«دور الادب»:

100 كتاب في ركن “المؤلف السعودي” بمعرض جدة

بدر النهدي – جدة يشارك ركن “المؤلف السعودي” بمعرض جدة للكتاب 2024، الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة، بعناوين متنوعة لمجموعة من المؤلفين السعوديين الشباب، يبلغ عددها 100 كتاب. وتأتي هذه المبادرة من قِبَل “هيئة الأدب والنشر والترجمة” بهدف تبني مؤلفات المواهب الشبابية من الجنسين في فن الكتابة، وتحديدًا الذين لم يتعاقدوا مع دور...


دور الترجمة من العربية وإليها في تعزيز التواصل الحضاري والتفاهم الإنساني

في زمن الانفتاح الثقافي، تبرز الترجمة كوسيلة أساسية للتواصل بين الحضارات، حيث تمثل جسرًا لنقل المعارف، وتعزيز الحوار، وبناء التفاهم بين الشعوب. ومع ذلك، تواجه حركة الترجمة من اللغة العربية وإليها تحديات متشعبة، تتراوح بين سيطرة الاعتبارات التجارية، وغياب العمل الجماعي المنظم، وضعف الدعم المؤسسي، إضافة إلى نقص الاهتمام بالنصوص ذات القيمة الثقافية والعلمية.تناقش الندوة...


«دور اللغات السرية في تشفير الكلام في الأدب الشعبي المهمش».. طرح جديد لمجلة «الموروث» الإماراتية

طرحت مجلة «الموروث » الإماراتية الفصلية والتي يُصدرها معهد الشارقة للتراث وتُعنى بالتراث العربي والإنساني، موضوعاً نادرًا في الدراسات العربية في عددها الجديد للكاتب محمد ناسمي تحت عنوان "اللغة السرية.. الجنس الأدبي الشعبي المُهمّش"، تناول فيها قضية المصطلح والقواعد التي يعتمد عليها لتشفير الكلام والأدوار التي تؤديها اللغات السرية. العدد الجديد احتوى على مجموعة من...


"ثقافة الإسماعيلية" تناقش دور الأدب في بناء الإنسان

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق نظم فرع ثقافة الإسماعيلية، عددًا من اللقاءات الأدبية، ضمن فعاليات الهيئة العامة لقصور الثقافة بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة، وبرامج وزارة الثقافة.وشهد نادي الأدب بقصر ثقافة الإسماعيلية لقاء بعنوان "دور الأدب في بناء الإنسان"، أداره أحمد نجم، عضو مجلس إدارة النادي.تحدث خلال اللقاء المدرب والمحاضر الدولي محمد البلاسي،...


أمسية ثقافية بشريك هيئة الأدب والترجمة بالباحة حول “دور الفلسفة في تشكيل المستقبل”

المناطق_واسنظم الشريك الأدبي لهيئة الأدب والنشر والترجمة بمنطقة الباحة اليوم، أمسية ثقافية بمناسبة اليوم العالمي للفلسفة، بمشاركة عددٍ من المهتمين بالشأن الثقافي والأدبي والإعلامي بالمنطقة.وتطرقت الأمسية التي قدمها مالك آل فاتيل، إلى “الذكاء الاصطناعي والوجود الإنساني”, و “المخاطر والتحديات, ودور الفلسفة في تشكيل المستقبل”.أخبار قد تهمك مركز الملك سلمان للإغاثية يوقع اتفاقية تعاون مشترك لتأمين...


أديبات إماراتيات يؤكدن دور السرد النسائي في إثراء الهوية الثقافية وتعزيز مكانة الأدب الإماراتي

الشارقة - الرؤية   أكدت أديبات إماراتيات على أهمية الكتابة السردية النسائية في إبراز الهوية الثقافية لدولة الإمارات، ودورها في تقديم تجارب أدبية تعكس التنوع المجتمعي وتساهم في بناء جسور التواصل الثقافي، مشيرات إلى أن السرد النسائي الإماراتي يحمل بصمات إبداعية متجددة تتجاوز الأطر التقليدية، وتجمع بين الأصالة والحداثة. جاء ذلك خلال جلسة بعنوان "السرد...


باحثون ومتخصصون: الحكايات الشعبية عابرة للحدود الجغرافية

الشارقة (الاتحاد) شهدت فعاليات الدورة الـ 43 من معرض الشارقة القرائي للأطفال، جلسة حوارية بعنوان «أصداء الماضي.. اللغة العالمية للحكايات الشعبية والروايات التاريخية» استضافت الدكتور عبد العزيز المسلم، رئيس معهد الشارقة للتراث، والكاتب البريطاني طاهر شاه، وأدارتها الدكتورة هدى الشامسي. وتناول الدكتور عبد العزيز المسلم في حديثه دور الحكاية الشعبية في التقريب بين الثقافات، مؤكداً...


