دمشق-سانا

أقامت الهيئة العامة السورية للكتاب ندوة في مكتبة الأسد تضمنت قراءة في كتاب “أغان وأسرار” جنوب أفريقيا من التحرر إلى الحكم تأليف “باري غليدر” سفير جنوب أفريقيا بدمشق وترجمة سوسن بدر.

وفي تصريح للصحفيين أشارت وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوح إلى أن الندوة عن الكتاب لا تقتصر على التوقيع، بل مناقشة ما يتضمنه من أفعال قامت بها كل الشعوب التي تعرضت للظلم وناضلت من أجل التحرر ومنها التاريخ النضالي للشعب السوري ودعمه لنضال الشعب الفلسطيني في مواجهة الاحتلال مبينة خطورة ما يجري لفلسطين والمواقف العالمية المتخاذلة بسبب خديعة الدعاية الصهيونية، إلا أنه ورغم ذلك فإن صمود الشعب الفلسطيني سيحقق الانتصار.

مدير عام الهيئة العامة السورية للكتاب الدكتور نايف الياسين بين أن الكتاب الذي يحتفى بتوقيعه اليوم هو قراءة في نضال شعب جنوب أفريقيا ضد النظام العنصري وفق فنية أدبية على شكل العمل الروائي، ويشبه إلى حد كبير نضال الشعب الفلسطيني ضد الكيان الصهيوني المحتل في كثير من الممارسات التي شرحها المؤلف في كتابه.

على حين رأت مترجمة الكتاب سوسن بدر أن الكاتب يسلط الضوء على تحولات وتناقضات عالمية شاملة تناسب كل الأزمنة، فاستخدم الحالات الفنية المتنوعة كعرض الأخبار والسرد السينمائي والقصة لعرض وطرح جميع الرؤى النضالية المؤثرة.

وفي محوره أوضح الدكتور جابر سلمان أن الكتاب يتعرض لعقود ثلاثة من الزمن عنوانها النضال والمقاومة ضد الاستغلال والاضطهاد بأسلوب سردي قصصي فيه كثير مما حدث في جنوب أفريقيا وغيرها من العالم، فالكتاب مواجهة للإرهاب ضد العنصرية التي تشبه ما يفعله الشعب الفلسطيني الآن في مواجهة العنصرية الصهيونية، وذلك بأشكال وأساليب فنية مختلفة وراقية.

ولفت الدكتور باسل المسالمة مدير الترجمة في الهيئة العامة السورية للكتاب إلى أهم العناوين التي طرحها المؤلف غليدر في كتابه وانضمامه إلى المقاومة ضد العنصرية في جنوب أفريقيا في نصف الكتاب الأول، وفي الجزء الثاني سرد حركة رحلته السياسية والنضالية وعمل المؤتمر الوطني الأفريقي، إضافة إلى وصف الكتاب وصفحاته وتنظيمه خلال الطباعة.

الأديب حسام خضور الذي أدار الندوة كشف أن الكتاب يتوافق مع الواقع النضالي السوري الذي يعيشه في مواجهة الإرهاب ومع ما يقوم به الشعب الفلسطيني ضد الاحتلال الصهيوني وممارسته العنصرية.

وفي نهاية الندوة وقع باري غيلدر سفير جمهورية جنوب أفريقيا في دمشق كتابه” أغان وأسرار” بحضور عدد كبير من الأدباء والجمهور المهتم بالشأن الثقافي.

محمد خالد الخضر

المصدر: الوكالة العربية السورية للأنباء

كلمات دلالية: الهیئة العامة السوریة للکتاب الشعب الفلسطینی جنوب أفریقیا

إقرأ أيضاً:

جنوب أفريقيا: طرد واشنطن لـ سفيرنا أمر مؤسف

أعربت جنوب أفريقيا اليوم السبت عن أسفها بشأن قرار الولايات المتحدة بطرد سفير بريتوريا لدى واشنطن إبراهيم رسول.

