2025-02-19@20:59:53 GMT
إجمالي نتائج البحث: 311

«المناطق الاثرية»:

    استقبلت الفيوم اليوم الاثنين، وفدا سياحيا من ألمانيا وآخر من إيطاليا، زارا هرم اللاهون، حيث تعتبر منطقة هرم اللاهون الأثرية من أكثر المناطق التي شهدت زيارات متعددة من السياح للاستمتاع بمشاهد تصميم الهرم المميز.وفد سياحي وقالت الدكتورة نرمين عاطف، مديرة ادارة الوعى الاثري أن الإدارة حريصة، على رصد حركة السياحة ومتابعتها بصورة دورية، لدورها الكبير في...
    أكتوبر 9, 2023آخر تحديث: أكتوبر 9, 2023المستقلة/- تبدأ محافظة بغداد بالتنسيق مع هيئة السياحة والآثار قريباً بحملة لإعادة إعمار المناطق الأثرية.وقال المحافظ المهندس محمد جابر العطا في تصريح لصحيفة “الصباح” تابعته المستقلة، إنَّ بغداد تضم أكثر من 10 آلاف موقع أثري وتراثي موزعة بين جميع المناطق، مشيراً إلى أنَّ أغلب هذه المناطق مهملة متروكة ولا...
    قال العميد خالد عكاشة، مدير المركز المصري للفكر والدراسات الاستراتيجية، تعليقا على حادث إطلاق النار على فوج سياحي إسرائيلي بالإسكندرية، إننا أمام حادث عارض وفردي وتقوم جهات التحقيق الآن للوقوف على ملابساته، مشيرا إلى أن عملية تأمين السياح في زيارتهم إلى المناطق الأثرية والسياحية تتم بشكل دقيق ومنضبط. عماد الدين حسين: حادث الإسكندرية فردي...
    قامت ادارة الوعى الاثري بمنطقة اثار الفيوم، بالتعاون مع وزارة الصحة تحت رعاية وكيل وزارة الصحة الدكتور حاتم جمال، وتحت رعاية مدير عام اثار الفيوم الدكتور على البطل، والاستاذ حسين عبد القادر، مدير المنطقة.  المناطق الاثرية بالفيومأوضحت مديرة إدارة الوعى الاثرى نرمين عاطف، أن الإدارة قامت بزيارة مدرسة التمريض الثانوية بنات بالفيوم والقاء الضوء عن أهم...
    شهدت منطقة هرم هوارة الأثرية إستمرار تدفق الأفواج السياحية، من خلال زيارة وفد سياحى من تايوان لمشاهدة المنطقة الاثرية، والتقاط الصور التذكارية بالمنطقة.وحرصت إدارة الوعى الأثري بمنطقة آثار الفيوم، على رصد حركة السياحة بالمناطق الأثرية بالمحافظة ومتابعتها، وذلك في إطار حرص الإدارة على تنشيط الحركة السياحية.يأتي هذا فى إطار توجيهات قيادات وزارة السياحة والآثار، والدكتور...
    حرصت إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، على رصد حركة السياحة بالمناطق الأثرية بمحافظة الفيوم ومتابعتها بصورة دورية.حسب بيان جاء ذلك في إطار حرص إدارة الوعى الأثري، على تنشيط حركة السياحية بالمحافظة لدورها الكبير في دعم الاقتصاد.هرم هوارة وصرحت نرمين عاطف مديرة ادارة الوعى الأثري أن منطقة هرم هوارة الأثرية استقبلت أمس السبت، زيارة وفد سياحى...
    حرصت إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، على رصد حركة السياحة بالمناطق الأثرية بمحافظة الفيوم ومتابعتها بصورة دورية. وجاء ذلك في إطار حرص إدارة الوعى الأثري، على تنشيط حركة السياحية بالمحافظة لدورها الكبير في دعم الاقتصاد. وفى اطار توجيهات قيادات وزارة السياحة والآثار، وتحت رعاية الدكتور علي البطل مدير عام اثار الفيوم والاستاذ حسين عبد القادر مدير...
