2024-11-25@06:22:59 GMT
إجمالي نتائج البحث: 56
«السوریة للکتاب»:
دمشق-ساناتشارك الهيئة العامة السورية للكتاب في معرض الزهور الدولي الرابع والأربعين المقام حالياً في حديقة تشرين، ويستمر حتى الـ 14 من تموز القادم.يشارك جناح الهيئة بنحو 500 عنوان تشمل أحدث إصداراتها من الكتب الأدبية، والفكرية، والفلسفية، والعلمية، وكتب الأطفال، إضافة إلى السلاسل والدوريات، وتباع الكتب خلال أيام المعرض بنسبة حسم تصل إلى 50 بالمئة من سعر الغلاف لإصدارات عام 2020.وفي تصريح لـ سانا أوضح مدير عام الهيئة الدكتور نايف الياسين أن المشاركة تأتي في إطار جهد الهيئة الدائم لتوفير الكتاب الجيد، وبسعر معقول، لمحبي القراءة أينما كانوا ولإغناء الحياة الثقافية العامة.ولفت الياسين إلى أن جناح الهيئة في معرض الزهور يشهد عادة إقبالاً كبيراً من جمهور القراء، ولا سيما من الأسر التي تجد فيه فرصة لاقتناء مطبوعات الهيئة الموجهة للأطفال، من...
دمشق-ساناأعلنت الهيئة العامة السورية للكتاب استقبال الأبحاث في مجال الترجمة، وذلك استعداداً للاحتفاء باليوم العالمي للترجمة، ضمن تحضيراتها للندوة السنوية التي ستحتضنها مكتبة الأسد الوطنية في دمشق.وستحمل الندوة السنوية عنوان “الترجمة والمثاقفة” وفق بيان تلقت سانا نسخة منه، وسيشارك مجمع اللغة العربية في دمشق، واتحاد الكتاب العرب، وجامعة دمشق والمعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية، واتحاد الناشرين السوريين.أما محاورها فستتضمن أثر الترجمة في صناعة الرأي العام، وهجرة الكلمات والمثاقفة، وهيمنة اللغة الإنكليزية وأثرها في المثاقفة، والترجمة والمثاقفة “الأندلس أنموذجاً”، والترجمة الأدبية وأثرها في المثاقفة وسيخصص المحور الأخير للترجمة وتاريخ الأديان.وأشارت الهيئة في بيان تلقت سانا نسخة منه إلى أن آخر موعد لاستلام أبحاث المشاركين هو نهاية الدوام الرسمي للتاسع والعشرين من شهر آب القادم.
دمشق-سانافي إطار دعم الشباب واحتضان إبداعاتهم، وبهدف تشجيعهم على احتراف مهنة الترجمة، ولرفد هذه المهنة بخبرات جديدة، أطلقت وزارة الثقافة – الهيئة العامة السورية للكتاب مشروع (المترجم الشاب).وحددت هيئة الكتاب شروط الانضمام إلى المشروع على أن يكون من العرب السوريين المقيمين في سورية، وتتراوح الأعمار بين 23 و30 سنة، وأن يكون المتقدم حاصلا على إجازة جامعية في إحدى اللغات الإنكليزية، الفرنسية، الروسية، الألمانية، الفارسية والإسبانية.ويرسل الراغبون بالانضمام إلى المشروع سيرتهم الذاتية على البريد الإلكتروني الخاص بالمشروع لـ
دمشق-السويداء-سانااحتفاء بيوم الكتاب السوري، افتتحت كلية الحقوق بجامعة دمشق معرض شهر الكتاب السوري.وتضمن المعرض الذي أقامته الهيئة السورية للكتاب بوزارة الثقافة نحو 1600 عنوان في مختلف صنوف الأدب والثقافة والمعرفة والسياسة والاقتصاد إضافة إلى الكتب المترجمة وكتب خاصة لفئة الأطفال.وعن المعرض، بينت مديرة المعارض والتسويق في الهيئة العامة السورية للكتاب أماني القوادري في تصريح لـ سانا أن تظاهرة الكتاب السوري هي نتاج أعوام طويلة من الحركة الثقافية الأدبية أمام المتلقين، إضافة إلى الكتب المترجمة من اللغات العالمية للغة العربية، موضحة أن هذا التنوع يضفي قيماً فكرية ثقافية هادفة نستهدف من خلالها فئة الشباب ولذلك تقام أغلب المعارض في الجامعات.كما نوهت القوادري بأن هناك حسما بقيمة 50 % من إصدارات سنة 2020 إلى إصدارات 2024، إضافة إلى أن الكتب متاحة إلكترونياً...
دمشق-ساناعلم اجتماع الهجرات كتاب للباحثة سيلفي مازيلا ترجمة شادي سميع حمود يسلط الضوء على المهاجرين من دولة إلى أخرى لتحسين دخلهم المادي أو لتطوير تحصيلهم العلمي والأكاديمي أو للعيش بأمان مع ذويهم خوفاً من الإرهاب الذي ربما أصاب أوطانهم.وأشار الكتاب وهو من إصدارات الهيئة العامة السورية للكتاب إلى أن الهجرة صارت مألوفة في كثير من الأماكن فتركت آثاراً اجتماعية واقتصادية على خلاف شرائحهم العمرية ومؤهلاتهم العلمية فوجدت معان جديدة للهجرة بعد انتشار مصطلح العولمة مع شرح منوع لكثير من علماء الاجتماع الاوروبيين، ولا سيما الفرنسيين منهم.ويبحث الكتاب في الهجرات كمشكلة سياسية عالمية وفق نظام دولي راهن وما يفعله ويؤثر به المهاجرون وما تعرضوا إليه فلا بد من دراسته بشكل علمي كامل.ويتطرق الكتاب إلى العلاقات الاجتماعية الناشئة عن الهجرة في مجالات...
دمشق-ساناهل المفكرون مؤهلون أخلاقياً لتقديم النصح والإرشاد للبشرية.. وهل تتطابق ممارساتهم في حياتهم الشخصية مع المعايير التي تحتويها مبادئهم المعلنة.. وما مدى احترامهم للحقيقة والصدق.. وما موقفهم من المال وكيف يعاملون أصدقاءهم وأزواجهم وأبناءهم.. وهل الأفكار أهم من الأشخاص.يدرس بول جونسون في كتابه (مفكّرون.. من ماركس وتولستوي إلى سارتر وتشومسكي).. السير الذاتية لجان جاك روسو وبيرسي بيش شيلي وكارل ماركس وهنريك إبسن وليو تولستوي وإرنست همنغواي وبرتولد بريخت، وبرتراند رسل، وجان بول سارتر، وإدموند ويلسون، ونعوم تشومسكي فيطرح هذه الأسئلة ويخرج بإجابات صادمة.ومن هنا تأتي أهمية الكتاب الذي يعالج هذه المسألة بالتحديد، فهو يتناول مجموعة من أكثر المفكرين تأثيراً في العالم الحديث وكانت لأفكارهم ومواقفهم آثار مهمة في الفكر البشري وفي الحياة الفعلية لملايين البشر في حالة كارل ماركس.وفي الكتاب...
