«اللغة الإسبانیة»:

الفجر تهنئ الدكتور محمد دياب لترقيته لدرجة أستاذ مساعد اللغة الإسبانية

 تهنئ أسرة تحرير الفجر، عنهم الكاتب الصحفي أحمد الليموني، مدير التحرير، والزميلة إيرين هنري - رئيس القسم الدبلوماسي، الدكتور محمد السيد دياب، منسق برنامج اللغة الإسبانية - مدير وحدة تكنولوجيا المعلومات - نائب مدير وحدة توكيد الجودة والاعتماد بكلية الألسن - جامعة المنيا، ولذلك بمناسبة صدور قرار ترقيته إلى درجة أستاذ مساعد بقسم اللغة الإسبانية، متمنيا له دوام التوفيق والنجاح في مسيرته العلمية والعملية.يذكر أن الدكتور محمد السيد دياب، حصل على عدد ٢ دكتواره في اللغة الإسبانية في الدراسات الأدبية عامي ٢٠٠٩، و٢٠١٧، وله العدد من الأبحاث والدراسات العلمية في تاريخ الأدب الإسباني.


ندوة تناقش «هجرة اللغات.. قراءة في نموذج العربية والإسبانية»

الشارقة (الاتحاد)نظمت هيئة الشارقة للكتاب، ضمن فعاليات الدورة الـ 43 من معرض الشارقة الدولي للكتاب الندوة الدولية الثالثة تحت عنوان «هجرة اللغات.. قراءة في نموذج العربية والإسبانية»، استضافت خلالها نخبة من الباحثين والمختصين في اللغة والتاريخ، لاستكشاف ظاهرة التفاعل اللغوي وتبادل المفردات والصيغ بين الثقافات، ودراسة العلاقة العميقة بين اللغتين العربية والإسبانية.شارك في الندوة، التي أدارها الشاعر علي العامري، مدير تحرير مجلة الناشر الأسبوعي، كل من الدكتور إغناثيو غوتيريث دي تيران، أستاذ اللغة العربية بجامعة "أوتونوما" في مدريد، الذي تناول تجربة الأدباء العرب في المهجر الأميركي، والدكتور صلاح بوسريف من المغرب، الذي قدّم رؤية حول اللغة العربية وأهمية الاقتراض من اللغات الأخرى، والدكتور إغناثيو فيراندو، أستاذ الأدب العربي بجامعة قادس، الذي ركّز على المفردات ذات الأصول العربية في الإسبانية، والباحثة...


ألباريس : المغرب بلد شريك وإستراتيجي لإسبانيا ومهم جداً تعزيز الروابط الثقافية معه

زنقة 20. الرباط أكد وزير الشؤون الخارجية الإسباني، خوسيه مانويل ألباريس، اليوم الاثنين، على أهمية تعزيز الروابط الثقافية بين المغرب وإسبانيا. ووصف السيد ألباريس المغرب بـ “الشريك الاستراتيجي” و”البلد الصديق”، وقال إن بلاده تعتزم تعزيز حضور اللغة الإسبانية في المغرب في إطار الجهود الرامية إلى تعزيز الروابط الثقافية بين البلدين. وأعلن رئيس الدبلوماسية الإسبانية، الذي ترأس الاجتماع الأول للمرصد العالمي للغة الإسبانية في مدريد، عن إطلاق دراستين معمقتين حول وضع اللغة الإسبانية في المغرب والبرازيل، في أفق تعزيز حضور لغة ثيربانتس في المجالات الرئيسية. وسيتم إنجاز الدراستين من قبل المرصد العالمي للغة الإسبانية لتقييم تأثير اللغة الإسبانية ومساهمتها في القطاعات الاستراتيجية مثل العلوم والتكنولوجيا والدبلوماسية. وقال ألباريس إن الهدف من إطلاق هذه المبادرة هو جعل النهوض باللغة الإسبانية أولوية من...


الكنيسة تعلن ترجمة كتب كنسية إلى اللغة الإسبانية

قامت الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في إسبانيا بترجمة الجزء الأول من الكتب التي يتم تدريسها في فصول إعداد الخدام هناك إلى اللغة الإسبانية ليسهل على أبناء الأسر القبطية المقيمين في إسبانيا على دراسة العلوم الكنسية. ترجمة الكتب الإسبانية واهتم الراهب القمص رويس الأنبا بولا الذي يخدم في إسبانيا بموضوع ترجمة كتاب إعداد الخدام، (الجزء الأول) وعدد من الكتب الطقسية حيث شكل فريق "سان بابلو" لتولي عملية ترجمة الكتب، بينما يقوم بالمراجعة عدد من الأساتذة الأكاديميين. وسبق لفريق الترجمة، ترجمة كتاب تسبحة عشية السبت، ثم كتاب تسبحة نصف الليل، وكتب القطمارس (الأيام - الآحاد - الصوم الكبير - الخماسين)، الخولاجي المقدس - (القداس الباسيلي) الأجبية، وكتب صلوات سر الزيجة والخطبة، وتبريك المنازل، صلاة الحميم.هذا إلى جانب قصص تلوين للأطفال.وتجرى حاليًّا المراجعة اللغوية...


ألحان ومردات القداس والقطمارس .. ترجمة كتب كنسية إلى اللغة الإسبانية| صور

قامت كنيسة في إسبانيا بترجمة الجزء الأول من الكتب التي يتم تدريسها في فصول إعداد الخدام هناك إلى اللغة الإسبانية ليسهل على أبناء الأسر القبطية المقيمين في إسبانيا على دراسة العلوم الكنسية.الكتب الطقسيةاهتم  الراهب القمص رويس الأنبا بولا الذي يخدم في إسبانيا بموضوع ترجمة كتاب إعداد الخدام، (الجزء الأول) وعدد من الكتب الطقسية حيث شكل فريق "سان بابلو" لتولي عملية ترجمة الكتب،   بينما يقوم بالمراجعة عدد من الأساتذة الأكاديميين.سبق لفريق الترجمة، ترجمة كتاب تسبحة عشية السبت، ثم كتاب تسبحة نصف الليل، وكتب القطمارس (الأيام - الآحاد - الصوم الكبير - الخماسين)، الخولاجي المقدس - (القداس الباسيلي) الأجبية، وكتب صلوات سر الزيجة والخطبة، وتبريك المنازل، صلاة الحميم.هذا إلى جانب قصص تلوين للأطفال.وتجرى حاليًّا المراجعة اللغوية لكتاب طقس المعمودية، ومجموعة أخرى...


