2025-04-11@09:04:54 GMT
إجمالي نتائج البحث: 145

«المناطق السياحة»:

     بحضور الدكتور أشرف صبحي وزير الشباب والرياضة، واللواء خالد فودة محافظ جنوب سيناء، شاركت، اليوم،  غادة شلبي نائب وزير السياحة والآثار لشئون السياحة في مؤتمر "الاستثمار العربي الأفريقي والتعاون الدولي...الشباب محور التنمية.. الفرص والتحديات" الذي أُقيم، برئاسة الدكتورة هدى يسى رئيس اتحاد المستثمرات العرب، بمدينة شرم الشيخ بمحافظة جنوب سيناء وينظمه اتحاد المستثمرات العرب بالتنسيق...
    كشفت إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، أنها حرصت على رصد  حركة السياحة بالمناطق الأثرية بمحافظة الفيوم ومتابعتها بصورة دورية.جاء ذلك فى إطار توجيهات قيادات وزارة السياحة والآثار، بضرورة الاهتمام بالمناطق الأثرية وتنشيط حركة السياحة الداخلية والخارجية.ويحظى هرم هوارة بالفيوم بإقبال من السياح من مختلف الأماكن للاستمتاع بمشاهد تصميمه المميزة، كونه أحد الرموز الهامة التي...
    رصدت إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، حركة السياحة بالمناطق الأثرية بمحافظة الفيوم ومتابعتها بصورة دورية، ويأتي ذلك فى إطار توجيهات قيادات وزارة السياحة والآثار، بضرورة الاهتمام بالمناطق الأثرية وتنشيط حركة السياحة الداخلية والخارجية.وصرحت نرمين عاطف مديرة إدارة الوعى الأثري، أن منطقة هرم هوارة الأثرية استقبلت وفدًا من ألمانيا زار محافظة الفيوم للاستمتاع بالأجواء الطبيعية...
    أكد اللواء أسامة القاضي محافظ المنيا، أن الدولة المصرية تولى اهتمامًا كبيرًا بتنشيط قطاع السياحة، استثمارًا لما تحظى به مصر من مقومات سياحية متفردة، وما لديها من إرث حضاري وثقافي عريق وممتد عبر العصور التاريخية المختلفة. لافتًا إلى أن محافظة المنيا تزخر بالعديد من المعالم الأثرية بوصفها ثالث محافظات مصر الغنية بالآثار بعد محافظتي الجيزة والأقصر.وأضاف...
    كتب- محمد أبو بكر: كشفت الهيئة العامة للأرصاد الجوية، عن حالة الطقس ودرجات الحرارة خلال الـ 6 أيام القادمة، والأحوال الجوية المتوقعة. وتوقعت الأرصاد، أن يسود طقس مائل للحرارة على القاهرة الكبرى والوجه البحري وجنوب سيناء وشمال الصعيد، معتدل الحرارة على السواحل الشمالية، شديد الحرارة على جنوب الصعيد، تكون لطيف في أول الليل، مائلة للبرودة...
    ذكرت منظمة السياحة العالمية (UNWTO)، التابعة للأمم المتحدة، أن 4 قرى عربية دخلت القائمة الرسمية لأفضل القرى السياحية لعام 2023، لكونها مميزة ورائدة في مجال المحافظة على المناطق الريفية، المناظر الطبيعية، والتنوع الثقافي، والقيم المحلية، وتقاليد الطهي. وفي الدورة الثالثة من المبادرة التي عقدت في أوزبكستان، تم اختيار 54 قرية من حول العالم...
    قال الدكتور عبدالمنعم سعيد المشرف العام على شؤون السياحة والآثار بمحافظة أسوان، ومدير عام منطقة آثار أسوان والنوبة، إن جميع المناطق الآثرية في محافظة أسوان تشهد خطة تطوير شاملة لتكون عاصمة للثقافة الأفريقية. وأضاف سعيد في حوار خاص مع “الفجر”، أن عملية التطوير تشمل كافة أرجاء المناطق الأثرية بالمحافظة، بداية من مدينة أبوسمبل السياحية ومرورا بمعبد...
