2024-12-23@02:12:28 GMT
إجمالي نتائج البحث: 36
«دور الأدب»:
بدر النهدي – جدة يشارك ركن “المؤلف السعودي” بمعرض جدة للكتاب 2024، الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة، بعناوين متنوعة لمجموعة من المؤلفين السعوديين الشباب، يبلغ عددها 100 كتاب. وتأتي هذه المبادرة من قِبَل “هيئة الأدب والنشر والترجمة” بهدف تبني مؤلفات المواهب الشبابية من الجنسين في فن الكتابة، وتحديدًا الذين لم يتعاقدوا مع دور نشر، بحيث تُعرَض مؤلفاتهم وتُسوَّق محليًّا بمعارض الكتاب المختلفة، مع تحصيل قيمتها النقدية لهم دون أي مقابل مالي، وإيداع مستحقاتهم بعد البيع في حساباتهم الشخصية. ويُشترط لمَن يرغب في الانضمام إلى ركن “المؤلّف السعودي” أن يسجّل بياناته في الموقع الإلكتروني الخاص بالمبادرة، على أن يشمل ذلك اسمه، وعنوان الكِتاب، وشهادة الفسح، وهي بيانات تخضع للتحقق والفحص للتأكد من المعلومات المدخلة، مع الاستيثاق من عدم توقيع...
في زمن الانفتاح الثقافي، تبرز الترجمة كوسيلة أساسية للتواصل بين الحضارات، حيث تمثل جسرًا لنقل المعارف، وتعزيز الحوار، وبناء التفاهم بين الشعوب. ومع ذلك، تواجه حركة الترجمة من اللغة العربية وإليها تحديات متشعبة، تتراوح بين سيطرة الاعتبارات التجارية، وغياب العمل الجماعي المنظم، وضعف الدعم المؤسسي، إضافة إلى نقص الاهتمام بالنصوص ذات القيمة الثقافية والعلمية.تناقش الندوة التي أقيمت ضمن فعاليات جائزة حمد للترجمة في دورتها العاشرة واقع الترجمة وآفاقها، مع التركيز على تأثير السوق التجاري على جودة الترجمة، ودور التكنولوجيا الحديثة في تحسين الكفاءة، وأهمية تحقيق التوازن بين التوطين الثقافي للنصوص والحفاظ على روحها الأصلية. كما سلطت الضوء على التحديات المتمثلة في نقص الترجمة المتخصصة، وتفاوت الاهتمام بالأدب العربي في الثقافات الأخرى، والحاجة إلى تعزيز التعاون بين المؤسسات الثقافية والمترجمين.من خلال...
طرحت مجلة «الموروث » الإماراتية الفصلية والتي يُصدرها معهد الشارقة للتراث وتُعنى بالتراث العربي والإنساني، موضوعاً نادرًا في الدراسات العربية في عددها الجديد للكاتب محمد ناسمي تحت عنوان "اللغة السرية.. الجنس الأدبي الشعبي المُهمّش"، تناول فيها قضية المصطلح والقواعد التي يعتمد عليها لتشفير الكلام والأدوار التي تؤديها اللغات السرية. العدد الجديد احتوى على مجموعة من الموضوعات التي تدور في فلك التراث، والتي تناولها الدكتور عبد العزيز المسلم رئيس التحرير بالنقاش في مقاله الافتتاحي الذي تصدر صفحات المجلة. وفي افتتاحية العدد، لفت رئيس التحرير الدكتور عبد العزيز المسلم إلى أن صدور هذا العدد من مجلة "الموروث " يتزامن مع انطواء عام ومشارف حلول عام جديد، متمنيا أن يكون عام خير وسلام، داعيا إلى تعزيز التبادل الثقافي بين الشعوب، وتحقيق السلام العالمي....
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق نظم فرع ثقافة الإسماعيلية، عددًا من اللقاءات الأدبية، ضمن فعاليات الهيئة العامة لقصور الثقافة بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة، وبرامج وزارة الثقافة.وشهد نادي الأدب بقصر ثقافة الإسماعيلية لقاء بعنوان "دور الأدب في بناء الإنسان"، أداره أحمد نجم، عضو مجلس إدارة النادي.تحدث خلال اللقاء المدرب والمحاضر الدولي محمد البلاسي، عن دور الأدب في تعزيز الوعي الثقافي، وتعزيز القيم الإنسانية كالحق، الشجاعة والإيثار، وغيرها.كما ناقش خلاله دور الأدب في تطوير التفكير الإبداعي، وطرح رؤى غير تقليدية تسهم في إدارة الأزمات.جاءت الفعاليات ضمن أنشطة فرع ثقافة الإسماعيلية، برئاسة شيرين عبد الرحمن، وشهدت بحضور الأدباء د. خليل فرج، خالد حجاج، فهمي عبد الله، سيد إمام، فتحي نجم، وأحمد عليوة، ولفيف من الشعراء والمثقفين.من ناحية أخرى تضمنت الأنشطة...
