2025-03-15@00:02:00 GMT
إجمالي نتائج البحث: 233

«من روایة»:

(اخبار جدید در صفحه یک)
    بعد أيام من رحيله صدر حديثا عن دار الشروق رواية "وكسة الشاويش" للروائي كمال رُحيّم، متاحة في جميع فروع مكتبات الشروق والمكتبات الكبرى.كان قد رحل عن عالمنا صباح الجمعة الماضية الروائى كمال رحيم، الحائز على جائزة الدولة التقديرية فى الآداب، حسب ما نشر الكاتب محمد رفيع على صفحته الشخصية على مواقع التواصل الاجتماعى فيس بوك.وقد أعلنت أسرة الكاتب والروائي الكبير كمال رحيم، موعد تلقي العزاء، اليوم الأحد بمسجد الشرطة بالتجمع الخامس. اليوم.. بدء التقديم لجوائز الدولة التشجيعية والتفوق.. اعرف الشروط بكى بحرقة 4 أيام.. الراحل خالد خليفة: عودتي إلى حلب دمرت أحلام الطفولة رواية وكسة الشاويشومما جاء في الرواية  "أنا عادل حسَّان العطفي..كان أبي سيِّدًا من سادة الكون في نظري، صعبٌ عليَّ أن أراه ضئيلًا مكسورًا وكالمُذنب في...
    صدر حديثًا عن مكتبة تنمية‬إصدار الطبعة المصرية من رواية "أسفار مدينة الطين"، للكاتب الكويتي الحاصل على جائزة البوكر العربية "سعود السنعوسي"‬، في تعاون مشترك مع منشورات مولاف.ورواية ‫"أسفار مدينة الطين"‬، ثلاثية ملحمية على كتابين، ‫"سِفرُ العباءة"‬ و ‫"سِفرُ‬ التَبَّة"، يروي فيها المؤلف عن مهنة الصيد على ساحل الكويت في القرون السابقة، عن سفن التجارة التي صالت وجالت في غمار أمواج الخليج العربي والمحيط الهندي وصولاً إلى سواحل الهند، عن البيوت الطينية وموانئ الصيد وحكايات الأجداد والعمات، عن الدِّيرة وتيه "سليمان" ونصائح وحكمة "أم صنقور"، عن الأصول والجذور والهوية، غزلت جميعها بنولٍ بديعٍ من مداد قلم الكاتب، فقدم للقراء ملحمةً تاريخية من طرازٍ خاصٍ عن الكويت.يذكر أن سعود السنعوسي  وروائي كويتي، وعضو رابطة الأدباء في الكويت. فاز عام 2013 بالجائزة العالمية...
    أعلنت «مجموعة MBC» إنتاجها «سكّر»، فيلم سينمائي غنائي موجه للعائلة، من رؤية وكلمات النص الغنائي لهبة مشاري حمادة، وإخراج تامر مهدي. يستوحي «سكّر» قصته من رواية «Daddy Longs Legs» العالمية الشهيرة بـ«صاحب الظل الطويل»، إذ تدور أحداثه حول يوميات مجموعة من الأطفال واليافعين الذين يعيشون في دار للأيتام ويتعاونون لمواجهة ظروفهم الحياتية الصعبة تحت إدارة قاسية للدار، في وقت يرسمون فيه أحلامًا وردية لمستقبل مشرق ينتظرهم. هذه السلسلة من الأفلام من بطولة كل من النجمة حلا الترك، معتز هشام، بافلي ريموند، ياسمين العبد، ديمة أحمد، محمد حربي، هاجر محمد، الفنانة القديرة ماجدة زكي، نجم الكوميديا محمد ثروت، والنجوم اليافعين ماريا جمعة، عبدالله خالد، عمر خالد، ويشارك في البطولة النجوم: ريهام الشنواني، إسلام إبراهيم، ياسر الطبجي، عباس أبوالحسن، وآخرون.
    دمشق-ساناويبقى الليمون رواية جديدة للأديب غسان حورانية جاءت بأسلوب جديد يتجه في الرمز والدلالة لتقوية أواصر المحبة بين أفراد المجتمع، من خلال تنميتها في الأطفال واليافعين، والإصرار على الدفاع عن الوطن والكرامة.تتحرك أحداث الرواية عند حورانية من خلال شجرة الليمون ووجودها كرمز في الأراضي المحتلة ويطرح الأبطال مشاكل وهموما ورؤى وأحلاما يسعون لتحقيقها.ويرمز الأديب حورانية بشجرة الليمون ومن يحيط بها ويقترب منها إلى سكان البلاد الحقيقيين الذين واجهوا العدوان والظلم والقهر، مؤكداً ضرورة العودة والبقاء مع شجرة الليمون والوطن الذي يحتويها.وأعطى المؤلف صفة الإنسان للطيور الجميلة وصارت تتحدث وتتكلم، وذلك لتعميق الرؤى والأفكار في خيال الأطفال، كما فعل النورس والكراكي وشجرة الليمون.في الرواية الصادرة عن اتحاد الكتاب العرب التي تقع في 55 صفحة الكثير من الرموز المتمثلة في الأشجار والطيور...