دمشق-سانا“الحرب والاستراتيجية في القرن الحادي والعشرين والتحديات الدولية والأسلحة المستقبلية أي طموح لفرنسا؟” للباحث كريستان ماليس وترجمة الدكتور علي حبيب، كتاب جديد من منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب يسلط الضوء على تداعيات احتلال البلدان وما خلفته الحروب السابقة والأشكال الجديدة لها مستقبلاً.وفي الكتاب يستعرض الباحث عدداً من المعارك والحروب وممارسات الجيش الصهيوني في الأراضي المحتلة والتي واجهت قوة لم يتوقعها من الفلسطينيين سببت له صدمة نفسية وثقافية، مشيراً إلى الآثار التي خلفتها المعارك الأخرى في المنطقة مثل معركة بنت جبيل في لبنان ومعركة الفلوجة، وما سلكه الجيش الأمريكي حينها.ويرى الباحث أن الجيش الفرنسي استفاد من تجربة أمريكا فقلدها في اجتياح “إيزبين” في أفغانستان عام 2008، وما شهدته المعركة من قتل وجرائم بما يتشابه مع ما حدث في ليبيا ثم في...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، المجموعة الشعرية (قديسة الماء)، تأليف: جودي العربيد.ربما نلتقي يا نهارحيثما كنتَ... في مهمةأو على كف أغنية أو غبارربما نلتقي حيثما كان قلبيعدُّ السنين بغير اكتراثيعدُّ الذين مضوا دون أن يعبروفي الديار... دع خُطانا على كل مفترقمثل أسمائنا الفانيةربنا نسمع الرعد يوماًوتمتلئ الآنية.المجموعة الشعرية (قديسة الماء)، تأليف: جودي العربيد. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، رواية (الطاقم)، تأليف: دانييل لوبيموف، ترجمة: شريف ناصر.تعكس هذه الرواية التحولات الاجتماعية والسياسية في المجتمع الروسي بعد انهيار الدولة السوفييتية. وترصد عودة الحس الوطني إلى البروز بعد مرحلة التخبط التي عصفت بالبلاد.تصوّر الرواية الصراع المرير الذي خاضه الجيل الجديد ممثلاً بالطيار الشاب ضد منظومة العلاقات البالية ممثلة بالأليغارشية الطفيلية، التي عاثت في روسيا فساداً في عهد الرئيس يلتسين. إنه صراع المواطن الشريف ضد كل ما يتنافى مع قيمه ومبادئه، ويقف حجر عثرة في طريق تقدم وطنه.رواية (الطاقم)، تأليف: دانييل لوبيموف، ترجمة: شريف ناصر. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب (بلاغة السرد وتشكيل الدلالة... قراءات في السرد الإماراتي المعاصر)، تأليف: أحمد عزيز الحسين.يتوقف الكتاب عند نصوص مجموعة (كلنا كلنا كلنا... نحب البحر) الرائدة؛ فيقرؤها بإمعان، ويحلل متونها الحكائية وبُناها السردية، ويرصد أنظمتها الدلالية، ويحاول الربط بين ما قدمته في ضوء محضنها الأدبي والاجتماعي، وفي ضوء التجرية القصصية العربية بشكل عام، ثم ينتقل إلى تحليل مضمون التجربة الثرة للقاص الإماراتي الرائد عبد الله صقر في مجموعته (الخشبة)، محاولاً استكناه العلاقة بين بنية الشكل الفني وسردية الجسد، ووعي القاص المبكر للتابوات المحرمة في المجتمع العربي عموماً، والخليجي خصوصاً، ويلاحق آلية تجلي السلطة وقمع الجسد في نتاج هذا الكاتب، وكيف قارب موضوع (البذاءة)، ثم ينتقل بعد ذلك إلى مقاربة شعرية السرد عند القاص الراحل جمعة...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، المجموعة الشعرية (قلبي على الشام) تأليف: بلال حسن أحمد.أردّد الأوف في قلبي وحنجرتيفيطلع الشوك والصبار في شفتيما أضيق الصبرَ عقداً من مجاعتناوكلما أشرقتْ أمالُنا انطفتِقلبي على الشام ما غنيتُ أغنيةًإلا تردد ذكراها بأغنيتيفلستُ أعرف هل قلبي بغوطتهاأم ذلك الخافق المجنون في رئتي.المجموعة الشعرية (قلبي على الشام) تأليف: بلال حسن أحمد. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب (خصائص العربية في خصائص ابن جنّي... النظرية الدلالية) - الجزء الثاني، تأليف: د. نينيت حضور.تُعدّ هذه الدراسة الدلالية قيمة مضافة على صعيد الدراسات اللغوية، فهي توصل لقوانين دلالية عامة، تحكم تغيرات المعنى، وتضع كثيراً من أسرار العربية وفلسفتها في متناول المتلقي، فتعرّفه إلى آليات صرفية وسياقية تؤلف منهجاً في التحوّل والانتقال لأغراض دلالية " فلا بدّ أن تترك موضعاً إلى موضع، إما لفظاً إلى لفظ أو جنساً إلى جنس" قِوام هذا المنهج توظيف القيم الصوتية للحرف، وتثقيل الصيغة بالزيادة. فثمة تناسب طردي بين القيمة والدلالة "فإذا كانت الألفاظ أدلة المعاني ثم زيد فيها شيء أوجبت القسمة له زيادة المعنى به". والانحراف باللفظ والخروج به عن الأصل فـ "إن انحرف به عن سمته...