المناطق_واسنظم الشريك الأدبي لهيئة الأدب والنشر والترجمة بمنطقة الباحة اليوم، أمسية ثقافية بمناسبة اليوم العالمي للفلسفة، بمشاركة عددٍ من المهتمين بالشأن الثقافي والأدبي والإعلامي بالمنطقة.وتطرقت الأمسية التي قدمها مالك آل فاتيل، إلى “الذكاء الاصطناعي والوجود الإنساني”, و “المخاطر والتحديات, ودور الفلسفة في تشكيل المستقبل”.أخبار قد تهمك مركز الملك سلمان للإغاثية يوقع اتفاقية تعاون مشترك لتأمين المأوى للأسر المتضررة من السيول في مديرية بروم ميفع بمحافظة حضرموت 23 نوفمبر 2024 - 12:22 صباحًا “تجمع مطارات الثاني” تشارك في المعرض السعودي للطيران العام 2024 23 نوفمبر 2024 - 12:20 صباحًايُذكر أن مبادرة الشريك الأدبي تأتي من أجل الإسهام في رفع الوعي الثقافي لجميع الفئات العمرية بالمنطقة، وتعزيز الحراك الأدبي، ضمن مسارات أدبية يبرع في تنفيذها شركاء الهيئة. Copy URL URL Copied 23...
الشارقة - الرؤية أكدت أديبات إماراتيات على أهمية الكتابة السردية النسائية في إبراز الهوية الثقافية لدولة الإمارات، ودورها في تقديم تجارب أدبية تعكس التنوع المجتمعي وتساهم في بناء جسور التواصل الثقافي، مشيرات إلى أن السرد النسائي الإماراتي يحمل بصمات إبداعية متجددة تتجاوز الأطر التقليدية، وتجمع بين الأصالة والحداثة. جاء ذلك خلال جلسة بعنوان "السرد النسائي الإماراتي"، ضمن فعاليات معرض الشارقة الدولي للكتاب 2024، استضافت كلاً من أسماء الزرعوني، الكاتبة والشاعرة المخضرمة، والكاتبة والناقدة الدكتورة بديعة الهاشمي، ومنى عبد القادر آل علي، الكاتبة والمخرجة السينمائية، وأدارتها الإعلامية مانيا سويد. وتناولت الجلسة التنوع في الكتابة السردية النسوية الإماراتية، مسلطةً الضوء على العوالم الأدبية الثرية التي صاغتها الكاتبات من أجيال مختلفة، وكيفية وضعهن بصمات واضحة على السرد الإماراتي المعاصر. الكتابة...
الشارقة (الاتحاد) شهدت فعاليات الدورة الـ 43 من معرض الشارقة القرائي للأطفال، جلسة حوارية بعنوان «أصداء الماضي.. اللغة العالمية للحكايات الشعبية والروايات التاريخية» استضافت الدكتور عبد العزيز المسلم، رئيس معهد الشارقة للتراث، والكاتب البريطاني طاهر شاه، وأدارتها الدكتورة هدى الشامسي. وتناول الدكتور عبد العزيز المسلم في حديثه دور الحكاية الشعبية في التقريب بين الثقافات، مؤكداً أن شخصيات مثل «جحا» تتواجد في ثقافات متعددة، من العربية إلى التركية والهندية، مما يعكس قدرة الحكايات الشعبية على تجاوز الحدود الجغرافية. وقال المسلم: «تستمر الحكايات الشعبية والخرافات في لعب دور الجسر الثقافي بين الشعوب، فهي ليست حكرًا على أمة واحدة، بل ملك للجميع». وأشار المسلم إلى دور العرب في نقل التراث الروائي من الثقافات الأخرى، قائلاً: «على الرغم من أن العرب اشتهروا بالشعر أكثر...
في مثل هذا اليوم، رحل عن عالمنا عميد الأدب العربي، الدكتور طه حسين، تاركا خلفه إرثا فكريا غنيا، إذ كان من أبرز رواد الحركة التنويرية في العالم العربي، وساهم بشكل كبير في تطوير النقد الأدبي والفلسفة، كما تميز بإلمامه الواسع بالفكر الغربي، ما أثرى رؤيته الأدبية والفلسفية. فيلم «دعاء الكروان» حولت أعماله الأدبية إلى 3 أفلام، نقلت على شاشة السينما ومنها فيلم «دعاء الكروان»، بطولة سيدة الشاشة الفنانة الراحلة «فاتن حمامة»، التي كانت تجسد دور فتاة تدعى «آمنة»، وصٌنف الفيلم ضمن قائمة أفضل 100 فيلم في تاريخ السينما المصرية محتلا المركز الـ14، حسب استفتاء النقاد في مهرجان القاهرة السينمائي عام 1996. رأي طه حسين في فاتن حمامة عبر الأديب طه حسين عن رأيه في دور الفنانة «فاتن حمامة» خلال تجسيدها...
شهد فرع ثقافة الأقصر لقاءات توعوية وثقافية ضمن أجندة فعاليات الهيئة العامة لقصور الثقافة بإشراف الكاتب محمد عبد الحافظ ناصف نائب رئيس الهيئة، في إطار برامج وزارة الثقافة. محافظ الأقصر يشيد بدعم وزارة الشباب للمحافظة عقد قصر ثقافة حسن فتحي محاضرة بعنوان "دور النقد في مسيرة الأدب" ألقاها الشاعر سيد صدقي متحدثا عن النقد الأدبي ومفهومه، ودور النقد في مسيرة الأدب، ورواد وإعلام النقد الأدبي في مصر ودورهم، كما عقد القصر محاضرة بعنوان "اليوم العالمي للسياحة" ألقاها سيد صدقي متحدثا عن أهم قضايا يوم السياحة العالمي، وأهمية السياحة في نشر السلام بين الشعوب.أعدت مكتبة الكيمان الثقافية عرض كورال أطفال لاكتشاف مواهب الرواد، إشراف السيد طاهر، بينما قصر ثقافة حاجر العديسات ورشة مشغولات يدوية ديكورات منزل نفذتها أسماء أحمد، ونفذ...