    أشاد سعادة السيد سلمان بن عيسى بن هندي المناعي، محافظ محافظة المحرق، بجهود الكتاب البحرينيين وإسهاماتهم في تعزيز وإثراء الحركة الثقافية والفكرية، مشيراً إلى دور هذه الجهود في إثراء المحتوى الأدبي والمعرفي والثقافي العريق لمملكة البحرين. جاء ذلك خلال استقبال المحافظ بحضور العميد عبد الله بن خليفة الجيران نائب المحافظ للكاتب محمد وجدي الدوسري، الذي قدّم له نسخة من روايته بعنوان "مفازة"، منوهاً في هذا السياق إلى الجهود اللافتة للكاتب في إصدار هذه الرواية القيمة، مؤكداَ دعمه واهتمامه على إنتاج مثل هذه الإصدارات الشبابية، متمنياً للكاتب دوام التوفيق والنجاح في كتابة المزيد من المؤلفات والكتب النوعية. ومن جهته قدم الكاتب الدوسري خالص شكره وبالغ تقديره لمحافظ محافظة المحرق على تشجيعه الدائم للشباب وللكتاب البحرينيين ودعمه لهم واستقباله إصداراتهم....
    رحب الرئيس الأمريكي جو بايدن بالإفراج عن خمسة أمريكيين، اليوم الاثنين، من الاحتجاز في إيران، بينما دعا طهران إلى تقديم رواية كاملة عما حدث لبوب ليفينسون، وهو أمريكي اختفى خلال مهمة لوكالة المخابرات المركزية في عام 2007 ويعتقد أنه توفي هناك.وسلط بايدن، في بيان نقلت عنه صحيفة "ذا هيل" الأمريكية، الضوء على "العذاب وعدم اليقين والمعاناة" التي تعرض لها سياماك نمازي ومراد طهباز وعماد شرقي ومواطنين طلبا عدم الكشف عن هويتهما بعد أن استقلا طائرة من إيران إلى الدوحة، قبل عودتهما إلى الولايات المتحدة.وقال بايدن في البيان: "اليوم، عاد أخيرًا خمسة أمريكيين أبرياء كانوا مسجونين في إيران إلى وطنهم".وشكر بايدن شركاء الولايات المتحدة في قطر وعمان وسويسرا وكوريا الجنوبية الذين ساعدوا في إطلاق سراحهم.وأضاف: "بينما نحتفل بعودة هؤلاء الأمريكيين، نتذكر...
    ينطلق بلينكْس (blinx)، الـ«ميديا هب» الشبابي الرقمي الجديد في المنطقة، تحت شعار «محتوى أكثر. صخب أقل»، بهدف إشراك جيل الشباب وتمكينه عبر نهج جديد في رواية الأحداث، وتغطية الأخبار، وسرد القصص الرقمية، على تنوّعها. ويهدف الـ«هب» إلى تقديم أفضل ما في عالم القصص الإعلامية الرقمية وال «فيديو»، مع الحرص على توفير مقاربة مختلفة تُبرز وجهات النظر المتعدّدة والمتنوّعة من المواضيع المطروحة، وإشراك جيل الزِد (Gen Z) وجيل الألفية (Millennials) عبر تعدُّد المنصّات والأجهزة الذكية. تكمُن أبرز الالتزامات في اعتماد النهج القائم على الدقة، والصدقية، والمصداقية في رواية الأحداث، بعيدًا عن الأخبار الزائفة والمعلومات الخاطئة والمضلّلة.
    قال الكاتب الصحفي أحمد الطاهري، رئيس تحرير مجلة روزاليوسف، إن أشرف مروان عمل مع عمه السفير الدكتور حمدي الطاهري في رئاسة الجمهورية في الفترة ما بين 1971 وحتى 1976، إذ كان مروان حينها مديرا للاتصالات الخارجية للرئيس الراحل أنور السادات، و«بحكم البعد الشخصي، أشرف مروان هو ما أنزل أبي إلى مدفنه، رحمه الله عليه، أعلم الشخص تمام العلم، وأعي ما أقول تماما، أزمة أشرف مروان أو حكاية أزمة مروان بالنسبة لأشرف أولا، ولتقدير الموقف مصريا ثانيا، أن حكاية أشرف مروان لا تمس أشرف مروان وحده ولكن تمس معه 5 أو 6 بلدان عربية».اقرأ أيضًا.. ريهام السهلي تتحدث عن رئاستها لشبكة سي بي سيوأضاف «الطاهري»، خلال مداخلة هاتفية على شاشة «إكسترا نيوز»،  «على الأقل 5 أو 6 من القادة العرب في...
