2025-02-07@06:50:00 GMT
إجمالي نتائج البحث: 394
«سوق الإمارات»:
أبوظبي(الاتحاد) تصدر المتداولون من دولة الإمارات قوائم التداول العالمية الأكثر نشاطاً على منصة كابيتال دوت كوم، خلال العام 2024، من خلال إجراء 19.5 مليون عملية تداول، وما يمثل ضعف مجموع التداولات في ألمانيا.وأظهرت بيانات المنصة بروز دولة الإمارات مساهماً رئيساً في أنشطة التداول العالمي، خلال العام الماضي، والأعلى بين كل الأسواق التي تنشط فيها Capital.com...
يتيح سوق الوثبة العائم في مهرجان الشيخ زايد، فرصة استثنائية أمام زواره لمعايشة أجواء الأسواق التقليدية، حيث يضم 40 قارباً عائماً، وقائمة من الأطباق العالمية الشهيرة، وسط أجواء احتفالية. ويتميز السوق الذي يُقام لأول مرة، ضمن فعاليات المهرجان المطلة على «نافورة الإمارات»، بتوفير تجربة استثنائية على ضفاف بحيرة سوق الوثبة العائم، وفرصة للاستمتاع بالعروض الفنية...
تسعى دولة الإمارات إلى تعزيز مكانتها الإقليمية والعالمية في سوق الكربون الطوعي استشرافاً للفرص الاستثمارية ضمن المبادرات الحكومية التي تهدف لتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2050، وفقاً لمركز “إنترريجونال للتحليلات الاستراتيجية” ومقره أبوظبي. ويعد سوق الكربون الطوعي منصة للشركات والأفراد لتداول أرصدة الكربون بهدف تعويض الانبعاثات الكربونية التي لا يمكن تجنبها، مما يتيح تحسين الاستدامة...
![فارمرز ماركت آسيا: ريادة مستقبل التجارة العالمية في مجال الأحياء المائية باستخدام الابتكار والتتبع الإلكتروني](/images/blank.png)
فارمرز ماركت آسيا: ريادة مستقبل التجارة العالمية في مجال الأحياء المائية باستخدام الابتكار والتتبع الإلكتروني
أعلنت شركة فارمرز ماركت آسيا، الشركة الناشئة في مجال التجارة العالمية للأحياء المائية والتوزيع، عن تأسيس وجودها الرسمي في سوق دولة الإمارات. وتسعى الشركة إلى إحداث ثورة في سلسلة الإمداد الغذائي عبر تقديم منتجات مستدامة وأخلاقية وعالية الجودة لتلبية احتياجات الأعمال والمستهلكين المتغيرة في جميع أنحاء العالم. تتمحور عمليات فارمرز ماركت آسيا حول التجارة الزراعية...
أعلن صندوق الوطن، إطلاق برنامج «مسارات»، في دورة خاصة لأبناء وبنات الإمارات من خريجي الثانوية العامة، الذين مر على تخرجهم 5 سنوات أو أكثر ولم يكملوا دراستهم الجامعية، ولم يتحصلوا على فرصة عمل حتى الآن، لتأهيلهم للالتحاق بسوق العمل عبر شركات القطاع الخاص، على أن يستمر التقديم للالتحاق بالبرنامج حتى 14 فبراير، برعاية الشيخ نهيان...
أعلن صندوق الوطن، عن إطلاق برنامج "مسارات"، في نسخة خاصة لأبناء وبنات الإمارات من خريجي الثانوية العامة، الذين مر على تخرجهم 5 سنوات أو أكثر ولم يكملوا دراستهم الجامعية، ولم يتحصلوا على فرصة عمل حتى الآن، لتأهيلهم للالتحاق بسوق العمل من خلال شركات القطاع الخاص، على أن يستمر التقديم للالتحاق بالبرنامج حتى 14 فبراير...
