2025-04-16@06:42:38 GMT
إجمالي نتائج البحث: 353
«التعريفات»:
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق يعتزم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فرض رسوم جمركية على الاتحاد الأوروبي، مضيفًا هذا التكتل إلى قائمة الدول المستهدفة، والتي تشمل كندا والمكسيك، ما يضع الولايات المتحدة على أعتاب اندلاع حروب تجارية جديدة مع أكبر شركائها التجاريين.ورغم اعترافه بأن هذه التعريفات قد تتسبب في بعض "الاضطرابات" بالأسواق، إلا أنه أكد أنها...
سيعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب اليوم فرض رسوم جمركية كبيرة على الواردات الكندية والمكسيكية والصينية، ما يهدد باضطرابات عبر سلاسل التوريد من الطاقة إلى السيارات ويثير مخاوف التضخم.وتوعد ترامب بفرض رسوم جمركية بنسبة 25 % على كندا والمكسيك المجاورتين، متهما إياهما بالفشل في منع الهجرة غير النظامية والتصدّي لتهريب المخدّرات إليها، ولا سيّما الفنتانيل.وتوعد أيضاً...
سجلت أسعار الذهب مستوى ارتفاعاً جديداً، ، متجهة لتحقيق مكاسب للأسبوع الخامس على التوالي، وسط مخاوف بين المستثمرين من الرسوم الجمركية التي سيفرضها الرئيس الأميركي دونالد ترامب.وزاد الذهب في المعاملات الفورية بنسبة 0.6% إلى 2.810.55 دولار للأونصة، مرتفعاً بنحو 1% حتى الآن خلال الأسبوع، بعد أن سجل مستوى قياسياً عند 2817.23 دولاراً في وقت سابق...
نشر مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بمجلس الوزراء، تقريرًا على الصفحة الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي «فيس بوك»، عن تأثير ارتفاع التعريفات الجمركية الأمريكية على الصين والأسواق الناشئة 2025. ارتفاع التعريفات الجمركية الأمريكية لها تأثير إيجابي وأضاف «المركز» أن ارتفاع التعريفات الجمركية الأمريكية لها تأثير إيجابي متوقع على نمو اقتصاد الصين عكس توقعات نمو الأسواق...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق تستعد شركات النفط والغاز الأمريكية لمواجهة اضطرابات كبيرة في أعمالها، وسط توقعات بارتفاع أسعار الوقود في حال مضي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قُدمًا في فرض تعريفات جمركية بنسبة 25% على السلع المستوردة من كندا والمكسيك، وفق تقرير نشرته صحيفة نيوريوك تايمز الأمريكية.ورغم أن الولايات المتحدة هي أكبر منتج للنفط في...
كرر الرئيس الأمريكي تهديده بفرض تعريفة على الواردات من كندا والمكسيك ، قائلاً إنه سيتم تقديمه يوم السبت.في حديثه إلى المراسلين في المكتب البيضاوي ، قال إن التعريفات ستبدأ بنسبة 25 ٪ و "قد ترتفع أو لا ترتفع مع مرور الوقت".كما كرر التهديدات بفرض تعريفة جديدة على البضائع من الصين ، مشيرة إلى دورها في...
قالت كارولين ليفيت، المتحدثة باسم البيت الأبيض، في أول مؤتمر صحفي في ولاية دونالد ترامب الجديدة، إن ترامب وقع أكثر من 300 أمر تنفيذي وأصدر قرارات تاريخية خلال أسبوع واحد فقط. وأضافت أن الرئيس يملك السلطة التنفيذية لاتخاذ إجراءات حماية الحدود من المهاجرين غير الشرعيين. الرئيس سيصدر قرارات بشأن التعريفات الجمركية مع كندا والمكسيك فبراير المقبل...