“بيت الحكمة” يطلق برنامجاً متكاملاً لتعلّم اللغة الإسبانية والفرنسية واليابانية

  أعلن بيت الحكمة في الشارقة عن تنظيم ثلاث دورات لتعلم لغات عالمية هي الإسبانية والفرنسية واليابانية، ضمن برنامجه المخصص لتعلم اللغات، وذلك بهدف تمكين المجتمعات وبخاصة الأطفال والشباب، من خلال تعزيز حصيلتهم المعرفية بثقافات العالم بأشكال مختلفة، من بينها تعلم لغات بلدان من مختلف أنحاء العالم، والتعرف على تاريخها وثقافتها، عن طريق باقة من الأنشطة وورش العمل والجلسات التفاعلية. ويفتح باب التسجيل في الدورات الثلاث على الرابط التالي: https://houseofwisdom.ae/happenings. بوابة لتعزيز الحوار ومد جسور التواصل وحول الإعلان عن البرامج الثلاثة، قالت مروة العقروبي، المديرة التنفيذية لـبيت الحكمة: “تجسد برامج بيت الحكمة لتعلم اللغات رؤيتنا تجاه بناء مجتمع وحاضنة شاملة للتعلم وتطوير المهارات، فبيت الحكمة ليس مكتبة فحسب، وإنما هو نموذج مستقبلي قائم على التفاعل والتواصل مع روداه، لذا...


كيف شق أمريكي طريقه لتعليم اللغة الإنجليزية لسكان جزيرة في إسبانيا؟

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- قد يبدو الانتقال إلى بلد آخر بمثابة حلم بالنسبة للعديد من الأشخاص، ولكن عندما يتعلق الأمر باختلاف اللغة، قد يحول ذلك دون تحقيق هذا الحلم.وبالنسبة لتيد بيردوم الذي يبلغ من العمر 36 عامًا من ولاية كاليفورنيا الأمريكية، الذي فشل في اللغة الإسبانية خلال مرحلة المدرسة الثانوية، فقد احتضن مصيره عندما أدت إقامته القصيرة في جزيرة مايوركا إلى العثور على حب حياته وبدء عمل مزدهر، الأمر الذي لم يكن يوما جزء من أحلامه.وتخرّج بيردوم في عام 2011 بدرجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية، والتحق ببرنامج لغة أجنبية، بهدف تعلّم اللغة الإسبانية. تأقلم بيردوم مع نمط الحياة في مايوركا بعد 12 عامًا في الجزيرةCredit: Ted Purdom وقد انتهى به المطاف في مايوركا، عاصمة جزر البليار قبالة الساحل...


عمّان.. الشاعر الكتالوني جوان مارغريت مترجما إلى العربية

عمّان – أعلنت معاهد ثربانتس في عمّان وبيروت والقاهرة، تزامنا مع الاحتفال باليوم الأوروبي للغات، عن إطلاق الدورة السابعة من برنامج الترجمة "شعراء ثربانتس باللغة العربية" "بوثنار" (POCENAR)، بمشاركة الكاتب الكتالوني جوان مارغاريت. جاء ذلك خلال المؤتمر الصحفي الذي نظمته مديرة معهد ثربانتس في عمّان يولاندا سولير أونيس في مركز "هيا" الثقافي بالعاصمة الأردنية، حيث تم تسليط الضوء على اللغات الرسمية الأربع في إسبانيا: الإسبانية والكتالونية والباسكية والغاليسية. ويهدف المعهد إلى نشر وترجمة أعمال الشعراء الحائزين على "جائزة ثربانتس" الإسبانية في العالم العربي، إضافة إلى تعزيز إبداعات المترجمين الشباب من خلال تقديم التدريب والدعم لتطوير مهاراتهم. وتنضم اللغة الكتالونية إلى لغات برنامج "بوثنار" في دورته السابعة المخصّصة لتكريم الشاعر جوان مارغريت، التي ستُقام في الأردن خلال العام القادم. وُلد خوان...


مدير المركز الثقافي الإسباني: نشجع مد جسور التواصل والتعاون بين مصر وإسبانيا

أكدّ مدير المركز الثقافي الإسباني (معهد ثربانتس بالقاهرة)، خوسيه مانويل ألبا، على حرص المعهد على التعاون المشترك مع الكيانات والمؤسسات الثقافية المحلية والدولية، من خلال مختلف فعالياته وأنشطته، كركيزة أساسية لمدّ جسور التواصل بين المجتمع المصري و21 دولة ناطقة بالإسبانية يدعم المركز فعالياتها بالتعاون مع البعثات الدبلوماسية للدول الناطقة بالإسبانية في مصر.وصرح، خلال مؤتمر صحفي بمقر معهد ثربانتس بالقاهرة، أن "المركز يولي اهتمامًا كبيرًا بتنظيم ودعم فعاليات تضم فنانين ونشطاء مصريين وآخرين من الدول الناطقة بالإسبانية؛ ومن هنا جاء الاهتمام بالمشاركة المستدامة على مدار سنوات في المهرجانات المحلية مثل مهرجان "هي الفنون" الذي يعقد نهاية الشهر الجاري، ومهرجان القاهرة لموسيقى الجاز المقرر انعقاده في نوفمبر، ومهرجان بانوراما السينما الأوروبية، ومهرجان "سديم" الذي يعمل على جمع فنانين من مختلف البلدان في...


برشلونة يثير الجدل في المؤتمر الصحفي لهانسي فليك

خلّف المؤتمر الصحفي لمدرب برشلونة هانسي فليك قبل مواجهة موناكو جدلا كبيرا عندما طلب البرسا عدم ترجمة الأسئلة إلى اللغة الإسبانية، بل إلى الكتالونية فقط. وطلب برشلونة قبل أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا ضد موناكو من كل صحفي طرح السؤال على فليك باللغة الإسبانية ثم يترجم إلى اللغة الإنجليزية.اقرأ أيضا list of 2 itemslist 1 of 2شاهد.. هدف كوميدي غريب للاعب أستون فيلا بدوري أبطال أوروباlist 2 of 2ريال مدريد الأوفر حظا للفوز بدوري أبطال أوروباend of list ويدير الفني الألماني مؤتمراته الصحفية باللغة الإنجليزية، ما لم يسأله شخص ما باللغة الألمانية. وكان هناك 11 سؤالا خلال المؤتمر الصحفي منها 9 باللغة الكتالونية وسؤالان بالإنجليزية، في حين غابت الأسئلة بالإسبانية. وأوضح مانولو أوليفيروس من صحيفة "كادينا كوب" للصحفي...