ذكرى وفاة عميد الأدب العربي.. اعرف رأي طه حسين في دور فاتن حمامة بأحد أعماله

في مثل هذا اليوم، رحل عن عالمنا عميد الأدب العربي، الدكتور طه حسين، تاركا خلفه إرثا فكريا غنيا، إذ كان من أبرز رواد الحركة التنويرية في العالم العربي، وساهم بشكل كبير في تطوير النقد الأدبي والفلسفة، كما تميز بإلمامه الواسع بالفكر الغربي، ما أثرى رؤيته الأدبية والفلسفية. فيلم «دعاء الكروان» حولت أعماله الأدبية إلى 3...


دور النقد في مسيرة الأدب ضمن نقاشات قصور الثقافة بالأقصر

شهد فرع ثقافة الأقصر لقاءات توعوية وثقافية ضمن أجندة فعاليات الهيئة العامة لقصور الثقافة بإشراف الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف نائب رئيس الهيئة، في إطار برامج وزارة الثقافة. محافظ الأقصر يشيد بدعم وزارة الشباب للمحافظة عقد قصر ثقافة حسن فتحي محاضرة بعنوان "دور النقد في مسيرة الأدب" ألقاها الشاعر سيد صدقي متحدثا عن النقد...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تُسخر التقنيات الحديثة لخدمة زوار “كتاب الرياض”

سخرت هيئة الأدب والنشر والترجمة، المنظمة لمعرض الرياض الدولي للكتاب 2024 التقنيات الحديثة، لخدمة الزوار، وتحسين تجربتهم خلال وجودهم وتفقدهم أجنحة المعرض في خطوة مهمة تعزز تجربة الزوار. وتوفر التقنيات الحديثة التي سخرتها الهيئة في المعرض كل المعلومات التي يحتاجها الزوار، فمن خلالها يعيشون نزهة ثقافية ثرية، ويتعرفون على آخر المستجدات في المعرض بيسر وسهولة،...


دور نشر عبرية: كتاب عالميون يرفضون التعامل معنا.. ودور غربية ترفض الأدب الإسرائيلي

قال موقع كالكاليست العبري، إنه في أعقاب الحرب على غزة، تزايد فرض الكتاب حول العالم منح حقوق ترجمة أعمالهم للناشرين الإسرائيليين. ونقلت عن ليا بين، الناشرة والمحررة في دار بين للنشر، بأن ستة كتاب رفضوا بيع حقوق الترجمة لدار النشر، منهم اثنان معروفان؛ الكاتب الأيرلندي بول موراي، والكاتبة البريطانية من أصول هندية شينا باتيل....


"الصحافة الأدبية ونشر الوعي".. لقاء بنادي الأدب المركزي بالمنيا

 نظم نادي الأدب المركزي بالمنيا لقاء بعنوان "الصحافة الأدبية ونشر الوعي الثقافي" بمكتبة بني سالم بدير مواس، ضمن فعاليات البرنامج الأدبي للهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، والمقدم ضمن برامج وزارة الثقافة.استضاف اللقاء د. سيد عبد الملك الباحث والمفتش بهيئة الآثار المصرية، الكاتب والشاعر سيد يونس، وشارك به ناصر عاشور رئيس نادي الأدب المركزي،...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تفتح باب التسجيل في معرض الرياض الدولي للكتاب 2024 لجميع دور النشر المحلية والدولية

  أعلنت هيئة الأدب والنشر والترجمة فتح باب التسجيل في معرض الرياض الدولي للكتاب 2024 لجميع دور النشر المحلية والدولية الراغبة في المشاركة في الدورة المقبلة من المعرض, الذي يقام خلال الفترة من 26 سبتمبر إلى 5 أكتوبر 2024م بمدينة الرياض. وتمتد فترة التسجيل حتى 16 يونيو 2024م، ويمكن للراغبين في المشاركة التسجيل عبر الرابط...


المرأة السودانية _ صانعة الجمال والإبداع .. مؤانسة

زهير عثمان حمد تلعب النساء المثقفات دورًا حيويًا بالحياة العامة فالمرأة المثقفة لها ثقل كبير بالمجتمع . وكذلك في زمن الحرب، ليس فقط كضحية للظروف، بل كعنصر فعّال في الحفاظ على النسيج الاجتماعي ومحاسن دور المرأة المثقفة في الحرب وقيمة الحضور النسوي وفي زمن الحرب مهمة ، وتواجه المرأة تحديات جسام تتمثل في العنف...


