«بین الأدب»:

غسان علي عثمان: لا فرق بين الروائي والمؤرخ

ألقى المفكر السوداني غسان علي عثمان مساء أمس محاضرته حول «نقد الرواية التاريخية»، التي أثار من خلالها أبوابًا لعدد كبير من التساؤلات من قبل جمهور النادي الثقافي، بدأتها الدكتورة منى بنت حبراس السليمية مقدمة الفعالية الثقافية بتساؤلاتها: أين ينتهي التاريخ ليبدأ الأدب؟ وأي حدود فاصلة بين التاريخ ورواية التاريخ ؟ وما الرواية التاريخية؟ أهي التي تستخدم التاريخ أم التي ترويه بكل ممكنات الفن الروائي ومستوياته؟ ما حدود التخييل في المادة التاريخية المثبتة؟ أليست الرواية في ذاتها تاريخًا وإن لم يكن التاريخ مادتها؟بدأ غسان علي عثمان حديثه بقوله: «النقاش حول موضوع نقد الرواية التاريخية والذي قادني للتفكير في بحث الأدب ملفات الرواية التاريخية، عندي انشغال قديم في هذا المجال، ولعلّ الأدب أخطر من أن يترك للأكاديمية النقدية الجامعية؛ لأنه أكبر تجليا...


"الروايات المترجمة" تتيح الأدب العالمي بين أيدي جمهور "الشارقة الدولي للكتاب"

    الشارقة - الرؤية   تحتل الرواية مكانة خاصة لدى عدد كبير من القرّاء؛ ويجد الكثيرون منهم فيها مساحة للإطلاع على الأدب العالمي الذي يحفل بروايات حققت شهرة واسعة وأخرى تحولت إلى أعمال فنية درامية وسينمائية. وتفيض أرفف معرض الشارقة الدولي للكتاب في دورته الـ42، بمجموعة من الأعمال الأدبية العالمية المترجمة إلى العربية، لاسيما وأن المعرض يمثل نافذة عالمية للتبادل الثقافي والمعرفي، ويتيح للجمهور التعرف إلى ثقافات مختلفة عبر فن "الرواية". الأدب الكوري حاضر بقوة ولأن كوريا الجنوبية تحل هذا العام ضيف شرف على المعرض، فقد حضرت الروايات الكورية المترجمة إلى العربية بقوة، حيث يقدّم جناح "دار التنوير اللبناني"، عدداً من الأعمال الأدبية الكورية منها رواية "أرجوك اعتني بأمي" للمؤلف كيونغ سوك شين، وترجمها إلى العربية محمد نجيب، وكذلك...


الأدب : بين الترويح والتحريض

بدأ الأدب الأوروبي، في عصور اليونانية الأولى، ترويحيًّا Cathartic، إذ كتبت المآسي (جمع مأساة، Tragedy) بهدف أن تنتهيَ تفاعلات مشاهد المسرحيَّة إلى نَوْعٍ من «الإفراغ» العاطفي (درجة ذرف الدموع) الذي يترك المشاهد بنَفْسٍ مرتاحة تشعر بخفَّة إزاحة الهموم التي طوَّرتها المسرحيَّة عَبْرَ الحدَث أو السَّرد الرئيس. بَيْدَ أنَّ الأدب الرفيع لَمْ يكتفِ بهذه الوظيفة الترويحيَّة؛ لأنَّ العبقريَّات الأدبيَّة أرادت للأدب الحقِّ وظيفة اجتماعيَّة إصلاحيَّة سوى الوظيفة الترويحيَّة، هذه الوظيفة الجادَّة، فأحيلت إلى الكلمة المكتوبة والسطر المطبوع عَبْرَ وظائف أخرى عدَّة، وأهمُّها هي «الوظيفة التحريضيَّة»، أي اضطلاع النَّص الأدبي بممارسة «التحريض» للقارئ على سبيل إحداث تغيير في دخيلته، تغيير يؤدِّي إلى تطوير موقفه ودَوْره الاجتماعي، باعتبار وظائف الأدب الاجتماعيَّة التي أخذت بالتبلور من عصر النهضة والأنوار حتَّى الآن. وهكذا نما دَوْر...


