برشلونة يثير الجدل في المؤتمر الصحفي لهانسي فليك
تاريخ النشر: 19th, September 2024 GMT
خلّف المؤتمر الصحفي لمدرب برشلونة هانسي فليك قبل مواجهة موناكو جدلا كبيرا عندما طلب البرسا عدم ترجمة الأسئلة إلى اللغة الإسبانية، بل إلى الكتالونية فقط.
وطلب برشلونة قبل أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا ضد موناكو من كل صحفي طرح السؤال على فليك باللغة الإسبانية ثم يترجم إلى اللغة الإنجليزية.
اقرأ أيضا list of 2 itemslist 1 of 2شاهد.. هدف كوميدي غريب للاعب أستون فيلا بدوري أبطال أوروباlist 2 of 2ريال مدريد الأوفر حظا للفوز بدوري أبطال أوروباend of list
ويدير الفني الألماني مؤتمراته الصحفية باللغة الإنجليزية، ما لم يسأله شخص ما باللغة الألمانية.
وكان هناك 11 سؤالا خلال المؤتمر الصحفي منها 9 باللغة الكتالونية وسؤالان بالإنجليزية، في حين غابت الأسئلة بالإسبانية.
وأوضح مانولو أوليفيروس من صحيفة "كادينا كوب" للصحفي خوانما كاستانو في برنامج "البارتيزادو دو كوب" أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) طلب ألا تترجم الأسئلة في المؤتمر الصحفي لهانسي فليك إلى اللغة الإسبانية بل إلى اللغة الكتالونية.
وقال كاستانو، الذي رفض طرح أسئلة في ظل هذه الظروف، "لم أفهم شيئا، لذا لا أعرف ما إذا كان المستمع سيفهمه أم لا.. تلقت جميع وسائل الإعلام مذكرة من برشلونة تفيد بأنه في المؤتمر الصحفي لهانسي فليك أن من يسأل باللغة الإسبانية يجب أن يترجم سؤاله إلى اللغة الإنجليزية".
وأوضح كاستانيو أن "مترجم اليوم كان يعرف اللغة الكتالونية والإنجليزية والفرنسية. وكان يفهم الإسبانية".
وأكد كاستانو أنه "إذا كانت هذه قصة شبه سياسية حول عزل اللغة الإسبانية، فهي تضع حواجز. يحق للصحفي الإسباني القيام بعمله مع الفرق الإسبانية باللغة التي يتحدث بها في إسبانيا، لا أفهم لماذا نتحمل هذا؟".
وتابع "لا أفهم لماذا يريدون عزل اللغة الإسبانية في مؤتمر صحفي؟.. يا له من هراء".
الأزمة بين إقليم كتالونيا وإسبانيا لها جذور تاريخية بدأت منذ قرون وتحديدا في العام 1714م حينما حاصرت قوات إسبانيا مدينة برشلونة وضمتها للمملكة.
وتجددت الأزمة تحت قيادة الجنرال فرانشيسكو فرانكو حينما ألغى اللغة والعلم الكتالوني، ولم يجد الشعب سوى مباريات برشلونة في "كامب نو" ليعبروا عن غضبهم من الحكومة ومطلبهم بالاستقلال.
وشكلت وفاة فرانكو في 1975 المتنفس الوحيد للشعب الكتالوني ليبدؤوا مطالبهم المستميتة بالاستقلال وحق تقرير المصير.
المصدر: الجزيرة
كلمات دلالية: حراك الجامعات حريات أبطال أوروبا أبطال أوروبا اللغة الإسبانیة المؤتمر الصحفی إلى اللغة
إقرأ أيضاً:
انعقاد المؤتمر الصحفي عقب الجولة الثالثة من منافسات سباق الفورمولا إي “جدة”
أكد سائق فريق دي إس بينسكي الألماني ماكسيميليان غونتر، أن فوزه اليوم في الجولة الثالثة من سباق فورمولا إي جاء بعد أداء مذهل مع المنافسين حتى الرمق الأخير.
جاء ذلك خلال المؤتمر الصحفي الذي أقيم بعد نهاية الجولة الثالثة التي حقق خلالها “غونتر” من فريق دي إس بينسكي بالمركز الأول, وجاء ثانيًا سائق فريق نيسان البريطاني أوليفر رولاند، في حين حصل سائق فريق نيوم ماكلارين البريطاني تايلور بارنارد، على المركز الثالث في أولى مشاركاته بالبطولة.
وأعرب ماكسيميليان غونتر عن سعادته بتحقيق الفوز في جدة، مؤكدًا أن السباق لم يكن سهلًا بسبب قوة المنافسة والتقلبات التكتيكية التي شهدها وقال: “لقد كان سباقًا صعبًا للغاية، ولكننا كنا مستعدين جيدًا، وفريقي قام بعمل رائع، وكانت إستراتيجيتنا ناجحة جدًا ونتطلع بالفوز خلال السباقات المقبلة”.
أخبار قد تهمك ينطلق اليوم .. فورمولا إي الدرعية 22 متسابقا يمثلون 11 فريقا في بطولة العالم 28 يناير 2022 - 9:46 صباحًامن جانبه، أبدى أوليفر رولاند، عن سعادته بتحقيق المركز الثاني، وقال “كنت قريبًا من تحقيق المركز الأول, ولكن غونتر كان سريعًا بشكل مذهل اليوم واستحق الفوز”, مشيرًا إلى أن فريقه قدم أداءً مميزًا.
بدوره قال تايلور بارنارد، الذي خاض موسمه الأول في فورمولا إي مع فريق نيوم ماكلارين: “حصولي على المركز الثالث اليوم يعد إنجازًا رائعًا بعد المنافسة القوية والشرسة مع نخبة من السائقين العالميين، وأنا فخور بما قدمته للفريق وهذه المشاركة ليست إلا بداية لموسم مثير”.
وشهد السباق العديد من اللحظات المثيرة، حيث تبادلت الصدارة بين أكثر من سائق، قبل أن يحسمها “غونتر” في اللفات الأخيرة بفضل إستراتيجيته المحكمة وإدارته المثالية للطاقة، كما برزت عدة مواجهات قوية على الحلبة، خاصة بين رولاند وبارنارد، حيث حاول الأخير الضغط حتى اللحظات الأخيرة لكنه اكتفى بالمركز الثالث.
اليونيفيل: هجوم أنصار حزب الله غير مقبول