صدر حديثاً عن الهيئة السورية العامة للكتاب، وضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" كتاب (مجموعات قصصية خالدة "نشأتها، مسيرتها التاريخية، وتأثيرها في الآداب العالمية")، تأليف: د. ميساء زهير ناجي.تميز الأدب الشعبي بالتغير الذي وصل أحياناً إلى حد التحولات الجذرية الواضحة، وعلى الرغم من أن الكثير من أعماله قد تراجعت شعبيتها وتضاءلت أهميتها مع الزمن حتى اندثر بعضها تماماً، فقد وجدت بعض الأعمال الشعبية الأخرى مكانها المميز ضمن بقية الفنون الأدبية، وأثّرت في عدد كبير من كتّاب أعمال مشاهير منذ نشأتها وحتى يومنا هذا، ومنها المجموعات القصصية الست موضوع هذا الكتاب. ويؤكد تاريخ تطور الآداب العالمية أن الكثير من الكتّاب المتألقين قد ذهبوا مباشرة إلى الأدب الشعبي لإغناء موادهم الأدبية، واستعاروا حبكات وشخصيات وزخارف من أعمال شعبية عريقة. في دراسة الأدب الشعبي ،...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، رواية (في حضرة المحبوب) تأليف: رولا عبد الحميد.النص يقوم على حكاية حب بين حبيبين لا يلتقيان أبداً، ورحلة انتظار للذي لا يأتي، رحلة تأخذ البطلة إلى عوالم صوفية حيناً، وغرائبية حيناً آخر، وسريالية في بعض المواضع.لكن علاقة البطلة بأطفال الحضانة تعيدها للارتطام بصخرة الواقع القاسية، لنتابع معها قسوة العيش في المدينة، وعذابات الأطفال المهجورين أو المحرومين من دفء الأسرة، وحقيقة التفكك الأسري وتأثيراته المدمرة.رواية (في حضرة المحبوب) تأليف: رولا عبد الحميد. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن سلسلة "أدب الخيال العلمي" رواية (الجزيرة الغامضة) تأليف: د. طالب عمران.كانت المرأة التي زُرعت فيها خلية مخصبة لقرد، هي زوجتي نفسها، وكانت تخضع لرقابة علمية شديدة، وهم يستعرضون نمو الجنين الغريب في أحشائها. وكلما كبرت في حملها ازداد بطنها انتفاخاً لدرجة جعلت الأطباء يولّدونها قبل إتمام أشهر الحمل، عن طريق عملية قيصرية. وكان الجنين بشكل غريب يجمع بين البشر والقردة.رواية (الجزيرة الغامضة) تأليف: د. طالب عمران. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب (غروب إمبراطورية الدولار ونهاية "السلام الأمريكي") تأليف: ميخائيل ليونيدوفيتش خازن، وأندريه بوريسوفيتش كوبياكوف. ترجمة: د. م. نور الدين سعود.يتضمن هذا الكتاب مجموعة من الدراسات والأبحاث التي تتصف بالجرأة كونها تتعرض لأحد المحرمات الأمريكية، التي تُعدّ دعامة رئيسة من دعامات السيطرة والنفوذ الأمريكيين في العالم: ألا وهو الدولار الأمريكي ودوره بوصفه معياراً للقيمة والعملة الوحيدة المعتمدة في التعاملات الدولية على امتداد عقود طويلة، بعد أن نجحت هذه العملة في سرقة الوظيفة التي شغلها الذهب لآلاف السنين.يرى مؤلفا هذا الكتاب أن انسحاب الولايات المتحدة من اتفاقية بريتون - وودز وجّه ضربة قوية لكل اقتصادات العالم، وفي الوقت نفسه بدأت الثقة بالولايات المتحدة وعملتها الوطنية تهتز بشدة، وأن هذه الإمبراطورية آيلة إلى الزوال طال الزمان...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، رواية (افتح قلبك) تأليف: إيميلي نوتومب، ترجمة: سهيلة علي إسماعيل.تتحدث الرواية عن فتاة جميلة جداً اسمها ماري تقيم علاقة مع أحد زملائها في الجامعة، وتحمل منه، فيتزوجا فيما بعد، وتصبح هذه الفتاة، التي أردات الاستمتاع بشبابها إلى أقصى حد، أماً في سن مبكرة. وهنا تبدأ غيرتها من ابنتها البكر فائقة الجمال والذكاء، ولا سيما أن زوجها وأهلها يهتمون بها كثيراً. تغوص الكاتبة في أعماق النفس البشرية وما ينتابها من مشاعر وأحاسيس. تُعدّ الرواية إبداعاً أدبياً متفرداً يُضاف إلى الإبداعات السابقة للكاتبة نوتومب.رواية (افتح قلبك) تأليف: إيميلي نوتومب، ترجمة: سهيلة علي إسماعيل. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
معرض في حلب لإصدارات الهيئة العامة السورية للكتاب 2023-11-27SAMERسابق إقرار نظام التحفيز الوظيفي للعاملين في عدد من شركات ومنشآت وزارة الكهرباءآخر الأخبار 2023-11-27إقرار نظام التحفيز الوظيفي للعاملين في عدد من شركات ومنشآت وزارة الكهرباء 2023-11-27مصرع 5 أشخاص وإصابة أكثر من 30 جراء عواصف ثلجية اجتاحت أوروبا 2023-11-27المقاومة الفلسطينية: التوصل لاتفاق على تمديد التهدئة المؤقتة في غزة لمدة يومين 2023-11-27مظاهرات في نيويورك وبرشلونة تنديداً بالعدوان الإسرائيلي على غزة 2023-11-27السفير آلا يؤكد رفض سورية القاطع لمحاولات تصفية القضية الفلسطينية 2023-11-27الصين تطالب باستمرار التهدئة في قطاع غزة وترحب بالجهود الرامية لذلك 2023-11-27خبيران روسيان: لولا الدعم الأمريكي (لإسرائيل) لما تجرأت على ارتكاب جرائمها في المنطقة 2023-11-27المالكي يطالب بوقف دائم للعدوان الإسرائيلي على قطاع غزة 2023-11-27بمشاركة أكثر من 120 شركة متخصصة… انطلاق فعاليات ملتقى...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، المجموعة القصصية (الفيل الكسول كيلي كيلي وقصص أخرى) تأليف: لاله جعفري، ترجمة: حيان محمد الحسن.قصص قصيرة فيها العبرة والفائدة، وهي مترجمة عن الفارسية، وموجّهة إلى مرحلة الطفولة المبكرة، شخصياتها من عالم الحيوان، وتتضمن قيماً تربوية متنوعة كالتعاون والنشاط والعمل والقناعة، وذلك بأسلوب مختزل ومبسط ورشيق يلائم الأطفال، ويضعهم في جوّ من المتعة والتشويق.المجموعة القصصية (الفيل الكسول كيلي كيلي وقصص أخرى) تأليف: لاله جعفري، ترجمة: حيان محمد الحسن. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، المجموعة القصصية (قصص للطفولة المبكرة) تأليف: خليل البيطار، رسوم: قحطان الطلاع.هذه المجموعة من القصص موجهة إلى الأطفال، تتناول موضوعات وأفكاراً متنوعة، ولكل قصة مقولة وهدف وقيمة وعبرة. تنوّعت شخصياتها وأحداثها، وهي قصيرة في غالبيتها. تُخاطب القصص العقل والقلب، وتثير الخيال، وتحثّ على السؤال، وتعزز لدى القارئ الطفل قيماً تربوية عدّة كالشعور بالانتماء إلى الوطن، وعشق الطبيعة، وحبّ الجمال في البشر والبيئة المحيطة به.المجموعة القصصية (قصص للطفولة المبكرة) تأليف: خليل البيطار، رسوم: قحطان الطلاع. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