    كتب- محمد أبو بكر: قال عمرو طلعت، وزير الاتصالات، إنه تم مراعاة إقامة مراكز إبداع مصر الرقمية بالجامعات داخل المحافظات المختلفة حتي يسهل على الطلاب أو الخرجين اللجوء إليها بشكل سهل. وأضاف طلعت، خلال كلمته بمؤتمر حكاية وطن: يوجد سياسة لتحويل بعض المباني التراثية إلى مراكز إبداع واستعادة جمالها، والهدف تقديم الخدمات الحكومية بشكل مميكن....
    معبد قصر قارون، من أبرز عناصر الجذب السياحي بالمحافظة، وأعلى إيرادات سياحية من بين المناطق الأثرية المفتوحة للزيارة، خاصة بعد ظاهرة تعامد الشمس على قدس الأقداس، والتي تلفت انتباه السياح إلى المكان. أوضحت نرمين عاطف مديرة إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم أنه فى معبد قصر قارون بالفيوم، استقبل العديد من الأفواج السياحية، من ماليزيا، وألمانيا...
    حالة من الرواج السياحى، لم تشهدها محافظة الفيوم من سنوات طويلة، تشهد تلك الفترة من العام الجاري حالة من الإقبال السياحى المميزة من الأفواج السياحية القادمة من حول العالم لزيارة المعالم الأثرية بمحافظة الفيوم.وقامت إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، برصد حركة السياحة بالمناطق الأثرية بمحافظة الفيوم، ومتابعتها بصورة دورية، بأشراف مدير عام آثار الفيوم...
    تشهد المناطق الأثرية بمحافظة الفيوم، انتعاشة سياحية بزيارة أفواج متعددة الجنسيات وكانت من أكثر المناطق التي شهدت زيارات متعددة من الوفود السياحية هرم هوارة.ورصدت إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، حركة السياحة بالمناطق الأثرية بمحافظة الفيوم، ومتابعتها بصورة دورية، تحت إشراف مدير عام آثار الفيوم الدكتور علي البطل، بضرورة الاهتمام بالمناطق الأثرية، وتنشيط حركة السياحة...
    شهدت المناطق الأثرية بمحافظة الفيوم، انتعاشة سياحية كبيرة خلال الساعات القليلة الماضية، حيث استقبلت عدة أفواج متعددة الجنسيات، وكان «هرم هوارة» له نصيب الأسد من زيارات الوفود السياحية من مختلف الجنسيات، فيما استقبلت إدارة الوعي الأثري الوفود السياحية وشرحت لهم أهمية تلك الأماكن الأثرية وتاريخها. ورصدت إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، بقيادة الدكتورة...
    قام الدكتور علي البطل مدير عام آثار الفيوم، بجولة تفقدية لمتابعة أعمال البعثات الأجنبية بالمناطق الأثرية، بحضور نرمين عاطف مديرة إدارة الوعي الأثري بالمنطقة. يأتي هذا فى إطار توجيهات الدكتور عادل عكاشة رئيس الإدارة المركزية لآثار مصر الوسطى بضرورة الاهتمام بالمناطق الأثرية والمتابعة اليومية لكافة الأعمال الجاري تنفيذها. جاء ذلك بحضور ياسر الفسكى مفتش آثار الفيوم واشرف...
    قال اللواء أسامة القاضي محافظ المنيا، إن المحافظة استقبلت وفدا سياحياً متعدد الجنسيات من أستراليا وبلجيكا وفرنسا، لزيارة عدد من المناطق الأثرية والسياحية التي تشتهر بها المحافظة، مثل منطقة آثار تل العمارنة، وبني حسن، وتونا الجبل، وغيرها من المعالم الأثرية التي تمثل عصورا تاريخية مختلفة : فرعونية ويونانية ورومانية وقبطية واسلامية، إلى جانب الاستمتاع بزيارة...
    قال اللواء أسامة القاضي محافظ المنيا، إن المحافظة استقبلت وفدا سياحيًا متعدد الجنسيات من دول استراليا وبلجيكا وفرنسا، لزيارة عدد من المناطق الأثرية والسياحية التي تشتهر بها المحافظة، مثل منطقة آثار تل العمارنة، وبني حسن، وتونا الجبل، وغيرها من المعالم الأثرية التي تمثل عصورا تاريخية مختلفة: فرعونية ويونانية ورومانية وقبطية واسلامية، إلى جانب الاستمتاع بزيارة...