فتح باب التقديم ببرامج الترجمة المتخصصة بـ«ألسن كفر الشيخ»,. اعرف الشروط

أعلنت كلية الألسن بجامعة كفر الشيخ فتح باب الحجز للقبول ببرنامج الترجمة المتخصصة في اللغة الإسبانية، وكذلك برنامج الترجمة المتخصصة في اللغة الإنجليزية لعام الجامعي 2024 - 2025. الأوراق المطلوبة للحجز ووفقاً لما حدّدته الكلية، فإنّ الأوراق المطلوبة للحجز ببرنامج الترجمة المتخصصة في اللغة الإسبانية وبرنامج الترجمة المتخصصة في اللغة الإنجليزية، كالتالي: - صورة من شهادة الميلاد حديثة. - صورة من شهادة الثانوية العامة. - صورة من بطاقة الترشيح النهائية للطالب تكون حديثة الطباعة بتاريخ بعد 5 سبتمبر 2024 بعد نتيجة تقليل الاغتراب. - 405 جنيهات رسم تحويل. - 305 جنيهات رسم سحب المظروف. - السداد للرسوم بأى فيزا بنكية أو بريدية قابلة للدفعويتم قبول الطلاب وفقاً للحدود الدنيا كالآتي: - الحد الأدنى للقطاع 345.5 «الأقصر» الشُعبة الأدبية. - الحد...


وزارة الأوقاف تدرب دعاة على اللغة الإسبانية تمهيدًا لإرسالهم إلى مراكز إسلامية في الخارج

شمسان بوست /سيئون:دشن وكيل وزارة الأوقاف والإرشاد لقطاع الإرشاد الدكتور عبد الناصر الخطري اليوم، في سيئون دورة تدريبية لتأهيل 25 داعية يمني في اللغة الأسبانية.وتهدف الدورة إلى إكساب دعاة اليمن المستهدفين أساسيات اللغة الأسبانية مع جملة من الأساليب الدعوية والتربوية، تمهيدًا لإرسالهم إلى دول ناطقة باللغة الإسبانية للدعوة والإرشاد.وتأتي هذه الدورة استجابة للطلب المتزايد من بعض المراكز الإسلامية التي تحتاج إلى رفدها بدعاة مؤهلين للقيام بالدعوة في بعض البلدان الناطقة بهذه اللغة. وحث سعادة الوكيل، في كلمته التي ألقاها، جميع المشاركين على الاحتساب وإخلاص النية واستشعار المسؤولية والاهتمام باكتساب بعض المهارات والعلوم التي تعزز من قدراتهم في الدعوة إلى الله عند إرسالهم للقيام بالدعوة في بلدان الاحتياج.كما وجه الوكيل الشكر للجهات التي ساهمت في الإعداد والترتيب والتنفيذ والدعم لهذا الدورة،...


الأولى على المكفوفين بالثانوية العامة: "نفسي أدخل ألسن وأدرس اللغة الإسبانية" (فيديو)

كشفت الطالبة سماء سعيد أحمد، الأولى على المكفوفين في الثانوية العامة، عن حجم معاناتها  والصعوبات التي واجهتها خلال  الدراسة، قائلةً: "قمت بتحديد ساعات معينة للمذاكرة، مع مذاكرة الدروس أولًا بأول"، مردفةً أنها كانت تأخذ قسط من الراحة لكى تستطيع المواصلة دون ملل.  الثانية علمي رياضة: "مكنتش متوقعة اكون من الأوائل.. وأتمنى الإلتحاق بكلية الهندسة" (فيديو) الأولى على الشعبة الأدبية: "مكنتش متوقعة.. ونفسي أدخل كلية الألسن" (فيديو) وأضافت "سعيد"، خلال مداخلة هاتفية مع برنامج "صباح الورد" المذاع عبر فضائية "ten" اليوم الثلاثاء، أنها قامت بتحديد يوم واحد في الأسبوع مع زملاتها للتنزه خارج المنزل؛ لعمل توازن بين حياتها الشخصية، واجتهادها في الدراسة، متمنيةً الالتحاق بكلية الالسن.وأشارة الطالبة الأولى على المكفوفين في الثانوية العامة، إلى أنها كانت دائما تحلم بدخول كلية الالسن،...


بعد انتقاله إلى الريال.. مبابي يذهل الجماهير

أذهل كيليان مبابي الجماهير في حفل تقديمه الضخم في ملعب سانتياجو برنابيو هذا الأسبوع حيث كشف بعض المواهب الخفية للغاية أثناء عرضه نفسه لجماهير ريال مدريد.حيث أذهل كيليان مبابي الجماهير بقدرته الممتازة على إتقان اللغتين الإنجليزية والإسبانية. الموهبة الصاعدة لامين جمال يغبر رقمه مع برشلونة ويكشف سبب رفض قميص 10 موراتا: أريد أن أكون في الميلان وتم تقديم مبابي إلى 80 ألف مشجع متحمس لريال مدريد هذا الأسبوع بعد الإنتهاء من إنتقاله الذي طال إنتظاره إلى النادي الإسباني منذ توقيع الصفقة في أوائل يونيو الماضي، وكان حفل الكشف هويته مشهدا رائعا، حيث إجتذب عددا أكبر من المتفرجين من حفل كريستيانو رونالدو في عام 2009، لكن طلاقة مبابي في اللغة الإسبانية هي التي فاجأت الجميع حقا.وفي حفل توزيع جوائز "سي إن...