استقرت أسعار النفط بعد انخفاض بنسبة 2% ، مع تعهد الرئيس الأميركي دونالد ترامب بإدخال مجموعة واسعة النطاق من التعريفات الجمركية على الواردات، بما في ذلك على بعض السلع الصناعية الرئيسية.تم تداول خام "برنت" قرب 77 دولاراً للبرميل، في حين تداول خام "غرب تكساس" الوسيط فوق 73 دولاراً للبرميل.قال ترمب إنه سيفرض التعريفات الجمركية على...

وافقت على جميع شروط ترامب.. البيت الأبيض يلغي التعريفات الجمركية على كولومبيا بعد قبولها استقبال المهاجرين دون قيود
(CNN)-- قالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، كارولين ليفيت في بيان، مساء الأحد، إن كولومبيا وافقت على "القبول غير المقيد" للمهاجرين الذين دخلوا الولايات المتحدة بشكل غير قانوني من كولومبيا، ولن يفرض الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب تعريفة جمركية بنسبة 25% عليها "ما لم تفشل كولومبيا في احترام هذا الاتفاق".وأضافت ليفيت في البيان: "وافقت حكومة كولومبيا على جميع شروط...
حسام عبدالنبي (أبوظبي) يواصل قطاع التكنولوجيا في الولايات المتحدة الأميركية الأداء المتفوق من حيث نمو الأرباح المستدام، في ظل القرارات التي اتخذها الرئيس الأميركي دونالد ترامب في اليوم الأول من توليه منصبه، ما ينعكس على أداء أسهم شركات التكنولوجيا المدرجة، حسب توقعات أسامة العشري، خبير الأسواق المالية، وعضو «جمعية التحليل الفني – بريطانيا»، والذي أكد...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق حضر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من إمكانية فرض بعض التعريفات الجمركية على مجموعة واسعة من السلع.وخلال حديثه المنتدى الاقتصادي العالمي السنوي الخامس والخمسين في دافوس، قال: “إذا لم تصنع منتجك في أمريكا، وهو حقك، فسوف تضطر بكل بساطة إلى دفع رسوم جمركية”.واضاف أن هذه التعريفات ستأتي "بمبالغ مختلفة"، لكنها ستوجه...
أمر الرئيس الأميركي دونالد ترامب، في يوم تنصيبه، بإجراء تحقيق في التجارة بين الولايات المتحدة والصين، قبل أن يكرر أمس الثلاثاء التهديد بفرض تعريفات جمركية بنسبة 10% تتعلق بمخدر الفنتانيل الأفيوني القاتل، في إجراء بدا معتدلا، خاصة أن الصينيين كانوا مستعدين لسماع أخبار سيئة كرسوم جمركية فورية 60% على الصادرات، حسبما ذكرت صحيفة فايننشال تايمز...
أوضحت كريستين لاجارد، رئيسة البنك المركزي الأوروبي إن أوروبا يجب أن "تستعد" وتتوقع تطبيق التعريفات التجارية المحتملة للرئيس الأميركي دونالد ترامب. أسعار النفط تستقر وسط ترقب لسياسات ترامب الجديدة نيويورك تايمز ترحب باتفاق وقف إطلاق النار في غزة وتدعو ترامب لضمان صموده وبحسب" سكاي نيوز عربية"، قالت لاجارد، إن حقيقة أن ترامب لم...
قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد إن أوروبا يجب أن "تستعد" وتتوقع تطبيق التعريفات التجارية المحتملة للرئيس الأميركي دونالد ترامب. وقالت لاغارد، بحسب تقرير نشرته "سي إن بي سي" واطلعت عليه سكاي نيوز عربية، إن حقيقة أن ترامب لم يفرض تعريفات شاملة في اليوم الأول من رئاسته كانت "نهجًا ذكيًا للغاية، لأن التعريفات الشاملة...
في تحول غير متوقع، افتتح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ولايته الجديدة بلهجة هادئة رغم تهديده قبل أشهر بفرض رسوم جمركية باهظة منذ اليوم الأول في البيت الأبيض. من يعرّف نفسه بكونه "رجل التعريفات الجمركية" سيعود إليها مجدداً وبنشاط أكبر وفق مجلة "إيكونوميست"، كان من المفترض أن يصدر ترامب مذكرة رئاسية تروج...