    قال اللواء أسامة القاضي محافظ المنيا، إن المحافظة استقبلت وفدا سياحياً متعدد الجنسيات من دول استراليا وبلجيكا وفرنسا، لزيارة عدد من المناطق الأثرية والسياحية ، والتي تشتهر بها المحافظة.     مثل منطقة آثار تل العمارنة، وبني حسن، وتونا الجبل، وغيرها من المعالم الأثرية التي تمثل عصورا تاريخية مختلفة : فرعونية ويونانية ورومانية وقبطية واسلامية، إلى جانب الإستمتاع...
    قال اللواء أسامة القاضي، محافظ المنيا، إن المحافظة استقبلت اليوم الأربعاء وفدا سياحيا متعدد الجنسيات من دول استراليا وبلجيكا وفرنسا، لزيارة عدد من المناطق الأثرية والسياحية التي تشتهر بها المحافظة، مثل منطقة آثار تل العمارنة، وبني حسن، وتونا الجبل، وغيرها من المعالم الأثرية التي تمثل عصورا تاريخية مختلفة : فرعونية ويونانية ورومانية وقبطية واسلامية، إلى...
    قال اللواء أسامه القاضي، محافظ المنيا، إن المحافظة ستحتفل غدا الأربعاء باليوم العالمي للسياحة الذي يوافق 27 سبتمبر من كل عام، وذلك في إطار الترويج للمناطق الأثرية بالمحافظة والتعريف بدور المحافظة الثقافي والتاريخي على مر العصور. فتح المناطق السياحية والأثرية مجانا وأعلن المحافظ أنه سيتم فتح باب الزيارة للمناطق الأثرية والسياحية بالمجان غدا، بمناسبة يوم السياحة...
    أعلن اللواء أسامة القاضي محافظ المنيا، استقبال المناطق السياحية والأثرية بالمحافظة اليوم الخميس وفدًا سياحيًا متعدد الجنسيات من دول ألمانيا وإنجلترا واستراليا وهولندا، لزيارة منطقة آثار بني حسن بمركز أبوقرقاص، وذلك للتعرف على تاريخ الحضارة الفرعونية القديمة.وجه المحافظ إدارة السياحة بالمحافظة والجهات المعنية بتسهيل كافة الإجراءات أمام الزائرين، وتهيئة الجو الملائم للتمتع بالمعالم الأثرية العديدة،...
    أعرب الدكتور غيث سليم، أستاذ التاريخ القديم، عن تضامنه مع الشعبين المغربي والليبي، بسبب ما تعرضت له المملكة المغربية من زلزال مدمر مساء الجمعة الماضي، وخلف حوالي 3 آلاف قتيل، بالإضافة إلى دمار واسع بالمملكة، فيما ضربت العاصفة دانيال سواحل شرق ليبيا، يوم الاثنين الماضي، مما أسفر عن سقوط نحو 11 ألف قتيل، بالإضافة إلى...
    قال الدكتور غيث سليم أستاذ التاريخ القديم، إنّه متألم بسبب ما تعرض له الشعبان الليبي والمغربي، مشيرًا إلى أن زلزال المغرب كان له تأثيرات يومية كبيرة على الحياة اليومية في تلك المناطق.وأضاف سليم خلال لقاء ببرنامج "مطروح للنقاش"، على قناة "القاهرة الإخبارية"، تقديم الإعلامية مارينا المصري: "هنالك مدن قد تعرضت للدمار، ونحتاج إلى خطوات عملية...
    عبر الدكتور غيث سليم، أستاذ التاريخ القديم، عن حزنه وألمه الشديد لما تعرض له كلا من الشعب المغربي وكذلك الليبي بعد الإعصار والزلزال الذي تعرضت له كلا منهما، لافتا إلى أن المغرب شهدت تأثيرات كبيرة بشكل يومي، أثر بدوره على الحياة اليومية في المناطق المنكوبة. أستاذ تاريخ يطالب بالتدخل لإنقاذ الأماكن الأثرية وأضاف "سليم"، خلال لقاء ببرنامج...