إقليم كتالونيا يعلن ترسيم اللغة الأمازيغية

زنقة 20 ا علي التومي كشفت مصادر جيدة الإطلاع، أن منطقة كتالونيا بالمملكة الإسبانية، قد اعلنت ترسيم اللغة الأمازيغية المغربية كلغة ثالثة بعد اللغة الكتالونية واللغة الإسبانية. وكانت مجموعة من الأحزاب القومية على غرار اليسار الجمهوري الكتالاني وأحزاب أخرى من إقليم الباسك قد تقدمت بتعديل لقانون التعليم واللغات المستعملة في الإدارة ينص على ضرورة تعزيز وتقوية اللغات، و التي تستعمل في بعض الأقاليم الإسبانية ولم يتم اعتبارها بعد لغة رسمية الى جانب الإسبانية. وسبق لحزب الخضر الإسباني، المشكل لجزء من تكتّل اليسار في إسبانيا، ان دعا علانية في سنة وقت سابق إلى دسترة اللغة الأمازيغية بمدينتيْ سبتة ومليلية المحتلّتيْن بالشمال المغربي. هذا،وفي الوقت الذي اعلن فيه حزب فوكس” اليميني المتطرف بمليلية المحتلة حملة ضد مقترح ترسيم اللغة الأمازيغية إلى جانب...


الإجابات النموذجية لامتحان اللغة الإسبانية لطلاب الثانوية العامة اليوم

أدى طلاب الثانوية العامة اليوم، امتحان اللغة الإسبانية في ثاني أيام امتحانات المواد المُضافة للمجموع، إذ تباينت آراء الطلاب حول الأسئلة، في ظل تأكيد نسبة كبيرة منهم أنه في مستوى الطالب المتوسط. ونستعرض خلال التقرير التالي الإجابات النموذجية لامتحان اللغة الإسبانية بحسب ضحى مصطفى مدرسة اللغة الإسبانية لـ«الوطن».


اللغة العربية فى لغات العالم الحديث

عرفنا كيف تفاعلت اللغة العربية مع اللغات الأخرى قديماً، وعرفنا ذلك من مصدرين؛ فكما يوجد مفتاح اللغة فى القرآن الكريم، يوجد مفتاح اللغة فى التاريخ، وهما غير منفصلين، ويمكن الاستعانة بمصادر ومراجع عديدة للعودة إلى الجذور التاريخية التى تضىء طريق هذا المبحث، من ذلك كتاب دراسات تاريخية من القرآن الكريم، فى بلاد العرب لمحمد بيومى مهران جامعة الإمام محمد بن سعود ج1 1400هـ/1980، بادئاً بالقرآن الكريم، فالحديث فالتفسير، راجعاً إلى التاريخ منذ إبراهيم الخليل، والكعبة الشريفة، ثم العاديين قوم هود، فالثموديين قوم صالح، فالمديانيين، قوم شعيب، فسيل العرم، فقصة أصحاب الأخدود، فقصة أصحاب الفيل، ومن قبل هؤلاء حصر السيوطى فى الإتقان ما فى القرآن الكريم من ثراء لغوى استوعب من لغات القبائل خمسين لغة، ومن غير العربية: الفرس والروم والنبط...


الأمم المتحدة تحيي اليوم العالمي للغة الإسبانية

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق تحي منظمة الأمم المتحدة اليوم العالمي للغة الاسبانية في مثل هذا اليوم ٢٣ أبريل من كل عام وهذا اليوم له مكانة مهمة في مملكة إسبانيا.ويحمل اليوم مكانة عالمية أيضا خاصة بعدما تم الاعتراف باللغة الاسبانية على أنها لغة رسمية من قبل الأمم المتحدة، ويتم الاحتفال بها لرفع مستوى الوعي بين موظفي المنظمة، وتم اختيار هذا اليوم نسبة الى تاريخ وفاة الداهية الاسبانية ميغيل دي ثيربانتس وذلك من اجل التعرف على اللغات والثقافات العالمية.ويهدف أيضا الاحتفال بهذا اليوم إلى رفع مستوى الوعي ونشر الاحترام بين الشعوب والتعرف على الثقافات والإنجازات لكل لغة من اللغات الرسمية في الأمم المتحدة وتحمل هذه اللغة اهمية كبيرة في حياة الكثير من الناس لذلك قررت الامم المتحدة الترويج لها، وتعد اللغة...


كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة دمشق تحتفل باليوم العالمي للغة الإسبانية

دمشق-سانابمناسبة اليوم العالمي للغة الإسبانية أقامت كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة دمشق فعالية ثقافية متنوعة حضرها سفيرا كوبا وفنزويلا، وذلك على مدرج الكلية للمؤتمرات.وتضمنت الفعالية مجموعة من الأنشطة الثقافية توزعت بين محاضرات تمحورت حول اللغة الإسبانية وأهميتها، إضافة إلى عرض توثيقي لأهم الأغاني القديمة في كوبا والأرجنتين.وفي تصريح للصحفيين، أشار السفير المفوض وفوق العادة لجمهورية كوبا في دمشق “لويس ماريانو فرنانديز رودريغيز” إلى أن إحياء يوم اللغة الإسبانية في عدد من دول أمريكا اللاتينية يبرز أهمية اللغة الإسبانية كوسيلة مهمة من أجل التواصل الثقافي بين هذه البلدان، ويسلط الضوء على دور التعليم واللغة الإسبانية كأداة مهمة للتواصل بين الشعوب.ولفت سفير جمهورية فنزويلا البوليفارية بدمشق خوسيه غريغوريو بيومورجي موساتيس إلى العلاقات الوطيدة بين سورية ودول أمريكا الجنوبية وأهمية التشاركية مع...


ألسن عين شمس تكرم خريجي أول دفعة لقسم اللغة الإسبانية

نظم قسم اللغة الإسبانية بكلية الألسن جامعة عين شمس يومًا للخريجين تحت رعاية أ.د. سلوى رشاد - عميد الكلية، وإشراف أ.د. ياسمين محمود أحمد - رئيس القسم، وذلك لدعم التواصل مع أبناء القسم من الخريجين القدامى وحديثي التخرج. وتعبيرًا عن تقدير أعضاء القسم وطلابه لخريجي القسم الأوائل، تم تكريم خريجي الدفعتين الأولى والثانية لقسم اللغة الإسبانية بكلية الألسن جامعة عين شمس، حيث حضر خريج دفعة 1961 محمود فكري عبد السميع - المترجم والإذاعي السابق بالقسم الإسباني بالبرامج الموجهة بالإذاعة المصرية، وخريجا دفعة 1962 السيدة/ عائشة البتشتي - وكيل وزارة الإعلام الأسبق ورئيس الإذاعات الموجهة للعالم سابقًا، ومحمد إبراهيم غنام - وكيل أول وزارة التربية والتعليم سابقًا وعضو مجلس إدارة المركز الإقليمي لتعليم الكبار التابع لليونيسيف. واحتفى القسم بهذه المناسبة بخريجي دفعاته الأولى...