سخرت هيئة الأدب والنشر والترجمة، المنظمة لمعرض الرياض الدولي للكتاب 2024 التقنيات الحديثة، لخدمة الزوار، وتحسين تجربتهم خلال وجودهم وتفقدهم أجنحة المعرض في خطوة مهمة تعزز تجربة الزوار. وتوفر التقنيات الحديثة التي سخرتها الهيئة في المعرض كل المعلومات التي يحتاجها الزوار، فمن خلالها يعيشون نزهة ثقافية ثرية، ويتعرفون على آخر المستجدات في المعرض بيسر وسهولة، وما يشتمل عليه المعرض، من أنشطة وفعاليات منوعة وجديدة، بالإضافة إلى التعرف على مواقع دور النشر. وأتاح المعرض، للزوار موقعًا إلكترونيًّا لإصدار تذاكر الدخول المجانية، كما نشرت الكثير من اللوحات الذكية، التي تُسعف الزائر بالأجنحة، ودور النشر المشاركة ومكونات المعرض، ما يعزز تجربة الزوار. وفي تجربة تقنية فريدة، يُعزز معرض الرياض الدولي للكتاب حضور الذكاء الاصطناعي وابتكاراته، حيث يوجد روبوت يساعد الزوار في تحديد وجهاتهم...
قال موقع كالكاليست العبري، إنه في أعقاب الحرب على غزة، تزايد فرض الكتاب حول العالم منح حقوق ترجمة أعمالهم للناشرين الإسرائيليين. ونقلت عن ليا بين، الناشرة والمحررة في دار بين للنشر، بأن ستة كتاب رفضوا بيع حقوق الترجمة لدار النشر، منهم اثنان معروفان؛ الكاتب الأيرلندي بول موراي، والكاتبة البريطانية من أصول هندية شينا باتيل. وأشارت إلى أن هذه ربما تكون طريقتهم للتعبير عن رأيهم، مشيرة إلى أن المجال الثقافي لا يفترض أن يكون ساحة للمقاطعة، داعية الكتاب الرافضين إلى ترجمة أعمالهم، والتبرع بعوائدها للفلسطينيين إن أرادوا ذلك. أما رئيس تحرير دار مودن للنشر، أورنيت كوهين باراك، فقال إن الكاتبة الأرجنتينية سالفا ألاميدا اعتذرت أيضا عن نشر روايتها "ليس نهرا" بالعبرية. وتابع الموقع بأن...
نظم نادي الأدب المركزي بالمنيا لقاء بعنوان "الصحافة الأدبية ونشر الوعي الثقافي" بمكتبة بني سالم بدير مواس، ضمن فعاليات البرنامج الأدبي للهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، والمقدم ضمن برامج وزارة الثقافة.استضاف اللقاء د. سيد عبد الملك الباحث والمفتش بهيئة الآثار المصرية، الكاتب والشاعر سيد يونس، وشارك به ناصر عاشور رئيس نادي الأدب المركزي، الشاعر أسامة أبو النجا، بحضور رحاب توفيق مدير عام ثقافة المنيا، ولفيف من الأدباء والمثقفين.دور قصور الثقافة في إثراء المحتوى الثقافي استهلت فعاليات اللقاء الذي أداره الشاعر إسماعيل حلمي بحديث حول دور قصور الثقافة في إثراء المحتوى الثقافي ودعم واكتشاف الموهوبين في المجالات كافة، لا سيما المجالات الأدبية.دور الصحافة الأدبية في نشر الوعي وترسيخ الهوية الوطنية من ناحيته تناول الشاعر سيد يونس دور الصحافة الأدبية في نشر...
أعلنت هيئة الأدب والنشر والترجمة فتح باب التسجيل في معرض الرياض الدولي للكتاب 2024 لجميع دور النشر المحلية والدولية الراغبة في المشاركة في الدورة المقبلة من المعرض, الذي يقام خلال الفترة من 26 سبتمبر إلى 5 أكتوبر 2024م بمدينة الرياض. وتمتد فترة التسجيل حتى 16 يونيو 2024م، ويمكن للراغبين في المشاركة التسجيل عبر الرابط التالي https://engage.moc.gov.sa/reg_form/tracks/4640/new. ويمثل معرض الرياض الدولي للكتاب نافذة ثقافية تجمع بين صناع الأدب والنشر والترجمة من مختلف أنحاء العالم لتبادل المعرفة والثقافة، ودعم صناعة النشر، وتعزيز القراءة في المجتمع، حيث يتيح فرصة تقديم أحدث المؤلفات والإصدارات الأدبية للقراء والمهتمين. ويتضمن المعرض برنامجاً ثقافياً يحتوي على مجموعة واسعة من الفعاليات والأنشطة الثقافية المتميزة، مثل المحاضرات، وورش العمل، والندوات، التي يشارك فيها نخبة من الخبراء والمثقفين. ويشتمل...