دبي: محمد ياسينكشفت وزارة الموارد البشرية والتوطين، عن ارتفاع حصة الوظائف الخضراء في سوق العمل الإماراتي بنسبة 12.7%، وذلك وفق أخر الإحصائيات التي أصدرتها الوزارة، ما يظهر نمواً مستمراً في هذا القطاع الحيوي الذي يعتمد على تقنيات واستراتيجيات تهدف إلى حماية البيئة والحد من آثار التغيرات المناخية.تتركز الوظائف الخضراء في خمسة قطاعات رئيسية تشمل التصنيع،...
دبي: محمد ياسينكشفت وزارة الموارد البشرية والتوطين عن تطورات ملحوظة في سوق العمل الإماراتي خلال عام 2024، حيث سجلت مؤشرات عدة نمواً كبيراً يبيّن مرونة الاقتصاد الوطني وقدرته على التكيف مع التغيرات الاقتصادية. وجاء في إحصائيات الوزارة التي حصلت «الخليج» على نسخة منها، أن نسبة نمو القوى العاملة في الإمارات بلغت 12.04%، مما يزيد من...
تبرز دولة الإمارات وجهة أولى مفضلة للباحثين عن الرفاهية والأناقة في عالم يتسابق فيه الأثرياء والمستثمرون لاقتناء أفضل العقارات الفاخرة حول العالم، ووفقًا لتقرير حديث صادر عن مجلة "فوربس"، تبوأت الإمارات مكانة رائدة عالميًا في سوق العقارات الفاخرة، مستفيدة من موقعها الاستراتيجي، والبنية التحتية المتطورة، والسياسات الجاذبة للاستثمار. وفي هذا السياق، لفت عبدالله...
أبوظبي (وام) أخبار ذات صلة «تحسينات مرورية» حول المدارس في أبوظبي إطلاق القمر الصناعي «الثريا 4» بنجاح رسخ سوق العمل في دولة الإمارات، مكانته وجهة عالمية للباحثين عن الفرص في القطاعات المختلفة؛ بفضل تطور الاقتصاد الوطني وتنوعه، والبيئة الاستثمارية المحفزة التي لعبت دوراً رئيساً في تعزيز جاذبيته.ويُعد السوق من أكثر الأسواق جذباً للكفاءات والخبـرات...
حدثت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الإماراتية معايير القبول في مؤسسات التعليم العالي، بحيث لم يعد المعدل العام للثانوية العامة جزءاً من اشتراطات القبول، ووضعت مستهدفات واضحة تركز على التخصص واحتياجات سوق العمل. وأوضحت الأستاذة في كلية الاتصال جامعة الشارقة، الدكتورة نوال النقبي عبر 24، أن هذه التحديثات تعد خطوة إيجابية تعكس التوجهات...
يوسف العربي (أبوظبي) أخبار ذات صلة «أدب الطفل في الإمارات».. كتاب جديد محمد الشرقي يشهد بطولة الفجيرة للترويض بلغت قيمة سوق العقارات في دولة الإمارات، نحو 2.5 تريليون درهم (680 مليار دولار) حلال العام 2024، بحسب تقرير صادر عن منصة «ستاتيستا» المتخصصة في بيانات السوق والمستهلكين.وكشفت بيانات المنصة التي اطلعت عليها «الاتحاد»، أن...
حققت دولة الإمارات والمملكة العربية السعودية خلال 2024، تصنيفًا متقدمًا في مؤشر الأمن السيبراني العالمي الصادر عن “الاتحاد الدولي للاتصالات”، ما يعكس التزام البلدين بتعزيز حماية البنية التحتية التقنية ودعم التحول الرقمي المستدام وترسيخ توجهات الاقتصاد المعرفي، وفقاً لورقة بحثية جديدة أعدها مركز “إنترريجونال للتحليلات الاستراتيجية” ومقره أبوظبي. ووفقاً لـ “الاتحاد الدولي للاتصالات” صُنفت دولة...
أعربت دولة الإمارات عن إدانتها لعملية الدهس الإجرامية، التي وقعت في سوق في بلدة ماغدبورغ الألمانية، والتي أدت إلى مقتل وإصابة عشرات من الأشخاص الأبرياء. وأكدت وزارة الخارجية، في بيان لها، أن دولة الإمارات تعرب عن استنكارها الشديد لهذه الأعمال الإجرامية، ورفضها الدائم لجميع أشكال العنف التي تستهدف الآمنين وتؤدي إلى زعزعة الأمن والاستقرار. كما...