    تشهد الغردقة انتعاشة سياحية هائلة وتوافد آلاف السياح على المناطق السياحية تزامنا مع مهرجان الشارع الذي تنظمه مدينة مكادي جنوب الغردقة بهدف تنشيط السياحة وبث رسالة أمان وطمأنينة لسياح العالم عن الأمن والأمان والاستقرار في بلاد مصر المحروسة.من جانبه، أكد عمرو طارق الخبير السياحي بالبحر الأحمر  توافد آلاف السياح الأجانب من جنسيات مختلفة على حفلات...
    أكدت الدكتورة نرمين عاطف مديرة ادارة الوعى الاثري بمحافظة الفيوم ان الادارة حريصة على رصد حركة السياحة ومتابعتها بصورة دورية، لدورها الكبير في دعم الاقتصاد، تنفيذا لتوجيهات قيادات  وزارة السياحة والآثار، بضرورة الاهتمام بالمناطق الاثرية وتنشيط حركة السياحة، وذلك باشراف الدكتور علي البطل مدير عام اثار الفيوم وحسين عبد القادر مدير المنطقة. وأضافت الدكتورة نرمين عاطف...
    أكتوبر 9, 2023آخر تحديث: أكتوبر 9, 2023المستقلة/- تبدأ محافظة بغداد بالتنسيق مع هيئة السياحة والآثار قريباً بحملة لإعادة إعمار المناطق الأثرية.وقال المحافظ المهندس محمد جابر العطا في تصريح لصحيفة “الصباح” تابعته المستقلة، إنَّ بغداد تضم أكثر من 10 آلاف موقع أثري وتراثي موزعة بين جميع المناطق، مشيراً إلى أنَّ أغلب هذه المناطق مهملة متروكة ولا...
    شهدت منطقة هرم هوارة الأثرية إستمرار تدفق الأفواج السياحية، من خلال زيارة وفد سياحى من تايوان لمشاهدة المنطقة الاثرية، والتقاط الصور التذكارية بالمنطقة.وحرصت إدارة الوعى الأثري بمنطقة آثار الفيوم، على رصد حركة السياحة بالمناطق الأثرية بالمحافظة ومتابعتها، وذلك في إطار حرص الإدارة على تنشيط الحركة السياحية.يأتي هذا فى إطار توجيهات قيادات وزارة السياحة والآثار، والدكتور...
    حرصت إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، على رصد حركة السياحة بالمناطق الأثرية بمحافظة الفيوم ومتابعتها بصورة دورية. وجاء ذلك في إطار حرص إدارة الوعى الأثري، على تنشيط حركة السياحية بالمحافظة لدورها الكبير في دعم الاقتصاد. وفى اطار توجيهات قيادات وزارة السياحة والآثار، وتحت رعاية الدكتور علي البطل مدير عام اثار الفيوم والاستاذ حسين عبد القادر مدير...
    حالة من الرواج السياحى، لم تشهدها محافظة الفيوم من سنوات طويلة، تشهد تلك الفترة من العام الجاري حالة من الإقبال السياحى المميزة من الأفواج السياحية القادمة من حول العالم لزيارة المعالم الأثرية بمحافظة الفيوم.وقامت إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، برصد حركة السياحة بالمناطق الأثرية بمحافظة الفيوم، ومتابعتها بصورة دورية، بأشراف مدير عام آثار الفيوم...
    تشهد المناطق الأثرية بمحافظة الفيوم، انتعاشة سياحية بزيارة أفواج متعددة الجنسيات وكانت من أكثر المناطق التي شهدت زيارات متعددة من الوفود السياحية هرم هوارة.ورصدت إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، حركة السياحة بالمناطق الأثرية بمحافظة الفيوم، ومتابعتها بصورة دورية، تحت إشراف مدير عام آثار الفيوم الدكتور علي البطل، بضرورة الاهتمام بالمناطق الأثرية، وتنشيط حركة السياحة...
    شهدت المناطق الأثرية بمحافظة الفيوم، انتعاشة سياحية كبيرة خلال الساعات القليلة الماضية، حيث استقبلت عدة أفواج متعددة الجنسيات، وكان «هرم هوارة» له نصيب الأسد من زيارات الوفود السياحية من مختلف الجنسيات، فيما استقبلت إدارة الوعي الأثري الوفود السياحية وشرحت لهم أهمية تلك الأماكن الأثرية وتاريخها. ورصدت إدارة الوعي الأثري بمنطقة آثار الفيوم، بقيادة الدكتورة...