زهير عثمان حمد تلعب النساء المثقفات دورًا حيويًا بالحياة العامة فالمرأة المثقفة لها ثقل كبير بالمجتمع . وكذلك في زمن الحرب، ليس فقط كضحية للظروف، بل كعنصر فعّال في الحفاظ على النسيج الاجتماعي ومحاسن دور المرأة المثقفة في الحرب وقيمة الحضور النسوي وفي زمن الحرب مهمة ، وتواجه المرأة تحديات جسام تتمثل في العنف ومسالة النزوح و النساء يتعرضن للعنف الجسدي والنفسي وخطر الاعتداء الجنسي وكيفية الوصول للخدمات صعوبات في الحصول على الرعاية الصحية، التعليم، الغذاء، والمأوى , كذلك التهميش و إغفال دور المرأة في جهود السلام وعدم الاعتراف بآرائها وخبراتها, المرأة المثقفة كمحور دعم ,و لقد لعبت المرأة المثقفة السودانية دورًا مهمًا في الحياة العامة والتطور الاجتماعي والثقافي في السودان. ويعود الفضل إلى الاصلاحي والمربي بابكر بدري (1861-1954)...
دمشق-ساناشكل الأدب والإعلام المقاوم أرقاً شديداً للعدو الصهيوني لأنهما قاما بكشف كل ممارساته غير الشرعية في فلسطين، فأقدم على اغتيال الأديب غسان كنفاني والشاعر كمال ناصر، وما زال يتابع ممارساته ويرصدها إلى الشعب والتاريخ.الباحث حسن الراغب أمين سر جمعية البحوث والدراسات في اتحاد الكتاب العرب قال في تصريح ل سانا: إن الأدب منذ بداية الاحتلال واكب ودعم القضية الفلسطينية، وبعض الأدباء كانوا معنيين بالحرب والمواجهة مثل كمال ناصر في أشعاره وغسان كنفاني في القصة والرواية، مبيناً أنه في الوقت الراهن هناك كتاب يقومون بالدور نفسه، ومنهم من تعرض إلى الخطف في بداية الحرب التآمرية على سورية.وشدد الراغب على وجوب التنسيق الإعلامي والثقافي بشكل أوسع في مواجهة الأجندات الصهيونية وممارساتها، فمن واجب المثقف والإعلامي أن يدافع عن كرامته، وأي تقصير لا...
شهدت المدرسة الإعدادية بقرية جزيرة شارونة بالمنيا، فعاليات ثقافية وفنية متنوعة، قدمت ضمن برنامج تعزيز قيم المواطنة ونبذ التطرف، الذي تنظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، ضمن برامج وزارة الثقافة بالتعاون مع محافظة المنيا بهدف تعزيز قيم الانتماء ونشر روح التسامح وقبول الآخر.دور الأدب والثقافة في قبول الآخر وتعزيز قيم المواطنة تضمنت الفعاليات التي نفذتها ثقافة مغاغة محاضرة تثقيفية بعنوان "دور الأدب والثقافة في قبول الآخر وتعزيز قيم المواطنة" شارك بها الشاعران محمد عزام عضو اتحاد كتاب مصر، وعبد الرحمن سلامة. تناول "عزام" دور الأدب والثقافة في تعزيز الوعي ونشر الفكر المستنير وقيم التسامح والتعايش المشترك، موضحا دورهما المهم في نبذ كل أشكال العنف والتطرف، بينما تحدث "سلامة" عن دور الفن في تهذيب النفوس، مستشهدًا ببعض مواطن الجمال فيه ودوره...
اختتمت هيئة الأدب والنشر والترجمة مشاركتها في معرض لندن للكتاب 2024، بالعاصمة البريطانية لندن، الذي أقيم خلال الفترة من 12 إلى 14 مارس الجاري.وعمل جناح الهيئة طوال فترة المعرض على توفير منصة للناشرين والوكلاء الأدبيين السعوديين للتواصل مع دور النشر العالمية، للإسهام في تعزيز التبادل المعرفي واطلاع الناشرين والوكلاء الأدبيين على تجارب دور النشر العالمية.وللتعريف بالفرص الاستثمارية في صناعة النشر داخل المملكة ولخدمة المستثمر الأجنبي؛ استضاف جناح الهيئة في معرض لندن للكتاب وزارة الاستثمار، كما شهد الجناح توقيع العديد من الاتفاقيات بين الناشرين السعوديين والوكلاء الأدبيين ونظرائهم من دور النشر الأجنبية، التي ستسهم في إثراء المحتوى العربي، وتقدم أفضل الفرص الممكنة للمؤلفين، وتسهل رحلة الأعمال الأدبية.وتعرّف زوار الجناح على معرض الرياض الدولي للكتاب، ومبادرة الوكيل الأدبي، وبرنامج ريادة دور النشر،...
المناطق_واسدشنت هيئة الأدب والنشر والترجمة جناحها المشارك في معرض لندن للكتاب 2024، وذلك في مركز المعارض أولمبيا لندن بالعاصمة البريطانية لندن، الذي يقام اليوم وتستمر حتى الـ 14 مارس الجاري، حيث يتيح جناح الهيئة فرصة للتواصل بين الناشرين والوكلاء الأدبيين السعوديين مع نظرائهم من مختلف أنحاء العالم، ممّا يُعزز الحوار الثقافي وتبادل الخبرات وذلك في إطار حرص الهيئة على تعزيز حضور دور النشر والوكلاء الأدبيين السعوديين على الساحة العالمية.وأكد الرئيس التنفيذي للهيئة الدكتور محمد حسن علوان، بأن مشاركة الهيئة تحظى باهتمام كبير من قبل الجمهور والمهتمين بصناعة الكتاب، حيث تعرّف الهيئة بالعديد من المبادرات والبرامج التي تُنفذها في سبيل تطوير صناعة النشر وتعزيز الحراك الثقافي من خلال دعم حضور الناشرين والوكلاء الأدبيين السعوديين على الساحة العالمية.أخبار قد تهمك “الشريك الأدبي”...