دمشق-ساناكرمت وزارة الثقافة-الهيئة العامة السورية للكتاب الفائزين بالمراكز الثلاثة الأولى لجوائز مسابقاتها الأدبية والفنية لعام 2023 في رحاب مكتبة الأسد الوطنية بدمشق.وفاز بجائزة عمر أبو ريشة للشعر الشاعر مفيد وسوف عن قصيدته “على مد ريح مقام السفر”، وعن جائزة حنّا مينه للرواية فازت الكاتبة وجدان أبو محمود عن روايتها “فهرست الأحمر”، أما جائزة سامي الدروبي للترجمة فكانت من نصيب المترجمة عبير حمود عن عملها “أمراض وسائل التواصل الحديثة”، وفازت بجائزة القصة القصيرة الموجهة للطفل ميادة سليمان عن قصتها “التفاح الأحمر الحزين”.وقالت وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوح في تصريح للصحفيين: “إن هذه الجوائز تمنح للتقدير ولتكون حافزاً على المنافسة بين الكتاب والأدباء والشعراء”، لافتة إلى أن هذه الجوائز ليست وليدة اليوم، وإنما وزارة الثقافة والهيئة العامة السورية للكتاب دأبت على توزيع...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، المجموعة الشعرية (الشّارد) تأليف: طالب همّاش.مترقرقُ دمعيوفي روحي من المطرِ الكآبةُفي فؤادي من مواويلِ الغيابِ الانتحابُ!تتساقط الدمعاتُ من جسدي الحزينِكأنني غيم وقد حان الغيابُ.وكم المغيبُ وراء شباكي كئيبُكم ثقيلٍ في القلوب الاغترابُ!أمشي على درب الشرود مسافراًوظلالي السوداءُ تتبعنيويمحوها السرابُ.المجموعة الشعرية (الشّارد) تأليف: طالب همّاش. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
دمشق-ساناأعلنت وزارة الثقافة_ الهيئة العامة السورية للكتاب عن أسماء الفائزين في جوائزها الأدبية لعام 2023.وفاز بجائزة عمر أبو ريشة للشعر الشاعر مفيد وسوف عن قصيدته “على مد ريح مقام السفر”.وعن جائزة حنّا مينه للرواية فازت الكاتبة وجدان أبو محمود عن روايتها “فهرست الأحمر”.أما جائزة سامي الدروبي للترجمة فكانت من نصيب المترجمة عبير حمود عن عملها “أمراض وسائل التواصل الحديثة”.وفازت بجائزة القصة القصيرة الموجَّهة للطفل ميادة سليمان عن قصة “التفاح الأحمر الحزين”.ومن المقرر أن يقام حفل توزيع الجوائز وتكريم الفائزين يوم الخميس المقبل بمكتبة الأسد الوطنية بدمشق.رشا محفوض
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، المجموعة الشعرية (ثلاثون عصفوراً) تأليف: عبد الكريم شعبان.ومن أجواء المجموعة:أيكون أن لا تستقيم دروب غيمك في السماءولا تفيض على المرابع والشوارعوالغديرأهما يداك تعلّقان الأفق بالنارنجأم قرط الغزالة عالق في السالفينوأنت في الوقت الحزين ولا فلاةولا قُميريا زرقة الأمواج وهي على المدارجوالمروج حرير أشواقٍومتسع نضيرالمجموعة الشعرية (ثلاثون عصفوراً) تأليف: عبد الكريم شعبان. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب (مفارقة السائد في الخطاب الشعري السوري المعاصر) تأليف: د. طارق مقبل.تسعى هذه الدراسة لمقاربة مفهوم (الخطاب الشعري المفارق للسائد)، باختيار أمثلة من التجارب الشعرية في الشعر السوري المعاصر، استطاعت أن تكون منعطفات شعرية بما قدمته من نصوص ذات مزيّات جمالية، غير مؤسسة على ديماغوجية تعيد إنتاج النمط القار بما يتسق مع المفهومات السوسيو - ثقافية الجمعية المتوخاة افتراضاً من عامة المتلقين، ومن ثم تحاول بوساطة الإجراءات التنظيرية والتطبيقية الكشف عن المظاهر الأسلوبية المشتركة فيما بينها، على مستويي البناء والرؤيا، لرصد الإمكانات الجمالية المنبثقة عنها، والنظر في مدى قدرتها على تحقيق كينونتها الإبداعية بالنسبة إلى الخارطة الشعرية السورية.كتاب (مفارقة السائد في الخطاب الشعري السوري المعاصر) تأليف: د. طارق مقبل. صادر حديثاً عن الهيئة...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن "المشروع الوطني للترجمة" كتاب (كيف تحيا مع داء السكري؟) تأليف: د. ميروسلاف فيرتسبورغر، د. غوردانا بريليفيتش، ترجمة: د. نايل عمر الزعبي.يحتوي هذا الكتاب على المعلومات الأساسية حول مرض السكري، وشرحاً مستفيضاً للاختلاطات الحادة والمزمنة وطرق الوقاية منها مع عرض لنظام الحمية الغذائية حسب الجمعية الأمريكية لداء السكري، ومبادئ ممارسة النشاط البدني للفئات العمرية كلها، وكذلك علاقة داء السكري بموضوع الزواج والحمل ومهنة قيادة السيارات. فالمريض أولاً وآخراً هو المعني بمرضه وضبطه والسيطرة عليه، يليه الأسرة والمجتمع ككل.كتاب (كيف تحيا مع داء السكري؟) تأليف: د. ميروسلاف فيرتسبورغر، د. غوردانا بريليفيتش، ترجمة: د. نايل عمر الزعبي. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، رواية (الغبار)، تأليف: محمد علي شلّا.تصور الرواية حياة أسرة فلسطينية لاجئة إلى اللاذقية، وتتتبع أفراد هذه الأسرة في علاقاتهم مع محيطهم، وترصد مصير كل واحد منهم، ومصير الآخرين الذين اتصلوا بهم، وتظهر مواقف هؤلاء اللاجئين من قضيتهم، وهي مواقف متباينة جداً تدفع بعضهم إلى التضحية بحياته في سبيل القضية، وتنحرف ببعضهم الآخر إلى التخلي عن القضية، والسعي المحموم وراء المال والشهرة.رواية (الغبار) تأليف: محمد علي شلّا. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
2023-11-03ruaaسابق الهيئة العامة السورية للكتاب تحتفي بكتاب (أغان وأسرار) لسفير جنوب أفريقيا باري غيلدر انظر ايضاً الهيئة العامة السورية للكتاب تحتفي بكتاب (أغان وأسرار) لسفير جنوب أفريقيا باري غيلدردمشق-سانا أقامت الهيئة العامة السورية للكتاب ندوة في مكتبة الأسد تضمنت قراءة في كتاب “أغان …آخر الأخبار 2023-11-03غروشكو: قيام الناتو بإغلاق بحر البلطيق أمام روسيا يعني إغلاقه أمام الجميع 2023-11-03السلطات الروسية تنتشل أكثر من 6 آلاف قذيفة من قاع البحر الأسود 2023-11-03مجموعة سياحية صينية تزور مدينة بصرى الأثرية بدرعا 2023-11-03مصرع 32 شخصاً جراء حريق بمركز صحي شمال إيران 2023-11-03دندي: الولايات المتحدة تعطي (إسرائيل) الضوء الأخضر في عدوانها على غزة وتمنع مجلس الأمن من تحمل مسؤولياته 2023-11-03دائرة الحراج بالسويداء تبدأ بيع وتوزيع نحو 193 ألف غرسة 2023-11-03أسعار النفط ترتفع نحو 3 بالمئة 2023-11-03هزة...
دمشق-ساناأقامت الهيئة العامة السورية للكتاب ندوة في مكتبة الأسد تضمنت قراءة في كتاب “أغان وأسرار” جنوب أفريقيا من التحرر إلى الحكم تأليف “باري غليدر” سفير جنوب أفريقيا بدمشق وترجمة سوسن بدر.وفي تصريح للصحفيين أشارت وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوح إلى أن الندوة عن الكتاب لا تقتصر على التوقيع، بل مناقشة ما يتضمنه من أفعال قامت بها كل الشعوب التي تعرضت للظلم وناضلت من أجل التحرر ومنها التاريخ النضالي للشعب السوري ودعمه لنضال الشعب الفلسطيني في مواجهة الاحتلال مبينة خطورة ما يجري لفلسطين والمواقف العالمية المتخاذلة بسبب خديعة الدعاية الصهيونية، إلا أنه ورغم ذلك فإن صمود الشعب الفلسطيني سيحقق الانتصار.مدير عام الهيئة العامة السورية للكتاب الدكتور نايف الياسين بين أن الكتاب الذي يحتفى بتوقيعه اليوم هو قراءة في نضال شعب جنوب...