لغة بيكاسو تبحث عن التوسع بمدن المملكة من خلال أسبوع اللغة الإسبانية بالمغرب

زنقة 20. الرباط يقام الأسبوع الثامن للغة الإسبانية في المغرب من 15 إلى 24 أبريل الجاري، لتسليط الضوء على تنوع اللغة الإسبانية وديناميتها على المستوى الدولي. وذكر بلاغ لسفارة إسبانيا بالمغرب أن هذا الأسبوع لا يبرز الأهمية اللغوية للإسبانية فحسب، بل يتيح كذلك فرصة للغوص أكثر في ثرائها الثقافي وإمكاناتها العلمية والاقتصادية، مضيفا أنه “مع وجود 596 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم وفي توسع مستمر، فإن الإسبانية هي اللغة الثانية من حيث التواصل الدولي”. وأضاف أن الاحتفال بالأسبوع الثامن للغة الإسبانية في المغرب يأتي بمبادرة من البلدان الأربعة عشر الناطقة بالإسبانية الحاضرة والممثلة في الرباط؛ وهي الأرجنتين والشيلي وكولومبيا وكوبا وإسبانيا وغواتيمالا وغينيا الاستوائية والمكسيك وبنما وباراغواي والبيرو وجمهورية الدومينيكان والسلفادور وفنزويلا. ويقدم البرنامج الثقافي، بحسب المصدر ذاته،...


المترجمة الإسبانية نويمي فييرو بانديرا: الأدب العربي لصيق بالحياة وهكذا وقعتُ في هيام حروفه

تبني المترجمة الإسبانية "نويمي فييرو باندير" (Noemí Fierro Bandera)، جسورا ثقافية وحضارية مهمة بين العالم الناطق بالعربية والعالم الناطق بالإسبانية، انطلاقا من النصوص التي ترجمتها من العربية إلى الإسبانية، وذلك رغم أنها دخلت إلى ميدان الترجمة بـ"محض الصدفة" عام 2014، لتركزَّ اهتماماتها على نقل نماذج أدبية من الأدب العربي المعاصر إلى لغتها الأم (الإسبانية). وفي هذا الصدد قامت باندير بترجمة عشرات النصوص سواء كانت رواياتٍ أو دواوينَ شعر وغيرهما من قصص قصيرة. سابقًا ترجمت بانديرا -التي وُلدت عام 1976- رواية "أيام قرية المحسنة" للكاتب العراقي عيسى حسن الياسري، ووصلت ترجمتُها إلى القائمة القصيرة لأفضل كتاب مترجم من العربية للإسبانية ضمن قائمة مجمع الدراسات العربية في إسبانيا، كما قامت بترجمة نصوص مهمة من بينها روايات الروائي السعودي هاني نقشبندي كرواية "سلام"...


وزير التربية الوطنية والتعليم الأولي والرياضة يستقبل سفير المملكة الإسبانية بالمغرب

استقبل شكيب بنموسى، وزير التربية الوطنية والتعليم الأولي والرياضة، يوم الإثنين 26 فبراير 2024 بالمقر المركزي للوزارة، إنريكي أوخيدا فيلا، سفير المملكة الإسبانية بالمغرب. وشكل هذا اللقاء مناسبة لتدارس المواضيع ذات الاهتمام المشترك، وخاصة المتعلقة بمجالات التربية والرياضة، والتي تشكل أولوية للوزارة في سيرورة الارتقاء بالمنظومة التربوية وبالرياضة المدرسية والرياضة بشكل عام. وتسعى الشراكة المتميزة بين الجانبين إلى تعزيز الروابط بين المؤسسات التعليمية بالبلدين، وخاصة ما يتعلق بمواضيع الحوار الثقافي والعيش المشترك والتفتح، إضافة لتدريس اللغة العربية بمدارس البعثات الإسبانية ببلادنا، وكذا تعليم اللغة العربية والثقافة المغربية لأبناء الجالية المغربية المقيمة بإسبانيا. مع العمل على إرساء آليات لتبادل الخبرات والتنسيق والتشاور، وتطوير الديبلوماسية في مجالات التربية والرياضة.


"تجمع بين لهجتين".. اكتشاف لغة جديدة في أمريكا| تعرف عليها

ظهرت لهجة جديدة في أجزاء معينة من مدينة ميامي الأمريكية بسبب الاختلاط الثقافي بين المتحدثين باللغة الإسبانية والإنجليزية.اللهجة المميزة هي لهجة إنجليزية متأثرة بالإسبانية، ولدت بعد عقود من الهجرة إلى مدينة ميامي بجنوب فلوريدا من البلدان الناطقة بالإسبانية.ويعرف عن مدينة ميامي أنها واحدة من أكثر المدن ثنائية اللغة في الولايات المتحدة، حيث تتكون المدينة من أغلبية سكانية من ذوي الأصول اللاتينية والإسبانية.عبارات خاصة وفي العقود الأخيرة، اختلطت اللغات الإسبانية مع الإنجليزية الأمريكية، مما أدى إلى ظهور لهجة جديدة تتكون من تعبيرات وعبارات خاصة بها، وفقًا لموقع indy100.وقال اللغويون في جامعة فلوريدا الدولية في ميامي إن التطور اللغوي في المدينة هو مثال رائع لكيفية تغير شكل اللغات البشرية باستمرار في مواجهة الظروف التاريخية والاجتماعية.وتأخذ هذه اللهجة الجديدة جوانب من الأقوال الإسبانية وتترجمها مباشرة إلى...