شكل دور الكاتب في المجتمعات الأفريقية وتأثير الأدب على الوعي الجمعي، محور لقاء انعقد في إطار الدورة الثانية لمهرجان مراكش للكتاب الإفريقي التي تتواصل فعالياتها إلى غاية 11 فبراير الجاري. وخلال هذا اللقاء، تبادل المتحدثون الرؤى حول الزنوجة والانتماء لإفريقيا، متناولين ما ترمز إليه الكتابة باعتبارها مرآة للمجتمعات تعكس الثقافة والقيم والانشغالات والتحديات. وقالت الروائية الفرنسية-المغربية، ياسمين الشامي، في هذا الصدد، إن الكتابة تمثل تمرينا متطلبا، ذاتي منذ البداية ومتجذر بعمق على المستويات الثقافية والجغرافية والاجتماعية. وأبرزت أن الكتابة تساعد في تهدئة التوترات والتقريب بين المجتمعات وتعزيز فهم أفضل، موضحة أن أدب دول الجنوب يبرز الانقسامات القائمة، ويتوقف عند تأثيرات النيوليبرالية والإرث الاستعماري. من جانبها، أوضحت الكاتبة والأكاديمية والتشكيلية الإيفوارية، فيرونيك تادجو، أن الزنوجة التي تمثل مجموعة السمات الثقافية الخاصة...
سعد عبد الراضي (أبوظبي) أخبار ذات صلة مهرجان الظفرة.. كرنفال للموروث والهوية «شؤون أدبية» تحتفي بسيرة الصايغ الإبداعية في ندوة تحت عنوان دور الأدب في تعزيز الهوية والتراث الإماراتي، استضاف اتحاد كتاب وأدباء الإمارات فرع أبوظبي، الكاتبة والناشرة الدكتورة فاطمة حمد المزروعي، والروائية مريم الغفلي، للحديث عن رؤيتهما من خلال تجاربهما الإبداعية في استخدامات الموروث، وطرحت مقدمة الندوة الدكتورة ناجية الكتبي محاور مهمة، بدءاً بالتجارب الأدبية الذاتية للضيفتين، ومدى ارتباطها بتعزيز الهوية والتراث الإماراتي، مروراً بالمشهد الإبداعي العام وتداخلاته مع الموروث، حضر الندوة شيخة الجابري رئيس الهيئة الإدارية لفرع أبوظبي، وعدد كبير من المهتمين بالشأن الثقافي.وتطرقت الكاتبة والناشرة الدكتورة فاطمة المزروعي إلى تفعيلها المفاهيم والرؤى الحداثية في تعظيم الجانب التراثي فيما تقدمه من أدب، سواء في مضامين كتاباتها...
دمشق-سانايكتب الأديب الدكتور محمد عامر المارديني السرد القصصي والرواية بأسلوب فني يعكس الواقع وتحولاته في الشكل الأدبي الذي يلائم الفكرة والحدث مركزاً في أغلب كتاباته على الأدب الساخر لأنه أكثر تأثيراً في ترك الدهشة عند المتلقي، وخص سانا بالحوار التالي.. وعن الأدب أجاب المارديني: إنه لا بد قبل أي اكتساب معرفي وثقافي أن يمتلك الأديب موهبة فهي التي تدفعه لتكون انعكاساته العاطفية والوجدانية وفق ما يتأثر به ويعيشه في البيئة والمجتمع، مبيناً أن الموهبة ظاهرة لا يمكن أن يمنع ظهورها وتجليها فهي تبدو منذ بداية التفاعل الاجتماعي بين صاحبها وما يراه.وعن خياره للأدب الساخر قال الأديب الدكتور المارديني إن البيئة التي كنت أعيش فيها متنوعة، فيها كل أنواع الخيارات الثقافية لكل فرد، إضافة إلى الموسيقا، وكنت مع بعض أفراد الأسرة...
البلاد ــ الطائف حفلت محافظة الطائف، طيلة الـ 12 شهرًا الماضية بالعديد من المناسبات والفعاليات المتنوعة في الجانب الثقافي والأدبي والتاريخي والرياضي والعلمي والاقتصادي وغيرها من الفعاليات. وعاشت “الطائف” في 2023 م، عاماً مزدهراً في مجال الأدب والشعر من خلال “عام الشعر العربي”، حيث استهلت في مطلع العام بأولى الملتقيات التي ضمت الجذور التاريخية للشعر العربي وشخصيته الفريدة، بتنظيم من جامعة الطائف، وهيئة الأدب والنشر والترجمة. وقد ضم الملتقى سلسلة من المحاضرات والجلسات الحوارية والنقدية والأمسيات الشعرية التي سلط فيها الضوء على دور الطائف التاريخي في تحريك المشهد الشعري، وكذلك إقامة “منتدى الشعر العربي”، ضمن مبادرة عام الشعر العربي 2023 بمشاركة مجموعة كبيرة من نقاد الشعر من داخل المملكة وخارجها في عدد من الموضوعات أتى في مقدمتها أهمية...