مؤتمر «القصة الشاعرة بين مضامين الأدب الرقمي والذكاء الاصطناعي» ينهي جلساته

عقد المؤتمر العربي الرابع عشر: "القصة الشاعرة بين مضامين الأدب الرقمي والذكاء الاصطناعي" في الفترة من ١١ - ١٢ أكتوبر الجاري ٢٠٢٣ برئاسة الأستاذ الدكتور محمود سليمان الجعيدي - عميد كلية الٱداب جامعة المنصورة، والأستاذة الدكتورة عزيزة الصيفي رئيس قسم البلاغة والنقد الأسبق بكلية الدراسات الإسلامية والعربية (بنات القاهرة) جامعة الأزهر، وأمانة الأستاذ الدكتور حمدي محمد شاهين- المدير التنفيذي للبرنامج التخصصي للغة الإنجليزية والترجمة، والأستاذ الدكتور حسن مغازي- أستاذ النحو والصرف والعروض بكلية الآداب جامعة جنوب الوادي، وكان مقرر المؤتمر الأستاذة الدكتورة رحاب فاروق جاد- رئيس قسم اللغة الإنجليزية. تحت رعاية دولة رئيس الوزراء الأسبق الدكتور عصام شرف والأستاذ الدكتور شريف يوسف خاطر- رئيس جامعة المنصورة والمحاسب عمرو البسيوني رئيس هيئة قصور الثقافة، وفي قاعة المؤتمرات الكبرى بكلية الآداب جامعة المنصورة. بدأت...


الأدب السويدي والإسكندناڤي يتجلى من بين أجنحة معرض الرياض الدولي للكتاب 2023

المناطق_واسبمنظور أدبي فريد من نوعه، قَدِمَ نادي نشر من مملكة السويد في معرض الرياض الدولي للكتاب 2023، الذي يغلق أبوابه مساء اليوم بمشاركة أكثر من 1800 دار نشر من 32 دولة، بثقلٍ أدبي مميز ينقل الأدب السويدي والإسكندناڤي بأبهى صورة عن طريق ترجمته إلى اللغة العربية، محققاً توافقاً أدبياً ما بين الثقافتين.وتميزت الدار التي تأسست عام 1984، باهتمامها الكبير بالفئة الناشئة من 11 إلى 18 عامًا، بأن يلتمسوا الذائقة الأدبية السويدية المميزة في أدب الطفل، مما دعى الدار بأن تبرز كأحد أهم الدور المتخصصةً بترجمة أدب الطفل وليس قصص الطفل.أخبار قد تهمك من معرض الكتاب بالرياض.. “خلود السعدي” تضع عددا من الاستراتيجيات في مؤلفها بهدف توعية الطفل وحمايته من الإيذاء النفسي والجسدي 7 أكتوبر 2023 - 12:41 مساءً وزير الإعلام...


نجيب محفوظ والسينما.. الروائي والناقد مصطفى بيومي في حواره لـ "البوابة نيوز": محفوظ لم يتدخل في سيناريوهات أعماله لوعيه بالفروق الكبيرة بين لغة الأدب والسينما

العلاقة بين نجيب محفوظ والسينما متشعبة متعددة الأبعاد، وله دور مهم في تاريخ السينما المصرية. تحول عدد كبير من رواياته وقصصه القصيرة إلى أفلام، كما أنه قدم مجموعة من السيناريوهات والمعالجات السينمائية المباشرة، ومن الملامح المهمة أيضا أن السينما لها موقع مهم في كتاباته. حول بعض هذه المحاور، يدور الحوار مع الروائي والناقد مصطفى بيومي، أحد أبرز المهتمين بنجيب محفوظ والفن السينمائي* نجيب محفوظ "لعلك تندهش لو قلتلك إني أول ما شفت السينما في الحي ده و أنا صغير جدا اربع او خمس سنين لان كان عندنا في الكلوب المصري سينما تعتبر من اقدم السينمات في مصر شفنا فيها أفلام رعاة البقر و شارلي شابلن و ماركس لندر و حبينا السينما حب لا يعلى عليه" كما قال فيما يتعلق بأول...