الولايات المتحدة – صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأنه يفضل استخدام التعريفات الجمركية كأداة للضغط بدلا من استخدام العقوبات ضد روسيا. وجاء تصريح الرئيس الأمريكي ردا على سؤال حول احتمال استمرار العقوبات المفروضة على روسيا. وأوضح ترامب للصحفيين في البيت الأبيض أمس الاثنين: “بين العقوبات والتعريفات الجمركية، أعتقد أن التعريفات الجمركية هي الخيار الأفضل، لأنها تحافظ...
انخفض سعر الدولار الكندي والبيزو المكسيكي، في بداية تعاملات اليوم (الثلاثاء) بعد تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خلال حفل تنصيبه أمس والتي أشار فيها إلى خطط لفرض تعريفات جمركية جديدة على الواردات من كندا والمكسيك. وقال ترامب إنه يدرس فرض رسوم جمركية إضافية بنحو 25%، والتي قد يتم الإعلان عنها في الأول من فبراير المقبل،...
أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب أنه ينظر في فرض رسوم جمركية بنسبة 25 بالمئة على الواردات من كندا والمكسيك اللتين تعدان من الشركاء التجاريين الرئيسيين للولايات المتحدة، وذلك في أول يوم يباشر فيه الرئيس الجمهوري مهامه بعد عودته إلى البيت الأبيض، كما وعد بإجراءات عقابية على دول أخرى كجزء من سياسة تجارية أميركية جديدة. جدد...
تقرير لافت لصحيفة "تليغراف" البريطانية توضح خلاله عبر كتابها وخبرائها ما هي مخططات ترامب لفترة ولايته الجديدة وما الذي سيفعله بالعالم. يتولى الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب منصبه في وقت حساس للعلاقات الدولية، حيث يرى البعض أن العالم لم يكن أبدًا بهذا المستوى من الهشاشة. وفي هذا التقرير، توقعات من الخبراء عن كيف...
بقلم: مايكل بيتيس ترجمة: د. هيثم مزاحم استخلص خبراء الاقتصاد الدروس الخاطئة من إخفاقات ثلاثينيات القرن العشرين كتب مايكل بيتيس، وهو زميل أول في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، مقالة في مجلة فورين أفيرز الأمريكية نشرت في أواخر الشهر الماضي، تناول فيها تأثير رفع الرسوم الجمركية على الواردات الأجنبية على الاقتصاد الأمريكي، وهي الخطة...
كشف الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب عن خطط لإنشاء وكالة جديدة تسمى مصلحة الضرائب الخارجية لجمع التعريفات الجمركية وغيرها من الإيرادات من الدول الأجنبية. أمريكا: استمرار جهود البحث عن المفقودين في لوس أنجلوس الفلبين تتوقع إقامة علاقة قوية مع واشنطن تحت ولاية ترامب وقال ترامب على موقعه على وسائل التواصل الاجتماعي Truth Social:...
شعبان بلال (القاهرة)توقع خبراء ومحللون سياسيون أن يتبنى الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترامب، نهجاً تصعيدياً يقوم على فرض رسوم جمركية مرتفعة وإجراءات حمائية صارمة، خاصة مع تصريحاته المتكررة خلال حملته الانتخابية وبعد فوزه، بشأن السياسات التي سيتبعها لتصحيح الميزان التجاري لصالح الولايات المتحدة. ويسعى ترامب إلى سياسة جمركية جديدة، في محاولة لإعادة هيكلة علاقات بلاده التجارية،...
قال مسؤولو صناعة السيارات العالمية خلال معرض الإلكترونيات الاستهلاكية "سي اي إس" الشهير في لاس فيجاس، بإنهم يعملون على تحديد مدى إمكانية نقل جزء من إنتاجهم إلى الولايات المتحدة أو إلى دول قريبة منها، وذلك كإجراء وقائي ضد التعريفات الجمركية التي وعد بها الرئيس المنتخب دونالد ترامب.وذكرت وكالة بلومبرج الأمريكية، اليوم الخميس - أن صناعة...