«مطرح للتعليم الأساسي» تسلط الضوء على اللغة الإسبانية وعلاقتها بالعربية

«عمان»: نظمت المديرية العامة للتربية والتعليم بمحافظة مسقط دورة تدريبية في اللغة الإسبانية قدمتها منال الفزارية، وشاركت فيها معلمات مدرسة مطرح للتعليم الأساسي.هدفت الدورة إلى التعريف بأهمية اللغات الأخرى والعناية بها وتعليمها، لزيادة الوعي العام والثقافة المجتمعية، كما سلطت الضوء على اللغة الإسبانية وبينت أهميتها تاريخيا وعلاقتها باللغة العربية.واشتملت الدورة على تقديم مبادئ اللغة الإسبانية، في جو مشوق تنافسي، لتسهيل وصول المعلومة، ووإعطاء أكبر قدر من المعلومات.وأشارت عائشة الوهيبية موظفة في المديرية العامة للتربية والتعليم إلى أن تعلم لغة جديدة يعزز القدرات المعرفية، وينمي مهارات متنوعة تفتح آفاقًا جديدةً، مضيفة: الدورة زادت التواصل بين المشاركات، مما يساهم في تعزيز الحياة المهنية. وأوضحت ثريا العزوانية مديرة مدرسة مطرح للتعليم الأساسي أن تعلم لغة جديدة يمثل توسيعا لآفاق الفهم الثقافي وتعزيزًا للتواصل...


بسبب درجات الامتحان..الشر الأسود يحصد روح مُعلمة اللغة الإسبانية

تربص أعوان الشر الأسود لبطلة قصتنا، وباغتوها في لحظة غدرٍ أنهت قصتها مع الدُنيا بكل البشاعة التي أفسدت حياة بني آدم وحولتها في كثير من الأحيان لغابةٍ يفترس فيها القوي الضعيف. اقرأ أيضاً: مُجرم بنفسٍ مُعتلة يُزهق روح مُعلمة الأجيال بطعنات الغدر  مُجرم بنفسٍ مُعتلة يُزهق روح مُعلمة الأجيال بطعنات الغدر قوي الخير تُحرر فتاة من قبضة سفاح النساء كانت الراحلة مُعلمة تخرجت على يديها أجيال مُتعاقبة من الطلبة الذين نهلوا علمها الغزير، وبالتأكيد لم تكن تدري أن رسالتها النبيلة سيُدون فصلها الأخير مدادُ أحمر امتزجت فيه قطرات الدم الدافيء مع الدموع الحارة.التطور الأبرز في القصة يأتينا من ولاية أيوا الأمريكية التي أدانت فيها المحكمة شاباً يبلغ من العُمر 18 سنة بتُهمة التورط في إنهاء حياة مُعلمة اللغة الإسبانية نوهيما جرابر-...


كيت تصرُّ على تعلم الأميرَيْن جورج وشارلوت الإسبانية.. ما السبب؟

متابعة بتجــرد: من المعروف أن «الفرنسية» هي اللغة الثانية المفضلة بين أفراد العائلة الملكية البريطانية، ومن المعروف، أيضاً، أن هناك العديد من الارتباطات المكثفة مع الدول الأجنبية لدى الأفراد الفاعلين فيها، ما يجعل تعلم اللغات الأخرى منذ الطفولة أمراً ضرورياً. وفي حين أنه من المتوقع أن يتعلم العديد من أفراد العائلة الملكية لغة أجنبية واحدة على الأقل، هناك من يتعلم أكثر من واحدة. على سبيل المثال، يستطيع الملك تشارلز الثالث التحدث بدرجات متفاوتة بالويلزية، والفرنسية، والألمانية. وفي كثيرٍ من الأحيان، يتحدث الأمير وليام اللغة الفرنسية مع أطفاله، فهم يجيدونها بطلاقة، لكن الأميرة كيت غير مكتفيةٍ بذلك، فهي تحرص على أن تصبح «الإسبانية» اللغة الثانية لأطفالها. يعود السبب في ذلك إلى أن الأميرة كيت تعرف، أكثر من أي شخص آخر، أنه...


"ألسن الفيوم" تنظم يوم ثقافي كولومبي (تفاصيل)

استقبل الدكتور ياسر مجدي حتاته، رئيس جامعة الفيوم، اليوم الأربعاء، السيد “كارلوس أندريس أورتادو” وزير مستشار القائم بالشؤون القنصلية بالسفارة الكولومبية بالقاهرة.جاء ذلك بحضورالدكتورنجلاء سعد، عميد كلية الألسن، خلال استضافته باليوم الثقافي الكولومبي الذي نظمته الكلية.قارة أمريكا الجنوبيةأشارت الدكتورنجلاء سعد، إلى أن الزيارة تأتي في إطار تدعيم العلاقات الثقافية والأكاديمية، موضحة أن جمهورية كولومبيا  تقع في قارة أمريكا الجنوبية، وأنها من ضمن ٢٢ دولة تتحدث بالأسبانية، وأن زيارة السيد كارلوس لكلية الألسن تعتبر من أهم  الفرص للتحدث عن الثقافة والحضارة الكولومبية، مضيفة أنه سيتم مناقشة إمكانية حدوث تبادل طلابي بين كلية الألسن بجامعة الفيوم وبين الجانب الكولومبي خلال الفترة المقبلة.وأضافت أنه تم عقد لقاء مع طلاب الكلية، بحضور الدكتورة أمل إبراهيم، وكيل الكلية لشئون التعليم والطلاب، والدكتورة مي مجدي، رئيس...


جامعة الفيوم تنظم يوما ثقافيا كولومبيا بكلية الألسن.. "صور"

 استقبل الدكتور ياسر مجدي حتاته رئيس جامعة الفيوم، كارلوس أندريس أورتادو المستشار القائم بالشؤون القنصلية بالسفارة الكولومبية بالقاهرة، بحضور الدكتور نجلاء سعد عميد كلية الألسن، خلال إستضافته باليوم الثقافي الكولومبي الذي نظمته الكلية، اليوم الأربعاء.أشارت الدكتور نجلاء سعد إلى أن الزيارة تأتي في إطار تدعيم العلاقات الثقافية والأكاديمية، موضحة أن جمهورية كولومبيا  تقع في قارة أمريكا الجنوبية، وأنها من ضمن ٢٢ دولة تتحدث بالأسبانية، وأن زيارة الضيف الكولومبي لكلية الألسن تعتبر من أهم الفرص للتحدث عن الثقافة والحضارة الكولومبية، مضيفة أنه سيتم مناقشة إمكانية حدوث تبادل طلابي بين كلية الألسن بجامعة الفيوم وبين الجانب الكولومبي خلال الفترة المقبلة.وأضافت أنه تم عقد لقاء مع طلاب الكلية، بحضور الدكتورة أمل إبراهيم وكيل الكلية لشئون التعليم والطلاب، والدكتورة مي مجدي رئيس قسم اللغة...