    كتب- محمد أبو بكر: تنظم وزارة السياحة عدد من الرحلات التوعية لزيارة المعالم السياحية والأثرية بمختلف المحافظات، بما يساهم في إثراء معرفة المواطنين بتاريخ وحضارة بلدهم. يأتي ذلك في إطار حرص الوزارة على تعزيز الوعي السياحي والأثري لدي كافة فئات المجتمع باختلاف مراحلهم العمرية. وتنظم الهيئة بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة والمشروع الثقافي لمناطق...
    عقدت الدكتورة هالة السعيد، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية اجتماعًا مع  أحمد عيسى، وزير السياحة والآثار؛ لمناقشة أهم المشروعات التي يعمل عليها صندوق مصر السيادي في قطاع السياحة وتطوير المناطق الأثرية.وفي بداية الاجتماع رحبت الدكتورة هالة السعيد بوزير السياحة، وأشادت بدعمه لخطط ومشروعات صندوق مصر السيادي، والإسهام المهم لوزارة السياحة والآثار في أعمال الصندوق الفرعي للسياحة...
    عقدت الدكتورة هالة السعيد، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية اجتماعًا مع أحمد عيسى، وزير السياحة والآثار، لمناقشة أهم المشروعات التي يعمل عليها صندوق مصر السيادي في قطاع السياحة وتطوير المناطق الأثرية.وفي بداية الاجتماع رحبت الدكتورة هالة السعيد بوزير السياحة، وأشادت بدعمه لخطط ومشروعات صندوق مصر السيادي، والإسهام المهم لوزارة السياحة و الآثار في أعمال الصندوق الفرعي...
    عقدت الدكتورة هالة السعيد، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية اجتماعًا مع أحمد عيسى، وزير السياحة والآثار؛ لمناقشة أهم المشروعات التي يعمل عليها صندوق مصر السيادي في قطاع السياحة وتطوير المناطق الأثرية. وفي بداية الاجتماع رحبت الدكتورة هالة السعيد بوزير السياحة، وأشادت بدعمه لخطط ومشروعات صندوق مصر السيادي، والإسهام المهم لوزارة السياحة و الآثار في أعمال الصندوق الفرعي...
    عقدت الدكتورة هالة السعيد، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية اجتماعًا مع أحمد عيسى، وزير السياحة والآثار؛ لمناقشة أهم المشروعات التي يعمل عليها صندوق مصر السيادي في قطاع السياحة وتطوير المناطق الأثرية.
    ابين (عدن الغد) خاص لتسليط الضوء على الآثار والمواقع التاريخية في محافظة أبين، نفذ مدير عام مكتب الآثار بمحافظة أبين الاستاذ ربيع عبدالله محمد ، ومدير عام مديرية زنجبار الشيخ شائع الداحوري ، ومدير الشرطة السياحية بأمن المحافظة النقيب أحمد كريدم ، بمشاركة فريق من الصحفيين والإعلاميين والمختصين والباحثين اليوم السبت نزولاً ميدانيا إلى المواقع...
    أكد الدكتور مجدي شاكر، الخبير الأثري، أن الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس الوزراء، افتتح منذ يومين عدة مشروعات لترميم الأماكن الأثرية مثل سور مجرى العيون والكنيسة المعلقة وبوابة عمرو ومعبد بن عذرا، مشيرًا إلى أن المصريين والأجانب بإمكانهم زيارة تلك الأماكن الآن مجانًا. معبد عزرا وحصن بابليون.. ما الآثار التي افتتحها رئيس الوزراء اليوم رئيس الوزراء:...
     أكد مجدي شاكر، الخبير الأثري، أن الدكتور مصطفى مدبولي،  رئيس الوزراء،  افتتح منذ يومين عدة مشروعات لترميم الأماكن الأثرية كسور مجرى العيون والكنيسة المعلقة وبوابة عمرو ومعبد بن عذرا. رئيس الوزراء: حريصون على وضع المناطق الأثرية بخريطة المقاصد السياحية (شاهد) تطوير المناطق الأثرية بالفيوم بعد زيادة إقبال السائحين وتابع “شاكر” خلال تصريحاته عبر...