صدر حديثاً عن الهيئة السورية للكتاب، في "المشروع الوطني للترجمة" ضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" كتاب (دليل إضاءة خشبة المسرح)، تأليف: فرانسيس رايد. ترجمة: كندة المتولي. مراجعة: د. أماني العيد.يتناول هذا الكتاب دراسة تقنية لمهنة المسرح من حيث الإضاءة، ويتطرق إلى جانب قيّم ومهم من هذا الجنس الأدبي العظيم الذي يحاكي حياتنا الواقعية. ترتبط هذه الأخيرة بإعداد خشبة المسرح للعمل الذي يؤدي الممثلون والممثلات عليها أدوارهم بإخراج مسرحي مختص. يشرح الكتاب أيضاً عمليات تصميم الإضاءة لجميع أشكال الإنتاج المسرحي، مسلطاً الضوء على الأجهزة المستخدمة لذلك الغرض. لذا، فإن الكتاب دليل تقني في غاية الأهمية للإضاءة المكملة للعمل التمثيلي على خشبة المسرح.كتاب (دليل إضاءة خشبة المسرح)، تأليف: فرانسيس رايد. ترجمة: كندة المتولي. مراجعة: د. أماني العيد. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب (إضاءات بحثية في أدب الحكايات الخيالية) تأليف: د. ميساء زهير ناجي.لم تكن الحكايات الخيالية يوماً مجرد أداة لإدخال البهجة والسرور إلى قلوب الناس، لكنها كانت أداة للتعبير عن تجاربهم المتراكمة، ومخاوفهم الدفينة، وأحلامهم بمستقبل أفضل. بشجاعة وعزيمة وأمل استطاع أبطال الحكايات الخيالية تخطي الصعاب، وإنجاز المهام، وتحقيق الأهداف. هي رسالة بسيطة وواضحة، وإن كانت في بعض الأحيان غير مباشرة، كي يتعلم الناس أن الحياة مملوءة بالتحديات، وأن الأمل هو مصدر قوة الإنسان، وأن الأحلام ينبغي ألا تخمد في النفوس، وأن العمل الصالح هو طريق النجاح، وأن الخير لا بد أن ينتصر يوماً على الشر، وأن الحياة يجب أن نعيشها بمحبة وعطاء.يقدم هذا الكتاب البذرة الأولى لكل من يبحث عن إجابات وافية لأسئلة...
صدر حديثاً عن الهيئة السورية للكتاب، ضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" مسرحية (آخر الليل نهار)، تأليف: تمام العواني. يعدّ المسرح أداة تغيير ووسيلة تنوير تسعى إلى تغيير الواقع على المستويين الاجتماعي والسياسي. فالنص المسرحي يدخل ميدان الأدب، ويرسم صورة واقعية عن الحياة في عصره. وهو الذي يسهم في نماء التراث الحضاري للأمم.والمسرح لوحة مرسومة تعكس صورة الحياة بأبعادها الموضوعية المرتبطة بالعصر. كما يقدم ما يعبر عن طموحه إلى ما ينهض بالوعي الاجتماعي لدى الأفراد والجماعات، للإسهام في التطورات العامة التي ترتقي بها حضارات الأمم. مسرحية (آخر الليل نهار)، تأليف: تمام العواني. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب (اللغة الأكادية... تاريخها وصلتها بالعربية وقواعدها وألفاظها المشتركة مع العربية ولغات المشرق العربي القديم) تأليف: د. عيد سعيد مرعي.أظهرت دراسات لغات المشرق العربي القديم (اللغات السامية) التشابه الكبير فيما بينها في القواعد والنحو والتراكيب اللغوية والمفردات، الأمر الذي جعل معظم الباحثين في تلك اللغات يقولون بانتسابها إلى لغة أولى أم غير معروفة حتى الآن. لكن التعمق في دراسة اللغة الأكادية، وهي أقدم تلك اللغات، أثبت أن العلاقة بينها وبين العربية هي الأوثق والأمتن، ولا سيما في مجال القواعد والتراكيب اللغوية والمفردات التي لا نجدها إلا في هاتين اللغتين، الأمر الذي قاد إلى الاعتقاد أنهما لغتان شقيقتان لا يمكن الفصل بينهما إلا في مجال الكتابة. فالأكادية دوّنت بكتابة مسمارية مقطعية مؤلفة من عدد...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب (الدين والعصر في أدب نجيب محفوظ) تأليف: د. محمود موعد.لم يستطع كاتب عربي آخر - خلاف نجيب محفوظ - أن يخلق هذا العالم الشامل الغني المتنوع: عالم الإنسان، وعالم الأشياء، وعالم الأفكار، الماضي والحاضر والمستقبل، وأن يتمثل المؤثرات في الفكر العربي والشخصية العربية، وقوى الصراع في المنطقة العربية؛ ويعكس ذلك في أعماله، ويرصد عبر رؤية شمولية عالم الإنسان بشكل عام، والإنسان العربي بشكل خاص كما هو محصلة لعدد من العوامل. ولم يهمل تحت حجة فنية أو أيديولوجية أي عنصر من العناصر المكونة لهذا الإنسان، وإن انطلق من مصر والشخصية المصرية. وهو لا يقدم هذه الكلية للمجتمع العربي ذات البعد التاريخي والاجتماعي والأيديولوجي بشكل سكوني، بل هي كلية ديناميكية ذات تحديد تاريخي. لذلك...
دمشق-سانااحتفاء باليوم العالمي للترجمة، نظمت الهيئة العامة السورية للكتاب في وزارة الثقافة صباح اليوم الندوة الوطنية للترجمة، تحت عنوان (أثر الترجمة في الحركة الأدبية والفنية بالعصر الحديث)، وذلك في مكتبة الأسد الوطنية بدمشق ، وبمشاركة مترجمين سوريين من ذوي الخبرة بنقل المعارف والعلوم والإنتاجات الأدبية، من وإلى اللغة العربية.الندوة التي تستمر ليومين تقيمها وزارة الثقافة – الهيئة العامة السورية للكتاب بالتعاون مع جامعة دمشق – المعهد العالي للترجمة، ومجمع اللغة العربية في دمشق، واتحاد الكتّاب العرب، واتحاد الناشرين السوريين، ويرافقها معرض للكتب المترجمة من إصدارات الهيئة.