دور الأدب والإعلام المقاوم في كشف ممارسات الصهيونية ودعم القضايا الوطنية

 دمشق-ساناشكل الأدب والإعلام المقاوم أرقاً شديداً للعدو الصهيوني لأنهما قاما بكشف كل ممارساته غير الشرعية في فلسطين، فأقدم على اغتيال الأديب غسان كنفاني والشاعر كمال ناصر، وما زال يتابع ممارساته ويرصدها إلى الشعب والتاريخ.الباحث حسن الراغب أمين سر جمعية البحوث والدراسات في اتحاد الكتاب العرب قال في تصريح ل سانا: إن الأدب منذ بداية الاحتلال...


قصور الثقافة بالمنيا تناقش دور الأدب والفن في تعزيز المواطنة ونبذ التطرف

شهدت المدرسة الإعدادية بقرية جزيرة شارونة بالمنيا، فعاليات ثقافية وفنية متنوعة، قدمت ضمن برنامج تعزيز قيم المواطنة ونبذ التطرف، الذي تنظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، ضمن برامج وزارة الثقافة بالتعاون مع محافظة المنيا بهدف تعزيز قيم الانتماء ونشر روح التسامح وقبول الآخر.دور الأدب والثقافة في قبول الآخر وتعزيز قيم المواطنة تضمنت الفعاليات التي...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تختتم مشاركتها في معرض لندن للكتاب 2024

اختتمت هيئة الأدب والنشر والترجمة مشاركتها في معرض لندن للكتاب 2024، بالعاصمة البريطانية لندن، الذي أقيم خلال الفترة من 12 إلى 14 مارس الجاري.وعمل جناح الهيئة طوال فترة المعرض على توفير منصة للناشرين والوكلاء الأدبيين السعوديين للتواصل مع دور النشر العالمية، للإسهام في تعزيز التبادل المعرفي واطلاع الناشرين والوكلاء الأدبيين على تجارب دور النشر العالمية.وللتعريف...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تدشن مشاركتها في معرض لندن للكتاب 2024

المناطق_واسدشنت هيئة الأدب والنشر والترجمة جناحها المشارك في معرض لندن للكتاب 2024، وذلك في مركز المعارض أولمبيا لندن بالعاصمة البريطانية لندن، الذي يقام اليوم وتستمر حتى الـ 14 مارس الجاري، حيث يتيح جناح الهيئة فرصة للتواصل بين الناشرين والوكلاء الأدبيين السعوديين مع نظرائهم من مختلف أنحاء العالم، ممّا يُعزز الحوار الثقافي وتبادل الخبرات وذلك في...


مهرجان مراكش للكتاب الإفريقي 2024: لقاء يسلط الضوء على دور الكاتب في المجتمعات الإفريقية

شكل دور الكاتب في المجتمعات الأفريقية وتأثير الأدب على الوعي الجمعي، محور لقاء انعقد في إطار الدورة الثانية لمهرجان مراكش للكتاب الإفريقي التي تتواصل فعالياتها إلى غاية 11 فبراير الجاري. وخلال هذا اللقاء، تبادل المتحدثون الرؤى حول الزنوجة والانتماء لإفريقيا، متناولين ما ترمز إليه الكتابة باعتبارها مرآة للمجتمعات تعكس الثقافة والقيم والانشغالات والتحديات. وقالت الروائية...


«كتاب الإمارات» يناقش دور الأدب في تعزيز الهوية والتراث الإماراتي

سعد عبد الراضي (أبوظبي) أخبار ذات صلة مهرجان الظفرة.. كرنفال للموروث والهوية «شؤون أدبية» تحتفي بسيرة الصايغ الإبداعية في ندوة تحت عنوان دور الأدب في تعزيز الهوية والتراث الإماراتي، استضاف اتحاد كتاب وأدباء الإمارات فرع أبوظبي، الكاتبة والناشرة الدكتورة فاطمة حمد المزروعي، والروائية مريم الغفلي، للحديث عن رؤيتهما من خلال تجاربهما الإبداعية في...


الأديب الدكتور محمد عامر المارديني لـ سانا:  دور الأدب خدمة المنظومة الوطنية الإيجابية

دمشق-سانايكتب الأديب الدكتور محمد عامر المارديني السرد القصصي والرواية بأسلوب فني يعكس الواقع وتحولاته في الشكل الأدبي الذي يلائم الفكرة والحدث مركزاً في أغلب كتاباته على الأدب الساخر لأنه أكثر تأثيراً في ترك الدهشة عند المتلقي، وخص سانا بالحوار التالي.. وعن الأدب أجاب المارديني: إنه لا بد قبل أي اكتساب معرفي وثقافي أن يمتلك الأديب...