أعلنت الدكتورة رشا صالح رئيس تحرير سلسلة الأدب العالمى للطفل والناشئة التى تصدرها هيئة الكتاب برئاسة الدكتور أحمد بهى الدين عن خطة النشر (نصف السنوية) التى اعتمدتها هيئة التحرير، وهى: من حكايات أيسوب (من الحكايات الشعبية الإغريقية) – ترجمة سماح ممدوح، والسلحفاة العملاقة (من الحكايات الشعبية الإسبانية) ترجمة د.هيام عبده‘ و الطاحونة المسحورة (من الحكايات الشعبية الألمانية- ترجمة محمد رمضان، و الفتاة الذكية (من الحكايات الشعبية المجرية) ترجمة: د.عبد الله عبد العاطى النجار، والعجوز الذى جعل الأشجار تزهر (من الحكايات الشعبية اليابانية) ترجمة عاطف عبد المجيد، و أخيرًا قصة حكمة زوجة (من الحكايات الشعبية الإثيوبية) ترجمة د.نهى عبد الله خيرت. توصيات اللجنة الثقافية باتحاد كتاب مصر عن دور المحاماة في الثقافة ختام الملتقى الثقافي الرابع عشر للمرأة الحدودية بأسوان...
شهدت الوحدة الصحية بقرية بني مهدي إحدى قرى مركز المنيا، مجموعة متنوعة من الفعاليات الثقافية والفنية ضمن برنامج تعزيز قيم وممارسات المواطنة، الذي تنظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني. ضمن برامج العدالة الثقافية فى القرى الأكثر احتياجا بالتعاون مع محافظة المنيا، بدأت الفعاليات بندوة بعنوان "دور الفن والأدب في قبول الآخر" تحدثت خلالها الفنانة رانيا الدمرداش عن دور الثقافة والفنون في تقبل الآخر، من خلال الإرتقاء بالذوق العام وتهذيب السلوك الإنساني ، وتعميق العلاقات الإنسانية ، موضحة ، أن أعضاء الفرقة الموسيقية يوجد بها عازفين من مختلف دول العالم ، ومن ديانات مختلفة ، ورغم ذلك يجتمعون لإنجاز العمل الموسيقي الذي يحبونه لإسعاد الجماهير. من جانبه أشار الأديب وائل السيد ، أن الإنسان من حيث بنائه الفسيولوجي ، كائن اجتماعي...
الشارقة (الاتحاد) أخبار ذات صلة المؤرخ الكوري كيم هو: أتنقل دائماً بين النصوص والسياق الثقافي محمد الشرقي يلتقي مجلس إدارة «الفجيرة الاجتماعية الثقافية» خلال جلسة ثرية حول الترجمة، وتجربة جائزة الشارقة للترجمة «ترجمان» استعرض مجموعة من الأكاديميين والمترجمين ضمن فعاليات معرض الشارقة الدولي للكتاب 2023 أهمية الجائزة في دعم جهود الترجمة عالمياً، ودورها في تسليط الضوء على النتاج الإبداعي والمعرفي العربي وإظهار حجم مساهمته في الثقافة الإنسانية.واستهل المترجم الألماني لوسيان ليتيس الجلسة بالتعبير عن سعادته بفوز الدار السويسرية للنشر التي يعمل مديراً لها بجائزة الشارقة للترجمة «ترجمان»، قائلاً: «أكثر من 45 عاماً في عملي بالترجمة، وفوزنا بترجمان، الجائزة العربية الأكبر في العالم في مجال الترجمة، بمثابة كلمة شكر صادقة وخالصة لي، شكراً جزيلاً للشارقة».وقال: «لابد من اتخاذ خطوات...
نواصل الاحتفال باليوبيل الذهبي لنصر أكتوبر المجيد لذا ينظم فرع ثقافة أسيوط الملتقي الأدبي ضمن باقة من الفاعليات الثقافية والفنية التي تقدمها الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو بسيوني بإقليم وسط الصعيد الثقافى برئاسة محمد نبيل من خلال فرع ثقافة أسيوط برئاسة ضياء مكاوىنظم بيت ثقافة أبنوب برئاسة محمود عبد الرؤوف الجيار امسية شعرية للاحتفال بذكرى اليوبيل الذهبي لنصر أكتوبر المجيد ضمن فعاليات برنامج الإبداع الأدبي لنادي الأدب بثقافة أبنوب برئاسة الأديب الدكتور عبد الهادى يونس رئيس مجلس إدارة نادي الأدب بأبنوبشارك بها الشاعر وليد حشمت رئيس مجلس إدارة نادي الأدب المركزى بأسيوط والشاعر روماني يسرى رئيس مجلس إدارة نادي الأدب بثقافة ابوتيج والشاعرة ساميه ربيع والشاعرة شاديه حفظى وبحضور الاديب أيمن رجب طاهر ونخبة من أدباء وفناني ومبدعي أبنوب حيث...