دمشق-سانابمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الشاعر العالمي رسول حمزاتوف، أصدرت الهيئة العامة السورية للكتاب دراسة جديدة للعام 2023 بعنوان “حمزاتوف بين جبال داغستان وقاسيون” تأليف الدكتور أيمن أبو الشعر.يبدأ الكتاب بالتعريف بالسيرة الذاتية لـ “حمزاتوف” الذي ولد في الثامن من أيلول عام 1923، في قرية تسادا لأسرة قومية أفارية في داغستان، حيث كان والده شيخاً يتقن العربية وشاعراً مميزاً، ما جعل حمزاتوف يتأثر بوالده منذ نعومة أظافره، وبدأت أولى محاولاته بكتابة بعض القصائد، وهو في التاسعة من عمره، فكانت قصائده طفولية، ثم تابع اهتمامه بالشعر حتى نضجت تجربته بعمر المراهقة والشباب الأول.ونُشرت قصائده الأولى في الصحيفة الأفارية المحلية “بلشفي الجبال” منذ عام 1937 في سن الرابعة عشر، ودرس في المدرسة المحلية، ثمَّ غداً مدرساً، ومساعداً في الإخراج المسرحي وملقناً، وصحفياً في جرائد...
دمشق-ساناأصدرت الهيئة العامة السورية للكتاب دراسة جديدة ضمن سلسلة الدراسات الفكرية الفلسفية لعام 2023 بعنوان “موجز تاريخ علم النفس المعاصر”، تأليف الدكتور بدر الدين عامود.انطلق الكتاب من ظهور الحاجات الثقافية الروحية عند الإنسان القديم لتغيير معطيات الطبيعة من حوله وتحويلها لوسائل تستخدم في النشاط الجمعي والتعرف على العالمين الداخلي والخارجي، وإيضاح حقيقة أن علم النفس رغم استقلاله كعلم قائم بذاته إلا أنه بقي مادة خلاف بين أهل الاختصاص، لكن الاختلافات بوجهات النظر جعلت من هذا العلم بنية حاضنة للخبرات المتراكمة.وتمحور الكتاب حول رسم صورة لمسار حركة الفكر البشري، وتعريف القارئ بأهم الأفكار السيكولوجية عبر محطات المسار زمنياً بدءاً من الحضارات القديمة وصولاً لأوساط القرن التاسع عشر والتطورات التي طرأت ومكنّت روّاد علم النفس من صياغة نظرياتهم في مطلع القرن العشرين،...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن "المشروع الوطني للترجمة" رواية (انفصال) تأليف: كيتي كيتامورا، ترجمة: تانيا حريب.تسرد رواية "انفصال" أحداثاً مؤلمة ومثيرة للقلق حول العلاقات والخيانات الزوجية، فتكشف ما يفصلنا عن الحياة الخاصة للآخرين. تدفعنا الكاتبة كيتي كيتامورا بشوق رائع إلى معرفة تجربة امرأة على حافة الهاوية، انفصلت عن زوجها سراً لأسباب لم نعرفها، ثم تتلقى خبراً أن زوجها السابق مفقود في منطقة نائية، فتحتفظ بالانفصال لنفسها وتبدأ رحلتها الإنسانية في البحث عنه.تدور أحداث هذه الرواية حول الهوة التي تفصلنا عن حياة الآخرين والقصص التي نبتكرها لإخفاء مشاعرنا الحقيقية، فلم يبق فيها سوى التلاعب والسيطرة والشعور بالذنب والطاعة والإذلال والخضوع، والقليل من الحب أو الصداقة بين الشخصيات. رواية (انفصال) تأليف: كيتي كيتامورا، ترجمة: تانيا حريب. صادرة حديثاً عن...
صدر حديثاً عن الهيئة السورية العامة للكتاب، ضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" وعن "المشروع الوطني للترجمة" كتاب (النظرية الثقافية والثقافة الشعبية)، تأليف: جون ستوري. ترجمة: عمران أحمد.يعدّ الكتاب مرجعاً مهماً لدارسي الثقافة ومدرّسيها بوجه عام، والثقافة الشعبية بوجه خاص، وما يتصل بهما من موضوعات شتى؛ إذ وضع الكاتب فيه خلاصة تجربته الطويلة، دارساً ومدرّساً وباحثاً أكاديمياً ومنظّراًً، دون أن يدّعي صوابية رأيه على نحو مطلق، أو صحة وجهة نظره وفرادتها.يحاول الكاتب الإجابة عن مسألة الثقافة الشعبية وماهيتها، وينتقل إلى البنيوية وما بعدها، مروراً بتقاليد الثقافة والحضارة، وموضوع الثقافوية والتحليل النفسي، ليصل إلى النوع الاجتماعي وقضية العرق والعنصرية ومرحلة ما بعد الحداثة، إضافة إلى عناوين أخرى عدة؛ يعرض ويستشهد ويناقش ويحلل، كي يخلص في النهاية إلى ما يراه صواباً وأقوى حجة. كتاب...
صدر حديثاً عن الهيئة السورية العامة للكتاب، ضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" وعن "المشروع الوطني للترجمة" كتاب (القيادة ما يهم حقاً)، تأليف: دانييل. ف. بينّو. ترجمة: سارية الطّباع.يقدم هذا الكتاب توصيفاً عميقاً وواقعياً لماهية القيادة والممارسات الصائبة منها، ويستمد أهميته من الخبرة الطويلة لمؤلفه بوصفه مدرباً ومفكراً في علم الإدارة، يحاول أن يبرهن على أن القيادة علم وفن، ويطرح مفهوم القيادة المنهجية.إنه منهج علمي أكاديمي في محتواه، وخارطة طريق لمن يطمح إلى التميز قائداً إدارياً في جميع المجالات. كتاب (القيادة ما يهم حقاً)، تأليف: دانييل. ف. بينّو. ترجمة: سارية الطّباع. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، المجموعة القصصية (الزائرة المُضيئة)، تأليف: محمد وحيد علي، رسوم: أحمد حاج أحمد.مجموعة من القصص اللطيفة الهادفة الموجهة إلى الأطفال، فيها أحداث شائقة وممتعة، إضافة إلى سلسلة من القيم التربوية التي من الضروري تعزيزها لدى أطفالنا. تنوعت شخصيات القصص ما بين شخصيات من عالم الحيوانات والطيور والحشرات، وأخرى من عالم البشر، في أسلوب جميل وخيال فني يشدّ الأطفال، ويُحدث تأثيره فيهم. المجموعة القصصية (الزائرة المضيئة)، تأليف: محمد وحيد علي، رسوم: أحمد حاج أحمد، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، المجموعة القصصية (أوسكار وايلد)، ترجمة: منير الرفاعي، رسوم: قحطان الطلاع.تصلح هذه القصص الخمس لأن تكون علامة بارزة في قصص الأطفال واليافعين، بموضوعاتها المميزة، وبأسلوبها السلس الشائق وبخيالها الخصب. يمزج فيها الكاتب الشهير "أوسكار وايلد" بين الخيال والواقع ببراعة قلّ نظيرها. تكشف القصص عما تنطوي عليه أعماق النفس البشرية، فتحتفي بما فيها من خير وجمال، وتنتقد ما ينزّ عنها من شرّ وقبح. إنها تحتفي بالتضحية لأجل الآخرين وبنشر المحبة وروح التعاون للارتقاء بالمجتمع، وتنتقد الأنانية والكِبر واستغلال براءة الناس وطيبتهم والاستهزاء بالآخرين والسخرية من مشاعرهم.المجموعة القصصية (أوسكار وايلد)، ترجمة: منير الرفاعي، رسوم: قحطان الطلاع، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة السورية العامة للكتاب، ضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" وعن "المشروع الوطني للترجمة" كتاب (العقليّة… “علم نفس النجاح الجديد”)، تأليف: كارول س دويك. ترجمة: علي أحمد ناصر.يلخص الكتاب العقلية التي نعمل وفق أوامرها في كل لحظة من لحظات حياتنا، ويشرح خصائص العقلية المتطورة والثابتة، وكيف تؤثر كل منها في نجاح صاحبها وتفاعله مع محيطه.