     أحال  المحامي العام الأول لنيابة شرق القاهرة الكلية طالبا بالثانوية للجنايات لاتهامه باقامة علاقة مع  طالبة اصغر منه بالاعدادي  بشقة والده بعين شمس واستمعت النيابة إلى أقوال والد المجني عليها. س/ ما  طبيعة علاقتك بالمتهم وهل توجد بينكما أية خلافات؟ج/ أنا معرفوش وأول مرة أعرف إنه موجود في حياتنا أول امبارح لما خالة بنتي حكتلي اللي حصل س/ وما هي تفصيلات الواقعة حسبما نما إلى علمك؟ج اللي عرفته إن بنتي  كانت تعرف المتهم وبعد كده خدها وخدعها وقالها إنه هيتجوزها.س/ ومتى وأين حدثت واقعة مواقعة ابنتك حسبما نما إلى علمك؟ج/ اللي أعرفه إنه اقام معها علاقة من ثلاثة أيام ومعرفش فين س/ ومتى نشأت علاقتها بالمتهم حسبما نما إلى علمك؟ج/ من ثلاث سنوات س وما هي ظروف نشأة تلك العلاقة حسبما نما إلى...
    أصدر المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، طبعة جديدة من رواية «دون كيخوتة دي لامنشا» لميجل دي ثربانتس، وإعداد إدوارد ألونسو، وترجمة عبير عبد الحافظ، ومراجعة سري محمد عبد اللطيف. معلومات عن «دون كيخوتة دي لامنشا» وحسب كلمة الناشر على غلاف الكتاب «دون كيخوتة دي لامنشا»: «في تاريخ كل أمة على اختلاف موقعها الجغرافي وخصائصها البشرية كتاب يعده أهله كتابهم الأوحد، يقدمونه في كل العصور بصفته قاموسهم الإنساني ودليلهم على الوجود، يمتد موثقا تاريخهم وحاضرهم ويستلهم في ذات الوقت المستقبل الذي ستكون عليه هذه الأمة في كل العصور القادمة، وإذا تحدثنا عن الأدب الناطق بالأسبانية ي يتصدره بلا منازع رواية دون كيخوته دي لا مانتشا في جزأيها الصادرين في عام 1605 و1615 على التوالي للكاتب الإسباني الفذ ميجيل دي ثربانتس...
    صدرت حديثاً الطبعة 21 لرواية "موت صغير" للكاتب السعودي محمد حسن علوان، الفائزة بجائزة البوكر العالمية للرواية العربية، عام 2017، وذلك عن دار الساقي للنشر، في بيروت. تجسد رواية "موت صغير" سيرة روائية متخيلة لحياة الفيلسوف محيي الدين بن عربي منذ ولادته في الأندلس، في منتصف القرن السادس الهجري وحتى وفاته في دمشق، تتناول الرواية سيرة حياة زاخرة بالرحيل والسفر من الأندلس غربًا وحتى أذربيجان شرقاً، مروراً بالمغرب الغربي ومصر والحجاز والشام والعراق وتركيا. الجانب الإنساني كان ابن عربي يبحث عن مفتاح روحه فهاجر من الأندلس إلى مكة، ولم يكن يدري أن الشابة "نظام" هي هذا المفتاح، أثناء حضورهما دروس عمتها "فخر النساء"، هام بها ابن عربي عشقاً وهامت به، عبر مشاعر لم يتسنّ له اختبارها في حياة...
    بلغ من تقمص قحت لخطاب و روح الجنجويد ، تبنيها لرواية أن البرهان تسلل ليلا تاركا جنوده يواجهون مصيرهم ، و أنه لو كان شجاعا لخرج نهارا حاملا سيفه و درعه طالبا مبارزة من يلقاه في طريقه. أمس ، قال محمد حسن التعايشي ، ممثل ديسمبر في مجلس السيادة ، أن خروج البرهان من القيادة هو أكبر عملية هروب في تاريخ الجيش السوداني ، الخليفة التعايشي إنسحب من كرري لأم دبيكرات في تكتيك حربي لم يجرؤ عاقل على وصفه بالهروب ، و الإمام المهدي ترك الجزيرة أبا و ذهب الى قدير بعيدا جدا عن المواجهة مع العدو ، لكم أن تتخيلوا كيف سيحكي محمد حسن التعايشي هذا التاريخ لأطفالنا إذا سمحنا لقحت منفردة بصياغة المناهج و حكاية التاريخ...