شهد نادي أدب قصر ثقافة بورسعيد، لقاء أدبيا بعنوان "دور الأدب في الأعمال المسرحية والدرامية"، والذي نظمته الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني، وأدار اللقاء د. صافي يونس، وشارك به الفنان هشام إسماعيل، والمخرج المسرحي سمير زاهر. وبحضور كوكبة من أدباء وشعراء بورسعيد من أعضاء نادي الأدب ورواده.تحدثت د. صافي يونس عن أهمية النص الأدبي في العمل الفني سواء كان عملا مسرحيا أو تلفزيونيا أو سينمائيا، حيث النص الأدبي هو الأساس الذي يبنى عليه العمل ومنه يستمد قوته.واستعرض المخرج سمير زاهر مسيرة المسرح المصري في الفترة من 1952 وحتى انتصار أكتوبر 1973 وتحدث عن شكل المسرح أثناء وبعد ثورتي، 25 يناير و30 يونيو، كما أشار إلى إسهامات الروايات الأدبية في تقديم الأعمال السينمائية الخالدة والتي ساهمت في بناء الشخصية...
يقام معرض الرياض الدولي للكتاب في الفترة من 28 سبتمبر وحتى السابع مع أكتوبر أكتوبر في حرم جامعة الملك سعود تحت شعار «وجهة ملهمة» بمشاركة أكثر من 1800 دار من 32 دولة.وتحل سلطنة عُمان «ضيف شرف» دورة هذا العام حيث تتمثل مشاركتها في جناح بقلب المعرض يحتضن كتبا ومخطوطات وتمثيلا لمكونات ثقافتها الوطنية، وحضور عدد من رموز الثقافة العمانية، وحضور دور نشر تستعرض آخر الإصدارات والعناوين.يشمل برنامج المعرض الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة السعودية جلسات حوارية وأمسيات شعرية ومسرحيات وحفلات موسيقية وورش عمل في مختلف مجالات المعرفة بمشاركة عدد كبير من المثقفين والأدباء السعوديين والعرب والأجانب.ويصاحب المعرض (مؤتمر الناشرين الدولي) الذي يقام في الرابع من أكتوبر أكتوبر لمناقشة جوانب صناعة الكتاب والتحديات التي تواجه دور النشر.ويأتي معرض الرياض الدولي...
يقام معرض الرياض الدولي للكتاب في الفترة من 28 سبتمبر وحتى السابع مع أكتوبر في حرم جامعة الملك سعود، تحت شعار "وجهة ملهمة" بمشاركة أكثرمن 1800 دار من 32 دولة. وتحل سلطنة عُمان "ضيف شرف" دورة هذا العام، حيث تتمثل مشاركتها في جناح بقلب المعرض يحتضن كتبا ومخطوطات وتمثيلا لمكونات ثقافتها الوطنية، وحضور عدد من رموز الثقافة العمانية، وحضور دور نشر تستعرض آخر الإصدارات والعناوين. ويشمل برنامج المعرض الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة السعودية جلسات حوارية وأمسيات شعرية ومسرحيات وحفلات موسيقية وورش عمل في مختلف مجالات المعرفة بمشاركة عدد كبير من المثقفين والأدباء السعوديين والعرب والأجانب. ويصاحب المعرض (مؤتمر الناشرين الدولي) الذي يقام في الرابع من أكتوبر لمناقشة جوانب صناعة الكتاب والتحديات التي تواجه دور النشر. ويأتي معرض الرياض...
قال الروائي اللبناني فادي عاكوم، إنه من واجب كل أديب ومتعاطٍ بالشأن الأدبي أو بأي نوع من أنواع الفنون، أن يتفاعل ويخرج ما في قلبه وروحه عند حصول أي أزمة أو كارثة، مشيرًا إلى أن الأدب له دور كبير في تصوير المعاناة الإنسانية عبر التاريخ. الكتابة الأدبية يسيطر عليها العقل وأضاف «عاكوم»، خلال مداخلة ببرنامج «مطروح للنقاش»، المذاع على قناة «القاهرة الإخبارية»، من تقديم الإعلامية مارينا المصري، مساء اليوم الخميس، أن «هذا أمر يخرج تلقائياً، ولا يتم التحكم بالمشاعر الفياضة التي تكتب الكلمات، ومن المعروف أن الكتابة الأدبية والإبداعية يسيطر عليها العقل في بعض الأحيان، ولكن هذا النوع من الأدب تسيطر عليه العواطف، لأنه يكون ردة فعل عاطفية عما حصل أو سيحصل في المستقبل من ردات فعل». وتابع أن أدباء وكتاب...
المناطق_واسأقامت هيئة الأدب والنشر والترجمة أمس، لقاءً حوارياً بعنوان “تحديات وفرص الذكاء الاصطناعي في قطاع أدب الأطفال واليافعين” في مدينة الرياض.وتناول اللقاء استخدامات الذكاء الاصطناعي، وانعكاساته على أدب الأطفال واليافعين، إلى جانب تسليط الضوء على تطبيقاته وممارساته، بمشاركة الدكتور المتخصص في الذكاء الاصطناعي أنس الغامدي، وحاوره مصعب السهلي.أخبار قد تهمك النصر يتغلب على بيرسبوليس الإيراني ويتصدر مجموعته 20 سبتمبر 2023 - 1:22 صباحًا الأميرة ريما بنت بندر تشهد اتفاقية اللجنة الأولمبية الدولية وهيئة الأمم المتحدة للمرأة لتعزيز المساواة بين الجنسين في الرياضة 20 سبتمبر 2023 - 1:18 صباحًاوتحدث الدكتور الغامدي في بداية اللقاء عن تمتع الذكاء الاصطناعي بالقدرة والكفاءة في التحليل والاستنباط، وهو يحاكي خصائص يتميز بها العقل البشري، موضحاً أن الذكاء الاصطناعي يعتمد على الخوارزميات.وتطرق الغامدي إلى إمكانية استخدام...