    ليبيا – استقبل رئيس مجلس الدولة الاستشاري محمد تكالة الثلاثاء، وكيل وزارة السياحة لشؤون الديوان والصناعات التقليدية “نصر الدين الفزاني” بمقر المجلس بطرابلس. وتناول اللقاء وفقاً للمكتب الاعلامي التابع للمجلس الأضرار التي لحقت ببعض المناطق والمعالم السياحية بالمنطقة الشرقية جراء الفيضانات. وأكد تكالة على الوقوف مع الوزارة لمعالجة هذه الأضرار ودعم قطاع السياحة الداخلية وتطويرها...
    قال اللواء أسامه القاضي، محافظ المنيا، إن المحافظة ستحتفل غدا الأربعاء باليوم العالمي للسياحة الذي يوافق 27 سبتمبر من كل عام، وذلك في إطار الترويج للمناطق الأثرية بالمحافظة والتعريف بدور المحافظة الثقافي والتاريخي على مر العصور. فتح المناطق السياحية والأثرية مجانا وأعلن المحافظ أنه سيتم فتح باب الزيارة للمناطق الأثرية والسياحية بالمجان غدا، بمناسبة يوم السياحة...
    توقع الدكتور أحمد عامر، الخبير الأثري والمتخصص في علم المصريات، حدوث انتعاشة كبرى للموسم الشتوي القادم خلال عام 2024 والذي سوف يبدأ في أكتوبر حتي مارس، وأيضًا زيادة إشغالات الفنادق بمختلف المقاصد السياحية المصرية، وأيضا المناطق الأثرية. السياحة الدينية والعائلة المقدسة الأكثر جذبًا في 2023 السياحة والآثار توضح حقيقة حادث تصادم فندق عائم...
    صور- الرؤية أسندت الأمانة العامة لمجلس المناقصات مشروع تصميم وتنفيذ المرحلة الثانية من الطريق الذي يربط منطقة وادي بني جابر بولاية صور في محافظة جنوب الشرقية، وتصل قيمته أكثر من 4 ملايين ريال عُماني. وتعد منطقة وادي بني جابر أحد الأماكن السياحية بمحافظة جنوب الشرقية ومقصدًا لمحبي الطبيعة وخاصة السياحة الداخلية؛ نظرًا لما تتمتع به...
    كتب- محمد أبو بكر: تنظم وزارة السياحة عدد من الرحلات التوعية لزيارة المعالم السياحية والأثرية بمختلف المحافظات، بما يساهم في إثراء معرفة المواطنين بتاريخ وحضارة بلدهم. يأتي ذلك في إطار حرص الوزارة على تعزيز الوعي السياحي والأثري لدي كافة فئات المجتمع باختلاف مراحلهم العمرية. وتنظم الهيئة بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة والمشروع الثقافي لمناطق...
     قالت وزارة السياحة والآثار، إنه في إطار حرص وزارة السياحة والآثار على تعزيز الوعي السياحي والأثري لدى كافة فئات المجتمع باختلاف مراحلهم العمرية، تنظم الوزارة ممثلة في الهيئة المصرية العامة للتنشيط السياحي عددًا من الرحلات التوعية لزيارة المعالم السياحية والأثرية بمختلف المحافظات بما يساهم في إثراء معرفة المواطنين بتاريخ وحضارة بلدهم. رحلات وندوات سياحية توعوية...
    أكّد محمد فايق عضو مجلس إدارة الغرفة التجارية بالإسماعيلية، انتظام رحلات السياحة الداخلية خلال موسم صيف 2023، لافتًا إلى أنَّها تسير بشكل جيد وبما يحقق نتائج إيجابية على العاملين بالقطاع. وأشار «فايق»، إلى أن أحد أهم عوامل انتعاش السياحة الداخلية في مصر هو اهتمام الدولة المصرية بإنشاء مدن سياحية جاذبة مثل العلمين الجديدة والتي أصبحت...