قال مسؤولو صناعة السيارات العالمية خلال معرض الإلكترونيات الاستهلاكية "سي اي إس" الشهير في لاس فيجاس، بإنهم يعملون على تحديد مدى إمكانية نقل جزء من إنتاجهم إلى الولايات المتحدة أو إلى دول قريبة منها، وذلك كإجراء وقائي ضد التعريفات الجمركية التي وعد بها الرئيس المنتخب دونالد ترامب.وذكرت وكالة بلومبرج الأمريكية، اليوم الخميس، أن صناعة السيارات...
الولايات المتحدة – ذكرت شبكة “سي إن إن” الإخبارية، نقلا عن مصادر مطلعة، أن الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب يدرس إعلان حالة طوارئ اقتصادية وطنية لفرض رسوم جمركية شاملة على الواردات. وأفاد تقرير وسيلة الإعلام الأمريكية بأن هذه الخطوة ستسمح لترامب ببناء برنامج تعريفات جديد باستخدام قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية، الذي يخول للرئيس إدارة الواردات خلال...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق تفاعلت أسواق العملات والمعادن، مساء اليوم، مع نفى الرئيس الأمريكي المنتخب، دونالد ترامب، تقريرا نشرته صحيفة "واشنطن بوست يفيد بأن مساعديه يفكرون في تقليص خطته التعريفية بحيث تنطبق فقط على واردات محددة.وانخفضت أسعار الذهب، وقلص الدولار من تراجعه بشكل حاد مقابل معظم العملات الرئيسية، فيما قفز اليورو.وتراجع سعر الذهب في...
ترجمة: أحمد شافعي -يستعد العالم الآن لتعريفات دونالد ترامب مستبعدًا أن تكون محض خداع.في رحلاتي إلى بكين خلال السنوات الأخيرة، كان المسؤولون الصينيون يبدون في كثير من الأحيان واثقين من قدرتهم على العمل مع شخص هو في جوهره رجل أعمال، ويبدو أن هذه الثقة باتت الآن ماضيًا لا أثر له في الحاضر، فقد تحول كلا...
خاض الرئيس المنتخب دونالد ترامب حملته الانتخابية على وعد بحرب تجارية واسعة النطاق. تشمل مقترحاته فرض تعريفات جمركية «عالمية» جديدة بنسبة 20% على جميع الواردات الأجنبية وزيادة التعريفات الجمركية على الصين إلى 60%. وفي الأسابيع الستة التالية لفوزه بولاية ثانية، استخدم وسائل التواصل الاجتماعي لتهديد كندا والمكسيك ومجموعة البريكس ــ وهي كتلة من تسع دول...
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق تدرس إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن إعفاء المكسيك من الرسوم الجمركية على معدات الطاقة الشمسية المستوردة وهو تغيير في اللحظة الأخيرة من شأنه أن يفيد في المقام الأول شركة ماكسيون سولار تكنولوجيز المحدودة.وتم وصف الإعفاء الذي يدرسه كبار المسؤولين في الأسابيع الأخيرة من رئاسة جو بايدن من قبل أشخاص مطلعين...
(CNN)-- هدد الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب برفع التعريفات الجمركية على دول الاتحاد الأوروبي ما لم تزيد من مشترياتها من النفط والغاز الأمريكيين لتضييق الفجوة التجارية مع الولايات المتحدة.وقال ترامب عبر منصته "تروث سوشال"، ليلة الخميس بالتوقيت المحلي: "أخبرت الاتحاد الأوروبي أنه يجب عليهم تعويض عجزهم الهائل مع الولايات المتحدة من خلال زيادة شراء نفطنا وغازنا....
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أعربت وزارة التجارة الصينية اليوم الإثنين عن معارضتها للرسوم الجمركية الإضافية التي فرضتها الولايات المتحدة على بعض السلع الصينية.وقالت إنها تقدم احتجاجا رسميا بشأن هذا الأمر. يأتي ذلك بعد أن أعلن مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة مؤخرا عن زيادات في الرسوم الجمركية بموجب المادة 301 من قانون التجارة لعام 1974...