    قال أحمد عامر، الخبير الأثري، إن الدولة الفترة الماضية نفذت العديد من المشاريع لترميم المناطق الأثرية المهمة التي تساهم في استعادة الوجه الحضاري للقاهرة، التي تمتاز بالعديد من المناطق التاريخية. الهدف من ترميم المناطق الأثرية وأضاف «عامر»، خلال مداخلة هاتفية عبر برنامج «هذا الصباح» على قناة «إكسترا نيوز»، أن الهدف من تلك الترميمات هو إتاحة...
    قال الدكتور أحمد عامر، الخبير الآثري والمتخصص في علم  المصريات، إن اهتمام الدولة المصرية بتطوير وترميم المناطق الاثرية يأتي ذلك بهدف رفع كفاءة المناطق الأثرية بغرض زيادة أعداد السائحين،  مشيرا إلى أن  الدولة المصرية تعمل على إدخال المناطق الأثرية ووضعها علي خريطة المقاصد السياحية، وايضا فى اطار اهتمام الدولة الكبير بترميم جميع تخصصات الآثار. رئيس...
    تبدأ وزارة السياحة والآثار، اليوم الجمعة الموافق 1سبتمبر، في إدراج المناطق الأثرية التي خضعت للترميم في قلب القاهرة التاريخية ضمن المقاصد المستهدف زيارتها من قبل السائحين المصريين والأجانب، باعتبارها مقصدا سياحيا جديدا لم يكن متاحا من قبل.وأعلن مصطفى مدبولي، رئيس مجلس الوزراء، أن وزارة السياحة والاثار ستقوم بإدراج المناطق الأثرية التي خضعت للترميم بقلب القاهرة...
    أكد الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس الوزراء، أنه تم الانتهاء من أعمال ترميم جامع عمرو بن العاص، أقدم جامع على مستوى قارة أفريقيا كلها.  مدبولي: مشروعات تطوير القاهرة التاريخية تؤكد اهتمام الدولة بالحفاظ على الآثار محاكمة 7 متهمين بالتنقيب عن الآثار في منشأة القناطر اليوم  وقال مدبولي  خلال تصريحاته على هامش افتتاح عدد من...
    قال الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس مجلس الوزراء، إن الحكومة حريصة على إدخال المناطق الأثرية على خريطة المقاصد السياحية، مضيفًا: "وزير السياحة والآثار وعدني بإدخال المناطق التي تم ترميمها وتطويرها ضمن برامج الزيارات للسياح، فضلًا عن فتحها للمصريين كي يتعرفوا على تاريخ بلدهم".وأضاف مدبولي، خلال مؤتمر صحفي، اليوم الخميس، بمنطقة معبد بن عذرا على هامش افتتاح...
    قال الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس الوزراء، إنّه جرى تفقد وافتتاح عدد من مشروعات الترميم وتطوير المناطق الأثرية والتاريخية في قلب القاهرة، مشيرا إلى أن الدولة المصرية مهتمة بترميم والحفاظ على المناطق الأثرية.وأضاف مدبولي، في تصريحات على هامش افتتاح عدد من المشروعات، التي نقلتها قناة إكسترا نيوز، أننا بدأنا بتفقد الكنيسة المعلقة، ثم تفقدنا ترميم وافتتاح...
    أكد الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس الوزراء، انتهاء أعمال ترميم جامع عمرو بن العاص، أقدم جامع على مستوى قارة أفريقيا كلها، مشيرًا إلى أنّه سيتم افتتاح 13 مركزا للتحكم والسيطرة على مستوى الجمهورية. وأضاف مدبولي، في تصريحات على هامش افتتاح عدد من المشروعات، التي نقلتها قناة إكسترا نيوز: «نقوم بتدشين مشروع عظيم وهو حدائق الفسطاط، تتتجاوز...
    ترأس أحمد عيسى وزير السياحة والآثار اجتماع المجلس الأعلى للآثار وذلك بمقر  الوزارة في العاصمة الإدارية الجديدة، وأعرب عن تقديره لجهود العاملين للنهوض بالعمل الأثري والمتحفي في مختلف المواقع الأثرية والمتاحف الذي ظهر جليا في استقبال زائرين من المصريين والسائحين من مختلف دول العالم دون وجود أية معوقات أو مشكلات كبيرة رغم النمو المتزايد الذي...