    عقدت الدكتورة هالة السعيد، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية اجتماعًا مع  أحمد عيسى، وزير السياحة والآثار؛ لمناقشة أهم المشروعات التي يعمل عليها صندوق مصر السيادي في قطاع السياحة وتطوير المناطق الأثرية.وفي بداية الاجتماع رحبت الدكتورة هالة السعيد بوزير السياحة، وأشادت بدعمه لخطط ومشروعات صندوق مصر السيادي، والإسهام المهم لوزارة السياحة والآثار في أعمال الصندوق الفرعي للسياحة...
    عقدت الدكتورة هالة السعيد، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية اجتماعًا مع أحمد عيسى، وزير السياحة والآثار، لمناقشة أهم المشروعات التي يعمل عليها صندوق مصر السيادي في قطاع السياحة وتطوير المناطق الأثرية.وفي بداية الاجتماع رحبت الدكتورة هالة السعيد بوزير السياحة، وأشادت بدعمه لخطط ومشروعات صندوق مصر السيادي، والإسهام المهم لوزارة السياحة و الآثار في أعمال الصندوق الفرعي...
    عقدت الدكتورة هالة السعيد، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية اجتماعًا مع أحمد عيسى، وزير السياحة والآثار؛ لمناقشة أهم المشروعات التي يعمل عليها صندوق مصر السيادي في قطاع السياحة وتطوير المناطق الأثرية. وفي بداية الاجتماع رحبت الدكتورة هالة السعيد بوزير السياحة، وأشادت بدعمه لخطط ومشروعات صندوق مصر السيادي، والإسهام المهم لوزارة السياحة و الآثار في أعمال الصندوق الفرعي...
    عقدت الدكتورة هالة السعيد، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية اجتماعًا مع أحمد عيسى، وزير السياحة والآثار؛ لمناقشة أهم المشروعات التي يعمل عليها صندوق مصر السيادي في قطاع السياحة وتطوير المناطق الأثرية.
    قال الدكتور مجدي شاكر، كبير الأثريين في وزارة السياحة والآثار، أن معبد «بن عزرا» الذي افتتحه الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس مجلس الوزراء، وأحمد عيسى، وزير السياحة والآثار، كان في البداية كنيسة، ثم تحول إلى معبد، وتم تسميته بـ«عزرا» نسبة إلى أحد رجال الدين في الطائفة اليهودية، وتم ترميمه بعد أن تأثر السقف بشكل كبير، وهو مستطيل...
    تلقت وزارة السياحة والآثار، ردا من وزارة الداخلية تضمن رؤية الأخيرة في طلبات شركات السياحة بتنظيم رحلات سياحية تتضمن السير ليلا على طريق الواحات / سيوة، وكذا طلبات المبيت بصحراء الوادي الجديد وحتى الجيزة.وتضمنت رؤية الوزارة، رفض طلبات السير في غير الأوقات المحددة "من الشروق وحتى الغروب" بطريق سيوة / الواحات البحرية، وذلك لعدة أسباب...
    تبدأ وزارة السياحة والآثار، اليوم الجمعة الموافق 1سبتمبر، في إدراج المناطق الأثرية التي خضعت للترميم في قلب القاهرة التاريخية ضمن المقاصد المستهدف زيارتها من قبل السائحين المصريين والأجانب، باعتبارها مقصدا سياحيا جديدا لم يكن متاحا من قبل.وأعلن مصطفى مدبولي، رئيس مجلس الوزراء، أن وزارة السياحة والاثار ستقوم بإدراج المناطق الأثرية التي خضعت للترميم بقلب القاهرة...
    أكد الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس الوزراء، أنه تم الانتهاء من أعمال ترميم جامع عمرو بن العاص، أقدم جامع على مستوى قارة أفريقيا كلها.  مدبولي: مشروعات تطوير القاهرة التاريخية تؤكد اهتمام الدولة بالحفاظ على الآثار محاكمة 7 متهمين بالتنقيب عن الآثار في منشأة القناطر اليوم  وقال مدبولي  خلال تصريحاته على هامش افتتاح عدد من...