أدانت وزارة الخارجية الإماراتية حادث دهس ألمانيا، الذي تسبب في مقتل وإصابة العشرات من المتسوقين في أسواق أعياد الميلاد بمدينة ماجديبورج عاصمة ولاية ساكسونيا إنهالت.وأكدت وزارة الخارجية الإماراتية، في بيان لها، أن دولة الإمارات تعرب عن استنكارها الشديد لهذه الأعمال الإجرامية، ورفضها الدائم لجميع أشكال العنف التي تستهدف الآمنين وتؤدي إلى زعزعة الأمن والاستقرار، بحسب...
أشاد جيبليرت هونغوبو مدير منظمة العمل الدولية بالتشريعات والسياسات المطبقة في سوق العمل الإماراتي، وبحرص دولة الإمارات على إيجاد منظومة رائدة تحقق التوازن بين طرفي علاقة العمل، مثمناً في الوقت نفسه السياسات والبرامج المبتكرة التي تبنتها الدولة مؤخراً لتعزيز الحماية الاجتماعية للعاملين على أرض الإمارات.جاء ذلك بعد اطلاع وفد منظمة العمل الدولية خلال لقاء عقد...
أشاد سعادة جيبليرت هونغوبو مدير منظمة العمل الدولية بالتشريعات والسياسات المطبقة في سوق العمل الإماراتي وبحرص دولة الإمارات على إيجاد منظومة رائدة تحقق التوازن بين طرفي علاقة العمل، مثمنا في الوقت نفسه السياسات والبرامج المبتكرة التي تبنتها الدولة مؤخراً لتعزيز الحماية الاجتماعية للعاملين على أرض الإمارات. جاء ذلك بعد اطلاع وفد منظمة العمل...
أشاد جيبليرت هونغوبو مدير منظمة العمل الدولية، بالتشريعات والسياسات المطبقة في سوق العمل الاماراتي وبحرص الإمارات على إيجاد منظومة رائدة تحقق التوازن بين طرفي علاقة العمل، مثمنا في الوقت نفسه السياسات والبرامج المبتكرة التي تبنتها الدولة مؤخراً لتعزيز الحماية الاجتماعية للعاملين على أرض الإمارات. جاء ذلك بعد اطلاع وفد منظمة العمل الدولية خلال...
شاركت دولة الإمارات العربية المتحدة في الاجتماع الوزاري السادس والعشرين لمنتدى الدول المصدرة للغاز "GECF" الذي انعقد في طهران برئاسة الجمهورية الإسلامية الإيرانية. وترأس وفد الدولة في الاجتماع سيف محمد الزعابي، سفير دولة الإمارات لدى الجمهورية الإسلامية الإيرانية، نيابة عن معالي سهيل بن فرج المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، حيث شارك في جلسات رفيعة...
أعلنت مجموعة «مير» عن إدراج أسهمها للتداول في سوق أبوظبي للأوراق المالية، وطرح أسهم المجموعة أمام المستثمرين من المؤسسات والأفراد، ما يعكس التزامها بدعم وصولهم إلى الأسواق. وبدأ تداول أسهم المجموعة بسعر مرجعي قدره 1,16 درهم للسهم الواحد، وبذلك تصل قيمتها السوقية إلى حوالي 2,6 مليار درهم (706 ملايين دولار)، ما يجعلها واحدة من الشركات الرائدة...
دبي (الاتحاد) أخبار ذات صلة حفل عيد الاتحاد.. رحلة استثنائية عبر تاريخنا العريق الشيخة فاطمة تشهد الاحتفال الرسمي بعيد الاتحاد في مدينة العين عيد الاتحاد تابع التغطية كاملة انطلقت أمس الفعاليات الاحتفالية التي تنظمها وزارة الموارد البشرية والتوطين للعمال بمناسبة عيد الاتحاد الـ 53 تحت شعار «سعادة عمالنا في عيد اتحادنا»، وذلك...