2023 .. الطائف تتوشح رداء الشعر والأدب والثقافة

البلاد ــ الطائف حفلت محافظة الطائف، طيلة الـ 12 شهرًا الماضية بالعديد من المناسبات والفعاليات المتنوعة في الجانب الثقافي والأدبي والتاريخي والرياضي والعلمي والاقتصادي وغيرها من الفعاليات. وعاشت “الطائف” في 2023 م، عاماً مزدهراً في مجال الأدب والشعر من خلال “عام الشعر العربي”، حيث استهلت في مطلع العام بأولى الملتقيات التي ضمت الجذور التاريخية...


الإعلان عن خطة نشر سلسلة الأدب العالمى للطفل والناشئة

  أعلنت الدكتورة رشا صالح رئيس تحرير سلسلة الأدب العالمى للطفل والناشئة التى تصدرها هيئة الكتاب برئاسة الدكتور أحمد بهى الدين عن خطة النشر (نصف السنوية) التى اعتمدتها هيئة التحرير، وهى: من حكايات أيسوب (من الحكايات الشعبية الإغريقية) –  ترجمة سماح ممدوح، والسلحفاة العملاقة (من الحكايات الشعبية الإسبانية) ترجمة د.هيام عبده‘ و الطاحونة المسحورة (من الحكايات الشعبية...


"دور الأدب والفن في قبول الآخر" على طاولة المناقشات بالمنيا

شهدت الوحدة الصحية بقرية بني مهدي إحدى قرى مركز المنيا، مجموعة متنوعة من الفعاليات الثقافية والفنية ضمن برنامج تعزيز قيم وممارسات المواطنة، الذي تنظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني. ضمن برامج العدالة الثقافية فى القرى الأكثر احتياجا بالتعاون مع محافظة المنيا، بدأت الفعاليات بندوة بعنوان "دور الفن والأدب في قبول الآخر" تحدثت خلالها الفنانة...


مترجمون يثمنون دور جائزة «ترجمان» عالمياً

الشارقة (الاتحاد) أخبار ذات صلة المؤرخ الكوري كيم هو: أتنقل دائماً بين النصوص والسياق الثقافي محمد الشرقي يلتقي مجلس إدارة «الفجيرة الاجتماعية الثقافية» خلال جلسة ثرية حول الترجمة، وتجربة جائزة الشارقة للترجمة «ترجمان» استعرض مجموعة من الأكاديميين والمترجمين ضمن فعاليات معرض الشارقة الدولي للكتاب 2023 أهمية الجائزة في دعم جهود الترجمة عالمياً، ودورها...


بيت ثقافة أبنوب يناقش دور الأدب وتأثيره في نصر أكتوبر المجيد

نواصل الاحتفال باليوبيل الذهبي لنصر أكتوبر المجيد لذا ينظم فرع ثقافة أسيوط الملتقي الأدبي ضمن باقة من الفاعليات الثقافية والفنية التي تقدمها الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو بسيوني بإقليم وسط الصعيد الثقافى برئاسة محمد نبيل من خلال فرع ثقافة أسيوط برئاسة ضياء مكاوىنظم بيت ثقافة أبنوب برئاسة محمود عبد الرؤوف الجيار امسية شعرية للاحتفال...


دور الأدب في الأعمال المسرحية والدرامية بـ"ثقافة بورسعيد"

شهد نادي أدب قصر ثقافة بورسعيد، لقاء أدبيا بعنوان "دور الأدب في الأعمال المسرحية والدرامية"، والذي نظمته الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، وأدار اللقاء د. صافي يونس، وشارك به الفنان هشام إسماعيل، والمخرج المسرحي سمير زاهر. وبحضور كوكبة من أدباء وشعراء بورسعيد من أعضاء نادي الأدب ورواده.تحدثت د. صافي يونس عن أهمية النص...


معرض الرياض الدولي للكتاب 2023.. «وجهة ملهمة»

يقام معرض الرياض الدولي للكتاب في الفترة من 28 سبتمبر وحتى السابع مع أكتوبر أكتوبر في حرم جامعة الملك سعود تحت شعار «وجهة ملهمة» بمشاركة أكثر من 1800 دار من 32 دولة.وتحل سلطنة عُمان «ضيف شرف» دورة هذا العام حيث تتمثل مشاركتها في جناح بقلب المعرض يحتضن كتبا ومخطوطات وتمثيلا لمكونات ثقافتها الوطنية، وحضور عدد...