رئيس إقليم وسط الصعيد الثقافي يناقش أوجه التقارب بين أندية الأدب

ناقش الكاتب محمد نبيل رئيس إقليم وسط الصعيد الثقافي أولويات العمل الثقافي وتطورات أندية الأدب وذلك خلال استقبال وفد من أدباء البداري.تم تنظيم اللقاء بدعم من الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو بسيوني، وبالتعاون مع فرع ثقافة أسيوط برئاسة ضياء مكاوي.شهد اللقاء حضور صبره سالم صبره، الشاعر أحد شافع شافعي أبو يوسف، محمد خضيري نعمان، وياسمين علي، إلى جانب منه طارق سليم وخالد عثمان مدير التفتيش بالإقليم ومحمد جابر المتولي، والعديد من مديري الإدارات.كما استضاف رئيس الإقليم الشاعر ماهر مهران لبحث أوجه التقارب بين أندية الأدب وتقديم العديد من الأفكار المستنيرة. رئيس اقليم وسط الصعيد الثقافي يناقش أوجه التقارب بين أندية الأدب رئيس اقليم وسط الصعيد الثقافي يناقش أوجه التقارب بين أندية الأدب رئيس اقليم وسط الصعيد...


"أهل الكهف" تخلق معارك أدبية بين الحكيم وعميد الأدب العربي.. وحساب عسير من طه حسين

خاض الأديب توفيق الحكيم معارك أدبية كثيرة مع عميد الأدب العربي طه حسين التي خلقت بينهما صداقة قوية على الرغم من احتدام الخلاف الذي وصل إلى أن يرد كل واحد منهما على الآخر في مقال مختلف مدافعا عن رأيه وحجته الفكرية التي يقتنع بها، وهو الأمر الذي جعل الأديب أحمد حسن الزيات صاحب مجلة الرسالة الذي أسهم بشكل مباشر أو غير مباشر في نشر هذه المعارك على صفحات مجلة الرسالة معللا في ذلك أن مثل هذه المعارك تثري الساحة الأدبية والثقافية بصرف النظر عما يكتنفها من خصومة وخلافات شخصية .الخلاف بين توفيق الحكيم وطه حسين بدأ عندما أصدر الحكيم مسرحيته" أهل الكهف" التي أحدثت دويا كبيرا في الوسط الثقافي فعّلق عليها كبار الأدباء والكُتاب عدا طه حسين، وذلك على الرغم...


الذكاء الاصطناعى بين سندان الأدب ومطرقة أهل السينما والقانون.. نقلا عن برلمانى

شاهد المقال التالي من صحافة مصر عن الذكاء الاصطناعى بين سندان الأدب ومطرقة أهل السينما والقانون نقلا عن برلمانى، رصد موقع برلماني ، المتخصص في الشأن التشريعى والنيابى، في تقرير له تحت عنوان الذكاء الاصطناعي بين سندان الأدب ومطرقة أهل السينما والقانون ، .،بحسب ما نشر اليوم السابع، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات الذكاء الاصطناعى بين سندان الأدب ومطرقة أهل السينما والقانون.. نقلا عن برلمانى، حيث يهتم الكثير بهذا الموضوع والان إلى التفاصيل فتابعونا. الذكاء الاصطناعى بين سندان الأدب ومطرقة أهل السينما... رصد موقع "برلماني"، المتخصص في الشأن التشريعى والنيابى، في تقرير له تحت عنوان: " الذكاء الاصطناعي بين سندان الأدب ومطرقة أهل السينما والقانون"، استعرض خلاله الروايات التى تنبأت عنه منذ 110 سنوات فى راوية...