    أقام المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي ظهر أمس الأربعاء احتفالية بمناسبة صدور رواية القرية الفائزة بمسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولىوذلك بحضور الدكتور شريف الجيار عميد كلية الالسن بجامعة بني سويف و الدكتور أحمد القاضي الأستاذ بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر ومشرف الفريق الفائز والدكتور محمد محمدي.في مستهل الاحتفال أشاد الدكتور شريف الجيار بالدور المهم الذي تقوم به وزارة الثقافة ممثلة في المركز القومي للترجمة في دعم الشباب ودور المركز في دعم شباب المترجمين في الانفتاح على الثقافات المختلفةوأضاف " يحسب للمركز القومي للترجمة تحفيزه ومساندته لجيل الشباب والتي تهدف إلى بناء قاعدة  لشباب المترجمين المصريين.وتحدث الدكتور أحمد القاضي المشرف على الفريق الفائز :"كانت وما زالت الترجمة حل وسط لمشكلة تعدد اللغات وتنوعها، كما أنها الجسر الذي...
    أقام المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي،  احتفالية بمناسبة صدور رواية «القرية» الفائزة بمسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولى.وذلك بحضور الدكتور شريف الجيار عميد كلية الالسن بجامعة بني سويف و الدكتور أحمد القاضي الأستاذ بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر ومشرف الفريق الفائز والدكتور محمد محمدي. في مستهل الاحتفال أشاد الدكتور شريف الجيار بالدور المهم الذي تقوم به وزارة الثقافة ممثلة في المركز القومي للترجمة في دعم الشباب ودور المركز في دعم شباب المترجمين في الانفتاح على الثقافات المختلفة.وأضاف " يحسب للمركز القومي للترجمة تحفيزه ومساندته لجيل الشباب والتي تهدف إلى بناء قاعدة  لشباب المترجمين المصريين. و تحدث الدكتور أحمد القاضي المشرف على الفريق الفائز :"كانت وما زالت الترجمة حل وسط لمشكلة تعدد اللغات وتنوعها، كما أنها الجسر الذي يربط...
    قال الشاعر والناقد شعبان يوسف، إن الروائي حمدي أبو جليل قد استطاع أن يخلق الرواي الشعبي من خلال روايته «ديك أمي». حيث نجد ثلاثة أصوات مختلفة وهي الرواية الشعبي والشاعر الشعبي.وتابع شعبان يوسف خلال مداخلته بحفل إطلاق الرواية والتي نظمتها دار الشروق أن حمدي ابو جليل كان حكاء بطبيعته، فقد ظهر بداخل الرواية صوت الرواي المتمثل في شخصية حمدي ابو جليل لاسيما في المناطق التي تحدث فيها عن أمه، وقد رصد خلال الرواية العديد من الأمور التي تتعلق بحياة البدو مثل الاعياد والموروثات الشعبية، كما أنه أيضا لجأ في الرواية إلى أسطورة الأم، وأنه قد انتصر للمرأة في الرواية بشكل كبير جدا، وأظهر سطوة المرأة البدوية علي الرجل، من خلال سرد ساخر، وفقا لرؤية حمدي ابو جليل وأسلوب المنفرد.واستطاعت أن...
    قال الروائي طارق إمام، إن علاقته بدأت بالروائي حمدي أبو جليل منذ فترة مبكرة وقد تعرفت عليه في أحد الاحتفالات الثقافية، ومن وقتها بدأت علاقتنا تقوى منذ تلك الفترة.وتابع أمام خلال كلمته بحفل اطلاق رواية «ديك أمي» لحمدي أبو جليل والتي انطلقت منذ قليل، قاىلا لا يمكن لنا أن نقرأ ادب حمدي ابو جليل دون أن نعمل إسقاط على حمدي نفسه، ولا يمكن أن تفصل أدبه عن شخصيته، كما أنه كان يحاول الهروب من بعض الفخاخ التي تتعلق سواء باللغة أو النوستاليجيا أو الإغراق في البلاغة السردية ولهذا تميز أسلوبه بالسخرية حتى لا يقع في تلك الفخاخ، فقد قرر أن يعتنق الخفة وهذه الخفة لا تعني السطحية ولكن لها قيمة ما، وهو الأمر الشجاع الذي قام به حمدي أبو جليل.مستتكملا:وكان...