معرض الرياض الدولي للكتاب 2023.. "وجهة ملهمة"

يقام معرض الرياض الدولي للكتاب في الفترة من 28 سبتمبر  وحتى السابع مع أكتوبر في حرم جامعة الملك سعود، تحت شعار "وجهة ملهمة" بمشاركة أكثرمن 1800 دار من 32 دولة. وتحل سلطنة عُمان "ضيف شرف" دورة هذا العام، حيث تتمثل مشاركتها في جناح بقلب المعرض يحتضن كتبا ومخطوطات وتمثيلا لمكونات ثقافتها الوطنية، وحضور عدد من...


روائي لبناني: للأدب دور كبير في تصوير المعاناة الإنسانية عبر التاريخ

قال الروائي اللبناني فادي عاكوم، إنه من واجب كل أديب ومتعاطٍ بالشأن الأدبي أو بأي نوع من أنواع الفنون، أن يتفاعل ويخرج ما في قلبه وروحه عند حصول أي أزمة أو كارثة، مشيرًا إلى أن الأدب له دور كبير في تصوير المعاناة الإنسانية عبر التاريخ. الكتابة الأدبية يسيطر عليها العقل وأضاف «عاكوم»، خلال مداخلة ببرنامج «مطروح...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تناقش دور الذكاء الاصطناعي في قطاع أدب الأطفال واليافعين

المناطق_واسأقامت هيئة الأدب والنشر والترجمة أمس، لقاءً حوارياً بعنوان “تحديات وفرص الذكاء الاصطناعي في قطاع أدب الأطفال واليافعين” في مدينة الرياض.وتناول اللقاء استخدامات الذكاء الاصطناعي، وانعكاساته على أدب الأطفال واليافعين، إلى جانب تسليط الضوء على تطبيقاته وممارساته، بمشاركة الدكتور المتخصص في الذكاء الاصطناعي أنس الغامدي، وحاوره مصعب السهلي.أخبار قد تهمك النصر يتغلب على بيرسبوليس الإيراني...


الوجه والقفا

حالتان تتجاذبان كتابة الأدب وتلقّيه عبر تاريخ تشكّله، وما زالتا تحدّدان آفاق التلقّي والقراءة، حالةٌ يكونُ فيها الأدب صانعا لعوالم، بانيا لممكنٍ يكون عليه الكونُ والكائن، حالةٌ يكونُ عليها الإنسانُ المُتخيَّل أدبيّا، فيكونُ الأدبُ معبّرا عمّا يكون، وعمّا ينبغي أن يكون، وفق تصوّر يرصد للأديب منزلة القادر على استشراف المقبل، وعلى تقديم الحلول الممكنة لكون...


"هيئة الأدب والنشر والترجمة" السعودية تناقش دور الوكالات الأدبية في صناعة النشر

نظمت هيئة الأدب والنشر والترجمة في السعودية، مساء أمس الأربعاء، لقاءً عبر الاتصال المرئي بعنوان "الوكالات الأدبية ودورها في صناعة النشر وتجويد الإنتاج"، لمناقشة أهمية هذه الصناعة والتعرف على وظائفها ومهامها، وذلك بمشاركة الوكلاء الأدبيين إبراهيم آل سنان، والدكتور محمد حسنين، وحاتم الشهري. واستهل اللقاء بالحديث عن هذا القطاع الذي شهد مؤخراً قفزات...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تناقش “دور الوكالات الأدبية” افتراضياً

المناطق_واسأقامت هيئة الأدب والنشر والترجمة مساء أمس لقاءً عبر الاتصال المرئي بعنوان “الوكالات الأدبية ودورها في صناعة النشر وتجويد الإنتاج”، لمناقشة أهمية هذه الصناعة والتعرف على وظائفها ومهامها، وذلك بحضور الوكلاء الأدبيين إبراهيم آل سنان، و الدكتور محمد حسنين، وحاتم الشهري. وبدأ اللقاء بالحديث عن هذا القطاع الذي شهد مؤخراً وثبات مدهشة؛ وقال الشهري:” لم يكن...


الحريق ونبوءة الثورة الجزائرية.. دور الأدب في قيادة الكفاح

تمنيت لو أن الأديب الجزائري محمد ديب (1290-2003) كتب رواية "الحريق" بلغة ‏العرب التي كان يمكن أن تزيدها إشراقا، فالمترجم ‏مهما اجتهد لا يستطيع أن يعبر عن المعاني التي تتدفق في قلب الأديب. واللغة الفرنسية يتحدث بها المستعمر الذي احتل أرض الجزائر، وأباد الملايين من شعبها، فلم تكن صالحة ليعبر بها محمد ديب عن أحزان...