    قال الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس مجلس الوزراء، إن الحكومة حريصة على إدخال المناطق الأثرية على خريطة المقاصد السياحية، مضيفًا: "وزير السياحة والآثار وعدني بإدخال المناطق التي تم ترميمها وتطويرها ضمن برامج الزيارات للسياح، فضلًا عن فتحها للمصريين كي يتعرفوا على تاريخ بلدهم".وأضاف مدبولي، خلال مؤتمر صحفي، اليوم الخميس، بمنطقة معبد بن عذرا على هامش افتتاح...
    قالت غادة شلبي نائب وزير السياحة والآثار، إنه سيتم عمل تخفيض 50 % وذلك لجميع الطلاب الوافدين الدارسين بالجامعات المصرية، على دخول المناطق الأثرية.وأشارت إلى أنه قد تم اعتماد دعم وزارة السياحة والآثار لدخول الطلاب الوافدين إلى المناطق السياحية بنفس قيمة دخول الطلاب المصريين.وأضافت شلبي أن المبادرة المصرية للمنح الدراسية والسياحة التعليمية هي ضمن خطة الدولة...
    استقبل هرم هوارة بالفيوم فوجين سياحيين أحدهما أمريكي، حيث تحظى المنطقة إقبال كبير من السياح من مختلف الجنسيات للأستمتاع بمشاهدة تصميم الهرم لتميزه كونه أحد الرموز الهامة التي تمثّل السياحة في الفيوم.ومن جانبها حرصت إدارة الوعى الاثري بمنطقة آثار الفيوم تحت رعاية الدكتور علي البطل مدير عام آثار الفيوم على رصد  حركة السياحة بالمناطق الاثرية بمحافظة الفيوم...
    أوضح مصدر بوزارة الآثار، في تصريحات لـ«الوطن»، أنّ الوزارة قدمت مجموعة من الحزم والتسهيلات، شملت تخفيضات على أسعار التذاكر، لتشجيع السائحين على زيارة المناطق الأثرية خصوصًا في ذروة الموسم الصيفي. معبد الكرنك استقبل أكثر من 31 ألف زائر  وأضاف أنّ معبد الكرنك بالأقصر، استقبل أكثر من 31 ألف زائر من مختلف الجنسيات، في الفترة من 7 أغسطس...
    كتب- محمد أبو بكر:قال الدكتور حسام هزاع، عضو الاتحاد المصري للغرف السياحية: إن تطوير منطقة القاهرة الإسلامية يمثل أهمية ومن ضمنها تطوير مسجد السيدة نفيسة وقبلها مسجد الظاهر بيبرس. وأضاف "هزاع" لمصراوي، أنه يوجد مزارات بالأماكن الإسلامية والأضرحة ومسجد الحاكم بأمر الله وغيرها والاهتمام بهذه المناطق وتأمينها سيثري من السياحة ولكن لنوعية معينة أو طوائف...
    مع ارتفاع وتيرة الاصطياف جراء تقاطر أعداد كبيرة من المواطنين على مدن ومناطق سياحية في المغرب، ظهرت ممارسات غير قانونية تتعلق أساسا بارتفاع الأسعار وتدني الخدمات وسلامة المواد الاستهلاكية المقدمة. وبهذا الخصوص، قالت البرلمانية، حورية ديدي عن حزب الأصالة والمعاصرة، إن بعضا من الـمناطق السياحية في المملكة، تعرف خلال هذه الفترة توافدا مكثفا للسياح، الأمر...
    ساءلت حورية ديدي، النائبة البرلمانية عن فريق الأصالة والمعاصرة، وزيرة السياحة والصناعة التقليدية والاقتصاد الاجتماعي والتضامني، عن مخطط الوزارة بشأن وسلامة الـمواد الاستهلاكية في الـمناطق السياحية خلال موسم الصيف لهذه السنة. وقالت حورية ديدي، إن التوافدا المكثف للسياح، والذي ينعش الحياة الاقتصادية ويحدث رواجا تجاريا مهما، يستدعي تكثيف حملات المراقبة على أسعار الخدمات السياحية وجودتها،...