    قال الدكتور محمد بدوي إن   الروائي حمدي أبو جليل قد استطاع أن يمزج أو يستخدم السيرة الذاتية في رواياته، بمعني أنه استطاع أن يقتنص من سيرته الذاتية وسير من حوله لينسج بها أعماله الروائية.ولفت بدوي خلال كلمته بحفل إطلاق رواية «ديك أمي» والتي صدرت حديثا عن دار الشروق إلى أن ابو جليل قد خاض تلك المهمة بحرفية شديدة، دون أن يخضع لسطوة المشاعر الشخصية، فقد استطاع أن يجنب كرهه او حبه للشخصيات التي يتحدث عنها.وتابع بدوي أن حمدي ابو جليل قد تعلم مجموعة من الأشياء التي استخدمها خلال كتاباته الأمر الأول هي السخرية، والتي عبر عنها بشكل كبير خلال أعماله الروائية، والأمر الآخر أنه استطاع السرد بلغة الأبطال وأن يكتب بلغة الشخوص الذي يحكي عنها، تلك الظاهرة التي وصل...
    دمشق-ساناأقامت جمعية الشعر في اتحاد الكتاب العرب بالتعاون مع جمعية النقد وجمعية البحوث ندوة نقدية تناولت قراءة في رواية “من أجل بيسان” للأديب عيسى إسماعيل، وديوان “قم يا بلال” للشاعر سعد مخلوف شارك فيها عدد من الأدباء والنقاد.وفي قراءة للباحث ديب علي حسن لرواية من أجل بيسان رأى أن الرواية وصفت الظروف التي تمر بها سورية والحرب الإرهابية التي تواجهها، وذلك من أجل القضية الفلسطينية وهي القضية المركزية.وبين حسن أن الرواية شملت قضايا اجتماعية وسياسية وتوثيقية بشكل منهجي إضافة إلى ضرورة المقاومة والمحبة والعادات والتقاليد، ووصفت الشباب الفلسطيني من خلال الأحداث الرئيسة التي ارتكزت عليها الرواية.الناقدة رجاء كامل شاهين بينت أن رواية من أجل بيسان شق فيها الكاتب إسماعيل طريقه وسط غابة من الأغصان المتشابكة وببراعة خلصها من بعضها البعض،...
    البوابة - صدر عن الهيئة العامة السورية للكتاب، في دمشق، ترجمة عربية للمجموعة القصصية "فراش من حجر"، للكاتبة الكندية الكبيرة مارجريت آتوود، والتى نقلتها إلى اللغة العربية المترجمة رنا جوزيف زحكا.صدور ترجمة رواية "فراش من حجر" للكندية مارجريت آتوودتضم المجموعة القصصية "فراش من حجر" مجموعة من القصص التى تتناول أحداثًا تتعلق بالعصر الحالى، حول البصيرة، والعلاقات المضطربة، والانحراف النفسي.بدأت مارجريت آتوود مسيرتها الأدبية مع الشعر عبر مجموعاتها الشعرية المبكرة، دبل بيرسيفوني عام 1961، لعبة الدائرة عام 1964، والحيوانات في ذلك البلد عام 1968، تركز مارجريت أتوود في سردياتها على السلوك البشري، وتحتفي بالعالم الطبيعي، وتدين المادية كما ينصب محور أدبا حول على النساء اللواتي يبحثن عن علاقتهن بالعالم والأفراد من حولهن.اشتهرت مارجريت أتوود على مستوى العالم بروايتها التى صدرت عام...
    كشف الكاتب إبراهيم فرغلي، عن انتهاءه من مراجعة مسودة روايته الجديدة، بعد 6 سنوات من العمل عليها، والتى تحمل اسم "بيت من زخرف.. عشيقة ابن رشد".وقال إبراهيم فرغلى، عبر حسابه على منصة التدوينات "فيس بوك": "وكنت أظنها لا تنتهي ولن تنتهي.. تمت المراجعة الأخيرة بعد ست سنوات تقريبا ولو إن النصوص في الحقيقة لا تنتهي". ومؤخرا أصدرت الدار المصرية اللبنانية رواية "قارئة القطار" للكاتب إبراهيم فرغلي، والتى يستعيد فيها أسئلة الهوية والذاكرة وعلاقة الإنسان بجذوره، حيث تسعى الرواية عبر حكاية غرائبية مشوقة لاستعادة أجواء الثورة العرابية، حيث وجدت مصر نفسها فى الربع الأخير من القرن الـ 19عند مفترق طريق.وفى الرواية، لا يختلف مصير الوطن عن مصائر أبطاله، فكما كان الاحتلال الإنجليزى للبلاد أشبه بتغريبة طويلة عاشتها مصر، فإن محمود الوهم...
    يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل توقيع الطبعة العربية من رواية "القرية" والتي تأتي ضمن الأعمال الفائزة بمسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولى .يأتى ذلك يوم الأربعاء المقبل الموافق ١٦ أغسطس في تمام الساعة ١٢ ظهرًا بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بحضور الفريق الفائز من قسم اللغة الأردية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر: المشرف على الفريق الأستاذ الدكتور أحمد محمد أحمد عبد الرحمن وأعضاء الفريق عثمان عبد الناصر عثمان، محمد محمدي الشحات وهاجر قدري محمد.رواية "القرية"‎رواية "القرية"  من تأليف انتظار حسين و من ترجمة فريق قسم الأردية بكلية اللغات و الترجمة بجامعة الأزهر ومن تقديم عبد الرحيم الكردي.‎جدير بالذكر أن  الدورة الأولى لهذه المسابقة شارك بها اثنتان وعشرون جامعة مصرية ، توزعت على ثماني...
    يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل توقيع الطبعة العربية من رواية" القرية " والتي تأتي ضمن الأعمال الفائزة بمسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولى وذلك يوم الأربعاء المقبل الموافق ١٦ أغسطس في تمام الساعة ١٢ ظهرًا بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بحضور الفريق الفائز من قسم اللغة الأردية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر، والمشرف على الفريق الأستاذ الدكتور أحمد محمد أحمد عبد الرحمن وأعضاء الفريق الأستاذ عثمان عبد الناصر عثمان ، محمد محمدي الشحات وهاجر قدري محمد. ‎رواية"القرية"  من تأليف انتظار حسين و من ترجمة فريق قسم الأردية بكلية اللغات و الترجمة بجامعة الأزهر ومن تقديم عبد الرحيم الكردي.‎جدير بالذكر أن  الدورة الأولى لهذه المسابقة شارك بها اثنتان وعشرون جامعة مصرية، توزعت على ثماني...
    ‎يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمئوية الأديبة والكاتبة الكبيرة الدكتورة لطيفة الزيات، حيث يعلن المركز عن مسابقة لترجمة أحد مقالات الأديبة الراحلة وهو بعنوان (الكاتب والحرية)، من كتاب "الأدب والوطن.‎وعن كيفية المشاركة وشروط التقديم في المسابقة،يقوم المتسابق بطلب نسخة من المقالة عبر البريد الإلكتروني[email protected] ‎تكون الترجمة من اللغة العربية إلى أي من اللغات الأخرى ويرسل المتسابق ترجمته عبر البريد الإلكتروني أعلاه بالصيغتين ملف word و pdf ، بالإضافة إلى سيرة ذاتية مختصرة تتضمن بيانات التواصل، وصورة الرقم القومي.‎لا يشترط سن المتقدم للمسابقة علمًا بأن آخر موعد لتلقى مشاركات المتسابقين 31 أغسطس2023 ويمنح المركز مجموعة قيمة من إصداراته للفائزين، بالإضافة إلى شهادات تقدير.  هل فتحت رواية "الباب المفتوح" للكاتبة لطيفة الزيات أبواب الحرية والمساواة للفتاة المصرية؟ الليلة على...
    نواف الزرو العنوان اعلاه ليس عفويا أو عبثيا، فالسياسات الامريكية عابرة للادارات والرؤساء، وكانت تلك السياسات على مدى اداراتها منحازة انحيازا شاملا وعنصريا وارهابيا الى جانب”اسرائيل” وسياساتها في فلسطين والمنطقة، وفي كل العناوين الاسرائيلية، وخاصة ما يتعلق منها بالمدينة والاماكن المقدسة، وكذلك حائط البراق الذي يطلقون عليه”حائط المبكى”، ولم تخرج تلك السياسات والمواقف والقرارات الامريكية عن الاجندة الاسرائيلية-الصهيونية منذ زمن هرتزل وصولا الى زمن ترامب. فالقرار الذي اقدم عليه الرئيس ترامب الاربعاء 2017-12-6 بمنح”القدس عاصمة لاسرائيل” كان قرارا صهيونيا بامتياز، وكأنه كتب بيد صهيونية تماما، ضاربا بذلك عرض الحائط بكافة القرارات والمواثيق الاممية المتعلقة بفلسطين والقدس. ولكن سرعان ما الحقت ادارته هذا القرار بقرار استفزازي تعتبر فيه”ان حائط البراق جزء من السيادة الاسرائيلية-واشنطن/اسوشييدت برس/ السبت 16 ديسمبر 2017″، وكأن الادارة...