غدا: الدكتور حسام موافى يتحدث عن السمنة والتدخين فى جامعة الفيوم

تستضيف جامعة الفيوم غدا الخميس الدكتور حسام موافي استاذ طب الحالات الحرجة فى كلية طب القصر العينى  فى ندوة بعنوان  "روشتة الوقاية من إدمان الوجبات السريعة التى تؤدى إلى السمنة والتدخين"  تقام الندوة فى العاشرة صباحا بقاعة الاحتفالات الكبرى  بالجامعة .تقام الندوة تحت رعاية الدكتور ياسر مجدى حتاتة رئيس الجامعة واشراف الدكتور محمد فاروق الخبيرى نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب.يوم ثقافى كولومبىمن جهه اخرى استقبل الدكتور ياسر مجدي حتاته رئيس جامعة الفيوم، السيد كارلوس أندريس أورتادو وزير مستشار القائم بالشؤون القنصلية بالسفارة الكولومبية بالقاهرة. بحضور الدكتور نجلاء سعد عميد كلية الألسن، خلال استضافته باليوم الثقافي الكولومبي الذي نظمته الكلية، وذلك اليوم الأربعاء .أشارت الدكتورة  نجلاء سعد إلى أن الزيارة تأتي في إطار تدعيم العلاقات الثقافية والأكاديمية، موضحة أن جمهورية كولومبيا  تقع...


يوم ثقافي كولومبي بكلية الألسن فى جامعة الفيوم

استقبل الدكتور ياسر مجدي حتاته رئيس جامعة الفيوم، السيد كارلوس أندريس أورتادو وزير مستشار القائم بالشؤون القنصلية بالسفارة الكولومبية بالقاهرة، بحضور الدكتور نجلاء سعد عميد كلية الألسن، خلال استضافته باليوم الثقافي الكولومبي الذي نظمته الكلية، وذلك اليوم الأربعاء .أشارت الدكتورة  نجلاء سعد، إلى أن الزيارة تأتي في إطار تدعيم العلاقات الثقافية والأكاديمية، موضحة أن جمهورية كولومبيا  تقع في قارة أمريكا الجنوبية، وأنها من ضمن ٢٢ دولة تتحدث بالأسبانية، وأن زيارة السيد كارلوس لكلية الألسن تعتبر من أهم  الفرص للتحدث عن الثقافة والحضارة الكولومبية، مضيفة أنه سيتم مناقشة إمكانية حدوث تبادل طلابي بين كلية الألسن بجامعة الفيوم وبين الجانب الكولومبي خلال الفترة المقبلة. وأضافت أنه تم عقد لقاء مع طلاب الكلية، بحضور أ.د أمل إبراهيم وكيل الكلية لشئون التعليم والطلاب، والدكتورة مي...


جامعة الفيوم يوم ثقافى كولومبى بكلية الألسن

استقبل الأستاذ الدكتور ياسر مجدي حتاته رئيس جامعة الفيوم، السيد/ كارلوس أندريس أورتادو وزير مستشار القائم بالشؤون القنصلية بالسفارة الكولومبية بالقاهرة.بحضور الأستاذ الدكتور نجلاء سعد عميد كلية الألسن، خلال استضافته باليوم الثقافي الكولومبي الذي نظمته الكلية، وذلك اليوم الأربعاء الموافق ١٥ / ١١ / ٢٠٢٣م.أشارت ا.د نجلاء سعد إلى أن الزيارة تأتي في إطار تدعيم العلاقات الثقافية والأكاديمية، موضحة أن جمهورية كولومبيا تقع في قارة أمريكا الجنوبية، وأنها من ضمن ٢٢ دولة تتحدث بالأسبانية، وأن زيارة السيد كارلوس لكلية الألسن تعتبر من أهم الفرص للتحدث عن الثقافة والحضارة الكولومبية، مضيفة أنه سيتم مناقشة إمكانية حدوث تبادل طلابي بين كلية الألسن بجامعة الفيوم وبين الجانب الكولومبي خلال الفترة المقبلة.وأضافت أنه تم عقد لقاء مع طلاب الكلية، بحضور أ.د أمل إبراهيم وكيل...


جامعة الفيوم تنظم يوما ثقافيا كولومبيا بكلية الألسن

 استقبل  الدكتور ياسر مجدي حتاته رئيس جامعة الفيوم، كارلوس أندريس أورتادو وزير مستشار القائم بالشؤون القنصلية بالسفارة الكولومبية بالقاهرة.وحضر اللقاء الدكتورة نجلاء سعد عميد كلية الألسن، خلال استضافته باليوم الثقافي الكولومبي الذي نظمته الكلية، وذلك اليوم الأربعاء الموافق ١٥ / ١١ / ٢٠٢٣م. أشارت د. نجلاء سعد إلى أن الزيارة تأتي في إطار تدعيم العلاقات الثقافية والأكاديمية، موضحة أن جمهورية كولومبيا  تقع في قارة أمريكا الجنوبية، وأنها من ضمن ٢٢ دولة تتحدث بالأسبانية، وأن زيارة كارلوس لكلية الألسن تعتبر من أهم  الفرص للتحدث عن الثقافة والحضارة الكولومبية، مضيفة أنه سيتم مناقشة إمكانية حدوث تبادل طلابي بين كلية الألسن بجامعة الفيوم وبين الجانب الكولومبي خلال الفترة المقبلة. وأضافت أنه تم عقد لقاء مع طلاب الكلية، بحضور أ.د أمل إبراهيم وكيل الكلية لشئون التعليم...