طرحت صحيفة فايننشال تايمز البريطانية تساؤلًا حول ما يجب على المستثمرين الأفراد الانتباه إليه في العام المقبل 2025، وذلك خلال مائدة مستديرة للاستثمار. جمعت المائدة المستديرة كاتبة العمود في فايننشال تايمز، كاتي مارتن، ومديرة صندوق في فريق الدخل الثابت العالمي غير المقيد في شرودرز، أليكس ستيوارت ورئيس تخصيص الأصول الكلية والإستراتيجية العالمية في فيديليتي إنترناشيونال،...
قال أغلبية قوية من خبراء الاقتصاد استطلعت رويترز آراءهم إن الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب سيفرض تعريفات جمركية أقل من عشرة بالمئة على الواردات البريطانية العام المقبل أو لن يفرض أي تعريفات على الإطلاق، وهو ما لن يكون له تأثير يذكر على الاقتصاد البريطاني.ووفق لوكالة رويترز للأنباء تتناقض هذه التوقعات مع المخاوف واسعة النطاق من...
أعلن الرئيس الأميركي المنتخب دونالد ترمب خلال حملته الانتخابية نيته فرض تعريفات جمركية عالية للواردات من كندا والمكسيك والصين، حال تسلمه الحكم. والهدف المبتغى من فرض التعريفات الجمركية العالية البالغة 25 في المائة على الواردات من الصين والمكسيك وكندا، استكمال سياسته في فرض القيود على الدول المجاورة للحد من الهجرة غير الشرعية وتهريب...
أظهرت دراسة حديثة أجرتها منصة "كريدت كاردز" أن المخاوف المتزايدة من تأثير التعريفات الجمركية التي تعهد الرئيس المنتخب دونالد ترامب بفرضها دفعت أعدادًا كبيرة من الأميركيين إلى تخزين السلع الأساسية والاعتماد بشكل متزايد على بطاقات الائتمان، مما يعرّضهم لخطر الاستدانة. وفقًا للتقرير الذي نقلته وكالة بلومبيرغ، فإن 34% من الأميركيين بدؤوا بتخزين السلع الأساسية مثل...
رصدت وول ستريت جورنال التأثير العميق للتعريفات الجمركية على العلاقة التجارية بين الولايات المتحدة والصين وعلى الاقتصاد العالمي بشكل أوسع، وقدمت تحليلا مفصلا لمعدلات التعريفات الفعّالة، والتحولات في التجارة، والآثار الاقتصادية تحت إدارات متعددة. ووفقًا للصحيفة، منذ أن بدأ دونالد ترامب زيادة التعريفات على الواردات الصينية في عام 2018، ارتفع متوسط معدل التعريفات الجمركية الفعّالة...
قالت صحيفة إيكونوميست البريطانية إن الموجة القادمة من التعريفات الجمركية المرتقبة مع وصول دونالد ترامب إلى البيت الأبيض قد تكون أكثر إيلامًا للشركات الأميركية من الموجة السابقة. يأتي ذلك في حين سعت الشركات الأميركية إلى طمأنة المستثمرين بأنها مستعدة تماما لجولة جديدة من الرسوم الجمركية، في الأسابيع التي أعقبت فوزا ساحقا لترامب في الانتخابات. وذكرت...
مازح الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب، الثلاثاء، رئيس الوزراء الكندي جوستين ترودو بأن طرح فكرة أن تصبح كندا الولاية الـ51 في الولايات المتحدة، وذلك خلال مناقشة حول التعريفات الجمركية أجريت خلال تناول العشاء في نادي ترامب بمنتجع مار إيه لاغو، الجمعة الماضي. وجاء اللقاء بعد أيام قليلة من وعد ترامب بتطبيق زيادة هائلة في...