    د. روز اليوسف شعبان حنان جبيلي عابد و ابراهيم جاد الله، 2020، إصدار دار الرعاة للدراسات والنشر وجسور للنشر والتوزيع. لوحة الغلاف للفنانة العراقية ثائرة المياحي. أهدى الكاتبان روايتهما: إلى كل من يخاطبه الحبّ، إلى جميع القلوب التي لا تدرك معنى الحياة دون شغف الوجود. بطلا هذه الرواية زكريا وإلياء.  اللذان تحديّا عادات المجتمع وتقاليده فأحبا بعضهما رغم بعد المسافات وفارق الدين بينهما ليثمر هذا الحب عن زواج مرهون بتأشيرات الاقامة وجوازات السفر بين مصر وإسرائيل. زكريا باحث مصري غزير الانتاج في الكتابة المسرحية، على صعيد العالم العربي أكاديميًّا وصحافيًّا. إلياء هي فتاة من مدينة الناصرة تعمل مرشدة سياحية. التقى زكريا بإلياء صدفة في شرم الشيخ، أمام الفندق وكان قد جاء لحضور فعاليات اليوم العالمي للمسرح، حيث سيقدم مداخلات خلال...
      عزيز أشيبان من المؤكد أن رواية مزرعة الحيوان للعملاق جورج أورويل تمتلك راهنية قوية تتحدى البعد الزمني وتمنح من الإسقاطات التي تستحق الدراسة والتدبر. نعلم جيدا أن قوة هذه التحفة الأدبية تكمن في البناء العميق للشخصيات والاشتغال المحكم على أبعادها النفسية والذهنية والسيكولوجية وإمكانية إسقاط أحداثها على وقائع الحاضر. حقيقة، تستحق كل شخصية من الرواية  الدراسة المعمقة من أجل استيعاب ما يحدث حولنا من أحداث والخروج بتصورات رصينة تعين على  تدبير الأزمات وتبصر المستقبل. من بين الشخصيات المحورية في الرواية نتحدث عن شخصية بوكسر الحصان القوي الحامل لذخيرة من القيم و المنخرط فعليا في أحداث الرواية. في الواقع تمثل شخصيته فئة عريضة من الناس وتطرح مجموعة من الأسئلة للنقاش، إذ هناك من يراه في كنه ذخيرة المواطن المخلص المتفاني...
    مع زيادة ظاهرة الاحترار والتغير المناخي العالمي، يتنامى أدب "الخيال المناخي" بسرعة هائلة ليصبح نوعا أدبيا مستقلا متفرعا من الخيال العلمي، ويتزايد -على التوازي- الروائيون والشعراء الذين يتصورون أزمة مستقبلية أكثر خطورة، ويقول نقاد إن الأجناس الأدبية كانت بطيئة في التعامل مع ظاهرة التغير المناخي لكن جنس الرواية يعوض ذلك التأخر حاليا. وإذ يفكر القراء في القصص أكثر من البيانات والأرقام، كما يقول مختصون بعلم النفس، تلعب روايات الخيال المناخي دورا كبيرا في الوعي والتحذير من خطورة الظاهرة، خاصة مع كوارث مناخية تتزايد وتيرتها مثل حرائق الغابات والأعاصير والفيضانات وذوبان الأنهار الجليدية. ورغم أن المنطقة العربية تعاني من تأثيرات مضاعفة لتغير المناخ إذ تشهد دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا احترارا يعادل ضعفي المتوسط العالمي، فقد جاء أدب الخيال المناخي العربي...
      عبد العالي رحو عند تصفح رواية الطرحان لعبد الله كروم  يظهر جليا الصراع بين المستعمر وسكان تلك المنطقة ويظهر كذلك صورة الآخر في مواجهة الذات أو الأنا الأصلية على الرغم من محاولة المستعمر الظهور بشكل متعايش إلا أن صورة الآخر العدو فتحت باب الصراعات فحاول كاتب الرواية أن يكشف مظهرا من مظاهر علاقة الشرق بالغرب وعدم إنسانية المستعمر ومحاولته الهيمنة والسيطرة على الشعوب وخيراته كما أنه تحدث في مواضع أخرى عن العنصرية المقيتة التي يتسم بها المستعمر الفرنسي فعلى لسان السباعي ولد النجوم  (بطل الرواية )يقول ” في المعسكر في الفيتنام اكتشفت الفرواق بين المجندين العرب والجنود من أصول فرنسية، لم نكن في القيمة سواء…..  سكن الغربيون منازل تليق بالدرجة الأولى من المجندين بينما كان نصيبنا الخيام التي تساوى...