مصطفى عبد العظيم (أبوظبي) أخبار ذات صلة مكتوم بن محمد: فرص واعدة بقطاع الضيافة في الدولة 1.92 مليار درهم قيمة تداول الأسهم المحلية صعدت الإمارات للمرتبة السابعة عشرة عالمياً والأولى شرق أوسطياً ضمن قائمة أكبر 20 سوقاً للنقل الجوي في العالم خلال عام 2024 من حيث نمو السعة المقعدية المجدولة للرحلات في مطاراتها...
دبي (الاتحاد) أخبار ذات صلة الإمارات ضمن أكبر 20 سوق طيران بالعالم في السعة المقعدية مكتوم بن محمد: فرص واعدة بقطاع الضيافة في الدولة ارتفعت حصة الإمارات من سوق الطيران الخاص في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى أكثر من 45%، بحسب علي أحمد النقبي، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي ومؤسس اتحاد طيران...
أعلنت شركة “فيديك للاستشارات” (VIDEC Consultants)، المتخصصة في الأبحاث المتعلقة بالسفر والاستشارات في مجال الدمج والاستحواذ، عن نتائج دراسة شاملة كشفت عن الفرص الكبيرة التي يقدمها سوق السفر في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي ومصر. حيث اعتمدت هذه الدراسة على منهجية معقدة تستند إلى تحليل حجم الطلب على الخدمات المرتبطة بالسفر، مع التركيز على دور...
يوسف البستنجي (أبوظبي)تماسكت القيمة السوقية لأسواق الأسهم المحلية خلال جلسة تداولات اليوم، فوق حاجز 3.7 تريليون درهم (تعادل أكثر من تريليون دولار)، لتصل القيمة السوقية للأسهم المدرجة في سوق أبوظبي للأوراق المالية إلى نحو 2.929 تريليون درهم، فيما سجلت القيمة السوقية للأسهم المدرجة في سوق دبي المالي نحو 778 مليار درهم. أخبار ذات صلة ...
الشارقة - «الخليج»:فازت جمعية الشارقة التعاونية بجائزة الإمارات للريادة في سوق العمل، في دورتها الثالثة، حيث كرّم سمو الشيخ ذياب بن محمد بن زايد آل نهيان، نائب رئيس ديوان الرئاسة للشؤون التنموية وأسر الشهداء، رئيس مجلس الشؤون الإنسانية الدولية، والدكتور عبد الرحمن العور، وزير الموارد البشرية والتوطين، الفائزين بالجائزة، وتسلم جائزة «تعاونية الشارقة» مندوباً عن...
أبوظبي – الوطن: للسنة الثانية على التوالي، وفي إنجاز وتقدير جديدين، فاز مركز تريندز للبحوث والاستشارات بجائزة “الإمارات للريادة في سوق العمل” في دورتها الثانية، وذلك ضمن فئة الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية،والتي نظمتها وزارة الموارد البشرية والتوطين، وشارك فيها أكثر 7700 شركة ومؤسسة. وتحظى جائزة الإمارات للريادة في سوق العمل، والمعتمدة من قبل...
فاز مركز تريندز للبحوث والاستشارات، للسنة الثانية على التوالي، بجائزة “الإمارات للريادة في سوق العمل” في دورتها الثانية، وذلك ضمن فئة الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية،والتي نظمتها وزارة الموارد البشرية والتوطين، وشارك فيها أكثر 7700 شركة ومؤسسة. وتلعب الجائزة دورا كبيرا في الاحتفاء بجهود منشآت القطاع الخاص الرائدة، وتكريم العمالة المتميزة، وإبراز الممارسات الناجحة في...
![برعاية منصور بن زايد.. ذياب بن محمد بن زايد يكرِّم الفائزين بالدورة الثانية من جائزة “الإمارات للريادة في سوق العمل”](/images/blank.png)
برعاية منصور بن زايد.. ذياب بن محمد بن زايد يكرِّم الفائزين بالدورة الثانية من جائزة “الإمارات للريادة في سوق العمل”
برعاية سموّ الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة.. كرّم سموّ الشيخ ذياب بن محمد بن زايد آل نهيان، نائب رئيس ديوان الرئاسة للشؤون التنموية وأسر الشهداء، ومعالي الدكتور عبدالرحمن العور، وزير الموارد البشرية والتوطين وزير التعليم العالي والبحث العلمي بالإنابة رئيس اللجنة الإشرافية...