طرد سفير جنوب أفريقيا

وصرح وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو أمس الجمعة أن السفير إبراهيم رسول لم يعد مرحبًا به في الولايات المتحدة لأنه "سياسي عنصري" يكره الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

ووصفه بأنه "سياسي مُحرض على العنصرية"، مضيفًا: "ليس لدينا ما نناقشه معه".

جنوب إفريقيا: قمة كيب تاون فرصة لتعزيز التعاون مع أوروباهاجم ترامب .. أمريكا تطرد سفير جنوب إفريقيا في واشنطنجنوب أفريقيا ترد على واشنطن

وحثت الرئاسة في جنوب أفريقيا عبر بيان نشرته على منصة "إكس" جميع الأطراف المعنية والمتأثرة على الحفاظ على النظام الدبلوماسي المعمول به في تعاملهم مع هذه المسألة.

وأضافت "تظل جنوب أفريقيا ملتزمة ببناء علاقة مفيدة للطرفين مع الولايات المتحدة الأمريكية".

وقد أدى طرد رسول، وهو ناشط سابق في مناهضة الفصل العنصري، إلى تفاقم التوترات بين واشنطن وبريتوريا. 

سفير جنوب أفريقيا لدى الولايات المتحدة

وفي فبرايرالماضي، جمّد ترامب المساعدات الأمريكية لجنوب أفريقيا، مشيرًا إلى قانونٍ في البلاد يزعم أنه يسمح بمصادرة الأراضي من المزارعين البيض.

في الأسبوع الماضي، زاد ترامب من حدة التوترات، قائلاً إن مزارعي جنوب أفريقيا مرحب بهم للاستقرار في الولايات المتحدة، بعد أن كرّر اتهاماته للحكومة بـ"مصادرة" الأراضي من البيض.

تُمثل هذه الخطوة النادرة أحدث تطور في التوترات المتصاعدة بين البلدين.

في منشوره يوم الجمعة، أشار روبيو إلى تصريحات رسول الأخيرة خلال محاضرة عبر الإنترنت حول إدارة ترامب.

مصر وجنوب أفريقيا يبحثان القضايا المشتركة في مجال حماية المنافسة

وقال رسول في الفعالية: "ما يشنه دونالد ترامب هو هجوم على القائمين على السلطة، من خلال حشد مشاعر التفوق العرقي ضدهم، في الداخل والخارج".

وأضاف أن حركة "ماجا" جاءت ردًا على "بيانات واضحة للغاية تُظهر تحولات ديموغرافية كبيرة في الولايات المتحدة، حيث من المتوقع أن يصبح 48% من الناخبين البيض".

ردًا على ذلك، وصف روبيو رسول بأنه "شخص غير مرغوب فيه"، في إشارة إلى العبارة اللاتينية التي تعني "شخص غير مرحب به".

جاءت هذه التدوينة من روبيو لدى مغادرته كندا عائدًا من اجتماع مع وزراء الخارجية لمجموعة السبع الكبرى.

تشهد العلاقات بين الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا تدهورًا مستمرًا منذ تولي ترامب منصبه.

مقالات مشابهة

  • اغتصاب الشعب الفلسطيني
  • جنوب أفريقيا: طرد واشنطن لـ سفيرنا أمر مؤسف
  • قرار مفاجئ.. وزير الخارجية الأمريكي يعلن طرد سفير جنوب أفريقيا
  • شعر به سكان باري.. زلزال يضرب جنوب إيطاليا
  • وقفات في حجة تأكيداً على الاستمرار في نصرة الشعب الفلسطيني
  • جنوب أفريقيا تدخل سباق صناعة السيارات الكهربائية
  • الهيئة الدولية للشعب الفلسطيني: النساء الحوامل بغزة تعرضن لجرائم وانتهاكات إسرائيلية
  • قمة دافئة بين أوروبا وجنوب أفريقيا في مواجهة خطط ترامب
  • مصطفى بكري: مصر لديها قيادة وطنية.. ولن تتخلى عن حقوق الشعب الفلسطيني
  • مصطفى بكري: ذكرى العاشر من رمضان تجسد معجزة انتصار أكتوبر