كما يمثل الكتاب نقطة تحول من المدرسة السلوكية إلى نظيرتها الذهنية، ويتضمن فلسفة خاصة لعوامل النجاح ومؤثراته في مجالات مختلفة، كالمدرسة والجامعة والشركة والبيت. كتاب (العقليّة… “علم نفس النجاح الجديد”)، تأليف: كارول س دويك. ترجمة: علي أحمد ناصر. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن "المشروع الوطني للترجمة" كتاب (مليار القاع... "لماذا تُخفق البلدان الأشد فقراً في العالم؟ وما الذي يمكن فعله حيال ذلك؟)، تأليف: بول كوليير، ترجمة: ماوية علي الخيّر.يكشف هذا الكتاب عن إخفاق خمسين دولة في تأمين لقمة العيش لمليار مواطن يعانون الفقر الشديد في العالم، ويسلط الضوء على الدول الصغيرة التي تجاهلها الغرب الصناعي إلى حد كبير، والتي تراجعت أكثر فأكثر خلف غالبية سكان العالم، وغالباً ما تسقط في انخفاض مطلق لمستويات المعيشة. يحتدم الصراع داخل كل من هذه الدول بين الإصلاحيين والقادة الفاسدين لينتصر الطرف الثاني. يحلل المؤلف أسباب الإخفاق الاقتصادي، مشيراً إلى مجموعة من الأفخاخ التي تقع في شركه هذه البلدان، بما في ذلك الحرب الأهلية، والاعتماد على استخراج الموارد الطبيعية وتصديرها،...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، قصة (دون كيشوت)، عن رواية ميغيل دي سيرفانتس، ترجمة: د. هاشم حمادي.تصف هذه الحكاية المقتبسة عن رواية الكاتب الإسباني الكبير "ميغيل دي سيرفانتس"، التي تحمل العنوان نفسه، مغامرات دون كيشوت وتابعه (حامل سلاحه) سانشو بانسا، ويا لها من مغامرات!مبارزة الطواحين الهوائية، المعركة مع البغّالة، معركة الخان، تحرير المحكومين بالأشغال الشاقة.يسخر الكاتب من فروسية دون كيشوت المجنونة، لكنه يتعاطف مع مآثره الفردية، ويشاطره أفكاره السامية عن الشرف والعدل والدفاع عن البؤساء والضعفاء الذين ضامهم الأقوياء. قصة (دون كيشوت)، عن رواية ميغيل دي سيرفانتس، ترجمة: د. هاشم حمادي، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة السورية العامة للكتاب، وضمن المشروع الوطني للترجمة، في سلسلة "الكتاب الإلكتروني" كتاب “أفضلُ معانٍ في أفضل ترتيب… مقالات في الشعر”، تأليف: ستيفن دوبنز، وترجمة: د. باسل المسالمة.يأتي عنوان هذا الكتاب من تعريف صموئيل تايلر كوليردج للشعر، ويضم بين دفتيه مقالات تتناول طبيعة الشعر بوصفه جنساً أدبياً، والغموض الذي يكتنف عمل الشاعر، ومن خلال هذه المقالات التي تبحث في الذاكرة، والاستعارة، ووتيرة القصائد، وتعقيدات الصوت والنبرة فيها، والتذوق الأدبي لكتّاب مثل تشيخوف، وريتسوس، وماندلشتام، وريلكه، يقودنا المؤلف إلى خفايا الشعر وجمالياته.ويحلل المؤلف في 16 فصلاً، عناصر الشعر ومبادئه، كالوزن والقافية والصورة الشعرية، ويحدد مواطن الجمال فيها، ليقدم للقارئ خلاصة تجارب الشعراء الغنية بالأوصاف والمعاني. كتاب “أفضلُ معانٍ في أفضل ترتيب… مقالات في الشعر”، تأليف: ستيفن دوبنز. ترجمة:...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن "المشروع الوطني للترجمة" كتاب (النقد الجغرافي... الواقع، الخيال، الفضاء)، تأليف: بيرتراند ويستفال، ترجمة: د. غسان بديع السيد.ما النقد الجغرافي؟ هذا هو السؤال الذي يتبادر إلى ذهن كل من يقرأ عنوان هذا الكتاب (النقد الجغرافي - الواقع، الخيال، الفضاء). وعلى الرغم من أن العنوان الفرعي يوضّح جزئياً المقصود بالنقد الجغرافي، إلا أنه لا يكفي للحصول على مفتاح يساعد في فتح باب هذا المجال الجديد الذي لا يذكره النقاد عادة بين الاتجاهات النقدية المعروفة. يجب أن نعترف، منذ البداية، أنه ليس من السهل الإجابة عن سؤال (ما النقد الجغرافي؟) إلا بعد قراءة عمل الأستاذ في جامعة ليموج الفرنسية، بيرتراند ويستفال الذي فتح الباب، مع آخرين، أمام هذا النوع من الدراسة منطلقاً من الثورة التي...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن سلسلة "أدب الخيال العلمي" رواية (غريب في أرض غريبة - القسم الثاني)، تأليف: روبرت هاينلاين، ترجمة وإعداد: د. أحمد خالد توفيق.وقد أنهى حياته في الجيش بعد ثلاثة أسابيع حينما وجه بعد التدريب أسئلة محرجة عن جدوى القوة والعنف، وقال إن مشكلة زيادة تعداد السكان يمكن حلها عن طريق أكل لحوم البشر. وعرض أن يجربوا عليه أي سلاح يريدون ليبرهن لهم أن القوة لا تُجدي مع شخص يتحكم جيداً في نفسه. لكنهم لم يقبلوا عرضه، وطردوه من الجيش. رواية (غريب في أرض غريبة - القسم الثاني)، تأليف: روبرت هاينلاين، ترجمة وإعداد: د. أحمد خالد توفيق، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب (من أوراق الرحلات)، تأليف: محمد قجّة.ومن أجواء الكتاب:هو العمر ساعات يلذّ ورودهاوتحلو على الأيام إذ نستعيدهاوما العمر أياماً تمرّ وأشهراًوكرّ ليالٍ ليس يحصى عديدهاولكن لذات الحياة هي المنىولا يعرف اللذات إلا سعيدهاوكان اللقا في رحلة العمر عابراًولكنها ذكرى سيبقى خلودُهاليالي لم يدْر الزمان بسعدهالثّمنا ثناياها وطابت خدودها كتاب (من أوراق الرحلات)، تأليف: محمد قجّة، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.وكان قد صدر من قبل عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب (حمزاتوف بين جبال داغستان وقاسيون)، تأليف: د. أيمن أبو الشعر.ينطلق الكتاب من الخصال الحميمة للشاعر العالمي رسول حمزاتوف، كما عايشها عن قرب مؤلف الكتاب الشاعر السوري أيمن أبو الشعر، متابعاً طبيعة حمزاتوف الجبلية العفوية المرحة، وتمتعه بسرعة البديهة، إلى جانب...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، المجموعة الشعرية (غيمٌ على الشرفات)، تأليف: رفعت بدران.ومن أجوائها: يقول القتيل لقاتله...لك ما شئت...إن أنت...قررت قتليفسدد مسدسك الآن...حين أشيح بوجهي عنك...إلى الرأس... لا القلب...فالقلب...خبأتُ فيه الوطنالمجموعة الشعرية (غيمٌ على الشرفات)، تأليف: رفعت بدران، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023. وكان قد صدر من قبل كتاب (حمزاتوف بين جبال داغستان وقاسيون)، تأليف: د. أيمن أبو الشعر.ينطلق الكتاب من الخصال الحميمة للشاعر العالمي رسول حمزاتوف، كما عايشها عن قرب مؤلف الكتاب الشاعر السوري أيمن أبو الشعر، متابعاً طبيعة حمزاتوف الجبلية العفوية المرحة، وتمتعه بسرعة البديهة، إلى جانب التواضع المميز والشهامة. ويهتم الكتاب لأول مرة بذكر ما عاناه حمزاتوف في مرحلة انهيار الاتحاد السوفييتي، مستقياً ذكريات مُرّة من فمه مباشرة، ضمن إطار الرد على محاولات تشويه...
