الهيئة العامة السورية للكتاب تحتفي بكتاب (أغان وأسرار) لسفير جنوب أفريقيا باري غيلدر
تاريخ النشر: 3rd, November 2023 GMT
دمشق-سانا
أقامت الهيئة العامة السورية للكتاب ندوة في مكتبة الأسد تضمنت قراءة في كتاب “أغان وأسرار” جنوب أفريقيا من التحرر إلى الحكم تأليف “باري غليدر” سفير جنوب أفريقيا بدمشق وترجمة سوسن بدر.
وفي تصريح للصحفيين أشارت وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوح إلى أن الندوة عن الكتاب لا تقتصر على التوقيع، بل مناقشة ما يتضمنه من أفعال قامت بها كل الشعوب التي تعرضت للظلم وناضلت من أجل التحرر ومنها التاريخ النضالي للشعب السوري ودعمه لنضال الشعب الفلسطيني في مواجهة الاحتلال مبينة خطورة ما يجري لفلسطين والمواقف العالمية المتخاذلة بسبب خديعة الدعاية الصهيونية، إلا أنه ورغم ذلك فإن صمود الشعب الفلسطيني سيحقق الانتصار.
مدير عام الهيئة العامة السورية للكتاب الدكتور نايف الياسين بين أن الكتاب الذي يحتفى بتوقيعه اليوم هو قراءة في نضال شعب جنوب أفريقيا ضد النظام العنصري وفق فنية أدبية على شكل العمل الروائي، ويشبه إلى حد كبير نضال الشعب الفلسطيني ضد الكيان الصهيوني المحتل في كثير من الممارسات التي شرحها المؤلف في كتابه.
على حين رأت مترجمة الكتاب سوسن بدر أن الكاتب يسلط الضوء على تحولات وتناقضات عالمية شاملة تناسب كل الأزمنة، فاستخدم الحالات الفنية المتنوعة كعرض الأخبار والسرد السينمائي والقصة لعرض وطرح جميع الرؤى النضالية المؤثرة.
وفي محوره أوضح الدكتور جابر سلمان أن الكتاب يتعرض لعقود ثلاثة من الزمن عنوانها النضال والمقاومة ضد الاستغلال والاضطهاد بأسلوب سردي قصصي فيه كثير مما حدث في جنوب أفريقيا وغيرها من العالم، فالكتاب مواجهة للإرهاب ضد العنصرية التي تشبه ما يفعله الشعب الفلسطيني الآن في مواجهة العنصرية الصهيونية، وذلك بأشكال وأساليب فنية مختلفة وراقية.
ولفت الدكتور باسل المسالمة مدير الترجمة في الهيئة العامة السورية للكتاب إلى أهم العناوين التي طرحها المؤلف غليدر في كتابه وانضمامه إلى المقاومة ضد العنصرية في جنوب أفريقيا في نصف الكتاب الأول، وفي الجزء الثاني سرد حركة رحلته السياسية والنضالية وعمل المؤتمر الوطني الأفريقي، إضافة إلى وصف الكتاب وصفحاته وتنظيمه خلال الطباعة.
الأديب حسام خضور الذي أدار الندوة كشف أن الكتاب يتوافق مع الواقع النضالي السوري الذي يعيشه في مواجهة الإرهاب ومع ما يقوم به الشعب الفلسطيني ضد الاحتلال الصهيوني وممارسته العنصرية.
وفي نهاية الندوة وقع باري غيلدر سفير جمهورية جنوب أفريقيا في دمشق كتابه” أغان وأسرار” بحضور عدد كبير من الأدباء والجمهور المهتم بالشأن الثقافي.
محمد خالد الخضر
المصدر: الوكالة العربية السورية للأنباء
كلمات دلالية: الهیئة العامة السوریة للکتاب الشعب الفلسطینی جنوب أفریقیا
إقرأ أيضاً:
ياسر البخشوان: جولة السيسي الخليجية تدعم حقوق الشعب الفلسطيني
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
قال المستشار ياسر البخشوان، نائب رئيس المجلس الأعلى للاقتصاد العربي الأفريقي، إن جولة الرئيس عبدالفتاح السيسي الخليجية التي بدأها اليوم بزيارة العاصمة القطرية الدوحة وتُستكمل لاحقًا في الكويت تأتي ضمن رؤية القيادة السياسية المصرية لتعزيز التحرك العربي والدولي الداعم لحقوق الشعب الفلسطيني، والتصدي بكل حسم لمحاولات التهجير القسري للفلسطينيين أو تصفية القضية الفلسطينية تحت أية ذرائع.
وأضاف “البخشوان”، في مداخلة هاتفية ببرنامج “صالة التحرير”، المذاع على قناة “صدى البلد”، أن جولة الرئيس السيسي الخليجية خطوة متقدمة في مسار العلاقات الثنائية بين مصر وكلًا من الدوحة والكويت، فضلًا عن أن هذه الجولة تأكيد واضح وصريح على أن العلاقات المصرية مع كل من قطر والكويت هي نتاج عمل عربي جماعي مهم، يشمل تأكيدًا على متانة العلاقات المصرية القطرية القوية والراسخة، لا سيما في ظل الدور المصري القطري المشترك في قيادة جهود الوساطة مع الجانب الأمريكي لوقف إطلاق النار في غزة.
القضية الفلسطينية قضية مصرية عربيةوأوضح نائب رئيس المجلس الأعلى للاقتصاد العربي الأفريقي، أن القضية الفلسطينية قضية مصرية عربية، وتتطلب دعمًا كبيرًا من جميع الدول العربية، وهذه الجولة ليست منفصلة عن مجمل التحركات الدبلوماسية التي تقودها الدولة المصرية على أعلى مستوى خلال الأسابيع الماضية، بدءًا من استضافة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، مرورًا بالقمة الثلاثية التي ضمت فرنسا والأردن، ووصولًا إلى استضافة الرئيس الإندونيسي الذي تحدثت بعض التقارير الإسرائيلية عن رغبتها في استضافة أندونيسيا لأهالي غزة ضمن خطة التهجير، وكلها تؤكد وجود إرادة سياسية مصرية واضحة لبناء تحالف إقليمي ودولي رافض للمسارات القسرية التي تُفرض على الشعب الفلسطيني، وداعم لحل عادل وشامل يُرسخ الحقوق ويُثبت دعائم السلام.
مصر تتحرك وفق استراتيجية متماسكة تستهدف حماية الأمن القومي العربيوأشار إلى أن لقاءات الرئيس السيسي مع قادة دولتي قطر والكويت تُمثل محورًا حيويًا في بلورة موقف خليجي داعم لموقف مصر بشأن القضية الفلسطينية، لا سيما في ظل ما يشهده قطاع غزة من أوضاع متوترة، والجهود المستمرة لوقف إطلاق النار، وإدخال المساعدات الإنسانية، والتمسك بحل الدولتين كمسار أساسي لحماية الحقوق الفلسطينية وإنهاء النزاع، موضحًا أن هذه الجولة تؤكد أن مصر تتحرك وفق استراتيجية متماسكة تستهدف حماية الأمن القومي العربي، وإعادة توجيه البوصلة الدولية نحو الحقوق الفلسطينية، ورفض أي حلول على حساب الشعوب.
الاحتلال يستبدل قوات الاحتياط على الجبهات بجنود نظاميين.. تزايد القلق من العرائض