برعاية الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة، كرّم الشيخ ذياب بن محمد بن زايد آل نهيان، نائب رئيس ديوان الرئاسة للشؤون التنموية وأسر الشهداء، والدكتور عبدالرحمن العور، وزير الموارد البشرية والتوطين وزير التعليم العالي والبحث العلمي بالإنابة رئيس اللجنة الإشرافية لـ "جائزة الإمارات للريادة...
حسام عبدالنبي (أبوظبي) أعلن سوق أبوظبي للأوراق المالية اليوم، بدء التداول على أسهم شركة «لولو للتجزئة القابضة بي ال سي» تحت رمز التداول «LULU»، وذلك بعد طرحها العام الأولي حيث شهد السهم تداولات نشطة ليتصدر قائمة النشاط من حيث الكمية والقيمة بتداول 247.59 مليون سهم بقيمة 501 مليون درهم، ويغلق السهم مستقراً عند سعر 2.04 درهم.وشارك...
بدأت لولو للتجزئة القابضة "بي ال سيط" اليوم الخميس، التداول بنجاح في سوق أبوظبي للأوراق المالية وذلك بعد طرحها العام الأولي. حقق الطرح العام الأولي لشركة لولو عائدات إجمالية بلغت 6.32 مليار درهم حوالي “1.72 مليار دولار”، ما يجعله أكبر طرح عام أولي في دولة الإمارات في عام 2024 حتى الآن. 135 مليار...
تحت رعاية الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء، رئيس ديوان الرئاسة، تنظم وزارة الموارد البشرية والتوطين حفل تكريم الفائزين في الدورة الثانية من جائزة الإمارات للريادة في سوق العمل، اليوم الخميس، بمركز أبوظبي الوطني للمعارض "أدنيك". ويشهد الحفل تكريم 90 فائزاً من الشركات والعمالة، وتبلغ القيمة...
قال فادي عبد الخالق نائب الرئيس والمدير العام لباورسكول في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا إن التعليم يمر حالياً بنقطة تحول مع المتطلبات المتغيرة لسوق العمل، مما يستدعي مواكبة النظام التعليمي لهذه التطورات استعداداً لاحتياجات المستقبل. وأكد أن الذكاء الاصطناعي سيكون له تأثير كبير على مستقبل العمل، حيث يسهم في سد الفجوة بين مراحل التعليم المختلفة...
سامي عبد الرؤوف (أبوظبي)تحت رعاية سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء، رئيس ديوان الرئاسة، تنظم وزارة الموارد البشرية والتوطين حفل تكريم الفائزين في الدورة الثانية من جائزة الإمارات للريادة في سوق العمل، صباح اليوم الخميس، بمركز أبوظبي الوطني للمعارض «أدنيك». ويشهد الحفل تكريم 90 فائزاً من الشركات والعمالة،...
أعلنت طلبات هولدينغ بي ال سي (المشار إليها فيما يلي باسم "طلبات" أو "الشركة")، اليوم عن نيتها المضي قدماً في إجراء طرح عام أولي ("الاكتتاب العام" أو "الطرح") وإدراج أسهمها العادية "الأسهم" للتداول في سوق دبي المالي. أبرز تفاصيل عملية الطرح:● سيتم بيع إجمالي 3,493,236,093 سهم من الأسهم العادية، بقيمة اسمية 0.04 درهم...
أعلنت طلبات هولدينج بي ال سي "طلبات"، المنصة العاملة في الطلب عبر الإنترنت، سواءً كان لطلبات الطعام أو التوصيل أو الطلبات الخارجية أو منتجات البقالة أو منتجات التجزئة الضرورية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عن نيتها المضي قدماً في إجراء طرح عام أولي وإدراج أسهمها العادية للتداول في سوق دبي المالي. وقالت طلبات في...