حالتان تتجاذبان كتابة الأدب وتلقّيه عبر تاريخ تشكّله، وما زالتا تحدّدان آفاق التلقّي والقراءة، حالةٌ يكونُ فيها الأدب صانعا لعوالم، بانيا لممكنٍ يكون عليه الكونُ والكائن، حالةٌ يكونُ عليها الإنسانُ المُتخيَّل أدبيّا، فيكونُ الأدبُ معبّرا عمّا يكون، وعمّا ينبغي أن يكون، وفق تصوّر يرصد للأديب منزلة القادر على استشراف المقبل، وعلى تقديم الحلول الممكنة لكون أفضل ولإنسان أرقى، وحالةٌ ثانية يتمحور فيها دور الأدب في تصوير الوجود وعرض الموجود، هو مرآةٌ لعصره ولإنسان كونه، فهو «يصف العالم ولا يغيّره» وفقا للمقولة الماركسيّة المشهورة، فيكون بذلك دور الأديب ماثلا في إدراك مشاغل عالمه وحسن التعبير عنها، أمران يُمكن أن يتفارقا ويُمكن أن يجتمعا في قاعدة تلقّي الأدب ونقده، على أنّه تصوير للعالم أو صياغةٌ لعالم، اعتمادا على مقولة ماركس المثيرة للجدل...
نظمت هيئة الأدب والنشر والترجمة في السعودية، مساء أمس الأربعاء، لقاءً عبر الاتصال المرئي بعنوان "الوكالات الأدبية ودورها في صناعة النشر وتجويد الإنتاج"، لمناقشة أهمية هذه الصناعة والتعرف على وظائفها ومهامها، وذلك بمشاركة الوكلاء الأدبيين إبراهيم آل سنان، والدكتور محمد حسنين، وحاتم الشهري. واستهل اللقاء بالحديث عن هذا القطاع الذي شهد مؤخراً قفزات كبيرة، وقال الشهري: "لم يكن يتحقق ذلك لولا جهود وزارة الثقافة وهيئة الأدب والنشر والترجمة، ولا بد من تكاتف جهود جميع الأطراف المعنية حتى يستمر التطور والتحسن"، لافتاً إلى ضرورة توعية الوسط الثقافي بدور الوكيل الأدبي حيث لم يستوعب بعض المؤلفين أهميته، لا سيما وأن دور النشر العربية ما زالت تستقبل الكاتب بنفسه، بينما في العالم الغربي لا يستقبلون سوى الوكلاء. مهام الوكيل الأدبي كما...
المناطق_واسأقامت هيئة الأدب والنشر والترجمة مساء أمس لقاءً عبر الاتصال المرئي بعنوان “الوكالات الأدبية ودورها في صناعة النشر وتجويد الإنتاج”، لمناقشة أهمية هذه الصناعة والتعرف على وظائفها ومهامها، وذلك بحضور الوكلاء الأدبيين إبراهيم آل سنان، و الدكتور محمد حسنين، وحاتم الشهري. وبدأ اللقاء بالحديث عن هذا القطاع الذي شهد مؤخراً وثبات مدهشة؛ وقال الشهري:” لم يكن يتحقق ذلك لولا جهود وزارة الثقافة وهيئة الأدب والنشر والترجمة، ولا بد من تكاتف جهود كل الأطراف المعنية حتى يستمر التطور والتحسن”، مشيراً إلى ضرورة توعية الوسط الثقافي بدور الوكيل الأدبي حيث لم يستوعب بعض المؤلفين نجاعته، لا سيما أن دور النشر العربية ما زالت تستقبل الكاتب بنفسه، بينما في العالم الغربي لا يستقبلون سوى الوكلاء. كما تناول المهام التي يلتزم بها الوكيل الأدبي، بعد أن...
تمنيت لو أن الأديب الجزائري محمد ديب (1290-2003) كتب رواية "الحريق" بلغة العرب التي كان يمكن أن تزيدها إشراقا، فالمترجم مهما اجتهد لا يستطيع أن يعبر عن المعاني التي تتدفق في قلب الأديب. واللغة الفرنسية يتحدث بها المستعمر الذي احتل أرض الجزائر، وأباد الملايين من شعبها، فلم تكن صالحة ليعبر بها محمد ديب عن أحزان الجزائريين وكفاحهم وثورتهم. لكن هذا لا يقلل من أهمية ترجمة السوري سامي الدروبي للرواية (توفي 1976)، واجتهاده في تصوير الحياة في الجزائر بلغة العرب. تبلورت تلك الأمنية عندما قرأت في شبابي إنتاج الأدباء الجزائريين الذين قدموا إنتاجهم باللغة الفرنسية، فقد زاد إدراكي لتلك العلاقة القوية بين اللغة العربية والحرية، وأن استخدامها هو جزء من الهوية والحضارة والروح، ووظيفة الكاتب هي أن يقود كفاح شعبه من...
عبد الواسع المطري.. قائد المنتخب الوطني يطارد فوزا تاريخيا في خليجي 26