    عقد الدكتور طارق رحمي محافظ الغربية، مساء اليوم اجتماعا بحضور الدكتور أحمد عطا نائب المحافظ، واللواء دكتور مدحت مصطفى رئيس الجهاز التنفيذي، لتجديد أحياء القاهرة الإسلامية والفاطمية، التابع للجهاز المركزي للتعمير بوزارة الإسكان، والوفد المرافق له لمناقشة أعمال التطوير والتي سينفذها الجهاز، وتشمل تطوير المنطقة المتبقية المحيطة بالسيد البدوي والمنطقة الأثرية المجاورة له بسوق النحاسين،...
    عقد الدكتور طارق رحمي محافظ الغربية، مساء اليوم اجتماعا بحضور الدكتور أحمد عطا نائب المحافظ واللواء دكتور مدحت مصطفى رئيس الجهاز التنفيذي، لتجديد أحياء القاهرة الإسلامية والفاطمية، التابع للجهاز المركزي للتعمير بوزارة الإسكان، والوفد المرافق له لمناقشة أعمال التطوير والتي سينفذها الجهاز، وتشمل تطوير المنطقة المتبقية المحيطة بالسيد البدوي والمنطقة الأثرية المجاورة له بسوق النحاسين،...
    قالت غادة شلبي نائب وزير السياحة والآثار، إنه سيتم عمل تخفيض 50 % وذلك لجميع الطلاب الوافدين الدارسين بالجامعات المصرية، على دخول المناطق الأثرية.وأشارت إلى أنه قد تم اعتماد دعم وزارة السياحة والآثار لدخول الطلاب الوافدين إلى المناطق السياحية بنفس قيمة دخول الطلاب المصريين.وأضافت شلبي أن المبادرة المصرية للمنح الدراسية والسياحة التعليمية هي ضمن خطة الدولة...
    شهد العالم صعود وسقوط العديد من الحضارات، وتركت معظم هذه المجتمعات مباني كبيرة للتعرف عليها؛ ومخطوطات ثمينة أخرى أو منحوتات حجريةومع ذلك، لم تترك بعض الحضارات القديمة سوى القليل أو لا شيء على الإطلاق للأجيال القادمة للتعرف عليها.  صورة واضحة لأقدم إنسان على الأرض.. تفاصيل احذر اللعب مع أطفالك بهذه الطريقة.. تفاصيل كان...
      أكد مدير إدارة الكشف الأثري في الهيئة العامة للآثار والمتاحف السودانية عبد الحي الساوي،، أن آثار السودان تعرضت لمخاطر كبير، خاصة في الخرطوم، بسبب الحرب. التغيير ــ وكالات وقال الساوي: «رغم أن بعض المدن التاريخية المصنفة ضمن قائمة التراث الإنساني لا تزال على حالها، إلا أن هناك مخاوف محلية ودولية من وصول العمليات العسكرية...
    تشهد منطقة آثار الفيوم الأثرية تطوراً كبيرا هذه الفترة من خلال تنفيذ العديد من البرامج التي تهدف الى الاهتمام بالمناطق الأثرية والعمل على تطويرها.  وتشمل خطة المنطقة الحفاظ الحفاظ على الأراضي الأثرية من خلال المرور الدورى على جميع المناطق الأثرية والعمل على إزالة المعوقات ومنع التعديات على الأراضى الأثرية.   وتعيش منطقة الفيوم الأثرية حاليا انتعاشة...
    كشف سمير عبد الوهاب، رئيس لجنة تسيير أعمال نقابة المرشدين السياحيين، عن أن نسب الإقبال على زيارة المناطق الأثرية والمتاحف بكل من الأقصر وأسوان والقاهرة خلال شهر أغسطس الجاري أعلى من نظيرتها خلال ذات الشهر من العام الماضي. أضاف سمير عبد الوهاب: «بالرغم من ارتفاع درجات الحرارة حاليا بمدن الصعيد التي قد تصل إلى 50...