مازح الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب، الثلاثاء، رئيس الوزراء الكندي جوستين ترودو بأن كندا يجب أن تصبح الولاية الـ51 في الولايات المتحدة، وذلك خلال مناقشة حول التعريفات الجمركية جرت خلال تناول العشاء في نادي ترامب بمنتجع مار أيه لاغو، الجمعة الماضي. وجاء اللقاء بعد أيام قليلة من وعد ترامب بتطبيق زيادة هائلة في التعريفات...
(CNN)-- مازح الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب، الثلاثاء، رئيس الوزراء الكندي جوستين ترودو بأن كندا يجب أن تصبح الولاية الـ51 في الولايات المتحدة، وذلك خلال مناقشة حول التعريفات الجمركية جرت خلال تناول العشاء في نادي ترامب بمنتجع مار أيه لاغو، الجمعة الماضي.وجاء اللقاء بعد أيام قليلة من وعد ترامب بتطبيق زيادة هائلة في التعريفات جمركية...
مجلس النواب يوافق على تعديلات النائب أيمن محسبأميرة أبوشقة: المشروع لم ينص على استفادة ذوى الإعاقة محمد عبدالعليم داود: معيار خط الفقر يتناقض مع الاتفاقيات الدولية واصل مجلس النواب خلال جلسته العامة أمس برئاسة المستشار الدكتور حنفى جبالى، مناقشة مشروع قانون مقدم من الحكومة بإصدار قانون «الضمان الاجتماعى والدعم النقدى». تمسك المستشار محمود فوزى، وزير الشئون النيابية والقانونية...
يسابق المصدرون من الصين وكندا والمكسيك الزمن لتحميل شحنات ببضائعهم مقدما إلى الولايات المتحدة بعد أن تعهد الرئيس المنتخب دونالد ترامب بفرض رسوم جديدة على السلع من الدول الثلاث في أول يوم له في منصبه. وقال ممثلو شركات الخدمات اللوجستية، خلال معرض سلسلة التوريد في بكين الأسبوع الماضي، إن عدد العملاء الذين يسألون عن تقديم...
التقى رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو، الذي توجه إلى "مارالاجو" بولاية فلوريدا في وقت مبكر من مساء أمس الجمعة، بالرئيس المنتخب دونالد ترامب، على مأدبة عشاء. رئيس الوزراء الكندي يعلق على قرار اعتقال نتنياهو وجالانت وزير البترول يبحث تعزيز التعاون مع السفير الكندي في مجال التعدين وذكرت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية أن هذه...
يمانيون../ حثت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد أوروبا على تجنب اي حرب تجارية مع الولايات المتحدة تهدد بمحو النمو الاقتصادي العالمي. وقالت لاغارد في مقابلة مع صحيفة “فايننشال تايمز” اليوم إن “الحرب التجارية على نطاق واسع ليست في مصلحة أحد وستؤدي إلى انخفاض عالمي في الناتج المحلي الاجمالي”، مضيفةً ان “الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى...
الثورة نت/.. حثت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد أوروبا على تجنب اي حرب تجارية مع الولايات المتحدة تهدد بمحو النمو الاقتصادي العالمي. وقالت لاغارد في مقابلة مع صحيفة “فايننشال تايمز” اليوم إن “الحرب التجارية على نطاق واسع ليست في مصلحة أحد وستؤدي إلى انخفاض عالمي في الناتج المحلي الاجمالي”، مضيفةً ان “الاتحاد الأوروبي بحاجة...
يتوعد الرئيس الأمريكي السابق، دونالد ترامب، بإعادة تشكيل المشهد الاقتصادي إذا عاد إلى البيت الأبيض، واضعًا الرسوم الجمركية في صدارة خططه السياسية. أعلن ترامب، في تصريحاته الأخيرة، عزمه فرض رسوم جمركية شاملة بنسبة 25% على جميع الواردات القادمة من المكسيك وكندا، إلى جانب زيادة الرسوم بنسبة 10% على السلع الصينية. تأتي هذه الإجراءات، التي وصفها بأنها...