسية.

إقرأ المزيد توجيه من بوتين بنشر ترجمات الأدب الروسي الكلاسيكي على منصة إلكترونية خاصة

وقال إيفين:"تم منح الميدالية من قبل السفير الروسي لدى سريلانكا ليفان دزاجاريان في الحفل الذي أقامته السفارة بحضور نائبة وزير خارجية دولة سريلانكا السيدة ياسوجي جوناسيكيرا".

وأشارت الدبلوماسية إلى أن سيناسينغ هو المؤرخ الأدبي الذي يعمل حاليا كرئيس تحرير الموسوعة الوطنية لسريلانكا باللغة السنهالية. وهو أيضا رئيس النادي الثقافي الروسي في البيت الروسي بكولومبو.

ومضت قائلة:" يقوم السيد سيناسينغ بتدريس اللغة الروسية في قسم اللغات الأجنبية بكلية العلوم الإنسانية في جامعة كيلانيا، حيث يلقي مجموعة من المحاضرات بعنوان "المقدمة في الأدب الروسي"، "اللغة الروسية كوسيلة للتواصل"، "تاريخ اللغة الروسية"، "اللغة" و"الأدب الشعبي الروسي".

يذكر أن سيناسينغ معروف أيضا كمترجم من الروسية إلى السنهالية، فقد ترجم قصصا من المجموعة السيلانية لإيفان بونين، بالإضافة إلى أعمال أنطون تشيخوف ومكسيم غوركي وليف تولستوي وغيرهم من الأدباء الروس والسوفييت. كما يقدم برنامجا إذاعيا تابعا لهيئة الإذاعة الحكومية في سريلانكا، مخصصا لمؤلفات الكتّاب الروس.

المصدر: تاس

 

 

المصدر: RT Arabic

كلمات دلالية: الأدب الروسي

إقرأ أيضاً:

ناقد رياضي يكشف عن رقم سلبي تاريخي لـ محمد صبحي حارس مرمي الزمالك

علق الناقد الرياضي خالد طلعت على تراجع أداء محمد صبحي حارس مرمى الفريق الأول لكرة القدم بنادي الزمالك مع الأبيض في الفترة الأخيرة.

وكتب طلعت من خلال حسابه الشخصي على موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك: " رقم سلبي لمحمد صبحي حارس الزمالك.

صبحي خاض طوال مشواره مع كرة القدم مع كل الأندية 121 مباراة ، دخل مرماه 120 هدف بمعدل هدف كل مباراة !!

صبحي خاض مع الزمالك أمس مباراته رقم 50 دخل مرماه 57 هدف!!

صبحي هو الحارس الوحيد في تاريخ الأهلي أو الزمالك منذ عام 1907 الذي دخل مرماه أهداف أكثر من عدد المباريات التي خاضها !!

محمد صبحي يقترب من حراسة مرمى الزمالك أمام سموحة بكأس مصرمحمد صبحي يعلن رحيل الفنان مصطفى طهدينا رامز: محمد صبحي صاحب فضل على "بدون مونتاج".. وعودة البرنامج مكلفة وصعبة.. وصورت الموسم الأول بشهري التاسع l حوار118 ماتش دخل مرماه 117 هدفا.. خالد طلعت: محمد صبحي حقق رقم قياسي تاريخي

مقالات مشابهة

  • إنفاذًا لأمر الملك.. تقليد السفيرين الفلسطيني والمصري وشاح الملك عبد العزيز
  • صنع الله إبراهيم.. صوت الأدب المتمرد والمقاوم
  • الأم أيقونة الإبداع ومصدر الإلهام للأدباء
  • شاهد كيف استعان ماسك بمستر بين للرد على تقليد زوركبيرغ أفكاره
  • ناقد موضة يعلق على إطلالة أصالة الرمضانية في أحدث ظهور |شاهد
  • طائرة “سوبرجيت 100” الروسية تبدأ اجتياز اختبارات الاعتماد الحكومية
  • 200 مثقف يقيمون مؤتمر الفيوم الأدبي 26 إبريل
  • ناقد رياضي يكشف عن رقم سلبي تاريخي لـ محمد صبحي حارس مرمي الزمالك
  • بول فون هايس .. لماذا فاز بجائزة نوبل في الأدب؟
  • قفز فوق القطار.. مأساة طفل حاول تقليد لعبة "Subway"