مرصد الأزهر لمكافحة التطرف: الحراك اللاتيني الداعم للقضية الفلسطينية قوي جدا

قال الدكتور مصطفى البدري، مشرف وحدة اللغة الإسبانية بمرصد الأزهر لمكافحة التطرف، إن اللغة الإسبانية أحد أكثر اللغات المنتشرة في العالم، إذ توجد 22 دولة تتحدث باللغة الإسبانية، مشيرًا إلى أن العالم الإسباني فسيح ولا يقتصر على دولة واحدة مثلما يعتقد البعض، ولذلك هي من اللغات الرسمية في الأمم المتحدة. تاريخ أمريكا اللاتينية في دعم القضية الفلسطينية طويل  وتابع «البدري» خلال حواره مع الإعلامي نشأت الديهي، ببرنامج «بالورقة والقلم»، المذاع على فضائية «ten»، أن تاريخ أمريكا اللاتينية في دعم القضية الفلسطينية طويل وحافل، فهي مكان داعم وجاذب لمجموع اللاجئين والنازحين الذي نزحوا من فلسطين في النصف الثاني من القرن الـ19، لافتًا إلى أن هناك انتفاضة موجودة في أمريكا اللاتينية ضد الانتهاكات الإسرائيلية، مشيرًا إلى أن كولومبيا طالبت من السفير الإسرائيلي الاعتذار...


باحثون وأدباء يؤكدون: العرب في الأندلس بصمات لا تمحى في الهندسة والزراعة والكيمياء والشعر

    الشارقة - الوكالات أكد أكاديميون متخصصون بالشأن الأندلسي أن التأثير العربي في الأندلس لم يقتصر على الجانب الثقافي والأدبي فحسب، بل امتد إلى الجانب المعرفي الذي شمل مجالات علمية متنوعة، كالهندسة المعمارية وعلوم الزراعة والكيمياء، والتي أسهمت في تطور الحضارة الأوروبية، كما ترك العرب أثراً أدبياً بارزاً في مختلف أنواع الأدب، وخاصة الشعر الذي ازدهر بأساليب وموضوعات جديدة، ظهرت بصمات العربي عليها بكل وضوح.  جاء ذلك خلال ندوة لمجلة الناشر الأسبوعي، تحت عنوان: "بصمة الأندلس.. أثر الثقافة العربية في شبه جزيرة إيبيريا"، التي نظمتها هيئة الشارقة للكتاب، ضمن فعاليات الدورة الـ42 من معرض الشارقة الدولي للكتاب، واستضافت كلاً من الدكتور والباحث محمود مقدادي، والدكتورة نويمي فيرّو، والباحث والشاعر خالد الريسوني، وأدارها الإعلامي والشاعر علي العامري، مدير تحرير مجلة...


كتارا تحتفي باللغة الإسبانية ضمن فعاليات يوم اللغة الأوروبية

نظمت المؤسسة العامة للحي الثقافي "كتارا" ومركز كتارا للدبلوماسية العامة، بالتعاون مع بعثة الاتحاد الأوروبي في دولة قطر وسفارة إسبانيا لدى الدولة، فعالية "اللغة الإسبانية" ضمن فعاليات يوم اللغة الأوروبية، في قاعة مبنى 15 بكتارا. قدمت خلال الفعالية مجموعة من أوراق العمل والعروض المرئية، شارك فيها عدد من الأكاديميين والباحثين، استعرضوا من خلالها تجاربهم في تعلم اللغة الإسبانية وما تتميز به من ترابط عميق مع الثقافة العربية. وفي كلمته في الفعالية نوه سعادة السيد خافيير كارباخوسا سانشيز سفير مملكة إسبانيا لدى الدولة، بإطلاق "كتارا" للنسخة الجديدة من فعاليات يوم اللغة الأوروبية، مشيرا إلى أن المناسبة تعد فرصة قيمة للتعريف بالثقافة واللغة الإسبانية، التي يتكلمها ما يقارب 600 مليون نسمة، وتنتشر بسرعة في جميع أنحاء العالم، معبرا عن شكره للمؤسسة العامة للحي الثقافي...


انطلاق فعاليات النسخة الثانية من الدورة التكوينية الدولية حول ديداكتيك مادة اللغة الإسبانية

في إطار تنفيذ مضامين اتفاقيتي الشراكة والتعاون اللغوي والتربوي والثقافي بين الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين لجهة طنجة تطوان الحسيمة ومعهد سيرفانتيس بتطوان ومستشارية التربية الإسبانية بالرباط، تم هذا اليوم إعطاء انطلاقة النسخة الثانية من الدورة التكوينية الدولية حول ديداكتيك مادة اللغة الإسبانية، والتي تنظم على مدى يومي الخميس 19 والجمعة 20 من الشهر الجاري. و افتتح فعاليات هذه الدورة التكوينية كل من السيد محمد عواج، مدير الأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين بجهة طنجة تطوان الحسيمة وكذا السيد Lorenzo Capellán de Toro مستشار التربية بالسفارة الإسبانية بالرباط. والسيد Miguel Ángel Aguilar، قنصل عام للمملكة الإسبانية بتطوان.إضافة إلى السيد Francisco Oda Ángel، مدير معهد Cervantes بتطوان. والسيدة Carmen Pastor Villalba، المديرة الأكاديمية لمعاهد Cervantes بالعالم. و السيد زهير العمراني، مدير المدرسة العليا للأساتذة...


الوزير مزور يرفض الحديث اللغة الفرنسية في مناظرة مراكش و يفضل الإنجليزية والإسبانية (فيديو)

زنقة 20 | الرباط رفض وزير الصناعة والتجارة، رياض مزور، أمس الجمعة ، الإدلاء بتصريح صحافي باللغة الفرنسية، خلال مشاركته في النسخة الثانية من المناظرة الإفريقية للحد من المخاطر الصحية بمدينة مراكش. و طلبت وسائل إعلام وطنية و أجنبية تصريحا من الوزير مزور باللغة الفرنسية ، إلا أنه رفض ذلك و خاطب الصحافيين بالقول : ” الإنجليزية و الإسبانية و العربية فقط”. ????????????????#FLASH| Une vidéo du ministre de l’Industrie Ryad Mezzour devient viral après avoir refusé de parler français ???????? et suggéré l'arabe ????????, l'anglais ???????? ou l'espagnol ???????? lors de la Conférence africaine sur la réduction des risques en santé à Marrakech. pic.twitter.com/PtAq9lV0fH — Morocco Intelligence (@MoroccoIntel) September 29, 2023 مقطع الفيديو الذي ظهر فيه الوزير وهو يرفض...