    شاهد المقال التالي من صحافة عُمان عن زوجة السيّدين روايةٌ تروي فصولا من حياة القرويّين بالأغواط، الجزائر في 17 يوليو العُمانية يشتغلُ الروائيُّ الجزائريُّ، علي هجرسي، في عمله السّرديّ الأول الذي صدر عن دار خيال للنشر والترجمة بالجزائر، .،بحسب ما نشر وكالة الأنباء العمانية، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات "زوجة السيّدين".. روايةٌ تروي فصولا من حياة القرويّين بالأغواط ، حيث يهتم الكثير بهذا الموضوع والان إلى التفاصيل فتابعونا. "زوجة السيّدين".. روايةٌ تروي فصولا من حياة... الجزائر في 17 يوليو/العُمانية/ يشتغلُ الروائيُّ الجزائريُّ، علي هجرسي، في عمله السّرديّ الأول الذي صدر عن دار خيال للنشر والترجمة بالجزائر، بعنوان "زوجة السيّدين" (199 ص)، على واقعة تاريخيّة حقيقيّة دارت أحداثُها إبان فترة الاستعمار الفرنسي في مدينة الأغواط (جنوب الجزائر)....
    تحدث الروائي أحمد مراد عن رواد الموسيقى والغناء في العالم العربي، مشيرًا إلى أن عدد منهم بدأ يدخل في طي النسيان أو لا يعرفه الكثيرون. أخبار متعلقة أحمد مراد: تحويل رواية «موسم صيد الغزلان» إلى عمل سينمائى أحمد مراد: تحويل رواية «موسم صيد الغزلان» إلى شاشة السينما قريبًا أحمد مراد: «تجربة كيرة والجن كانت متعبة بس ممتعة جدًا» (فيديو) وأكد أحمد مراد عبر برنامج “التوليفة” على “نجوم إف إم”، أن الموسيقي من الأشياء التي ترمم الروح بشكل كبير ولا بد أن يستمع الشخص للموسيقى. وتحدث عن الشيخ سلامة حجازي، مشيرًا إلى أنه يعد رائد المسرح العربي، منوهًا بأنه ولد في منطقة رأس التين بالإسكندرية، وتوفي والده وهو صغير ثم تلقى معاملة قاسية من زوج والدته والذي...
    شاهد المقال التالي من صحافة عُمان عن مآل جزيرة مارتينيك من خلال رواية للكاتب رافائيل كونفيان، باريس في 10 يوليو العُمانية لا يحتاج رافائيل كونفيان للتعريف، فهو واحد من رواد حركة الكريولالأدبية في جزر آنتيل الفرنسية منذ .،بحسب ما نشر وكالة الأنباء العمانية، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات مآل جزيرة "مارتينيك" من خلال رواية للكاتب /رافائيل كونفيان/ ، حيث يهتم الكثير بهذا الموضوع والان إلى التفاصيل فتابعونا. مآل جزيرة "مارتينيك" من خلال رواية للكاتب /رافائيل... باريس في 10 يوليو /العُمانية/ لا يحتاج "رافائيل كونفيان" للتعريف، فهو واحد من رواد حركة الكريول الأدبية في جزر "آنتيل" الفرنسية منذ ثمانينات القرن الماضي، ويتضمن رصيد مؤلفاته ما لا يقل عن خمسين كتابًا ما بين روايات ومقالات ومذكرات. وفي روايته...
    "احترفتُ الصحافة، ووقعتُ في هوى الأدب، وكتبت الشعر صغيرة، ودخلت من باب القراءة لعالم الرواية، ومنها ولجت لعوالم كثيرة عشت بينها ولم أخرج منها إلى الآن". هكذا بدأت الكاتبة المصرية هالة البدري حوارها. وحدثتنا عن رواياتها التي شغلتها التغيرات الحديثة في المجتمعات العربية، وهي تتنقل بين عدة عواصم عربية، ولما عادت إلى مصر لم تجد فردوسها المفقود، وظلت 18 عاما تبحث عن السبب، فكانت روايتها الأساس بجزأيها: "منتهى" و"ليس الآن" التي عاصرت أسباب التغيرات الاجتماعية للأسرة المصرية في العصر الحديث حتى حقبة بداية الثمانينيات. زارها الموت صغيرة وخطف أغلى ما لها، وبقي الحزن رفيق دربها، وبزغ لها سؤال المصير موجعا، فكتبت "طي الألم" واعتقلتها في الخزانة، ثم أفرجت عنها بعد 30 عاما. نحو 30 عملا بين رواية ومجموعة قصص وحوارات...