    قال الدكتور جمال عبد الرحيم، أستاذ الآثار بجامعة القاهرة، ان الدولة المصرية فى الآونة الأخيرة شهدت تطويرا لمناطق الآثار، كما قال الرئيس السيسى نحن نهتم بالقاهرة التاريخية والفاطمية وبكل الآثار الإسلامية فى مدينة القاهرة.وأضاف عبد الرحيم، خلال مداخلة مع فضائية  إكسترا نيوز، اليوم الأربعاء، أنه قد يرى الكثير من زوار مصر وجود تشوهات في الأماكن...
    قال الدكتور جمال عبد الرحيم، أستاذ الآثار بجامعة القاهرة: "نرى فى الآونة الأخيرة تطويرا لمناطق الآثار، كما قال الرئيس السيسى نحن نهتم بالقاهرة التاريخية والفاطمية وبكل الآثار الإسلامية فى مدينة القاهرة".  أبرزها العلاقة الحميمة.. صلاح زيدان: آثار كارثية للخلافات الزوجية على الصحة وأضاف عبد الرحيم، خلال مداخلة بقناة إكسترا نيوز، أنه قد يرى الكثير...
    أصدرت لجنة الثقافة والسياحة والآثار والإعلام بمجلس الشيوخ، عدد من التوصيات في تقريرها حول خطة التنمية الاقتصادية للعام المالي 2023 /2024، واوصت اللجنة في تقريرها، الحكومة بإنشاء شركات طيران عارض مصرية. أخبار متعلقة قطاع النقل البحري: إنشاء نافذة رقمية واحدة لليخوت الأجنبية لتبسيط الإجراءات تعاون مشترك بين «البيئة» و«الآثار» لتنشيط السياحة البيئية...
    قال حسام هزاع الخبير السياحي، إننا نشهد خلال الفترة الحالية تدفق سياحي ملحوظ وخاصة على محافظات البحر الأحمر وبالتحديد السياحة الشاطئية وسياحة الغوص. أخبار متعلقة السياحة في إفريقيا تعود لمستويات ما قبل «كورونا» «السياحة والآثار» تنظم جولة للصحفيين المختصين داخل مبني الوزارة بالعاصمة الإدارية زاهي حواس يحصل على جائزة الريادة في...
    لندن-راي اليوم تعد السياحة في المناطق الجبلية في سوريا من الخيارات المميزة للزوار الذين يبحثون عن تجربة ممتعة ومختلفة. تتميز المناطق الجبلية في سوريا بجمال طبيعي استثنائي ومناظر خلابة تجذب السياح من جميع أنحاء العالم. هذه المناطق توفر بيئة هادئة ومنعشة بعيدًا عن صخب المدن وضغوط الحياة اليومية. فيما يلي نظرة عامة على بعض أفضل...
    شاهد المقال التالي من صحافة مصر عن نائب وزير السياحة 44بالمائة نموا في أعداد السائحين ونسبة الإشغال تتجاوز 80بالمائة في العديد من المناطق، أعلنت غادة شلبى نائبة وزير السياحة والآثار لشئون السياحة أن النصف الثانى من العام الحالى سيشهد رواجا سياحيا متميزا نتيجة خطط الترويج التى،بحسب ما نشر بوابة الشروق، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم...
    شاهد المقال التالي من صحافة السعودية عن طلاب الماجستير التنفيذي يقتربون من قيادة السياحة، المناطق_الرياض اقترب طلاب برنامج الماجستير التنفيذي أحد برامج أهلها للعاملين في قطاع الضيافة السياحية من إكمال مشوارهم التعليمي الذي .،بحسب ما نشر صحيفة المناطق، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات طلاب الماجستير التنفيذي يقتربون من قيادة السياحة، حيث يهتم الكثير...
    أكد المهندس عادل الجندي، المنسق الوطني لمشروع مسار العائلة المقدسة بوزارة السياحة، أنه تم الانتهاء من أكثر من 90% من تنمية نقاط مرور العائلة المقدسة ضمن مشروع مسار العائلة المقدسة بالدولة المصرية. أخبار متعلقة خطة لوضع مصر على الخريطة العالمية لسياحة اليخوت خبير سياحي: 15 مليار دولار إيرادات متوقعة للسياحة الخارجية خلال...