شهدت أسواق المال المحلية 5 طروحات أولية، لشركات جديدة منذ بداية العام الجاري، استقطبت طلبات قياسية تجاوزت 627 مليار درهم، ما يعكس الثقة الكبيرة في المنهج الاقتصادي القوي، الذي تنتهجه دولة الإمارات في شركاتها ومؤسساتها الكبرى. ووفق رصد وكالة أنباء الإمارات “وام”، جمعت الطروحات الجديدة ما يناهز 14.4 مليار درهم وسط الإقبال...
عززت أسواق الأسهم المحلية مكاسبها للجلسة الثالثة على التوالي في ختام تعاملات اليوم الخميس، وربح رأسمالها السوقي ما يربو على 17.5 مليار درهم مدعومة بعمليات شراء انتقائية، استهدفت بعض الأسهم القيادية في قطاعات البنوك والعقار والطاقة. ونجحت المؤشرات الرئيسية للأسواق في التحليق نحو مستويات جديدة مع صعود سوق أبوظبي نحو أعلى مستوياته في...
أبوظبي (وام) أخبار ذات صلة محمد بن زايد: نتطلع لمواصلة تعزيز شراكتنا مع أميركا لمصلحة بلدينا وشعبينا الإمارات تؤكد حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره التقى سمو الشيخ محمد بن سعود القاسمي، ولي عهد رأس الخيمة، رئيس المجلس التنفيذي، معالي الدكتور عبدالرحمن بن عبدالمنان العور، وزير الموارد البشرية والتوطين، وذلك على هامش الاجتماعات السنوية...
أعلنت لولو للتجزئة القابضة بي إل سي، أمس، نجاح عملية البناء السعري والاكتتاب في طرحها العام الأولي في سوق أبوظبي للأوراق المالية. وأكدت شركة لولو للتجزئة، أن سعر الطرح النهائي لأسهمها العادية تم تحديده بمبلغ 2.04 درهم للسهم الواحد، وهو الحد الأعلى للنطاق السعري المعلن عنه سابقا، ما يعني أن القيمة السوقية للمجموعة عند...
التقى سموّ الشيخ محمد بن سعود القاسمي، ولي عهد رأس الخيمة، رئيس المجلس التنفيذي، الدكتور عبدالرحمن العور، وزير الموارد البشرية والتوطين، على هامش الاجتماعات السنوية لحكومة الإمارات المنعقدة في العاصمة أبوظبي.وناقشا، سبل الارتقاء بسوق العمالة وتعزيز مرونته، وفقاً لمتغيرات العرض والطلب باستخدام التقنيات الرقمية الحديثة، بما يمكن من تحسين كفاءة تخطيط واستقطاب واستخدام الموارد البشرية،...
أعلنت لولو للتجزئة القابضة بي إل سي، اليوم، نجاح عملية البناء السعري والاكتتاب في طرحها العام الأولي في سوق أبوظبي للأوراق المالية. وأكدت شركة لولو للتجزئة، أن سعر الطرح النهائي لأسهمها العادية تم تحديده بمبلغ 2.04 درهم للسهم الواحد، وهو الحد الأعلى للنطاق السعري المعلن عنه سابقا، ما يعني أن القيمة السوقية للمجموعة عند الإدراج...
أعلنت لولو للتجزئة القابضة بي إل سي، اليوم الأربعاء، نجاح عملية البناء السعري والاكتتاب في طرحها العام الأولي في سوق أبوظبي للأوراق المالية. وأكدت شركة لولو للتجزئة، أن سعر الطرح النهائي لأسهمها العادية تم تحديده بمبلغ 2.04 درهم للسهم الواحد، وهو الحد الأعلى للنطاق السعري المعلن عنه سابقاً، ما يعني أن القيمة السوقية...
أعلنت لولو للتجزئة القابضة، عن نجاح عملية البناء السعري والاكتتاب في طرحها العام الأولي في سوق أبوظبي للأوراق المالية. وقالت الشركة في بيان، إن جمعت الشركة 6.32 مليار درهم (حوالي 1.72 مليار دولار )، في أكبر طرح عام أولي حتى الآن في الإمارات هذا العام، حيث تجاوز إجمالي الطلب 135 مليار درهم (حوالي 37 مليار...