صدر حديثاً عن الهيئة السورية العامة للكتاب، ضمن "المشروع الوطني للترجمة" وضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" رواية (بعد الطلاق)، تأليف: غراتسيا ديليدّا. ترجمة: نبيل رضا المهايني.تتحدث هذه الرواية عن الزواج المدني والطلاق اللذين كانا محور نقاش مستفيض وحاد بين الأوساط الدينية والاجتماعية. إنها رواية واقعية في أحداثها، رومانسية في تفاصيلها، محددة في فضائها الزمكاني وشخصياتها. أبطال هذه الرواية هم كوستانتينو ليدا وزوجته جوفانا إيرا. يتجسد موضوعها الرئيسي باتهام كوستانتينو بقتل عمه. على الرغم من براءته، يقبل الحكم بدافع الحب لزوجته جوفانا التي تُطلقه وتتزوج من مالك أرض ثري وشرير في طباعه. في هذه الأثناء، يخرج كوستانتينو من السجن، بعد اعتراف القاتل، وتبدأ علاقته مع جوفانا من جديد. رواية (بعد الطلاق)، تأليف: غراتسيا ديليدّا. ترجمة: نبيل رضا المهايني. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، كتاب (حمزاتوف بين جبال داغستان وقاسيون)، تأليف: د. أيمن أبو الشعر.ينطلق الكتاب من الخصال الحميمة للشاعر العالمي رسول حمزاتوف، كما عايشها عن قرب مؤلف الكتاب الشاعر السوري أيمن أبو الشعر، متابعاً طبيعة حمزاتوف الجبلية العفوية المرحة، وتمتعه بسرعة البديهة، إلى جانب التواضع المميز والشهامة. ويهتم الكتاب لأول مرة بذكر ما عاناه حمزاتوف في مرحلة انهيار الاتحاد السوفييتي، مستقياً ذكريات مُرّة من فمه مباشرة، ضمن إطار الرد على محاولات تشويه اسمه الثقافي الجميل بعد رحيله عن عالمنا، ويبرز تفاعل حمزاتوف مع الشعب العربي وقضاياه، وزيارته النوعية إلى سورية، ويقدم دراسة مكثفة لخصائص شعر حمزاتوف عبر نماذج من أشعاره في مختلف المجالات: السياسية والوجدانية والإنسانية، وعمق الحكمة التي تمس جوهر الإنسان.ويترجم المؤلف مختارات متنوعة من...
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن سلسلة "أدب الخيال العلمي" رواية (المُدمّر الأسود)، تأليف: ألفريد إلتون فان فاوت، ترجمة: حسين تقي سنبلي.وتذكّر اللحظة التي مزّق فيها فكه القوي ضحيته إرباً، فاستحلب فمه، وشرع يلعق شفتيه. لكن الخوف الشديد من كونٍ فارغ اقتلع تلك الذكرى الجميلة من وعيه، ولم يترك في صدره إلا يقينه بالموت المحتم.وأخذ يزمجر زمجرة مسموعة، كزمجرة شيطان غير هيّاب يتهدج صوته في الهواء، ويتردد صداه في الأنحاء، ويدوي بين الصخور، ومن ثم يؤوب إليه، فيشحذ رغبته الكبيرة في الحياة. رواية (المُدمّر الأسود)، تأليف: ألفريد إلتون فان فاوت، ترجمة: حسين تقي سنبلي، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن سلسلة "أدب الخيال العلمي" المجموعة القصصية (الصندوق الأسود)، تأليف: لينا كيلاني.كان السكون يلفّ كل شيء على غير المعتاد، فأين الخدم، والحرّاس؟! و(الفيللا) تغرق في الظلام، وهذا أمر مستغرب أيضاً، لا بصيص من نور، ولا حركة، ولا صوت إلا لحفيف الأشجار التي تحيط بالحديقة الصغيرة، وكأن الهواء بدأ يشتدّ بعد أن كان هادئاً، أو إنني أنا من أحسست بذلك.امتلأ قلبي بخوف مجهول، ما الأمر؟! هل يُعقل هذا؟ ما الذي جرى؟ المجموعة القصصية (الصندوق الأسود)، تأليف: لينا كيلاني، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
صدر حديثاً عن الهيئة السورية العامة للكتاب، وضمن "المشروع الوطني للترجمة" وسلسلة "الكتاب الإلكتروني" كتاب (غوغوليانا)، تأليف: فلاديسلاف أوليغوفيتش أوتروشينكو. ترجمة: د. محمد جميل قاجو. مجموعة مقالات سردية مستوحاة من حياة القاص والروائي (غوغول) صاحب “النفوس الميتة”؛ شكلها متجدد ومتفرد في الكتابة السردية بطريقة شائقة وعميقة تغوص في حياة المبدع النفسية. تفاصيلها مثيرة ومهمة وغير معروفة للقارئ عن تفاصيل حياة غوغول ومزاجه ومفاصل مهمة كسفره الدائم، وإقامته في إيطاليا، وفي روما تحديداً، وحبه الشديد لهذه المدينة التي رأى فيها وطن روحه. تتحدث النصوص أيضاً بطريقة فنية عن معاناة الروائي مع نصه الشهير “النفوس الميتة” ومحاولته إنجاز الجزء الثاني، وإحراق هذا الجزء، لأنه لم يكن راضياً عنه. كتاب (غوغوليانا)، تأليف: فلاديسلاف أوليغوفيتش أوتروشينكو. ترجمة: د. محمد جميل قاجو. صادر حديثاً عن الهيئة...
دراسة تكشف العلاقة بين الضائقة المالية وآلام الظهر